ประโยคภาษาจีน- 我们非常感谢所有人的帮助特别是星期日邮报读者中文句子 (674070) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 fēi cháng gǎn xiè 非常感谢 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 bāng zhù 帮助， tè bié shì 特别是 xīng qī rì 星期日 yóu bào 邮报 dú zhě 读者。
We are hugely grateful to all those who helped, particularly readers of The Mail on Sunday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 fēi cháng 非常 zhù yì 注意 zhào gu 照顾 nà xiē 那些 zài 在 qí tā 其他 xiàng mù 项目 zhōng 中 lào kōng 落空 de 的 rén men 人们 , zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 yī lā kè 伊拉克 shí shī 实施 le 了 .
wǒ men 我们 fēi cháng zhù míng 非常著名 de 的 huà jiā 画家， M . F . Husain ， yīn wèi 因为 dǎn gǎn 胆敢 jiāng 将 yìn dù 印度 dà shén 大神 huà 画 wèi 为 luǒ tǐ 裸体 ér 而 shòu dào 受到 jí duān fèn zǐ 极端分子 de 的 wēi xié 威胁 yú shì 于是 liú wáng 流亡 hǎi wài 海外， cóng 从 zhè diǎn 这点 kàn 看， wǒ men 我们 réng rán 仍然 bù néng 不能 bǎo hù 保护 zì yóu 自由 biǎo dá 表达 de 的 quán lì 权利。
qiú yuán 球员 men 们 huò 或 háo jiào 嗥叫、 huò 或 sǒng jiān 耸肩、 huò 或 kòng jī 空击、 huò 或 yáng 扬 zhǎng 掌， yǒu shí 有时 wèi le 为了 kěn qiú 恳求 shēn sù 申诉 shèn zhì 甚至 zhuī 追 chū 出 cái pàn 裁判 90 yīng chǐ 英尺 zhī 之 yuǎn 远。
qiú yuán 球员 zài 在 fā qiú qū 发球区 fā qiú 发球， cū lüè 粗略 zhǎo 找 le 了 yí xià 一下 qiú 球 hòu 后 biàn 便 fǎn huí 返回 fā qiú 发球 tái jià 台架 hǎo 好 lìng 另 yī qiú 一球。
kě shì 可是， zài 在 rú jīn 如今 de 的 shí kè 时刻， wǒ men 我们 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 地 huí bì 回避 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 de 的 “ dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼 ” sī wéi 思维。
tā 他 yí xiàng 一向 jué de 觉得 jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 hé 和 zhè ge 这个 jì 既 ài mèi 暧昧 wēi yán 威严， yòu 又 mò cè gāo shēn 莫测高深 de 的 rén 人 jiāo tán 交谈。
shì liàng 适量 de 的 xiāng liào 香料 àn mó 按摩 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 gōng xiào 功效， suī rán 虽然 hěn duō 很多 rén 人 gèng 更 xǐ huan 喜欢 bù 不 jiā xiāng 加香 jīng yóu 精油 de 的 sāng ná 桑拿。
táo fàn 逃犯 zài 在 chéng wài 城外 bèi 被 zhuā huò 抓获。
kě shì 可是， kǎn pà lā 坎帕拉 dū shì 都市 jǐng chá 警察 fā yán rén 发言人 sēn 森 kù mǔ 库姆 bǐ 比 shuō 说， wū gān dá 乌干达 jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 gēn jù 根据 jǐng chá 警察 fǎ àn 法案 duì kàng 对抗 yì hé 议和 jí huì 集会 shí xíng 实行 guǎn zhì 管制。
kě shì 可是， tā 她 xué 学 de 的 shì 是 shén xué 神学， kě lián 可怜 de 的 gāo yáng 羔羊。
qiú 球 hé 和 zhī zi 枝子 yào 要 jiē lián 接连 yí kuài 一块， dōu 都 shì 是 yí kuài 一块 jīng jīn 精金 chuí 锤 chū lái 出来 de 的。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 gēn 跟 tā 他 gòng dù 共度 nǐ de 你的 rén shēng 人生， xiǎng 想 jí yú 急于 yào 要 gè 个 hái zi 孩子， nà me 那么 zài 在 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 yù dào 遇到 wèn tí 问题 zhī qián 之前 jí liú yǒng tuì 急流勇退 ba 吧。
nì biàn diàn yuán 逆变电源 jì shù 技术 zài 在 diàn zǔ 电阻 hàn jiē 焊接 lǐng yù 领域 de 的 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用， wèi 为 diǎn hàn 点焊 shè bèi 设备 de 的 jīng mì huà 精密化、 zhì néng huà 智能化 tí gōng 提供 le 了 guǎng kuò 广阔 de 的 kāi fā 开发 hé 和 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
tā 他 yí dìng 一定 yǒu 有 yào jǐn 要紧 de 的 shì 事 yào 要 zuò 做， yào bù rán 要不然 jiù shì 就是 yǒu 有 gè 个 zhòng yào 重要 de 的 yuē huì 约会。
wǒ men 我们 shùn zhe 顺着 cǎo pō 草坡 huá 滑 xià qù 下去。
nì xiàng 逆向 sī wéi 思维 yǔ 与 zhèng xiàng 正向 sī wéi 思维 xié tóng 协同 bìng yòng 并用， shì hòu 事后 fēn xī 分析 zhuǎn huà 转化 wèi 为 shì xiān 事先 fēn xī 分析， gòu chéng 构成 kē xué jì shù 科学技术 yán jiū 研究 huó dòng 活动 hé 和 kē jì fā zhǎn 科技发展 de 的 quán guò chéng 全过程， liǎng zhě 两者 bù kě piān fèi 不可偏废。
kě shì 可是， cháng shì 尝试 zhe 着 zhè me 这么 zuò 做 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu qù 有趣 de 的 shī bài 失败。
tā 他 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 bā sī kè 巴斯克 de 的 yī lǐng 衣领， nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 xiàng 向 tā 他 jiào dào 叫道： “ wǒ xiàng 我向 shí wàn 十万 gè 个 cháng shé 长舌 guǐ 鬼 fā shì 发誓， zhè xiē 这些 qiáng dào 强盗 shā hài 杀害 le 了 tā 他。 ”
qiú mí 球迷 men 们 hái 还 gōng kāi 公开 cháo xiào 嘲笑 yóu 由 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 de 的 zhōng guó zú xié 中国足协 de 的 lǐng dǎo 领导 xiè yà lóng 谢亚龙（ qián 前 shǎn xī shěng 陕西省 gāo jí guān yuán 高级官员）。
wǒ men 我们 yù jì 预计 gēn jù 根据 zhàn bǎn 栈板 de 的 shù liàng 数量 lái 来 dìng gòu 订购 gè kuǎn 各款 chǎn pǐn 产品。
kě shì 可是， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 wú fǎ 无法 zhī dào 知道 zhè 这 yī rén 一人 zào 造 shòu liè 狩猎 gōng jù 工具 dào dǐ 到底 shì bu shì 是不是 zào chéng 造成 suǒ wèi 所谓 jù xíng 巨型 dòng wù qún 动物群 nèi 内 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象、 měng mǎ xiàng 猛犸象 jí qí tā 及其他 jù xíng 巨型 dòng wù 动物 miè jué 灭绝 hé 和 xiāo shī 消失 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 shí yòng 食用 de 的 guǒ shū 果蔬 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 zhòng 种 de 的。
qiú miàn 球面 sān jiǎo xué 三角学 xiàng liàng 向量 fǎ 法。
wǒ men 我们 shǐ rù 驶入 zhuāng 装 zhe 着 jù dà 巨大 bō li 玻璃 dǐng péng 顶棚 de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站， tí 提 qín shǒu 琴手 shōu qǐ 收起 jiù 旧 xié yóu 鞋油 hé 盒， shēn chū 伸出 zì jǐ 自己 de 的 mào zi 帽子 tǎo 讨 le 了 jǐ ge 几个 tóng qián 铜钱， tuī kāi 推开 chē mén 车门 zǒu 走 le 了。
xuǎn qǔ 选取 le 了 zī yuán 资源 xiāng duì 相对 fēng hòu 丰厚 qiě 且 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 lín chǎn gōng yè 林产工业 jī chǔ 基础 de 的 shào wǔ 邵武 lín yè 林业 chǎn yè jiē gòu 产业结构 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
kě shì 可是， zhēn de 真的 dào liǎo 到了 jiàn 见 guān 棺 luò lèi 落泪 de shí hòu 的时候， měi lián 美联 chǔ yòu 储又 bù gǎn 不敢 ràng 让 suǒ wèi 所谓 de 的 shì chǎng 市场 yuán zé 原则 zì xíng qí shì 自行其是 le 了。
xuǎn qǔ 选取 hé nán shěng 河南省 dēng fēng xiàn 登封县 wèi 为 shì fàn xiàn 示范县， xīn mì 新密 xiàn 县 wèi 为 duì zhào 对照 xiàn 县。 cǎi yòng 采用 fēng bì shì 封闭式 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 duì 对 liǎng 两 xiàn 县 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 jī xiàn 基线 hé 和 zhōng 终 xiàn 线 diào chá 调查。
lǐ dāng 理当 cǎi nà 采纳 shì dàng 适当 de 的 fǎ zi 法子 xiàn zhì 限制 wài guó 外国 lǚ xíng zhě 旅行者 de 的 shù mù 数目， quán lì 全力 hē hù 呵护 dāng dì 当地 huán 环 gòu hé 媾和 lì shǐ 历史 bù 不 shòu 受 guó jì 国际 lǚ xíng 旅行 yè 业 de 的 huì qì 晦气 yǐng xiǎng 影响。
kě shì 可是， yào 要 xiǎng 想 qǔ 取 gè 个 hǎo 好 míng zi 名字， zhǐ 只 gēn 跟 yuán míng 原名 tóng yīn 同音 kě shì 可是 bú gòu 不够 de 的。
kě shì 可是， gēn 跟 liáng duō 良多 jiā zú 家族 yí yàng 一样， gōng sī 公司 yǒu zhe 有着 yí tào 一套 yán kù 严酷 de 的 xì tǒng 系统， yī zhào 依照 nián líng 年龄 lùn zī pái bèi 论资排辈。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 fēi cháng 非常 zhù yì 注意 zhào gu 照顾 nà xiē 那些 zài 在 qí tā 其他 xiàng mù 项目 zhōng 中 lào kōng 落空 de 的 rén men 人们 , zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 yī lā kè 伊拉克 shí shī 实施 le 了 .
wǒ men 我们 fēi cháng zhù míng 非常著名 de 的 huà jiā 画家， M . F . Husain ， yīn wèi 因为 dǎn gǎn 胆敢 jiāng 将 yìn dù 印度 dà shén 大神 huà 画 wèi 为 luǒ tǐ 裸体 ér 而 shòu dào 受到 jí duān fèn zǐ 极端分子 de 的 wēi xié 威胁 yú shì 于是 liú wáng 流亡 hǎi wài 海外， cóng 从 zhè diǎn 这点 kàn 看， wǒ men 我们 réng rán 仍然 bù néng 不能 bǎo hù 保护 zì yóu 自由 biǎo dá 表达 de 的 quán lì 权利。
qiú yuán 球员 men 们 huò 或 háo jiào 嗥叫、 huò 或 sǒng jiān 耸肩、 huò 或 kòng jī 空击、 huò 或 yáng 扬 zhǎng 掌， yǒu shí 有时 wèi le 为了 kěn qiú 恳求 shēn sù 申诉 shèn zhì 甚至 zhuī 追 chū 出 cái pàn 裁判 90 yīng chǐ 英尺 zhī 之 yuǎn 远。
qiú yuán 球员 zài 在 fā qiú qū 发球区 fā qiú 发球， cū lüè 粗略 zhǎo 找 le 了 yí xià 一下 qiú 球 hòu 后 biàn 便 fǎn huí 返回 fā qiú 发球 tái jià 台架 hǎo 好 lìng 另 yī qiú 一球。
kě shì 可是， zài 在 rú jīn 如今 de 的 shí kè 时刻， wǒ men 我们 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 地 huí bì 回避 wǒ 我 chēng zhī wéi 称之为 de 的 “ dǎn xiǎo guǐ 胆小鬼 ” sī wéi 思维。
tā 他 yí xiàng 一向 jué de 觉得 jué duì 绝对 bù kě néng 不可能 hé 和 zhè ge 这个 jì 既 ài mèi 暧昧 wēi yán 威严， yòu 又 mò cè gāo shēn 莫测高深 de 的 rén 人 jiāo tán 交谈。
shì liàng 适量 de 的 xiāng liào 香料 àn mó 按摩 kě yǐ 可以 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 gōng xiào 功效， suī rán 虽然 hěn duō 很多 rén 人 gèng 更 xǐ huan 喜欢 bù 不 jiā xiāng 加香 jīng yóu 精油 de 的 sāng ná 桑拿。
táo fàn 逃犯 zài 在 chéng wài 城外 bèi 被 zhuā huò 抓获。
kě shì 可是， kǎn pà lā 坎帕拉 dū shì 都市 jǐng chá 警察 fā yán rén 发言人 sēn 森 kù mǔ 库姆 bǐ 比 shuō 说， wū gān dá 乌干达 jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 gēn jù 根据 jǐng chá 警察 fǎ àn 法案 duì kàng 对抗 yì hé 议和 jí huì 集会 shí xíng 实行 guǎn zhì 管制。
kě shì 可是， tā 她 xué 学 de 的 shì 是 shén xué 神学， kě lián 可怜 de 的 gāo yáng 羔羊。
qiú 球 hé 和 zhī zi 枝子 yào 要 jiē lián 接连 yí kuài 一块， dōu 都 shì 是 yí kuài 一块 jīng jīn 精金 chuí 锤 chū lái 出来 de 的。
kě shì 可是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 gēn 跟 tā 他 gòng dù 共度 nǐ de 你的 rén shēng 人生， xiǎng 想 jí yú 急于 yào 要 gè 个 hái zi 孩子， nà me 那么 zài 在 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 yù dào 遇到 wèn tí 问题 zhī qián 之前 jí liú yǒng tuì 急流勇退 ba 吧。
nì biàn diàn yuán 逆变电源 jì shù 技术 zài 在 diàn zǔ 电阻 hàn jiē 焊接 lǐng yù 领域 de 的 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用， wèi 为 diǎn hàn 点焊 shè bèi 设备 de 的 jīng mì huà 精密化、 zhì néng huà 智能化 tí gōng 提供 le 了 guǎng kuò 广阔 de 的 kāi fā 开发 hé 和 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
tā 他 yí dìng 一定 yǒu 有 yào jǐn 要紧 de 的 shì 事 yào 要 zuò 做， yào bù rán 要不然 jiù shì 就是 yǒu 有 gè 个 zhòng yào 重要 de 的 yuē huì 约会。
wǒ men 我们 shùn zhe 顺着 cǎo pō 草坡 huá 滑 xià qù 下去。
nì xiàng 逆向 sī wéi 思维 yǔ 与 zhèng xiàng 正向 sī wéi 思维 xié tóng 协同 bìng yòng 并用， shì hòu 事后 fēn xī 分析 zhuǎn huà 转化 wèi 为 shì xiān 事先 fēn xī 分析， gòu chéng 构成 kē xué jì shù 科学技术 yán jiū 研究 huó dòng 活动 hé 和 kē jì fā zhǎn 科技发展 de 的 quán guò chéng 全过程， liǎng zhě 两者 bù kě piān fèi 不可偏废。
kě shì 可是， cháng shì 尝试 zhe 着 zhè me 这么 zuò 做 de 的 jiē guǒ 结果 dōu 都 yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu qù 有趣 de 的 shī bài 失败。
tā 他 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 bā sī kè 巴斯克 de 的 yī lǐng 衣领， nù chōng chōng 怒冲冲 de 地 xiàng 向 tā 他 jiào dào 叫道： “ wǒ xiàng 我向 shí wàn 十万 gè 个 cháng shé 长舌 guǐ 鬼 fā shì 发誓， zhè xiē 这些 qiáng dào 强盗 shā hài 杀害 le 了 tā 他。 ”
qiú mí 球迷 men 们 hái 还 gōng kāi 公开 cháo xiào 嘲笑 yóu 由 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理 de 的 zhōng guó zú xié 中国足协 de 的 lǐng dǎo 领导 xiè yà lóng 谢亚龙（ qián 前 shǎn xī shěng 陕西省 gāo jí guān yuán 高级官员）。
wǒ men 我们 yù jì 预计 gēn jù 根据 zhàn bǎn 栈板 de 的 shù liàng 数量 lái 来 dìng gòu 订购 gè kuǎn 各款 chǎn pǐn 产品。
kě shì 可是， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 hái 还 wú fǎ 无法 zhī dào 知道 zhè 这 yī rén 一人 zào 造 shòu liè 狩猎 gōng jù 工具 dào dǐ 到底 shì bu shì 是不是 zào chéng 造成 suǒ wèi 所谓 jù xíng 巨型 dòng wù qún 动物群 nèi 内 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象、 měng mǎ xiàng 猛犸象 jí qí tā 及其他 jù xíng 巨型 dòng wù 动物 miè jué 灭绝 hé 和 xiāo shī 消失 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 shí yòng 食用 de 的 guǒ shū 果蔬 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 zhòng 种 de 的。
qiú miàn 球面 sān jiǎo xué 三角学 xiàng liàng 向量 fǎ 法。
wǒ men 我们 shǐ rù 驶入 zhuāng 装 zhe 着 jù dà 巨大 bō li 玻璃 dǐng péng 顶棚 de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站， tí 提 qín shǒu 琴手 shōu qǐ 收起 jiù 旧 xié yóu 鞋油 hé 盒， shēn chū 伸出 zì jǐ 自己 de 的 mào zi 帽子 tǎo 讨 le 了 jǐ ge 几个 tóng qián 铜钱， tuī kāi 推开 chē mén 车门 zǒu 走 le 了。
xuǎn qǔ 选取 le 了 zī yuán 资源 xiāng duì 相对 fēng hòu 丰厚 qiě 且 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 lín chǎn gōng yè 林产工业 jī chǔ 基础 de 的 shào wǔ 邵武 lín yè 林业 chǎn yè jiē gòu 产业结构 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
kě shì 可是， zhēn de 真的 dào liǎo 到了 jiàn 见 guān 棺 luò lèi 落泪 de shí hòu 的时候， měi lián 美联 chǔ yòu 储又 bù gǎn 不敢 ràng 让 suǒ wèi 所谓 de 的 shì chǎng 市场 yuán zé 原则 zì xíng qí shì 自行其是 le 了。
xuǎn qǔ 选取 hé nán shěng 河南省 dēng fēng xiàn 登封县 wèi 为 shì fàn xiàn 示范县， xīn mì 新密 xiàn 县 wèi 为 duì zhào 对照 xiàn 县。 cǎi yòng 采用 fēng bì shì 封闭式 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 duì 对 liǎng 两 xiàn 县 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 jī xiàn 基线 hé 和 zhōng 终 xiàn 线 diào chá 调查。
lǐ dāng 理当 cǎi nà 采纳 shì dàng 适当 de 的 fǎ zi 法子 xiàn zhì 限制 wài guó 外国 lǚ xíng zhě 旅行者 de 的 shù mù 数目， quán lì 全力 hē hù 呵护 dāng dì 当地 huán 环 gòu hé 媾和 lì shǐ 历史 bù 不 shòu 受 guó jì 国际 lǚ xíng 旅行 yè 业 de 的 huì qì 晦气 yǐng xiǎng 影响。
kě shì 可是， yào 要 xiǎng 想 qǔ 取 gè 个 hǎo 好 míng zi 名字， zhǐ 只 gēn 跟 yuán míng 原名 tóng yīn 同音 kě shì 可是 bú gòu 不够 de 的。
kě shì 可是， gēn 跟 liáng duō 良多 jiā zú 家族 yí yàng 一样， gōng sī 公司 yǒu zhe 有着 yí tào 一套 yán kù 严酷 de 的 xì tǒng 系统， yī zhào 依照 nián líng 年龄 lùn zī pái bèi 论资排辈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子