ประโยคภาษาจีน- 从语用学角度看幽默的产生有一定的规律语用原则与英语幽默的产生有着内在的联系中文句子 (668494) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 yǔ yòng xué 语用学 jiǎo dù 角度 kàn 看， yōu mò 幽默 de 的 chǎn shēng 产生 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guī lǜ 规律， yǔ yòng 语用 yuán zé 原则 yǔ 与 yīng yǔ 英语 yōu mò 幽默 de 的 chǎn shēng 产生 yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 lián xì 联系。
From the view of pragmatics, the humor has its laws, and it also has an interior relation with the pragmatic principles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 yǔ yán 语言 xíng shì 形式 shàng 上 lái kàn 来看， yǐ 以 sì 四 yán 言 yùn yǔ 韵语 wéi zhǔ 为主， jiān yǒu 兼有 shǎo liàng 少量 liù 六 yán huò 言或 qī yán 七言。
cóng 从 kè táng 课堂 shí jiàn 实践 jí 及 sì liù jí 四六级 tǒng kǎo 统考 chéng jì 成绩 lái kàn 来看， tīng lì 听力 shì 是 dà xué 大学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 de 的 zuì 最 bó ruò huán jié 薄弱环节。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 gōng yuán 公园 yīn 因 50 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 de 的 zhú zi 竹子 ér 而 wén míng 闻名， qí zhōng 其中 zǐ zhú 紫竹 shì 是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 yì zhǒng 一种。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 niǔ dài 纽带 yě 也 suí fēng ér shì 随风而逝。
wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 zài 在 gè zhǒng 各种 qíng jǐng 情景 xià 下 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 shì 事， rán hòu 然后 xiāng xìn 相信 shèng líng 圣灵 gěi 给 wǒ men 我们 lì liang 力量、 ài 爱、 xìn xīn 信心 hé 和 zhì huì 智慧 lái 来 wán chéng 完成。
kě 可 cān kàn 参看 Àì mǐ lí 艾米丽 yà sè 亚瑟 de 的《 jiā tíng chéng yuán 家庭成员》。
lián dà dài 连大带 xiǎo 小， dōu 都 bì 必 zài 在 zhè 这 de 地 sǐ wáng 死亡， bù dé 不得 zàng mái 葬埋。 rén 人 bì 必 bù 不 wèi 为 tā men 他们 āi kū 哀哭， bú yòng 不用 dāo huá shēn 刀划身， yě bù 也不 shǐ 使 tóu 头 guāng tū 光秃。
cóng 从 shéi 谁 lái 来 zhuāng 装 yóu lǎn 游览 xiāng 箱 dào 到 yǔ shuā 雨刷 shè dìng 设定 shén me 什么 sù dù 速度， fū qī 夫妻 men 们 huì 会 yóu yú 由于 gè lèi 各类 gè yàng 各样 de 的 gōng zuò 工作 fā zuò 发作 zhēng chí 争持。
xiàn zài 现在， zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 zuì wéi 最为 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
wǒ men 我们 zhú jiàn 逐渐 bǎ 把 xiǎn xiàng guǎn 显像管 kàn zuò 看作 shì 是 yú lè 娱乐 de 的 lái yuán 来源， ràng 让 wǒ zì jǐ 我自己 biàn chéng 变成 zhè ge 这个 shēng dòng 生动 de 的 méi jiè 媒介 de 的 bèi dòng 被动 guān zhòng 观众。
kě kǒu kě lè 可口可乐 shì 是 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 ruǎn yǐn liào 软饮料 pǐn pái 品牌， zài 在 bāo zhuāng 包装 yǐn liào 饮料 shì chǎng 市场 zhàn jù 占据 jìn 近 15% de 的 fèn é 份额， jǐn guǎn 尽管 gāi 该 jí tuán 集团 zài 在 chá 茶 huó 和 guǒ zhī 果汁 lǐng yù 领域 luò hòu 落后 yú 于 běn tǔ 本土 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
lián jiē 连接 dōng xī fāng 东西方 háng dào 航道 hé 和 hǎi gǎng 海港 de 的 wǎng luò 网络， bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 jìn xíng 进行 huò wù 货物 yǔ 与 sī xiǎng 思想 de 的 jiāo liú 交流， yǔ 与 jì fēng 季风 de 的 zhōu ér fù shǐ 周而复始 yí zhì 一致。
xiàn zài 现在， zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 chè dǐ 彻底 de 的 zhěng xiū 整修 fān xīn 翻新， shì shí shàng 事实上， fēi jī 飞机 de 的 nèi bù 内部 zhuāng shì 装饰 kě yǐ 可以 yòng 用 “ mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ 满城尽带黄金甲 ” xíng róng 形容， huáng jīn 黄金 jī hū 几乎 fù gài 覆盖 le 了 měi 每 yí gè 一个 dì fang 地方， cóng 从 shuǐ 水 dǒu 斗 dào 到 lóng tóu 龙头， shèn zhì 甚至 ān quán dài 安全带 de 的 jīn shǔ 金属 suǒ kòu 锁扣。
kě kǒu kě lè 可口可乐， jiàn yí kě lè 健怡可乐， xuě bì 雪碧， tāng lì shuǐ 汤力水， sū dá shuǐ 苏打水。
cóng 从 shēn tǐ 身体 shàng 上 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 yì chu 益处 lái zì 来自 shén jīng xì tǒng 神经系统 huò 和 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 de 的 fàng sōng 放松。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 tí gōng 提供 jī běn 基本 de 的 quán lì 权利 lái 来 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 tuán jié 团结 hé 和 nǔ lì 努力 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
kě fǒu 可否 tīng dào 听到 shēn hòu 身后 wǒ 我 niè zú 蹑足 gēn suí 跟随 de 的 shēng yīn 声音 ? 。
xiàn zài 现在， Ā kè lā 阿克拉 de 的 yī 一 tiáo 条 lù 路 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 qiáo zhì 乔治 . W . bù shí 布什。
cóng 从 yùn dòng xué 运动学 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， duì 对 gāi xiàng 该项 yùn dòng 运动 de 的 pí tǐng 皮艇 xiàng mù 项目 nì shuǐ 逆水 mén 门 jì shù 技术 jìn xíng 进行 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析， yǐ qī 以期 dá dào 达到 wèi 为 zhōng guó 中国 pí huá tǐng jī liú huí xuán 皮划艇激流回旋 yùn dòng 运动 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 jiè jiàn 借鉴 huó 和 cān kǎo 参考 de 的 mù dì 目的。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 kù xíng 酷刑 bìng 并 zhuó shǒu 着手 guān bì 关闭 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾（ Guantanamo Bay ） jū liú suǒ 拘留所 chóng xīn 重新 kěn dìng 肯定 le 了 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 jià zhí guān 价值观。
cóng 从 zhè 这 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 kāi duān 开端 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 de 的 jué dìng 决定。
lián zhe 连着 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月， ǒu 偶 dōu 都 yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 kàn zhe 看着 yī 一 gǔ 股 huī sè 灰色 de 的 yān zhù 烟柱 cóng 从 yān cōng 烟囱 dǐng shàng 顶上 mào 冒 chū 出， zhí chōng 直冲 yún xiāo 云霄， zuì zhōng 最终 xiāo shī 消失 zài 在 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 làn 烂 dà qì 大气 lǐ 里。
wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 de 的 jīng jì 经济 wán zhèng 顽症 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年 le 了。
lián xù bú duàn 连续不断 chōng jī 冲击 de 的 hǎi shuǐ 海水 jìn 浸 huài le 坏了 wǒ men de 我们的 wú xiàn diàn 无线电 fā bào jī 发报机， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 xiàng 向 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 sī lìng bù 司令部 bào gào 报告 wǒ men 我们 měi tiān 每天 de 的 fāng wèi 方位。
cóng 从 zhè ge 这个 duì huà kuàng 对话框 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 mò rèn 默认 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统 hé 和 xiǎn shì 显示 cāo zuò xì tǒng 操作系统 liè biǎo 列表 shí jiān 时间。
xiàn chǎng 现场 de 的 guān zhòng 观众 sì hū 似乎 gèng duō 更多 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 màn dé lā 曼德拉 zhù shòu 祝寿， ér 而 fēi 非 tīng 听 yīn yuè huì 音乐会 ér 而 lái 来。
wǒ men 我们 dōu 都 wèi 为 tā 他 de 的 jīng cǎi jìn qiú 精彩进球 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， tā 它 hé 和 yǔ yì 语义 hù lián wǎng 互联网 de 的 xiǎng xiàng 想象 yǒu 有 gòng tōng 共通 de 的 dōng xi 东西。
xiàn cún 现存 le 了 bù shǎo 不少 guān yú 关于 yà shù rén 亚述人 de 的 sǐ xíng 死刑 jì zǎi 记载， tā men 他们 cóng 从 fú lǔ 俘虏 de 的 dí rén 敌人 huò 或 pàn biàn 叛变 de 的 shǒu lǐng 首领 shēn shang 身上 bāo 剥 xià 下 pí 皮， bìng 并 dìng 钉 zài 在 chéng qiáng 城墙 shàng 上， yǐ 以 gào jiè 告诫 nà xiē 那些 dǎn gǎn 胆敢 miǎo shì 藐视 tā men 他们 quán wēi 权威 de 的 rén 人。
lián 连 zì xǔ 自诩 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 JP mó gēn 摩根 dà tōng yín xíng 大通银行 yě 也 shuō 说， wèi 为 yìng duì 应对 bā sāi ěr 巴塞尔 xié yì 协议 sān 三， tā men 他们 jiāng 将 xuē jiǎn 削减 yì xiē 一些 tóu zī yín háng 投资银行 yè wù 业务。

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 yǔ yán 语言 xíng shì 形式 shàng 上 lái kàn 来看， yǐ 以 sì 四 yán 言 yùn yǔ 韵语 wéi zhǔ 为主， jiān yǒu 兼有 shǎo liàng 少量 liù 六 yán huò 言或 qī yán 七言。
cóng 从 kè táng 课堂 shí jiàn 实践 jí 及 sì liù jí 四六级 tǒng kǎo 统考 chéng jì 成绩 lái kàn 来看， tīng lì 听力 shì 是 dà xué 大学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 de 的 zuì 最 bó ruò huán jié 薄弱环节。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 gōng yuán 公园 yīn 因 50 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 de 的 zhú zi 竹子 ér 而 wén míng 闻名， qí zhōng 其中 zǐ zhú 紫竹 shì 是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 yì zhǒng 一种。
xiàn zài 现在， zhè ge 这个 niǔ dài 纽带 yě 也 suí fēng ér shì 随风而逝。
wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 zài 在 gè zhǒng 各种 qíng jǐng 情景 xià 下 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 shì 事， rán hòu 然后 xiāng xìn 相信 shèng líng 圣灵 gěi 给 wǒ men 我们 lì liang 力量、 ài 爱、 xìn xīn 信心 hé 和 zhì huì 智慧 lái 来 wán chéng 完成。
kě 可 cān kàn 参看 Àì mǐ lí 艾米丽 yà sè 亚瑟 de 的《 jiā tíng chéng yuán 家庭成员》。
lián dà dài 连大带 xiǎo 小， dōu 都 bì 必 zài 在 zhè 这 de 地 sǐ wáng 死亡， bù dé 不得 zàng mái 葬埋。 rén 人 bì 必 bù 不 wèi 为 tā men 他们 āi kū 哀哭， bú yòng 不用 dāo huá shēn 刀划身， yě bù 也不 shǐ 使 tóu 头 guāng tū 光秃。
cóng 从 shéi 谁 lái 来 zhuāng 装 yóu lǎn 游览 xiāng 箱 dào 到 yǔ shuā 雨刷 shè dìng 设定 shén me 什么 sù dù 速度， fū qī 夫妻 men 们 huì 会 yóu yú 由于 gè lèi 各类 gè yàng 各样 de 的 gōng zuò 工作 fā zuò 发作 zhēng chí 争持。
xiàn zài 现在， zhè xiē 这些 gōng chǎng 工厂 zuì wéi 最为 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
wǒ men 我们 zhú jiàn 逐渐 bǎ 把 xiǎn xiàng guǎn 显像管 kàn zuò 看作 shì 是 yú lè 娱乐 de 的 lái yuán 来源， ràng 让 wǒ zì jǐ 我自己 biàn chéng 变成 zhè ge 这个 shēng dòng 生动 de 的 méi jiè 媒介 de 的 bèi dòng 被动 guān zhòng 观众。
kě kǒu kě lè 可口可乐 shì 是 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 ruǎn yǐn liào 软饮料 pǐn pái 品牌， zài 在 bāo zhuāng 包装 yǐn liào 饮料 shì chǎng 市场 zhàn jù 占据 jìn 近 15% de 的 fèn é 份额， jǐn guǎn 尽管 gāi 该 jí tuán 集团 zài 在 chá 茶 huó 和 guǒ zhī 果汁 lǐng yù 领域 luò hòu 落后 yú 于 běn tǔ 本土 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
lián jiē 连接 dōng xī fāng 东西方 háng dào 航道 hé 和 hǎi gǎng 海港 de 的 wǎng luò 网络， bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 jìn xíng 进行 huò wù 货物 yǔ 与 sī xiǎng 思想 de 的 jiāo liú 交流， yǔ 与 jì fēng 季风 de 的 zhōu ér fù shǐ 周而复始 yí zhì 一致。
xiàn zài 现在， zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 chè dǐ 彻底 de 的 zhěng xiū 整修 fān xīn 翻新， shì shí shàng 事实上， fēi jī 飞机 de 的 nèi bù 内部 zhuāng shì 装饰 kě yǐ 可以 yòng 用 “ mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ 满城尽带黄金甲 ” xíng róng 形容， huáng jīn 黄金 jī hū 几乎 fù gài 覆盖 le 了 měi 每 yí gè 一个 dì fang 地方， cóng 从 shuǐ 水 dǒu 斗 dào 到 lóng tóu 龙头， shèn zhì 甚至 ān quán dài 安全带 de 的 jīn shǔ 金属 suǒ kòu 锁扣。
kě kǒu kě lè 可口可乐， jiàn yí kě lè 健怡可乐， xuě bì 雪碧， tāng lì shuǐ 汤力水， sū dá shuǐ 苏打水。
cóng 从 shēn tǐ 身体 shàng 上 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 yì chu 益处 lái zì 来自 shén jīng xì tǒng 神经系统 huò 和 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 de 的 fàng sōng 放松。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 tí gōng 提供 jī běn 基本 de 的 quán lì 权利 lái 来 bǎo hù 保护 wǒ men de 我们的 tuán jié 团结 hé 和 nǔ lì 努力 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
kě fǒu 可否 tīng dào 听到 shēn hòu 身后 wǒ 我 niè zú 蹑足 gēn suí 跟随 de 的 shēng yīn 声音 ? 。
xiàn zài 现在， Ā kè lā 阿克拉 de 的 yī 一 tiáo 条 lù 路 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 qiáo zhì 乔治 . W . bù shí 布什。
cóng 从 yùn dòng xué 运动学 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， duì 对 gāi xiàng 该项 yùn dòng 运动 de 的 pí tǐng 皮艇 xiàng mù 项目 nì shuǐ 逆水 mén 门 jì shù 技术 jìn xíng 进行 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析， yǐ qī 以期 dá dào 达到 wèi 为 zhōng guó 中国 pí huá tǐng jī liú huí xuán 皮划艇激流回旋 yùn dòng 运动 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 jiè jiàn 借鉴 huó 和 cān kǎo 参考 de 的 mù dì 目的。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 kù xíng 酷刑 bìng 并 zhuó shǒu 着手 guān bì 关闭 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾（ Guantanamo Bay ） jū liú suǒ 拘留所 chóng xīn 重新 kěn dìng 肯定 le 了 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 jià zhí guān 价值观。
cóng 从 zhè 这 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 kāi duān 开端 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 de 的 jué dìng 决定。
lián zhe 连着 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月， ǒu 偶 dōu 都 yǎn bā bā 眼巴巴 de 地 kàn zhe 看着 yī 一 gǔ 股 huī sè 灰色 de 的 yān zhù 烟柱 cóng 从 yān cōng 烟囱 dǐng shàng 顶上 mào 冒 chū 出， zhí chōng 直冲 yún xiāo 云霄， zuì zhōng 最终 xiāo shī 消失 zài 在 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 làn 烂 dà qì 大气 lǐ 里。
wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 de 的 jīng jì 经济 wán zhèng 顽症 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年 le 了。
lián xù bú duàn 连续不断 chōng jī 冲击 de 的 hǎi shuǐ 海水 jìn 浸 huài le 坏了 wǒ men de 我们的 wú xiàn diàn 无线电 fā bào jī 发报机， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 xiàng 向 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 sī lìng bù 司令部 bào gào 报告 wǒ men 我们 měi tiān 每天 de 的 fāng wèi 方位。
cóng 从 zhè ge 这个 duì huà kuàng 对话框 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 mò rèn 默认 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统 hé 和 xiǎn shì 显示 cāo zuò xì tǒng 操作系统 liè biǎo 列表 shí jiān 时间。
xiàn chǎng 现场 de 的 guān zhòng 观众 sì hū 似乎 gèng duō 更多 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 màn dé lā 曼德拉 zhù shòu 祝寿， ér 而 fēi 非 tīng 听 yīn yuè huì 音乐会 ér 而 lái 来。
wǒ men 我们 dōu 都 wèi 为 tā 他 de 的 jīng cǎi jìn qiú 精彩进球 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， tā 它 hé 和 yǔ yì 语义 hù lián wǎng 互联网 de 的 xiǎng xiàng 想象 yǒu 有 gòng tōng 共通 de 的 dōng xi 东西。
xiàn cún 现存 le 了 bù shǎo 不少 guān yú 关于 yà shù rén 亚述人 de 的 sǐ xíng 死刑 jì zǎi 记载， tā men 他们 cóng 从 fú lǔ 俘虏 de 的 dí rén 敌人 huò 或 pàn biàn 叛变 de 的 shǒu lǐng 首领 shēn shang 身上 bāo 剥 xià 下 pí 皮， bìng 并 dìng 钉 zài 在 chéng qiáng 城墙 shàng 上， yǐ 以 gào jiè 告诫 nà xiē 那些 dǎn gǎn 胆敢 miǎo shì 藐视 tā men 他们 quán wēi 权威 de 的 rén 人。
lián 连 zì xǔ 自诩 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 wěn rú tài shān 稳如泰山 de 的 JP mó gēn 摩根 dà tōng yín xíng 大通银行 yě 也 shuō 说， wèi 为 yìng duì 应对 bā sāi ěr 巴塞尔 xié yì 协议 sān 三， tā men 他们 jiāng 将 xuē jiǎn 削减 yì xiē 一些 tóu zī yín háng 投资银行 yè wù 业务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子