ประโยคภาษาจีน- 班纳特太太因为来了这样重要的客人而受宠若惊赶紧非常客气地接待她中文句子 (673779) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 yīn wèi 因为 lái 来 le 了 zhè yàng 这样 zhòng yào 重要 de 的 kè rén 客人 ér 而 shòu chǒng ruò jīng 受宠若惊， gǎn jǐn 赶紧 fēi cháng 非常 kè qi 客气 de 地 jiē dài 接待 tā 她。
Mrs Bennet, flattered to have such an important visitor, received her with great politeness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 dé dào 得到 zhè ge 这个 àn shì 暗示， rú huò zhì bǎo 如获至宝， tā 她 xiāng xìn 相信 hěn kuài 很快 jiù 就 kě yǐ 可以 jià 嫁 chū 出， liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 le 了；
bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 zhèng yào 正要 dá huà 答话， bú liào 不料 yí gè 一个 xiǎo sī 小厮 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来， ná lái 拿来 yī 一 fēng xìn 封信 gěi 给 bān nà tè 班纳特 xiǎo jie 小姐。 zhè shì 这是 ní 尼 shì 是 fěi 斐 huā yuán 花园 sòng lái 送来 de 的 yī 一 fēng xìn 封信， xiǎo sī 小厮 děng 等 zhe 着 qǔ huí 取回 xìn 信。
tā 他 yī 一 shàng lái 上来 biàn 便 “ chǎng kāi 敞开 le 了 kǒu dài 口袋 ” ， yào 要 bǎ 把 nà 那 liǎng gè 两个 zài 在 qióng 穷 kū 窟 fù jìn 附近 bǎ fēng 把风 de 的 gū niang 姑娘 zhuāng jìn 装进 qù 去。
tā 他 yī 一 bú nài fán 不耐烦 de shí hòu 的时候 jiù 就 duì 对 rén 人 méi yǒu 没有 hǎo qì 好气。
wǒ men 我们 xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 jì lǜ 纪律 ràng 让 xué sheng 学生 shàng jìn 上进， wǒ men 我们 tóng yàng 同样 xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 kāi fàng 开放 hé 和 zú gòu 足够 de 的 zì yóu 自由， ràng 让 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 qù 去 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duō me 多么 yǒu qù 有趣 de 的 zhī shi 知识。
wǒ men 我们 xū yào 需要 tōng guò 通过 cháng shì 尝试 hé 和 fàn cuò 犯错， cóng 从 shí jiàn 实践 zhōng xué 中学 xí 习。
kě shì 可是， dàn fán 但凡 bìng rén 病人 kāi shǐ 开始 jì suàn 计算 tā 她 chū bìn 出殡 de 的 háng liè 行列 lǐ 里 yǒu 有 jǐ 几 liàng 辆 mǎ chē 马车 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù yào 就要 bǎ 把 yī yào 医药 de 的 liáo xiào 疗效 jiǎn qù 减去 yí bàn 一半。
tā 他 yí zài 一再 tí xǐng 提醒 tā 他 de 的 yuán gōng 员工， wēi ruǎn 微软 suí shí 随时 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 jī kuì 击溃 gǔ gē 谷歌。
shì yòng 适用 yú 于： gè zhǒng 各种 dì miàn 地面， rú 如： tán xìng 弹性 dì bǎn 地板、 huán yǎng 环氧 dì miàn 地面、 shuǐ ní 水泥 dì miàn 地面、 shuǐ mó shí 水磨石 biǎo miàn 表面、 dà lǐ shí 大理石 biǎo miàn 表面、 dì zhuān 地砖 biǎo miàn 表面 děng 等。
bān lǐ 班里 dùn shí 顿时 rú 如 shì chǎng 市场 bān 般 rè nao 热闹， dà jiā 大家 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 yì lùn 议论 zhe 着 zhòng zhí 种植 fāng fǎ 方法。
tā 他 yí zài 一再 quē kè 缺课 shǐ 使 rén 人 dān yōu 担忧。
kě shì 可是， jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 zài 在 fǎng zhī 纺织 háng yè 行业 nòng 弄 gè 个 zì yóu mào yì 自由贸易 xié yì 协议， nà 那 kě jiù 可就 bǎ 把 wǒ men de 我们的 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 gěi 给 huǐ 毁 le 了， bù guǎn 不管 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 de 的 qíng kuàng 情况 rú hé 如何。
shì yòng fàn wéi 适用范围： zhēn duì 针对 jīng cháng 经常 fǎn fù 反复 fā zuò 发作 de 的 gè lèi 各类 qīng chūn dòu 青春痘、 fěn cì 粉刺、 mǎn chóng 螨虫、 jiǔ zāo bí 酒糟鼻、 àn chuāng 暗疮、 cuó chuāng 痤疮 jí 及 yù hé 愈合 hòu 后 liú xià 留下 de 的 dòu 痘 bā 疤、 yìn hén 印痕、 cū cāo 粗糙 lǎo huà 老化 pí fū 皮肤 zhě 者。
qiú 球 bú jiàn le 不见了， fū fù 夫妇 què 却 fā xiàn 发现 zài fù jìn 在附近 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 shēn xíng 身形 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 dì tǎn 地毯 mǎng 蟒。
kě shì 可是， jí shǐ 即使 yǒu 有 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富 de 的 xìn xī 信息， hěn duō 很多 guān yú 关于 zhàn zhēng 战争 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 shì jiàn 事件 hé 和 zhēn xiàng 真相 hái shi 还是 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 yí wàng 遗忘 le 了， zhè lǐ 这里 liè jǔ 列举 le 了 jǐ ge 几个 lì zi 例子。
shì liàng 适量 de 的 biǎo miàn 表面 hán 含 yǎng 氧 guān néng tuán 官能团 néng 能 shǐ 使 jiào 较 duō 多 de 的 fǎn 反 xiāo huà 硝化 jūn 菌 jiào 较 láo gù 牢固 de 地 xī fù 吸附 zài 在 tàn 炭 xiān wéi 纤维 zài tǐ 载体 shàng 上。
kě shì 可是， zài 在 chū dōng 初冬 wàn wù 万物 diāo líng 凋零， hán qì 寒气 yī shǐ 伊始， ràng 让 rén 人 kàn bù dào 看不到 lǜ 绿 de 的 xī wàng 希望。
táo wáng 逃亡 de 的 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 hé 和 tā 他 de 的 “ liú wáng zhèng fǔ 流亡政府 ” zì 自 1959 nián 年 zhī hòu 之后 jiù 就 zài 在 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 de 的 bì hù 庇护 zhī xià 之下， zhōng guó 中国 yī 一 zhí zhǐ 直指 zé 责 dá lài 达赖 hé 和 tā 他 de 的 bì hù 庇护 zhě 者， bú duàn 不断 de 地 zài 在 tā 他 de 的 gù xiāng 故乡 yǐn fā 引发 pàn luàn 叛乱。
tā 他 yī 一 tiān dà 天大 bù fen 部分 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 shàng wǎng 上网， sōu suǒ 搜索 yì xiē 一些 lèi sì 类似 de 的 àn zi 案子， kàn 看 néng bu néng 能不能 wèi 为 tā 他 de 的 biàn hù 辩护 xiǎng chū 想出 diǎn 点 duì cè 对策。
wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men de 我们的 néng yuán 能源 zhèng cè 政策 zài 在 hěn 很 cháng 长 de 的 yí gè 一个 shí qī 时期 hū shì 忽视 le 了 měi guó 美国 jìng nèi 境内 de 的 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yào 要 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 dài jià 代价。
táo bì 逃避 gōng zuò 工作： xià mian 下面 yào 要 tán 谈 de 的 shì 是 nán rén 男人 rú hé 如何 bǎi tuō 摆脱 jiā wù 家务 huò zhě 或者 táo lí 逃离 chà shì 差事 shí 时 de 的 huǎng yán 谎言。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 shuō 说 yǒu 有 nǎ wèi 哪位 zǒng tǒng 总统 de 的 shēng yù 声誉 kě yǐ 可以 dé dào 得到 chè dǐ 彻底 píng fǎn 平反， zé 则 fēi 非 jié lā dé 杰拉德 · fú tè mò 福特莫 shǔ 属。
tā 他 yī 一 guàn 惯 wēi fēng lǐn lǐn 威风凛凛， dàn shì 但是 sū hā 苏哈 kàn dé chū 看得出 lái 来， jīn wǎn 今晚 tā 他 yǒu 有 fán xīn shì 烦心事。
kě shì 可是， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 zài 在 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 nèi 内 yǒu 有 é wài 额外 xū yào 需要， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 rèn dìng 认定 qí 其 yào 要 jiē shòu 接受 tè shū jiào yù 特殊教育 de 的 xū yào 需要。
xuǎn zhòng 选中 dān cí 单词， nǐ 你 biàn 便 néng 能 zài 在 zì diǎn 字典 huò 或 cí kù 词库 zhōng 中 chá xún 查寻， huò 或 shì zài 是在 wǎng luò 网络 líng shòu shāng 零售商 sōu suǒ 搜索 xiǎng 想 mǎi 买 de 的 shāng pǐn 商品。
tā 他 yí yàng 一样 hái 还 bú shi 不是 rú tóng 如同 qīng huá 清华 xù yǎng 蓄养 de 的 nà xiē 那些 mào měi 貌美 shào nián 少年 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 kào zhe 靠着 chū mài 出卖 shēn tǐ 身体 sè xiàng 色相 guò huó 过活。
kě shì 可是， wǒ 我 gǎn 敢 zhǐ 指 tiān 天 fā shì 发誓， wǒ de ài 我的爱 lǚ 侣 shèng sì 胜似 rèn hé 任何 bèi 被 pěng 捧 zuò 作 tiān xiān 天仙 de 的 měi nǚ 美女。
kě shì 可是， zhèng fǔ 政府 fā xiàn 发现 “ shàng qíng xià dá 上情下达 ” chū 出 le 了 zhuàng kuàng 状况， yīn wèi 因为 bù fen 部分 lǎo bǎi xìng 老百姓 jì 既 kàn bù dǒng 看不懂 yīng wén 英文， yě 也 tīng bù dǒng 听不懂 huá yǔ 华语， zhǐ néng 只能 yòng 用 fāng yán 方言 xiàng 向 tā men 他们 jiě shì 解释 shā sī 沙斯 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xiāng guān 相关 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
tā 他 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张 dù 度 yí gè 一个 kuò qi 阔气 de 的 jià qī 假期。
xuǎn qǔ 选取 8 gè 个 gān zhe 甘蔗 jī yīn xíng 基因型 yán jiū 研究 miáo qī 苗期 yì xiē 一些 shēng huà 生化 xìng zhuàng 性状 yǔ 与 zhè 蔗 zhī 汁 táng fēn 糖分 hé 和 zhè 蔗 jīng 茎 chǎn liàng 产量 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 dé dào 得到 zhè ge 这个 àn shì 暗示， rú huò zhì bǎo 如获至宝， tā 她 xiāng xìn 相信 hěn kuài 很快 jiù 就 kě yǐ 可以 jià 嫁 chū 出， liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 le 了；
bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 zhèng yào 正要 dá huà 答话， bú liào 不料 yí gè 一个 xiǎo sī 小厮 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来， ná lái 拿来 yī 一 fēng xìn 封信 gěi 给 bān nà tè 班纳特 xiǎo jie 小姐。 zhè shì 这是 ní 尼 shì 是 fěi 斐 huā yuán 花园 sòng lái 送来 de 的 yī 一 fēng xìn 封信， xiǎo sī 小厮 děng 等 zhe 着 qǔ huí 取回 xìn 信。
tā 他 yī 一 shàng lái 上来 biàn 便 “ chǎng kāi 敞开 le 了 kǒu dài 口袋 ” ， yào 要 bǎ 把 nà 那 liǎng gè 两个 zài 在 qióng 穷 kū 窟 fù jìn 附近 bǎ fēng 把风 de 的 gū niang 姑娘 zhuāng jìn 装进 qù 去。
tā 他 yī 一 bú nài fán 不耐烦 de shí hòu 的时候 jiù 就 duì 对 rén 人 méi yǒu 没有 hǎo qì 好气。
wǒ men 我们 xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 jì lǜ 纪律 ràng 让 xué sheng 学生 shàng jìn 上进， wǒ men 我们 tóng yàng 同样 xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 kāi fàng 开放 hé 和 zú gòu 足够 de 的 zì yóu 自由， ràng 让 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 qù 去 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duō me 多么 yǒu qù 有趣 de 的 zhī shi 知识。
wǒ men 我们 xū yào 需要 tōng guò 通过 cháng shì 尝试 hé 和 fàn cuò 犯错， cóng 从 shí jiàn 实践 zhōng xué 中学 xí 习。
kě shì 可是， dàn fán 但凡 bìng rén 病人 kāi shǐ 开始 jì suàn 计算 tā 她 chū bìn 出殡 de 的 háng liè 行列 lǐ 里 yǒu 有 jǐ 几 liàng 辆 mǎ chē 马车 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù yào 就要 bǎ 把 yī yào 医药 de 的 liáo xiào 疗效 jiǎn qù 减去 yí bàn 一半。
tā 他 yí zài 一再 tí xǐng 提醒 tā 他 de 的 yuán gōng 员工， wēi ruǎn 微软 suí shí 随时 dōu 都 kě néng 可能 huì 会 jī kuì 击溃 gǔ gē 谷歌。
shì yòng 适用 yú 于： gè zhǒng 各种 dì miàn 地面， rú 如： tán xìng 弹性 dì bǎn 地板、 huán yǎng 环氧 dì miàn 地面、 shuǐ ní 水泥 dì miàn 地面、 shuǐ mó shí 水磨石 biǎo miàn 表面、 dà lǐ shí 大理石 biǎo miàn 表面、 dì zhuān 地砖 biǎo miàn 表面 děng 等。
bān lǐ 班里 dùn shí 顿时 rú 如 shì chǎng 市场 bān 般 rè nao 热闹， dà jiā 大家 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 yì lùn 议论 zhe 着 zhòng zhí 种植 fāng fǎ 方法。
tā 他 yí zài 一再 quē kè 缺课 shǐ 使 rén 人 dān yōu 担忧。
kě shì 可是， jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 zài 在 fǎng zhī 纺织 háng yè 行业 nòng 弄 gè 个 zì yóu mào yì 自由贸易 xié yì 协议， nà 那 kě jiù 可就 bǎ 把 wǒ men de 我们的 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 gěi 给 huǐ 毁 le 了， bù guǎn 不管 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 de 的 qíng kuàng 情况 rú hé 如何。
shì yòng fàn wéi 适用范围： zhēn duì 针对 jīng cháng 经常 fǎn fù 反复 fā zuò 发作 de 的 gè lèi 各类 qīng chūn dòu 青春痘、 fěn cì 粉刺、 mǎn chóng 螨虫、 jiǔ zāo bí 酒糟鼻、 àn chuāng 暗疮、 cuó chuāng 痤疮 jí 及 yù hé 愈合 hòu 后 liú xià 留下 de 的 dòu 痘 bā 疤、 yìn hén 印痕、 cū cāo 粗糙 lǎo huà 老化 pí fū 皮肤 zhě 者。
qiú 球 bú jiàn le 不见了， fū fù 夫妇 què 却 fā xiàn 发现 zài fù jìn 在附近 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 shēn xíng 身形 āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 dì tǎn 地毯 mǎng 蟒。
kě shì 可是， jí shǐ 即使 yǒu 有 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富 de 的 xìn xī 信息， hěn duō 很多 guān yú 关于 zhàn zhēng 战争 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 shì jiàn 事件 hé 和 zhēn xiàng 真相 hái shi 还是 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 yí wàng 遗忘 le 了， zhè lǐ 这里 liè jǔ 列举 le 了 jǐ ge 几个 lì zi 例子。
shì liàng 适量 de 的 biǎo miàn 表面 hán 含 yǎng 氧 guān néng tuán 官能团 néng 能 shǐ 使 jiào 较 duō 多 de 的 fǎn 反 xiāo huà 硝化 jūn 菌 jiào 较 láo gù 牢固 de 地 xī fù 吸附 zài 在 tàn 炭 xiān wéi 纤维 zài tǐ 载体 shàng 上。
kě shì 可是， zài 在 chū dōng 初冬 wàn wù 万物 diāo líng 凋零， hán qì 寒气 yī shǐ 伊始， ràng 让 rén 人 kàn bù dào 看不到 lǜ 绿 de 的 xī wàng 希望。
táo wáng 逃亡 de 的 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 hé 和 tā 他 de 的 “ liú wáng zhèng fǔ 流亡政府 ” zì 自 1959 nián 年 zhī hòu 之后 jiù 就 zài 在 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 de 的 bì hù 庇护 zhī xià 之下， zhōng guó 中国 yī 一 zhí zhǐ 直指 zé 责 dá lài 达赖 hé 和 tā 他 de 的 bì hù 庇护 zhě 者， bú duàn 不断 de 地 zài 在 tā 他 de 的 gù xiāng 故乡 yǐn fā 引发 pàn luàn 叛乱。
tā 他 yī 一 tiān dà 天大 bù fen 部分 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 shàng wǎng 上网， sōu suǒ 搜索 yì xiē 一些 lèi sì 类似 de 的 àn zi 案子， kàn 看 néng bu néng 能不能 wèi 为 tā 他 de 的 biàn hù 辩护 xiǎng chū 想出 diǎn 点 duì cè 对策。
wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ men de 我们的 néng yuán 能源 zhèng cè 政策 zài 在 hěn 很 cháng 长 de 的 yí gè 一个 shí qī 时期 hū shì 忽视 le 了 měi guó 美国 jìng nèi 境内 de 的 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yào 要 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 dài jià 代价。
táo bì 逃避 gōng zuò 工作： xià mian 下面 yào 要 tán 谈 de 的 shì 是 nán rén 男人 rú hé 如何 bǎi tuō 摆脱 jiā wù 家务 huò zhě 或者 táo lí 逃离 chà shì 差事 shí 时 de 的 huǎng yán 谎言。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 shuō 说 yǒu 有 nǎ wèi 哪位 zǒng tǒng 总统 de 的 shēng yù 声誉 kě yǐ 可以 dé dào 得到 chè dǐ 彻底 píng fǎn 平反， zé 则 fēi 非 jié lā dé 杰拉德 · fú tè mò 福特莫 shǔ 属。
tā 他 yī 一 guàn 惯 wēi fēng lǐn lǐn 威风凛凛， dàn shì 但是 sū hā 苏哈 kàn dé chū 看得出 lái 来， jīn wǎn 今晚 tā 他 yǒu 有 fán xīn shì 烦心事。
kě shì 可是， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 zài 在 yī 一 duàn 段 shí qī 时期 nèi 内 yǒu 有 é wài 额外 xū yào 需要， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 rèn dìng 认定 qí 其 yào 要 jiē shòu 接受 tè shū jiào yù 特殊教育 de 的 xū yào 需要。
xuǎn zhòng 选中 dān cí 单词， nǐ 你 biàn 便 néng 能 zài 在 zì diǎn 字典 huò 或 cí kù 词库 zhōng 中 chá xún 查寻， huò 或 shì zài 是在 wǎng luò 网络 líng shòu shāng 零售商 sōu suǒ 搜索 xiǎng 想 mǎi 买 de 的 shāng pǐn 商品。
tā 他 yí yàng 一样 hái 还 bú shi 不是 rú tóng 如同 qīng huá 清华 xù yǎng 蓄养 de 的 nà xiē 那些 mào měi 貌美 shào nián 少年 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 kào zhe 靠着 chū mài 出卖 shēn tǐ 身体 sè xiàng 色相 guò huó 过活。
kě shì 可是， wǒ 我 gǎn 敢 zhǐ 指 tiān 天 fā shì 发誓， wǒ de ài 我的爱 lǚ 侣 shèng sì 胜似 rèn hé 任何 bèi 被 pěng 捧 zuò 作 tiān xiān 天仙 de 的 měi nǚ 美女。
kě shì 可是， zhèng fǔ 政府 fā xiàn 发现 “ shàng qíng xià dá 上情下达 ” chū 出 le 了 zhuàng kuàng 状况， yīn wèi 因为 bù fen 部分 lǎo bǎi xìng 老百姓 jì 既 kàn bù dǒng 看不懂 yīng wén 英文， yě 也 tīng bù dǒng 听不懂 huá yǔ 华语， zhǐ néng 只能 yòng 用 fāng yán 方言 xiàng 向 tā men 他们 jiě shì 解释 shā sī 沙斯 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xiāng guān 相关 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
tā 他 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张 dù 度 yí gè 一个 kuò qi 阔气 de 的 jià qī 假期。
xuǎn qǔ 选取 8 gè 个 gān zhe 甘蔗 jī yīn xíng 基因型 yán jiū 研究 miáo qī 苗期 yì xiē 一些 shēng huà 生化 xìng zhuàng 性状 yǔ 与 zhè 蔗 zhī 汁 táng fēn 糖分 hé 和 zhè 蔗 jīng 茎 chǎn liàng 产量 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子