ประโยคภาษาจีน- 现在邀请函的末尾一般附有谨请告知的字句这意味着除非你另行告知否则邀请人会把您包括在将会出席的嘉宾之中中文句子 (668770) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在， yāo qǐng hán 邀请函 de 的 mò wěi 末尾 yì bān 一般 fù yǒu 附有 “ jǐn 谨 qǐng 请 gào zhī 告知 ” de 的 zì jù 字句， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 chú fēi 除非 nǐ 你 lìng xíng 另行 gào zhī 告知， fǒu zé 否则 yāo qǐng rén 邀请人 huì 会 bǎ 把 nín 您 bāo kuò 包括 zài 在 jiāng huì 将会 chū xí 出席 de 的 jiā bīn 嘉宾 zhī zhōng 之中。
Nowadays, invitations often carry a "regrets only" notation at the end. That means that the host will count on your being there unless you tell him or her otherwise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 tōng guò 通过 liǎng gè 两个 diàn yǐng 电影 lái 来 dá 荙 dào 到 wǒ men de 我们的 pā 趴 biāo 标，《 měi guó 美国 jīng shén 精神》 hé 和《 dū shì 都市 huā yuán 花园》， zhè 这 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 fǎn yìng 反映 le 了 měi guó shì 美国式 de 的 jīng shén 精神 — jiān chí 坚持， chuàng xīn 创新 hé 和 shè qū 社区 de 的 jiàn shè 建设。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 1 xiàng sù 像素 pǔ tōng 普通 máo liàn 锚链 de 的 dǐ bù 底部 padding zhí 值（ 5px - 1px = 4px ） lái 来 shí xiàn 实现， rán hòu 然后 wèi 为 “ dāng qián 当前 ” máo liàn 锚链 bǔ 补 shàng 上 jiǎn qù 减去 de 的 padding 。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 ràng 让 shì jiè 世界 liǎo jiě 了解 zōng jiào 宗教， liǎo jiě 了解 zōng jiào 宗教 de 的 zé rèn 责任 yǐ jí 以及 zōng jiào 宗教 duì yú 对于 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 de 的 tài du 态度。
lián jiē 连接 zì diǎn 字典 hòu 后， tā 它 duì 对 HTML wén běn 文本 wén jiàn 文件 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 sōu suǒ 搜索， xiàng 像 qīng dān 清单 1 zhōng 中 yí yàng 一样， dàn 但 zhè cì 这次 méi yǒu 没有 chá zhǎo 查找 yè mǎ 页码 biāo jì 标记， tā 它 chá zhǎo 查找 jù yǒu 具有 zhēn shí 真实 wén běn 文本 de 的 duàn luò 段落。
lián jiē 连接 diàn hè 电荷 hé 和 cí tōng liàng 磁通量 de 的 yuán jiàn 元件 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
kě fǒu 可否 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ men 你们 de 的 wài huì 外汇 zī 孖 zhǎn 展 mǎi mài 买卖 àn jīn 按金 shì 是 duō shǎo 多少 ? 。
cóng 从 chē zhóu 车轴 zhī jià 支架 shàng 上 chāi 拆 qù 去 xià duān 下端 xuán diào 悬吊 bì 臂 luó mào 螺帽 hé 和 luó shuān 螺栓。
xiàn zài 现在， zhòng yào 重要 de 的 bù jiàn 部件 shì 是 PCMCIA chā cáo 插槽 hé 和 cí pán 磁盘， kě yǐ 可以 cóng 从 lìng wài 另外 yī 一 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 duì 对 cí pán 磁盘 jìn xíng 进行 gé shì huà 格式化 hé 和 pèi zhì 配置。
kě xǐ 可喜 de 的 shì 是， tā men 他们 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 hěn duō 很多 de 的 yīng yǔ 英语 ài hào zhě 爱好者， yú shì 于是， dà jiā 大家 zhǐ hǎo 只好 jué dìng 决定 dìng qī 定期 zài 在 dà 大 qì 契 wén huà gōng 文化宫 páng biān 旁边 de 的 zǒu láng 走廊 lǐ 里 jǔ xíng 举行 huó dòng 活动。
cóng 从 guò lǜ 过滤 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， bèng 泵 de 的 xī rù 吸入 kǒu 口 shì 是 ān fàng 安放 guò lǜ 过滤 jiè zhì 介质 de 的 lǐ xiǎng 理想 wèi zhi 位置。
lián rì lái 连日来， guǎng xī 广西 bǎi sè shì 百色市 gè dì 各地 pǔ jiàng 普降 dà yǔ 大雨。 zài 在 líng yún xiàn 凌云县 luó lóu zhèn 逻楼镇， nèi lào 内涝 fù gài 覆盖 le 了 jiāng jìn 将近 600 mǐ cháng 米长 de 的 jiē dào 街道， shuǐ shēn 水深 1 zhì 至 10 mǐ 米， xiàng 像 yī 一 tiáo 条 dà hé 大河 chuān 穿 chéng 城 ér 而 guò 过。
xiàn zài 现在， suí zhe 随着 jiā 加 ná dà 拿大 chū kǒu 出口 de 的 gāo sù 高速 zēng zhǎng 增长， sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 yě 也 yǐ 已 chéng wéi 成为 “ fù yǒu 富有 ” zhī 之 shěng 省。 àn 按 jiā ná dà 加拿大 mín zhòng 民众 de 的 kàn fǎ 看法， sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 zài 在 mǒu xiē 某些 shè huì fú lì 社会福利 shì yè 事业 shàng 上 bù 不 yīng zài 应再 xiǎng yǒu 享有 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiù jì 救济 de 的 quán lì 权利。
kě zài 可在 guǎng zhōu de qū 广州地区 huò 或 pān yú qū 番禺区 jū zhù 居住；
wǒ men 我们 tōng guò 通过 huò dé 获得 yí dìng 一定 shù é 数额 de 的 jīn qián 金钱、 cái chǎn 财产 hé 和 dì wèi 地位 lái 来 xún zhǎo 寻找 zì yóu 自由。
xiàn zài 现在， xiāng gǎng 香港 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 qí 其 “ yuán xiōng 元凶 ” — — guǒ zi lí 果子狸， yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 māo kē 猫科 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， zài 在 zhōng guó 中国 bù fen 部分 dì qū 地区 bèi shì wéi 被视为 kě kǒu 可口 de 的 zhēn xiū měi wèi 珍馐美味。
kě 可 tā 她 què 却 réng rán 仍然 bù 不 dòng tan 动弹， yóu 犹 rú yī 如一 zhǐ 只 quán 踡 suō 缩 de 的， bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 dòng wù 动物。
cóng 从 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhī shi chǎn quán 知识产权 bù jǐn 不仅 cù jìn 促进 shāng yè 商业 lì yì 利益， ér qiě 而且 yě 也 duì 对 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献， jí 即 xuǎn zé 选择 gè rén 个人 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 zì yóu 自由。
xiàn chǎng 现场 bǔ yú 捕鱼 zhě 者 shuō 说 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yín yú 银鱼。
cóng 从 zhè ge 这个 duì huà kuàng 对话框 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 mò rèn 默认 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统 hé 和 xiǎn shì 显示 cāo zuò xì tǒng 操作系统 liè biǎo 列表 shí jiān 时间。
kě 可 ān zhuāng 安装 zài 在 liú xíng 流形。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， gè wèi 各位 tuán zhǎng 团长 hé 和 gè guó 各国 dài biǎo tuán 代表团 jiān fù 肩负 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 shǐ mìng 使命， wú shàng guāng róng 无上光荣。
kě jiù 可就 zài 在 chē mén 车门 jià 架 kuài yào 快要 shōu qǐ 收起 de shí hòu 的时候， qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 fēi shēn 飞身 yuè shàng 跃上 le 了 huǒ chē 火车， bǎ 把 nǚ hái 女孩 yōng 拥 zài 在 huái lǐ 怀里。
wǒ men 我们 dōu 都 liǎo jiě 了解 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 de 的 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 hǎo chu 好处： gèng 更 zì yóu 自由 de 的 rì chéng biǎo 日程表， yí xì liè 一系列 de 的 xiàng mù 项目， hěn 很 kuān sōng 宽松 huò 或 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 kǎo qín 考勤 zhì dù 制度。 dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shēng huó fāng shì 生活方式 dé lái 得来 bú yì 不易。
kě 可 dāng 当 tā 他 huí 回 shèng lù yì sī 圣路易斯 cháng huán 偿还 dǔ zhài 赌债 shí 时， tā 他 cáng nì 藏匿 zāng wù 赃物 de 的 bēi bāo 背包 shī qiè 失窃， shǐ 使 tā 他 luò de 落得 shēn wú fēn wén 身无分文。
wǒ men 我们 dōu 都 guān xīn 关心 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康。
xiàn cún 现存 yǒu 有 yǔ wáng gōng 禹王宫、 qǐ 启 mǔ 母 shí 石 yǐ jí 以及 jīng shān 荆山 shàng 上 de 的 bái rǔ quán 白乳泉、 biàn 卞 hé 和 dòng 洞 děng 等 zhū duō 诸多 míng shèng 名胜 sàn luò 散落 zài 在 qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水 jiān 间。
lián zhǎng 连长 huí dá 回答 ∶ 「 shǎo 少 luō suō 罗唆， qiān 牵 jìn lái 进来 jiù shì 就是 le 了。」
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 dà jiǔ diàn 大酒店 de 的 shē huá 奢华 yǔ 与 mèi lì 魅力， dàn shì 但是 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 pǔ sù 朴素 diǎn 点 de 的 zhù sù 住宿 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 bù shǎo 不少 é 哦。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ ài 喜爱 bái 白 nán guā 南瓜。
chí zǎo 迟早， zhè xiē 这些 fù jiā 附加 shè bèi 设备 de 的 chéng 成 běn huì 本会 zhuǎn ér 转而 tān pài 摊派 dào 到 měi gè 每个 xiāo fèi zhě 消费者 tóu shàng 头上。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 tōng guò 通过 liǎng gè 两个 diàn yǐng 电影 lái 来 dá 荙 dào 到 wǒ men de 我们的 pā 趴 biāo 标，《 měi guó 美国 jīng shén 精神》 hé 和《 dū shì 都市 huā yuán 花园》， zhè 这 liǎng 两 bù 部 diàn yǐng 电影 fǎn yìng 反映 le 了 měi guó shì 美国式 de 的 jīng shén 精神 — jiān chí 坚持， chuàng xīn 创新 hé 和 shè qū 社区 de 的 jiàn shè 建设。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 1 xiàng sù 像素 pǔ tōng 普通 máo liàn 锚链 de 的 dǐ bù 底部 padding zhí 值（ 5px - 1px = 4px ） lái 来 shí xiàn 实现， rán hòu 然后 wèi 为 “ dāng qián 当前 ” máo liàn 锚链 bǔ 补 shàng 上 jiǎn qù 减去 de 的 padding 。
wǒ men 我们 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 ràng 让 shì jiè 世界 liǎo jiě 了解 zōng jiào 宗教， liǎo jiě 了解 zōng jiào 宗教 de 的 zé rèn 责任 yǐ jí 以及 zōng jiào 宗教 duì yú 对于 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平 de 的 tài du 态度。
lián jiē 连接 zì diǎn 字典 hòu 后， tā 它 duì 对 HTML wén běn 文本 wén jiàn 文件 zhí xíng 执行 yì xiē 一些 sōu suǒ 搜索， xiàng 像 qīng dān 清单 1 zhōng 中 yí yàng 一样， dàn 但 zhè cì 这次 méi yǒu 没有 chá zhǎo 查找 yè mǎ 页码 biāo jì 标记， tā 它 chá zhǎo 查找 jù yǒu 具有 zhēn shí 真实 wén běn 文本 de 的 duàn luò 段落。
lián jiē 连接 diàn hè 电荷 hé 和 cí tōng liàng 磁通量 de 的 yuán jiàn 元件 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
kě fǒu 可否 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ men 你们 de 的 wài huì 外汇 zī 孖 zhǎn 展 mǎi mài 买卖 àn jīn 按金 shì 是 duō shǎo 多少 ? 。
cóng 从 chē zhóu 车轴 zhī jià 支架 shàng 上 chāi 拆 qù 去 xià duān 下端 xuán diào 悬吊 bì 臂 luó mào 螺帽 hé 和 luó shuān 螺栓。
xiàn zài 现在， zhòng yào 重要 de 的 bù jiàn 部件 shì 是 PCMCIA chā cáo 插槽 hé 和 cí pán 磁盘， kě yǐ 可以 cóng 从 lìng wài 另外 yī 一 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 duì 对 cí pán 磁盘 jìn xíng 进行 gé shì huà 格式化 hé 和 pèi zhì 配置。
kě xǐ 可喜 de 的 shì 是， tā men 他们 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 hěn duō 很多 de 的 yīng yǔ 英语 ài hào zhě 爱好者， yú shì 于是， dà jiā 大家 zhǐ hǎo 只好 jué dìng 决定 dìng qī 定期 zài 在 dà 大 qì 契 wén huà gōng 文化宫 páng biān 旁边 de 的 zǒu láng 走廊 lǐ 里 jǔ xíng 举行 huó dòng 活动。
cóng 从 guò lǜ 过滤 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， bèng 泵 de 的 xī rù 吸入 kǒu 口 shì 是 ān fàng 安放 guò lǜ 过滤 jiè zhì 介质 de 的 lǐ xiǎng 理想 wèi zhi 位置。
lián rì lái 连日来， guǎng xī 广西 bǎi sè shì 百色市 gè dì 各地 pǔ jiàng 普降 dà yǔ 大雨。 zài 在 líng yún xiàn 凌云县 luó lóu zhèn 逻楼镇， nèi lào 内涝 fù gài 覆盖 le 了 jiāng jìn 将近 600 mǐ cháng 米长 de 的 jiē dào 街道， shuǐ shēn 水深 1 zhì 至 10 mǐ 米， xiàng 像 yī 一 tiáo 条 dà hé 大河 chuān 穿 chéng 城 ér 而 guò 过。
xiàn zài 现在， suí zhe 随着 jiā 加 ná dà 拿大 chū kǒu 出口 de 的 gāo sù 高速 zēng zhǎng 增长， sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 yě 也 yǐ 已 chéng wéi 成为 “ fù yǒu 富有 ” zhī 之 shěng 省。 àn 按 jiā ná dà 加拿大 mín zhòng 民众 de 的 kàn fǎ 看法， sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 zài 在 mǒu xiē 某些 shè huì fú lì 社会福利 shì yè 事业 shàng 上 bù 不 yīng zài 应再 xiǎng yǒu 享有 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 jiù jì 救济 de 的 quán lì 权利。
kě zài 可在 guǎng zhōu de qū 广州地区 huò 或 pān yú qū 番禺区 jū zhù 居住；
wǒ men 我们 tōng guò 通过 huò dé 获得 yí dìng 一定 shù é 数额 de 的 jīn qián 金钱、 cái chǎn 财产 hé 和 dì wèi 地位 lái 来 xún zhǎo 寻找 zì yóu 自由。
xiàn zài 现在， xiāng gǎng 香港 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 qí 其 “ yuán xiōng 元凶 ” — — guǒ zi lí 果子狸， yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 māo kē 猫科 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， zài 在 zhōng guó 中国 bù fen 部分 dì qū 地区 bèi shì wéi 被视为 kě kǒu 可口 de 的 zhēn xiū měi wèi 珍馐美味。
kě 可 tā 她 què 却 réng rán 仍然 bù 不 dòng tan 动弹， yóu 犹 rú yī 如一 zhǐ 只 quán 踡 suō 缩 de 的， bèi 被 rén 人 yí wàng 遗忘 de 的 dòng wù 动物。
cóng 从 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhī shi chǎn quán 知识产权 bù jǐn 不仅 cù jìn 促进 shāng yè 商业 lì yì 利益， ér qiě 而且 yě 也 duì 对 rén lèi 人类 fā zhǎn 发展 zuò chū 作出 gòng xiàn 贡献， jí 即 xuǎn zé 选择 gè rén 个人 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 zì yóu 自由。
xiàn chǎng 现场 bǔ yú 捕鱼 zhě 者 shuō 说 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yín yú 银鱼。
cóng 从 zhè ge 这个 duì huà kuàng 对话框 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 mò rèn 默认 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统 hé 和 xiǎn shì 显示 cāo zuò xì tǒng 操作系统 liè biǎo 列表 shí jiān 时间。
kě 可 ān zhuāng 安装 zài 在 liú xíng 流形。
cóng 从 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， gè wèi 各位 tuán zhǎng 团长 hé 和 gè guó 各国 dài biǎo tuán 代表团 jiān fù 肩负 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 shǐ mìng 使命， wú shàng guāng róng 无上光荣。
kě jiù 可就 zài 在 chē mén 车门 jià 架 kuài yào 快要 shōu qǐ 收起 de shí hòu 的时候， qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 fēi shēn 飞身 yuè shàng 跃上 le 了 huǒ chē 火车， bǎ 把 nǚ hái 女孩 yōng 拥 zài 在 huái lǐ 怀里。
wǒ men 我们 dōu 都 liǎo jiě 了解 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 de 的 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 hǎo chu 好处： gèng 更 zì yóu 自由 de 的 rì chéng biǎo 日程表， yí xì liè 一系列 de 的 xiàng mù 项目， hěn 很 kuān sōng 宽松 huò 或 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 kǎo qín 考勤 zhì dù 制度。 dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 shēng huó fāng shì 生活方式 dé lái 得来 bú yì 不易。
kě 可 dāng 当 tā 他 huí 回 shèng lù yì sī 圣路易斯 cháng huán 偿还 dǔ zhài 赌债 shí 时， tā 他 cáng nì 藏匿 zāng wù 赃物 de 的 bēi bāo 背包 shī qiè 失窃， shǐ 使 tā 他 luò de 落得 shēn wú fēn wén 身无分文。
wǒ men 我们 dōu 都 guān xīn 关心 tā 她 de 的 jiàn kāng 健康。
xiàn cún 现存 yǒu 有 yǔ wáng gōng 禹王宫、 qǐ 启 mǔ 母 shí 石 yǐ jí 以及 jīng shān 荆山 shàng 上 de 的 bái rǔ quán 白乳泉、 biàn 卞 hé 和 dòng 洞 děng 等 zhū duō 诸多 míng shèng 名胜 sàn luò 散落 zài 在 qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水 jiān 间。
lián zhǎng 连长 huí dá 回答 ∶ 「 shǎo 少 luō suō 罗唆， qiān 牵 jìn lái 进来 jiù shì 就是 le 了。」
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 dà jiǔ diàn 大酒店 de 的 shē huá 奢华 yǔ 与 mèi lì 魅力， dàn shì 但是 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 pǔ sù 朴素 diǎn 点 de 的 zhù sù 住宿 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 bù shǎo 不少 é 哦。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ ài 喜爱 bái 白 nán guā 南瓜。
chí zǎo 迟早， zhè xiē 这些 fù jiā 附加 shè bèi 设备 de 的 chéng 成 běn huì 本会 zhuǎn ér 转而 tān pài 摊派 dào 到 měi gè 每个 xiāo fèi zhě 消费者 tóu shàng 头上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子