ประโยคภาษาจีน- 从这三个角度出发来探讨英语语音教学对上饶地区学生克服方言语音的负迁移影响提高教学质量都具有重要作用中文句子 (669096) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 zhè 这 sān gè 三个 jiǎo dù 角度 chū fā 出发 lái 来 tàn tǎo 探讨 yīng yǔ 英语 yǔ yīn 语音 jiào xué 教学， duì 对 shàng ráo dì qū 上饶地区 xué sheng 学生 kè fú 克服 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 de 的 fù 负 qiān yí 迁移 yǐng xiǎng 影响、 tí gāo 提高 jiào xué 教学 zhì liàng 质量 dōu 都 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
The paper here shows differences of two languages and offers practical solutions in teaching Shangrao Students to overcome the negative transfer of Shangrao dialects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lián piān 连篇 de 的 fèi huà 废话 chōng chì 充斥 yú 于 rén men 人们 shǐ 使 xìn xī 信息 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽 de 的 kōng dòng 空洞 zhī zhōng 之中。
lián xiàn 连线： duì yú 对于 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中 shè jì 设计 de 的 biàn qiān 变迁 nǐ 你 yǒu 有 hé 何 kàn fǎ 看法？
lián jié 连结， lián xì 连系 yǒu 有 lián xì 连系 de 的 xì liè 系列 huò 或 qún tǐ 群体
xiàn chǎng 现场 sì chù 四处 xuè wū 血污， dàn shì 但是 bìng 并 wú 无 shī tǐ 尸体。
xiàn chǎng 现场 yǒu 有 yí gè 一个 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 de 的 zhuān jiā 专家 zhì yuàn zhě 志愿者 zǔ chéng 组成 de 的 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 yā lì 压力 shū jiě 疏解 xiǎo zǔ 小组， dàn 但 wā jué zhě 挖掘者 jù jué 拒绝 yǔ 与 tā men 他们 jiāo tán 交谈。
kě 可 rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 tōng guò 通过 tā 祂 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 de 的 jiù ēn 救恩 gào su 告诉 wǒ men 我们： “ wǒ ài nǐ 我爱你 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 wǒ ài nǐ 我爱你 ” ne 呢？
cóng 从 zhè ge 这个 lì zi 例子 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， xiāo fèi 消费 de 的 fù sū 复苏 sì hū 似乎 shì yóu 是由 fù yù 富裕 jiē céng 阶层 ér 而 bù 不 shì yóu 是由 píng tóu bǎi xìng 平头百姓 tuī dòng 推动 de 的。
wǒ men 我们 nà xiē 那些 yǐ 以 zhēn cāo 贞操 zhī míng 之名 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲 , huì 会 dé dào 得到 bào cháng 报偿 má 么？
lián xù 连续 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 mái tóu 埋头 zuò huà 作画 zhī hòu 之后， tā 她 qǐ shēn 起身 duì 对 zhàng fu 丈夫（ zhù míng huà jiā 著名画家） hǎn dào 喊道： “ guò lái 过来 kàn kan 看看 wǒ 我 zhè 这 fú 幅 huà 画， qīn ài de 亲爱的。
kě dǎo 可导 zhì 致 liú àn sù 硫胺素（ yì zhǒng 一种 B lèi 类 wéi shēng sù 维生素） quē fá 缺乏， dǎo zhì 导致 shí liàng 食量 jiǎn shǎo 减少、 fèi nóng zhǒng 肺脓肿、 yán zhòng 严重 qíng kuàng xià 情况下 sǐ wáng 死亡。 yóu qí shì 尤其是 cháng qī 长期 wèi shí 喂食 shēng yú 生鱼 de 的 māo 猫 gèng 更 kě néng 可能 chū xiàn 出现 yǐ shàng 以上 zhèng zhuàng 症状。
xiàn chǎng 现场 dùn shí 顿时 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 yí zhèn 一阵 huì xīn 会心 de 的 xiào shēng 笑声。
wǒ men 我们 bù duì 部队 zài 在 tián yě 田野 lǐ 里 chéng 呈 shàn xíng 扇形 sàn kāi 散开。
lián xù 连续 xiàng yǔ 相与 fēn sǎn xiàng 分散相 de 的 bǐ lǜ 比率 duì 对 qí 其 nián zhì xìng 粘滞性 yǒu zhe 有着 hěn 很 qiáng 强 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn rú jīn 现如今 yáo yán 谣言 biàn bù 遍布： rú 如 yín háng 银行 bù néng 不能 xiàng 向 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhì yā 质押 tā men de 他们的 dǐ yā wù 抵押物， duì chōng jī jīn 对冲基金 bǎ 把 qián cóng 钱从 zhǔ yào 主要 jīng jì 经纪 chè chū 撤出。
wǒ men 我们 dū huì 都会 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 fàn 犯 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误； jiāng 将 jīn tiān 今天 yīng gāi 应该 zuò wán 做完 de 的 shì qing 事情 tuī 推 dào 到 míng tiān 明天。
xiàn rú jīn 现如今， wǒ men 我们 dōu 都 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 píng guǒ 苹果， suǒ yǐ 所以 shǐ dì fū 史蒂夫 kě néng 可能 huì 会 tuō 拖 de 的 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiǔ 久 zhí dào 直到 xīn 新 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 chū cì 初次 liàng xiàng 亮相。
cóng 从 zhè ge 这个 míng xiǎn 明显 miù lùn 谬论 kāi shǐ 开始， xíng wéi 行为 zhǔ yì zhě 主义者 shè 设 xiǎng zhe 想着 yòng 用 jià shǐ yuán 驾驶员 kāi chē 开车 de 的 fāng shì 方式 jià shǐ 驾驶 wǒ men 我们 zhè liàng 这辆 “ rén lèi 人类 fú tè 福特 ” 。
lián 连 háng yè 行业 qiáo chǔ 翘楚 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院（ HarvardBusinessSchool ）， rú jīn 如今 yě 也 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 kāi shè 开设 le 了 xiàng mù 项目。
xiàn cún 现存 zuì zǎo 最早 de 的 rì běn 日本 yìn shuā wù 印刷物《 bǎi 百 wàn tǎ 万塔 tuó luó ní 陀罗尼》（ theonemilliondharani ） huò zhě 或者 sì 四 bù 部 yǐ 已 yì chéng 译成 hàn wén 汉文 de 的 fàn yǔ 梵语 jīng 经 sòng 诵 liú tōng 流通 dào 到 quán guó 全国 zhǔ yào 主要 sì miào 寺庙， ér qiě 而且 fān kè 翻刻 jīng shū 经书 shì 是 yǒu zhe 有着 wú liàng 无量 gōng dé 功德（ adinfinitumformerit ） de 的。
cóng 从 zhè ge 这个 shì jiǎo 视角 lái kàn 来看， shòu zhě 受者 hé 和 shī 施 zhě 者 dōu 都 néng gòu 能够 fàng sōng 放松， bìng qiě 并且 bú bì 不必 cāo xīn 操心 yào 要 wán chéng 完成 shén me 什么 tè dìng 特定 de 的 mù dì 目的。
cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhè ge 这个 dǎo 岛 de 的 fù dì 腹地 lìng ài 令爱 dé huá 德华 · yà mǔ 亚姆 lì tè 力特， yī 一 wèi 位 20 shì jì 世纪 chū 初 de 的 mù cái 木材 shāng rén 商人 hěn 很 mǎn yì dù 满意度。
xiàn shí 现实 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 gǔ guài 古怪 de 的 jué sè 角色 dào zhuǎn 倒转。
wǒ men 我们 dōu 都 yīn wèi 因为 kāi xué 开学 dì 第 yì tiān 一天 ér 而 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， jīng jì 经济 xià huá 下滑 dài lái 带来 de 的 dōu 都 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果： yì 益 pǔ suǒ 普索 sēn xǐ lǎng 森喜朗 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí xiàng 一项 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， rén men 人们 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 guān zhù 关注 zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少（ 6 ）。
wǒ men 我们 dōu 都 zuò zài 坐在 dì bǎn 地板 shàng 上 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 yí gè 一个 dà 大 huā yuán 花园， huā yuán lǐ 花园里 yǒu 有 yī 一 kē 棵 róng shù 榕树， jǐ 几 kē 棵 máng guǒ shù 芒果树， shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 jiǔ zhòng 九重 gě 葛 hé 和 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 zhe 着 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树。
jiā nà 迦纳： wèi yú 位于 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 de 的 yí gè 一个 xī bù 西部 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家。
kě xī 可惜 de 的 shì 是， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 shū 书 xiàn zài 现在 dōu 都 yào 要 13 měi yuán 美元 le 了， běn lái 本来 yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 dìng jià 定价 shì 是 10 měi yuán 美元 píng jià 平价。
wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 cù jìn 促进 zhè xiē 这些 bǎo guì 宝贵 de 的 tuī dòng 推动 wǒ men 我们 zǒu 走 xià qù 下去 de 的 rén jì guān xì 人际关系。
dí kè 迪克 miǎn qiǎng 勉强 tōng guò 通过 le 了 qī zhōng 期终 kǎo shì 考试。
cóng 从 zhè diǎn 这点 lái shuō 来说， wǒ men 我们 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 , huò bù sī 霍布斯 jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 , jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ xiǎng 所想 de 的 , duì 对 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 de 的 zì yóu 自由 duì lì 对立。

ประโยคภาษาจีน
lián piān 连篇 de 的 fèi huà 废话 chōng chì 充斥 yú 于 rén men 人们 shǐ 使 xìn xī 信息 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽 de 的 kōng dòng 空洞 zhī zhōng 之中。
lián xiàn 连线： duì yú 对于 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中 shè jì 设计 de 的 biàn qiān 变迁 nǐ 你 yǒu 有 hé 何 kàn fǎ 看法？
lián jié 连结， lián xì 连系 yǒu 有 lián xì 连系 de 的 xì liè 系列 huò 或 qún tǐ 群体
xiàn chǎng 现场 sì chù 四处 xuè wū 血污， dàn shì 但是 bìng 并 wú 无 shī tǐ 尸体。
xiàn chǎng 现场 yǒu 有 yí gè 一个 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 de 的 zhuān jiā 专家 zhì yuàn zhě 志愿者 zǔ chéng 组成 de 的 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 yā lì 压力 shū jiě 疏解 xiǎo zǔ 小组， dàn 但 wā jué zhě 挖掘者 jù jué 拒绝 yǔ 与 tā men 他们 jiāo tán 交谈。
kě 可 rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 tōng guò 通过 tā 祂 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上 de 的 jiù ēn 救恩 gào su 告诉 wǒ men 我们： “ wǒ ài nǐ 我爱你 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 wǒ ài nǐ 我爱你 ” ne 呢？
cóng 从 zhè ge 这个 lì zi 例子 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， xiāo fèi 消费 de 的 fù sū 复苏 sì hū 似乎 shì yóu 是由 fù yù 富裕 jiē céng 阶层 ér 而 bù 不 shì yóu 是由 píng tóu bǎi xìng 平头百姓 tuī dòng 推动 de 的。
wǒ men 我们 nà xiē 那些 yǐ 以 zhēn cāo 贞操 zhī míng 之名 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲 , huì 会 dé dào 得到 bào cháng 报偿 má 么？
lián xù 连续 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 mái tóu 埋头 zuò huà 作画 zhī hòu 之后， tā 她 qǐ shēn 起身 duì 对 zhàng fu 丈夫（ zhù míng huà jiā 著名画家） hǎn dào 喊道： “ guò lái 过来 kàn kan 看看 wǒ 我 zhè 这 fú 幅 huà 画， qīn ài de 亲爱的。
kě dǎo 可导 zhì 致 liú àn sù 硫胺素（ yì zhǒng 一种 B lèi 类 wéi shēng sù 维生素） quē fá 缺乏， dǎo zhì 导致 shí liàng 食量 jiǎn shǎo 减少、 fèi nóng zhǒng 肺脓肿、 yán zhòng 严重 qíng kuàng xià 情况下 sǐ wáng 死亡。 yóu qí shì 尤其是 cháng qī 长期 wèi shí 喂食 shēng yú 生鱼 de 的 māo 猫 gèng 更 kě néng 可能 chū xiàn 出现 yǐ shàng 以上 zhèng zhuàng 症状。
xiàn chǎng 现场 dùn shí 顿时 yòu 又 xiǎng qǐ 响起 yí zhèn 一阵 huì xīn 会心 de 的 xiào shēng 笑声。
wǒ men 我们 bù duì 部队 zài 在 tián yě 田野 lǐ 里 chéng 呈 shàn xíng 扇形 sàn kāi 散开。
lián xù 连续 xiàng yǔ 相与 fēn sǎn xiàng 分散相 de 的 bǐ lǜ 比率 duì 对 qí 其 nián zhì xìng 粘滞性 yǒu zhe 有着 hěn 很 qiáng 强 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn rú jīn 现如今 yáo yán 谣言 biàn bù 遍布： rú 如 yín háng 银行 bù néng 不能 xiàng 向 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhì yā 质押 tā men de 他们的 dǐ yā wù 抵押物， duì chōng jī jīn 对冲基金 bǎ 把 qián cóng 钱从 zhǔ yào 主要 jīng jì 经纪 chè chū 撤出。
wǒ men 我们 dū huì 都会 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 fàn 犯 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误； jiāng 将 jīn tiān 今天 yīng gāi 应该 zuò wán 做完 de 的 shì qing 事情 tuī 推 dào 到 míng tiān 明天。
xiàn rú jīn 现如今， wǒ men 我们 dōu 都 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 píng guǒ 苹果， suǒ yǐ 所以 shǐ dì fū 史蒂夫 kě néng 可能 huì 会 tuō 拖 de 的 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiǔ 久 zhí dào 直到 xīn 新 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 chū cì 初次 liàng xiàng 亮相。
cóng 从 zhè ge 这个 míng xiǎn 明显 miù lùn 谬论 kāi shǐ 开始， xíng wéi 行为 zhǔ yì zhě 主义者 shè 设 xiǎng zhe 想着 yòng 用 jià shǐ yuán 驾驶员 kāi chē 开车 de 的 fāng shì 方式 jià shǐ 驾驶 wǒ men 我们 zhè liàng 这辆 “ rén lèi 人类 fú tè 福特 ” 。
lián 连 háng yè 行业 qiáo chǔ 翘楚 hā fó shāng xué yuàn 哈佛商学院（ HarvardBusinessSchool ）， rú jīn 如今 yě 也 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 kāi shè 开设 le 了 xiàng mù 项目。
xiàn cún 现存 zuì zǎo 最早 de 的 rì běn 日本 yìn shuā wù 印刷物《 bǎi 百 wàn tǎ 万塔 tuó luó ní 陀罗尼》（ theonemilliondharani ） huò zhě 或者 sì 四 bù 部 yǐ 已 yì chéng 译成 hàn wén 汉文 de 的 fàn yǔ 梵语 jīng 经 sòng 诵 liú tōng 流通 dào 到 quán guó 全国 zhǔ yào 主要 sì miào 寺庙， ér qiě 而且 fān kè 翻刻 jīng shū 经书 shì 是 yǒu zhe 有着 wú liàng 无量 gōng dé 功德（ adinfinitumformerit ） de 的。
cóng 从 zhè ge 这个 shì jiǎo 视角 lái kàn 来看， shòu zhě 受者 hé 和 shī 施 zhě 者 dōu 都 néng gòu 能够 fàng sōng 放松， bìng qiě 并且 bú bì 不必 cāo xīn 操心 yào 要 wán chéng 完成 shén me 什么 tè dìng 特定 de 的 mù dì 目的。
cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， zhè ge 这个 dǎo 岛 de 的 fù dì 腹地 lìng ài 令爱 dé huá 德华 · yà mǔ 亚姆 lì tè 力特， yī 一 wèi 位 20 shì jì 世纪 chū 初 de 的 mù cái 木材 shāng rén 商人 hěn 很 mǎn yì dù 满意度。
xiàn shí 现实 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 gǔ guài 古怪 de 的 jué sè 角色 dào zhuǎn 倒转。
wǒ men 我们 dōu 都 yīn wèi 因为 kāi xué 开学 dì 第 yì tiān 一天 ér 而 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， jīng jì 经济 xià huá 下滑 dài lái 带来 de 的 dōu 都 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果： yì 益 pǔ suǒ 普索 sēn xǐ lǎng 森喜朗 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí xiàng 一项 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， rén men 人们 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 guān zhù 关注 zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少（ 6 ）。
wǒ men 我们 dōu 都 zuò zài 坐在 dì bǎn 地板 shàng 上 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 yí gè 一个 dà 大 huā yuán 花园， huā yuán lǐ 花园里 yǒu 有 yī 一 kē 棵 róng shù 榕树， jǐ 几 kē 棵 máng guǒ shù 芒果树， shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 jiǔ zhòng 九重 gě 葛 hé 和 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 zhe 着 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树。
jiā nà 迦纳： wèi yú 位于 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 de 的 yí gè 一个 xī bù 西部 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家。
kě xī 可惜 de 的 shì 是， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 shū 书 xiàn zài 现在 dōu 都 yào 要 13 měi yuán 美元 le 了， běn lái 本来 yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 dìng jià 定价 shì 是 10 měi yuán 美元 píng jià 平价。
wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 cù jìn 促进 zhè xiē 这些 bǎo guì 宝贵 de 的 tuī dòng 推动 wǒ men 我们 zǒu 走 xià qù 下去 de 的 rén jì guān xì 人际关系。
dí kè 迪克 miǎn qiǎng 勉强 tōng guò 通过 le 了 qī zhōng 期终 kǎo shì 考试。
cóng 从 zhè diǎn 这点 lái shuō 来说， wǒ men 我们 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 , huò bù sī 霍布斯 jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 , jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ xiǎng 所想 de 的 , duì 对 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 de 的 zì yóu 自由 duì lì 对立。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子