ประโยคภาษาจีน- 从这些结构最初的报道广泛流行以来勤劳的小发明博客的读者们发现了中国的一些更有趣的结构中文句子 (669755) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cóng 从 zhè xiē 这些 jié gòu 结构 zuì chū 最初 de 的 bào dào 报道 guǎng fàn 广泛 liú xíng 流行 yǐ lái 以来， qín láo 勤劳 de 的《 xiǎo 小 fā míng 发明》 bó kè 博客 de 的 dú zhě 读者 men 们 fā xiàn 发现 le 了 zhōng guó 中国 de 的 yì xiē 一些 gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 jié gòu 结构。
Since the initial reports of these structures became widespread, industrious readers of the gadget blog Gizmodo have spotted a few more interesting structures in China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xīn tián 新田 nán xiāng 南乡 tǔ huà 土话 zài yòng 在用 zì 字、 gòu cí 构词、 jù fǎ 句法 hé 和 wén huà 文化 yì yùn 意蕴 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 xī nán 西南 guān huà 官话 yǔ 与 tǔ huà 土话 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 zhǎo xún 找寻 shén me 什么？
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 zhǎng dà 长大， bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 chéng jiā lì yè 成家立业， lí kāi 离开 zhè ge 这个 jiā de 家的。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， jīng guò 经过 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 de 的 nǚ xìng 女性 píng děng 平等 quán yì 权益 dòu zhēng 斗争 yǐ lái 以来， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 nǚ rén 女人 xiū 羞 yú 于 chéng rèn 承认 tā men 她们 nèi xīn shēn chù 内心深处 gèng 更 xī wàng 希望 zuò 做 yī míng 一名 jiā tíng 家庭 zhǔ fù 主妇， ér 而 fēi 非 nǚ qiáng rén 女强人。
kě xī 可惜 qiān jīn nán mǎi 千金难买 zǎo zhī dao 早知道， hěn duō 很多 měi hǎo 美好 de 的 shì 事， wǎng wǎng 往往 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 jiù 就 bèi 被 qīng yì 轻易 cuò guò 错过 le 了。
xiàn shí qíng kuàng 现实情况 shì 是， jīn nián 今年 de 的 nóng yè 农业 fǎ àn 法案 pī zhǔn 批准 le 了 shù é 数额 jù dà 巨大 de 的 bǔ tiē 补贴， zhè 这 yù shì 预示 zhe 着， měi guó 美国 zhèng zài 正在 cóng 从 shí xiàn 实现 gèng dà 更大 de 的 nóng yè 农业 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 hòu chè 后撤。
jiā dé 迦得 zhù 住 rú 如 mǔ 母 shī 狮 , tā 他 sī liè 撕裂 bǎng bì 膀臂， lián tóu 连头 dǐng 顶 yě 也 sī liè 撕裂。
cóng 从 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到， nǔ lì 努力 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， xué wú zhǐ jìng 学无止境。
wǒ men 我们 dōu 都 duì 对 nà ge 那个 jué dìng 决定 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
kě xī 可惜 de 的 shì 是 wǒ 我 lí 离 zhè 这 gǔ 股 rè cháo 热潮 de 的 zhōng xīn 中心 tài yuǎn 太远 le 了， wǒ 我 dé 得 gǎn shàng 赶上 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 rè 热 cái 才 xíng 行！
ěr 迩 shì 是 ràng 让 é 莪 dì 菂 yí gè 一个 xiǎng 想 yāo 喓 hǎo hǎo 好好 zhěn 紾 xī 昔 dì 菂 nán hái 男孩。
wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
cóng 从 zhè shí hòu 这时候 qǐ 起， tā 他 fā xiàn 发现 kē 珂 sài tè 赛特 yǐ 已 bù 不 xiàng 象 wǎng rì 往日 nà yàng 那样 lǎo 老 ài 爱 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里， shuō 说 zhe 着 “ cān 参， wǒ 我 hé 和 nín 您 yí dào 一道 zài 在 zhè r 这儿 wán wán 玩玩 hái 还 kāi xīn 开心 xiē 些 ” ， tā 她 xiàn zài 现在 zǒng 总 xiǎng dào 想到 wài miàn 外面 qù 去 zǒu zǒu 走走。
xiàn shí 现实 de 的 fǎ lǜ 法律 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 fēi 非 rén gé 人格 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， cóng ér 从而， jù tǐ 具体 chǎng jǐng 场景 duì 对 dāng shì rén 当事人 fǎ lǜ 法律 xíng wéi 行为 de 的 jiè dìng 界定 wú guān hóng zhǐ 无关宏旨。
wǒ men 我们 dōu 都 dāng 当 gāng qiáng 刚强， wèi 为 běn guó 本国 de 的 mín hé 民和 shén 神 de 的 chéng yì 城邑 zuò dà 作大 zhàng fu 丈夫， yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 píng 凭 tā 他 de 的 yì zhǐ 意旨 ér xíng 而行。
cóng 从 zhè yàng 这样 de 的 qǐ diǎn 起点 chū fā 出发， fù nǚ 妇女 jiě fàng yùn dòng 解放运动 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了 hěn 很 cháng 长 de 的 lù 路 le 了， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 qí chē 骑车 zǒu guò 走过 cūn zhuāng 村庄 shí 时， nǚ 女 rén men 人们 hái shi 还是 bú huì 不会 cháo 朝 wǒ 我 kàn 看。
wǒ men 我们 dōu 都 kuài yào 快要 è sǐ 饿死 le 了， néng 能 kuài diǎn r 快点儿 ma 吗？
kě xiǎng ér zhī 可想而知， wǒ 我 shàng 上 qī 七 nián jí 年级 shí 时 dì yī cì 第一次 zuò zài 坐在 jì suàn jī 计算机 qián 前 shì 是 hé děng 何等 zháo mí 着迷， rú 如 rù 入 wú wǒ 无我 zhī 之 jìng 境。
xiàn yǐ 现已 yǒu 有 shǔ qiān 数千 rén 人 gěi 给 wǒ men 我们 lái xìn 来信 suǒ yào 索要 miǎn fèi 免费 yàng pǐn 样品。
wǒ men 我们 dōu 都 jìng pèi 敬佩 hé 和 yǎng mù 仰慕 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， tā men 他们 néng gòu 能够 hàn rán 悍然 miàn duì 面对 zhǒng zhǒng 种种 jiān jù 艰巨 de 的 kùn nan 困难， néng gòu 能够 bú wèn 不问 jiē guǒ 结果 ér 而 jiān chí bú xiè 坚持不懈。
kě 可 wǒ 我 lí jiā 离家 wàn lǐ 万里， cóng méi 从没 yǒu 有 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 pò qiè 迫切 de 地 kě wàng 渴望 dé dào 得到 bié ren 别人 de 的 guān ài 关爱 yǔ 与 zhào gu 照顾。
dí 迪 nài 奈 dì 蒂 shuō 说： “ zhè shì 这是 gè 个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 jiē guǒ 结果， zhè shì 这是 xíng xīng 行星 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 dì 第 yí gè 一个 jìn hóng wài 近红外 guāng pǔ 光谱。
kě chí xù 可持续 néng yuán 能源 lǐng yù 领域 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 jiù shì 就是 zhǎo chū 找出 jí 即 yǒu xiào 有效 yòu 又 jīng jì 经济 de 的 bàn fǎ 办法 jiàng 将 shuǐ fèn 水分 jiě chéng 解成 qīng qì 氢气 hè 和 yǎng qì 氧气。
cóng 从 yuǎn chù 远处 wàng qù 望去， wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yòng lái 用来 bǎo wèi 保卫 hǎi àn 海岸 de 的 zāi zhòng 栽种 de 的 shù 树。
wǒ men 我们 dōu 都 àn zì 暗自 cāi cè 猜测 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 shì fǒu 是否 yǒu 有 guò 过 shì qing 事情， zhǐ bú guò 只不过 wǒ men 我们 dōu 都 bù gǎn 不敢 wèn jí 问及。
kě jìng 可敬 de 的 xīn wén jì zhě 新闻记者 zài 在 guān guāng 观光 lǚ chéng 旅程 shàng 上 huā 花 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
xiàn nián 现年 68 suì 岁 de 的 huò jīn 霍金 zài 在 tā 他 de 的 xīn shū 新书《 zhuāng yán 庄严 de 的 shè jì 设计》 zhōng zhǐ 中指 chū 出， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhòng lì 重力 de 的 cún zài 存在， yǔ zhòu 宇宙 néng gòu 能够 ér qiě 而且 yě 也 huì 会 cóng 从 xū wú 虚无 zhōng 中 zì wǒ 自我 dàn shēng 诞生。
cóng 从 dèng ēn 邓恩 xiān sheng 先生 yào shi 钥匙 kǎ 卡（ yì zhǒng 一种 qǔ dài 取代 yào shi 钥匙 kāi mén 开门 de 的 cí kǎ 磁卡） lái 来 pàn duàn 判断， tā 她 hái 还 méi yǒu 没有 dǎ kāi 打开 wǔ hào 五号 qū yù 区域 de 的 mén 门。
wǒ men 我们 dōu 都 wàng 望 xiàng 向 tā 他 páng biān 旁边 fàng 放 zhe 着 de 的 nà 那 zhāng 张 bào zhǐ 报纸。
xiàn 现 tóu shí wèn lù 投石问路， qǐng 请 fā biǎo 发表 nín de 您的 yì jiàn 意见 …

ประโยคภาษาจีน
cóng 从 zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xīn tián 新田 nán xiāng 南乡 tǔ huà 土话 zài yòng 在用 zì 字、 gòu cí 构词、 jù fǎ 句法 hé 和 wén huà 文化 yì yùn 意蕴 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 xiān míng 鲜明 tè diǎn 特点， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 kàn dào 看到 xī nán 西南 guān huà 官话 yǔ 与 tǔ huà 土话 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 hén jì 痕迹。
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 zhǎo xún 找寻 shén me 什么？
wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 zhǎng dà 长大， bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 chéng jiā lì yè 成家立业， lí kāi 离开 zhè ge 这个 jiā de 家的。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， jīng guò 经过 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 de 的 nǚ xìng 女性 píng děng 平等 quán yì 权益 dòu zhēng 斗争 yǐ lái 以来， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 nǚ rén 女人 xiū 羞 yú 于 chéng rèn 承认 tā men 她们 nèi xīn shēn chù 内心深处 gèng 更 xī wàng 希望 zuò 做 yī míng 一名 jiā tíng 家庭 zhǔ fù 主妇， ér 而 fēi 非 nǚ qiáng rén 女强人。
kě xī 可惜 qiān jīn nán mǎi 千金难买 zǎo zhī dao 早知道， hěn duō 很多 měi hǎo 美好 de 的 shì 事， wǎng wǎng 往往 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 jiù 就 bèi 被 qīng yì 轻易 cuò guò 错过 le 了。
xiàn shí qíng kuàng 现实情况 shì 是， jīn nián 今年 de 的 nóng yè 农业 fǎ àn 法案 pī zhǔn 批准 le 了 shù é 数额 jù dà 巨大 de 的 bǔ tiē 补贴， zhè 这 yù shì 预示 zhe 着， měi guó 美国 zhèng zài 正在 cóng 从 shí xiàn 实现 gèng dà 更大 de 的 nóng yè 农业 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 hòu chè 后撤。
jiā dé 迦得 zhù 住 rú 如 mǔ 母 shī 狮 , tā 他 sī liè 撕裂 bǎng bì 膀臂， lián tóu 连头 dǐng 顶 yě 也 sī liè 撕裂。
cóng 从 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到， nǔ lì 努力 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， xué wú zhǐ jìng 学无止境。
wǒ men 我们 dōu 都 duì 对 nà ge 那个 jué dìng 决定 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
kě xī 可惜 de 的 shì 是 wǒ 我 lí 离 zhè 这 gǔ 股 rè cháo 热潮 de 的 zhōng xīn 中心 tài yuǎn 太远 le 了， wǒ 我 dé 得 gǎn shàng 赶上 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 rè 热 cái 才 xíng 行！
ěr 迩 shì 是 ràng 让 é 莪 dì 菂 yí gè 一个 xiǎng 想 yāo 喓 hǎo hǎo 好好 zhěn 紾 xī 昔 dì 菂 nán hái 男孩。
wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
cóng 从 zhè shí hòu 这时候 qǐ 起， tā 他 fā xiàn 发现 kē 珂 sài tè 赛特 yǐ 已 bù 不 xiàng 象 wǎng rì 往日 nà yàng 那样 lǎo 老 ài 爱 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里， shuō 说 zhe 着 “ cān 参， wǒ 我 hé 和 nín 您 yí dào 一道 zài 在 zhè r 这儿 wán wán 玩玩 hái 还 kāi xīn 开心 xiē 些 ” ， tā 她 xiàn zài 现在 zǒng 总 xiǎng dào 想到 wài miàn 外面 qù 去 zǒu zǒu 走走。
xiàn shí 现实 de 的 fǎ lǜ 法律 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 fēi 非 rén gé 人格 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， cóng ér 从而， jù tǐ 具体 chǎng jǐng 场景 duì 对 dāng shì rén 当事人 fǎ lǜ 法律 xíng wéi 行为 de 的 jiè dìng 界定 wú guān hóng zhǐ 无关宏旨。
wǒ men 我们 dōu 都 dāng 当 gāng qiáng 刚强， wèi 为 běn guó 本国 de 的 mín hé 民和 shén 神 de 的 chéng yì 城邑 zuò dà 作大 zhàng fu 丈夫， yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 píng 凭 tā 他 de 的 yì zhǐ 意旨 ér xíng 而行。
cóng 从 zhè yàng 这样 de 的 qǐ diǎn 起点 chū fā 出发， fù nǚ 妇女 jiě fàng yùn dòng 解放运动 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了 hěn 很 cháng 长 de 的 lù 路 le 了， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 qí chē 骑车 zǒu guò 走过 cūn zhuāng 村庄 shí 时， nǚ 女 rén men 人们 hái shi 还是 bú huì 不会 cháo 朝 wǒ 我 kàn 看。
wǒ men 我们 dōu 都 kuài yào 快要 è sǐ 饿死 le 了， néng 能 kuài diǎn r 快点儿 ma 吗？
kě xiǎng ér zhī 可想而知， wǒ 我 shàng 上 qī 七 nián jí 年级 shí 时 dì yī cì 第一次 zuò zài 坐在 jì suàn jī 计算机 qián 前 shì 是 hé děng 何等 zháo mí 着迷， rú 如 rù 入 wú wǒ 无我 zhī 之 jìng 境。
xiàn yǐ 现已 yǒu 有 shǔ qiān 数千 rén 人 gěi 给 wǒ men 我们 lái xìn 来信 suǒ yào 索要 miǎn fèi 免费 yàng pǐn 样品。
wǒ men 我们 dōu 都 jìng pèi 敬佩 hé 和 yǎng mù 仰慕 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， tā men 他们 néng gòu 能够 hàn rán 悍然 miàn duì 面对 zhǒng zhǒng 种种 jiān jù 艰巨 de 的 kùn nan 困难， néng gòu 能够 bú wèn 不问 jiē guǒ 结果 ér 而 jiān chí bú xiè 坚持不懈。
kě 可 wǒ 我 lí jiā 离家 wàn lǐ 万里， cóng méi 从没 yǒu 有 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 pò qiè 迫切 de 地 kě wàng 渴望 dé dào 得到 bié ren 别人 de 的 guān ài 关爱 yǔ 与 zhào gu 照顾。
dí 迪 nài 奈 dì 蒂 shuō 说： “ zhè shì 这是 gè 个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 jiē guǒ 结果， zhè shì 这是 xíng xīng 行星 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 dì 第 yí gè 一个 jìn hóng wài 近红外 guāng pǔ 光谱。
kě chí xù 可持续 néng yuán 能源 lǐng yù 领域 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 jiù shì 就是 zhǎo chū 找出 jí 即 yǒu xiào 有效 yòu 又 jīng jì 经济 de 的 bàn fǎ 办法 jiàng 将 shuǐ fèn 水分 jiě chéng 解成 qīng qì 氢气 hè 和 yǎng qì 氧气。
cóng 从 yuǎn chù 远处 wàng qù 望去， wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yòng lái 用来 bǎo wèi 保卫 hǎi àn 海岸 de 的 zāi zhòng 栽种 de 的 shù 树。
wǒ men 我们 dōu 都 àn zì 暗自 cāi cè 猜测 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 shì fǒu 是否 yǒu 有 guò 过 shì qing 事情， zhǐ bú guò 只不过 wǒ men 我们 dōu 都 bù gǎn 不敢 wèn jí 问及。
kě jìng 可敬 de 的 xīn wén jì zhě 新闻记者 zài 在 guān guāng 观光 lǚ chéng 旅程 shàng 上 huā 花 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
xiàn nián 现年 68 suì 岁 de 的 huò jīn 霍金 zài 在 tā 他 de 的 xīn shū 新书《 zhuāng yán 庄严 de 的 shè jì 设计》 zhōng zhǐ 中指 chū 出， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhòng lì 重力 de 的 cún zài 存在， yǔ zhòu 宇宙 néng gòu 能够 ér qiě 而且 yě 也 huì 会 cóng 从 xū wú 虚无 zhōng 中 zì wǒ 自我 dàn shēng 诞生。
cóng 从 dèng ēn 邓恩 xiān sheng 先生 yào shi 钥匙 kǎ 卡（ yì zhǒng 一种 qǔ dài 取代 yào shi 钥匙 kāi mén 开门 de 的 cí kǎ 磁卡） lái 来 pàn duàn 判断， tā 她 hái 还 méi yǒu 没有 dǎ kāi 打开 wǔ hào 五号 qū yù 区域 de 的 mén 门。
wǒ men 我们 dōu 都 wàng 望 xiàng 向 tā 他 páng biān 旁边 fàng 放 zhe 着 de 的 nà 那 zhāng 张 bào zhǐ 报纸。
xiàn 现 tóu shí wèn lù 投石问路， qǐng 请 fā biǎo 发表 nín de 您的 yì jiàn 意见 …

ประโยคภาษาจีน : 中文句子