ประโยคภาษาจีน- 现行合同法对散见于原三部合同法中的合同解除制度进行整合首次在立法上确立了统一的合同法定解除权制度中文句子 (671343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn xíng 现行 hé tong fǎ 合同法 duì 对 sǎn jiàn 散见 yú yuán sān 于原三 bù 部 hé tong fǎ 合同法 zhòng dì 中的 hé tong 合同 jiě chú 解除 zhì dù 制度 jìn xíng 进行 zhěng hé 整合， shǒu cì 首次 zài 在 lì 立 fǎ shàng 法上 què lì 确立 le 了 tǒng yī 统一 de 的 hé tong 合同 fǎ dìng 法定 jiě chú 解除 quán 权 zhì dù 制度。
The existing contract law contained contract termination systems in the past three contract laws and firstly in legislation unifies statutory right of contract termination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn xíng 现行 tiáo lì 条例 shì 是 wèi 为 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 shēng huó 生活 de 的 shì jiè 世界 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 shì jiè 世界 nǐ dìng 拟定 de 的。
xiàn xíng 现行 diàn shì 电视 zhōng 中 cún zài 存在 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 háng jiān 行间 shǎn shuò 闪烁 hé 和 dà miàn jī 大面积 shǎn shuò 闪烁 xiàn xiàng 现象。
xiàn xíng 现行 de 的 pīn xiě 拼写 jiào zhèng 校正 mó kuài 模块 wú fǎ 无法 wèi 为 cǐ qíng 此情 kuàng 况 tí gōng 提供 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 liàn jiē 链接。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiǎn de 显得 hěn 很 hé qún 合群。 tā 他 zhī dào 知道 zhè lǐ 这里 shì 是 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 dà lǎo 大佬 men 们 hùn jì 混迹 de 的 dì fāng 地方， bìng qiě 并且 tā 他 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 zuì zhōng 最终 huì 会 yǔ 与 zhè xiē 这些 rén 人 dǎ chéng yí piàn 打成一片。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 kāi shǐ 开始 yù lái yù 愈来愈 dān xīn 担心 Ā lā bó bàn dǎo 阿拉伯半岛 dì qū 地区 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 tóu lǐng 头领 - - zài 在 měi guó 美国 chū shēng 出生 de 的 mù sī lín 穆斯林 shén zhí rén yuán 神职人员 Ān wǎ ěr 安瓦尔 . Ào lā jī 奥拉基 de 的 huó dòng 活动。
kě shì 可是 tóng shí 同时， yī 壹 shén lùn 神论 què shì 却是 běn wén 本文 zài xià 在下 miàn dī 面的 shēn lùn 申论 de 的 jī chǔ 基础， zhè jiù shì shuō 这就是说， rú guǒ 如果 wǒ 我 bù 不 shǒu xiān 首先 xiāng xìn 相信 yǒu 有 yí gè 一个 shàng dì 上帝 yǒu dài 有待 wǒ men 我们 jiē lù 揭露， suǒ wèi 所谓 jiē lù 揭露 huò 或 qǐ shì 启示 jiù 就 háo wú 毫无 yì yì 意义 kě yán 可言。
wǒ men 我们 dōu 都 kǔ yú 苦于 jué 决 zé 择， qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 bēi bāo 背包 tú bù 徒步 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng 旅行？
zhuī huí 追回 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 de 的 xíng dòng 行动 biǎo míng 表明， měi guó 美国 zhì lì yú 致力于 jiāng 将 bèi dào 被盗 de 的 gǔ dài 古代 wén wù 文物 huí guī 回归 yuán 原 shǔ guó 属国。
xiàn 现 jǐn 谨 fù shàng 附上 běn 本 gōng sī 公司 xīn 新 jià gé biǎo 价格表， xīn 新 jià gé 价格 jiāng yú 将于 běn yuè dǐ 本月底 shēng xiào 生效。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ 我 zhī dào 知道 shēn tǐ 身体 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù wèi 部位 bú shì 不是 lì jǐ 利己 de 的 bù wèi 部位， ér shì 而是 duì 对 bié ren 别人 de 的 tòng kǔ 痛苦 néng 能 gǎn tóng shēn shòu 感同身受 de 的 bù wèi 部位。
wǒ men 我们 dōu 都 rèn wéi 认为， nián qīng 年轻 yí dài 一代 de 的 jūn rén 军人 yuàn yì 愿意 jìn xíng 进行 gèng wéi 更为 jǐn mì 紧密 de 的 jiē chù 接触， rèn wéi 认为 tā men 他们 jiān fù 肩负 zhe 着 jiàn lì 建立 gèng jiā 更加 shēn rù 深入、 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 xìn rèn 信任 guān xi 关系 de 的 zuì hǎo 最好 xī wàng 希望。
zhuī qiú 追求 dài mǎ 代码 zhì liàng 质量（ AndrewGlover , developerWorks xì liè 系列）： xué xí 学习 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 kāi fā rén yuán 开发人员 cè shì 测试 jì shù 技术 de 的 nèi róng 内容， bǐ rú 比如 tàn chá 探察 cè shì 测试。
kě 可 shì zài 是在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后， tā 她 de 的 jiā rén 家人 tóng yì 同意 guān diào 关掉 duì 对 tā 她 shēng mìng 生命 de 的 yī liáo 医疗 zhī chí 支持， tā men 他们 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意， bìng 并 xún wèn 询问 yī shēng 医生 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 zhāi qǔ 摘取 tā 她 de 的 luǎn zǐ 卵子 yòng lái 用来 yí fù 遗腹 fán zhí 繁殖。
wǒ men 我们 dōu 都 zhòng shì 重视 wǒ men zì jǐ 我们自己 huò 和 xīn ài 心爱 de 的 rén 人 de 的 jiàn kāng 健康。
zhuī qiú zhě 追求者 hái 还 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 yào 要 shì dàng 适当 kuā jiǎng 夸奖、 chǒng ài 宠爱 jù xiè zuò 巨蟹座 de 的 rén 人， yǐ 以 tā 他（ tā 她） wèi 为 zhōng xīn 中心、 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 tā 他 de 的 liàn mǔ qíng jié 恋母情结， zhè 这 jiù shì 就是 shí xiàn 实现 yuàn wàng 愿望 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 jiù 就 bèi 被 xǔ duō 许多 rén 人 dàng chéng 当成 le 了 bù kān zhī lùn 不刊之论。
zhuī qiú 追求 qīng 轻 liàng huà 量化 de 的 gōng lù 公路 zì xíng chē 自行车 qí shǒu 骑手 men 们 huì 会 huā dà 花大 bǎ 把 de 的 qián 钱 bǎ 把 chē zi 车子 de 的 lǚ hé jīn 铝合金 pèi jiàn 配件 huàn chéng 换成 tàn 碳 de 的， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 yī 一 bàng 磅（ shèn zhì 甚至 shì 是 gèng 更 shǎo 少） de 的 zhòng liàng 重量。
kě shì 可是 Ào bā mǎ 奥巴马 xiǎn rán 显然 rèn wéi 认为 yóu shuì 游说 Ā lā bó guó jiā lián méng 阿拉伯国家联盟 yào 要 bǐ 比 quàn fú 劝服 měi guó guó huì 美国国会 zhòng yào 重要。
cóng 从 nà li 那里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 cháng jiāng 长江 yǔ 与 jiā líng jiāng 嘉陵江 de 的 jiāo huì chù 交汇处。
zhuī zhú 追逐 lì rùn 利润 zuì dà huà 最大化 sì hū 似乎 zhù dìng 注定 jiāng huì 将会 shèng xíng 盛行。
wǒ men 我们 qīn pèi 钦佩 tā 他 de 的 zhèng zhí 正直。
bō li 玻璃 nèi mén 内门 shè jì 设计： pèi bèi 配备 guān chá 观察 yòng 用 bō lí mén 玻璃门， zài 在 jiā qiáng 加强 mì fēng 密封 de 的 tóng shí 同时 fāng biàn 方便 shí yàn zhě 实验者 shí shí 实时 guān chá 观察 shè bèi 设备 nèi 内 yàng pǐn 样品。
cóng 从 chóng fù 重复 zhè 这 liǎng jù 两句 huà 话 de 的 shēng diào 声调 lǐ 里， kě yǐ 可以 biàn 辨 chū 出 jīng tàn hào 惊叹号 hé 和 yí wèn 疑问 hào 号 de 的 qū bié 区别。
wǒ men 我们 wèn 问 zì jǐ 自己， wǒ 我 shì 是 huī huáng 辉煌 de 的， huá lì 华丽 de 的， yǒu 有 cái huá 才华 hé 和 jīng cǎi 精彩 de 的 ma 吗？
cóng 从 qián 钱 de 的 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑 tā 他 què shí 确实 dé dào 得到 le 了 yī 一 fèn 份 bú cuò 不错 de 的 gōng zuò 工作， rán ér 然而 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 què 却 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 tā 他 zài 在 nà 那 jiā 家 gōng sī 公司 shàng bān 上班。
wǒ men 我们 fáng bèi 防备 qiàn shōu 歉收。
tuì cháo 退潮 hòu 后 shā tān 沙滩 shàng 上 liú xià 留下 le 了 xǔ duō 许多 bèi ké 贝壳。
cóng 从 cháng yuǎn 长远 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， kǎ sī pà luó fū 卡斯帕罗夫 yǔ 与 shì jiè 世界 duì 队 de 的 jiào liàng 较量 huì 会 bǐ 比 “ shēn lán 深蓝 ” gèng hǎo 更好 de 地 gào su 告诉 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 xiàng qí 象棋 hé 和 rén lèi 人类 de 的 sī xiǎng 思想 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 nán dào 难道 shì zài 是在 wán huǒ zì fén 玩火自焚 ma 吗！？
sòng 送 chū 出 wěi 艉 lǎn 缆。

ประโยคภาษาจีน
xiàn xíng 现行 tiáo lì 条例 shì 是 wèi 为 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 shēng huó 生活 de 的 shì jiè 世界 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 shì jiè 世界 nǐ dìng 拟定 de 的。
xiàn xíng 现行 diàn shì 电视 zhōng 中 cún zài 存在 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 háng jiān 行间 shǎn shuò 闪烁 hé 和 dà miàn jī 大面积 shǎn shuò 闪烁 xiàn xiàng 现象。
xiàn xíng 现行 de 的 pīn xiě 拼写 jiào zhèng 校正 mó kuài 模块 wú fǎ 无法 wèi 为 cǐ qíng 此情 kuàng 况 tí gōng 提供 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 liàn jiē 链接。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 xiǎn de 显得 hěn 很 hé qún 合群。 tā 他 zhī dào 知道 zhè lǐ 这里 shì 是 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 dà lǎo 大佬 men 们 hùn jì 混迹 de 的 dì fāng 地方， bìng qiě 并且 tā 他 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 zuì zhōng 最终 huì 会 yǔ 与 zhè xiē 这些 rén 人 dǎ chéng yí piàn 打成一片。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 kāi shǐ 开始 yù lái yù 愈来愈 dān xīn 担心 Ā lā bó bàn dǎo 阿拉伯半岛 dì qū 地区 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 tóu lǐng 头领 - - zài 在 měi guó 美国 chū shēng 出生 de 的 mù sī lín 穆斯林 shén zhí rén yuán 神职人员 Ān wǎ ěr 安瓦尔 . Ào lā jī 奥拉基 de 的 huó dòng 活动。
kě shì 可是 tóng shí 同时， yī 壹 shén lùn 神论 què shì 却是 běn wén 本文 zài xià 在下 miàn dī 面的 shēn lùn 申论 de 的 jī chǔ 基础， zhè jiù shì shuō 这就是说， rú guǒ 如果 wǒ 我 bù 不 shǒu xiān 首先 xiāng xìn 相信 yǒu 有 yí gè 一个 shàng dì 上帝 yǒu dài 有待 wǒ men 我们 jiē lù 揭露， suǒ wèi 所谓 jiē lù 揭露 huò 或 qǐ shì 启示 jiù 就 háo wú 毫无 yì yì 意义 kě yán 可言。
wǒ men 我们 dōu 都 kǔ yú 苦于 jué 决 zé 择， qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 bēi bāo 背包 tú bù 徒步 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng 旅行？
zhuī huí 追回 zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 de 的 xíng dòng 行动 biǎo míng 表明， měi guó 美国 zhì lì yú 致力于 jiāng 将 bèi dào 被盗 de 的 gǔ dài 古代 wén wù 文物 huí guī 回归 yuán 原 shǔ guó 属国。
xiàn 现 jǐn 谨 fù shàng 附上 běn 本 gōng sī 公司 xīn 新 jià gé biǎo 价格表， xīn 新 jià gé 价格 jiāng yú 将于 běn yuè dǐ 本月底 shēng xiào 生效。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， wǒ 我 zhī dào 知道 shēn tǐ 身体 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù wèi 部位 bú shì 不是 lì jǐ 利己 de 的 bù wèi 部位， ér shì 而是 duì 对 bié ren 别人 de 的 tòng kǔ 痛苦 néng 能 gǎn tóng shēn shòu 感同身受 de 的 bù wèi 部位。
wǒ men 我们 dōu 都 rèn wéi 认为， nián qīng 年轻 yí dài 一代 de 的 jūn rén 军人 yuàn yì 愿意 jìn xíng 进行 gèng wéi 更为 jǐn mì 紧密 de 的 jiē chù 接触， rèn wéi 认为 tā men 他们 jiān fù 肩负 zhe 着 jiàn lì 建立 gèng jiā 更加 shēn rù 深入、 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 xìn rèn 信任 guān xi 关系 de 的 zuì hǎo 最好 xī wàng 希望。
zhuī qiú 追求 dài mǎ 代码 zhì liàng 质量（ AndrewGlover , developerWorks xì liè 系列）： xué xí 学习 gèng duō 更多 yǒu guān 有关 kāi fā rén yuán 开发人员 cè shì 测试 jì shù 技术 de 的 nèi róng 内容， bǐ rú 比如 tàn chá 探察 cè shì 测试。
kě 可 shì zài 是在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后， tā 她 de 的 jiā rén 家人 tóng yì 同意 guān diào 关掉 duì 对 tā 她 shēng mìng 生命 de 的 yī liáo 医疗 zhī chí 支持， tā men 他们 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意， bìng 并 xún wèn 询问 yī shēng 医生 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 zhāi qǔ 摘取 tā 她 de 的 luǎn zǐ 卵子 yòng lái 用来 yí fù 遗腹 fán zhí 繁殖。
wǒ men 我们 dōu 都 zhòng shì 重视 wǒ men zì jǐ 我们自己 huò 和 xīn ài 心爱 de 的 rén 人 de 的 jiàn kāng 健康。
zhuī qiú zhě 追求者 hái 还 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 yào 要 shì dàng 适当 kuā jiǎng 夸奖、 chǒng ài 宠爱 jù xiè zuò 巨蟹座 de 的 rén 人， yǐ 以 tā 他（ tā 她） wèi 为 zhōng xīn 中心、 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 tā 他 de 的 liàn mǔ qíng jié 恋母情结， zhè 这 jiù shì 就是 shí xiàn 实现 yuàn wàng 愿望 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式。
cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 jiù 就 bèi 被 xǔ duō 许多 rén 人 dàng chéng 当成 le 了 bù kān zhī lùn 不刊之论。
zhuī qiú 追求 qīng 轻 liàng huà 量化 de 的 gōng lù 公路 zì xíng chē 自行车 qí shǒu 骑手 men 们 huì 会 huā dà 花大 bǎ 把 de 的 qián 钱 bǎ 把 chē zi 车子 de 的 lǚ hé jīn 铝合金 pèi jiàn 配件 huàn chéng 换成 tàn 碳 de 的， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 yī 一 bàng 磅（ shèn zhì 甚至 shì 是 gèng 更 shǎo 少） de 的 zhòng liàng 重量。
kě shì 可是 Ào bā mǎ 奥巴马 xiǎn rán 显然 rèn wéi 认为 yóu shuì 游说 Ā lā bó guó jiā lián méng 阿拉伯国家联盟 yào 要 bǐ 比 quàn fú 劝服 měi guó guó huì 美国国会 zhòng yào 重要。
cóng 从 nà li 那里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 cháng jiāng 长江 yǔ 与 jiā líng jiāng 嘉陵江 de 的 jiāo huì chù 交汇处。
zhuī zhú 追逐 lì rùn 利润 zuì dà huà 最大化 sì hū 似乎 zhù dìng 注定 jiāng huì 将会 shèng xíng 盛行。
wǒ men 我们 qīn pèi 钦佩 tā 他 de 的 zhèng zhí 正直。
bō li 玻璃 nèi mén 内门 shè jì 设计： pèi bèi 配备 guān chá 观察 yòng 用 bō lí mén 玻璃门， zài 在 jiā qiáng 加强 mì fēng 密封 de 的 tóng shí 同时 fāng biàn 方便 shí yàn zhě 实验者 shí shí 实时 guān chá 观察 shè bèi 设备 nèi 内 yàng pǐn 样品。
cóng 从 chóng fù 重复 zhè 这 liǎng jù 两句 huà 话 de 的 shēng diào 声调 lǐ 里， kě yǐ 可以 biàn 辨 chū 出 jīng tàn hào 惊叹号 hé 和 yí wèn 疑问 hào 号 de 的 qū bié 区别。
wǒ men 我们 wèn 问 zì jǐ 自己， wǒ 我 shì 是 huī huáng 辉煌 de 的， huá lì 华丽 de 的， yǒu 有 cái huá 才华 hé 和 jīng cǎi 精彩 de 的 ma 吗？
cóng 从 qián 钱 de 的 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑 tā 他 què shí 确实 dé dào 得到 le 了 yī 一 fèn 份 bú cuò 不错 de 的 gōng zuò 工作， rán ér 然而 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 què 却 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 tā 他 zài 在 nà 那 jiā 家 gōng sī 公司 shàng bān 上班。
wǒ men 我们 fáng bèi 防备 qiàn shōu 歉收。
tuì cháo 退潮 hòu 后 shā tān 沙滩 shàng 上 liú xià 留下 le 了 xǔ duō 许多 bèi ké 贝壳。
cóng 从 cháng yuǎn 长远 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， kǎ sī pà luó fū 卡斯帕罗夫 yǔ 与 shì jiè 世界 duì 队 de 的 jiào liàng 较量 huì 会 bǐ 比 “ shēn lán 深蓝 ” gèng hǎo 更好 de 地 gào su 告诉 wǒ men 我们 yǒu guān 有关 xiàng qí 象棋 hé 和 rén lèi 人类 de 的 sī xiǎng 思想 guò chéng 过程。
wǒ men 我们 nán dào 难道 shì zài 是在 wán huǒ zì fén 玩火自焚 ma 吗！？
sòng 送 chū 出 wěi 艉 lǎn 缆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子