ประโยคภาษาจีน- 教育奖学基金条例第章则为管理由蒥民捐助的奖学金制定条文中文句子 (67686) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 jiào yù 教育 jiǎng xué 奖学 jī jīn 基金 tiáo lì 条例》（ dì 第 1085 zhāng 章） zé 则 wèi 为 guǎn 管 lǐ yóu 理由 liú 蒥 mín 民 juān zhù 捐助 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金 zhì dìng 制定 tiáo wén 条文。
The Education Scholarships Fund Ordinance (Cap. 1085) provides for the administration of scholarships donated by members of the public.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 gǎn sǐ duì 敢死队》 yù dìng 预定 zài 在 míng nián 明年 xià tiān 夏天 shàng yìng 上映， jiè shí 届时 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 shǐ tài lóng 史泰龙 shuài lǐng 率领 yī 一 duì 队 gù yōng bīng 雇佣兵 zhí xíng 执行 yí gè 一个 tuī fān 推翻 nán měi 南美 mǒu 某 dú cái zhě 独裁者 de 的 rèn wu 任务。
《 wén huà 文化 yǔ 与 wú zhèng fǔ 无政府 zhuàng tài 状态》 shì 是 Ā nuò dé 阿诺德 wén huà 文化 lǐ lùn 理论 de 的 dài biǎo zuò 代表作。
ér qiě 而且 hái 还 yīng gāi 应该 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 qìng hè 庆贺 qīng zhú 青竹 zī běn zhǔ yì 资本主义。
ér qiě 而且 zhè 这 yī 一 chǎn pǐn 产品 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子。
jiē xià lái 接下来， shù zì 数字 huì 会 bèi 被 kòng bái 空白 de 的 fāng gé 方格 suǒ 所 qǔ dài 取代， shòu cè zhě 受测者 xū yào 需要 huí xiǎng 回想 mǒu gè 某个 shù zì 数字 chū xiàn 出现 de 的 wèi zhi 位置， rán hòu 然后 zài 在 píng mù 屏幕 shàng diǎn 上点 chū lái 出来。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为 yǎ sī bìng 雅司病 hěn 很 róng yì 容易 dé dào 得到 kòng zhì 控制 bìng 并 kě néng 可能 bèi 被 gēn chú 根除， yīn wèi 因为
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 guān fāng 官方 de 的 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng 中国进出口银行 yǐ 以 gèng jiā 更加 jī jí 积极 de 的 bù fá 步伐 jìn jūn 进军 quán qiú 全球 shuǐ diàn 水电 shì chǎng 市场。
《 wén huì bào 文汇报》 dì wǔ 第五 bǎn 版 yǒu 有 sān gè 三个 lán mù 栏目： yī 一 shì 是 “ wén huì 文汇 shí píng 时评 ” ；
ér qiě 而且 zhè ge 这个 zì 字 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yí gè rén 一个人 zài 在 kāi shǐ 开始 tiào 跳 jī qì 机器 wǔ 舞 de shí hòu 的时候 tū rán 突然 yī 一 zhī 支 qiāng 枪 zài 在 50 mǎ 码 wài 外 zǒu huǒ 走火 dǎ 打 zài 在 tā 它 páng biān 旁边。
jiē xià lái 接下来， yòng zhǐ 用纸 zuò 做 gè 个 xié miàn 斜面 tōng xiàng 通向 róng qì 容器 zhōng 中， zhè yàng 这样 xiǎo qiáng 小强 jiù 就 kě yǐ 可以 pá 爬 jìn qù 进去 le 了。 zài 在 róng qì 容器 zhōng fàng 中放 yí gè 一个 yòu ěr 诱饵， zuì hǎo 最好 shì 是 yǒu 有 qiáng liè 强烈 xiāng tián 香甜 qì wèi 气味 de 的 dōng xi 东西， rú 如 táng 糖 huò 或 píng guǒ jiǔ 苹果酒。
zhuān jiā 专家 men 们 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 lìng rén 令人 yàn wù 厌恶 de 的 qīng xiàng 倾向， jí 即， wèi le 为了 xiǎn bai 显摆 zì jǐ 自己 de 的 zhuān yè 专业 bèi jǐng 背景 ér 而 gào su 告诉 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西， xiàng 向 nǐ 你 tí chū 提出 gè zhǒng 各种 jiàn yì 建议。
《 xīn 新 táo 桃》（ jiàn 见 tú 图 P . 50 ） lǐ 里 de 的 yàn 艳 yǔ 与 zhōu biān 周边 de 的 lǜ 绿、 hōng tuō 烘托 zhe 着 wǔ mèi 妩媚 yāo ráo 妖娆 yì xiàng 意象 wàn qiān 万千 de 的 hóng táo 红桃。
jiē xià lái 接下来， kǎo lǜ 考虑 wú xiàn 无限 xún huán 循环 yǔ jù 语句 hé 和 tiáo jiàn 条件。
《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shuō 说， dào 到 2020 nián qián 年前 xiāo miè 消灭 zhì máng 致盲 xìng 性 shā yǎn 沙眼 — — fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhǔ yào 主要 de 的 zhì máng 致盲 chuán rǎn bìng 传染病 — — shì 是 wán quán 完全 kě xíng 可行 de 的。
ér qiě 而且 zhè shì 这是 měi 美 wǎng 网 de 的 yè chǎng 夜场， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 huì 会 shì 是 qì fēn 气氛 fēi cháng 非常 rè liè 热烈 de 的 bǐ sài 比赛。
zhuān jiā 专家 xī wàng 希望 “ qǐ bó qì 起搏器 jī yīn 基因 ” de 的 fā xiàn 发现 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 fáng zhǐ 防止 xīn zàng bìng 心脏病 huó 和 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 xīn yào wù 新药物 liáo fǎ 疗法。
《 jiù jīn shān 旧金山 jì shì 纪事 bào 报》 tuī cè 推测， zhè 这 dì sān 第三 yì 亿 gè rén 个人 kě néng 可能 shì 是 yú 于 měi guó 美国 shān qū 山区 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 líng 淩 chén 晨 4 shí 时 42 fēn 分 chū shēng 出生 zài 在 zhēn nī 珍妮 · táng jiā 唐家 de 的 hái zi 孩子；
ér qiě 而且 tōng guò 通过 zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险， Ā méng sēn 阿蒙森 duì 对 nài tè 奈特 sī lì kè 斯利克 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 yǒu le 有了 jìn jù lí 近距离 de 的 liǎo jiě 了解， bìng qiě 并且 duì 对 tā men 他们 duì 对 běi jí 北极 jiān kǔ 艰苦 tiáo jiàn 条件 de 的 chāo qiáng 超强 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 liǎo jiě 了解。
jiē dào 接到 nǐ men 你们 de 的 hè hán 贺函， wǒ 我 shí fēn 十分 yú kuài 愉快 hé 和 gǎn xiè 感谢。
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， bì yùn huán 避孕环 bìng fēi 并非 rén rén 人人 shì yòng 适用。
ér qiě 而且 táo 陶 mā ma 妈妈 shēn biān 身边 de 的 xiǎo 小 yā huan 丫鬟 ràng 让 tā 她 děng 等， tā 她 jiù 就 guāi guāi 乖乖 de 地 děng 等 zài 在 nà li 那里？
《 yì jīng 易经》 qiáng diào 强调 máo dùn 矛盾 shuāng fāng 双方 zhǐ yǒu 只有 dòu zhēng 斗争 cái néng 才能 jiā sù 加速 zhuǎn huà 转化， yǐng xiǎng 影响 lì dài 历代 dào jiā 道家。
jiē shòu 接受 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 yào 要 zì jǐ 自己 wán chéng 完成 tā 它 de 的 zhōu qī 周期 bìng 并 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程， bāo kuò 包括 nǐ 你 zuì 最 qīn ài de 亲爱的 rén 人 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
《 jìn shū 晋书》 zuò wéi 作为 guān 官 xiū 修 shǐ xué 史学 de 的 kāi shān 开山 zhī 之 zuò 作， zài 在 zhōng guó 中国 shǐ xué 史学 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 wú yí 无疑 jū yú 居于 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
tóng shí 同时， lián wù 莲雾 hái 还 jù yǒu 具有 kāi wèi 开胃、 shuǎng kǒu 爽口、 zhù xiāo huà 助消化 děng 等 gōng néng 功能。
zhuān jiā 专家 jīng cháng 经常 rú cǐ 如此 dìng yì 定义： xìng yǐn 性瘾， jiù shì 就是 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 xìng chōng dòng 性冲动 xíng wéi 行为。 cóng zhōng 从中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yī 一 tiáo 条 xiàn suǒ 线索。
ér qiě 而且， zhōng guó 中国 duì 对 jiā qiáng 加强 bǎo hù 保护 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 bǎo zhèng 保证 shí cháng 时常 yīn wèi 因为 zāo dào 遭到 wéi bèi 违背 ér 而 bú shi 不是 shǒu duàn 手段 liǎo de 了得 ér 而 wén míng 闻名。
jiē wěn 接吻 shì 是 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 biǎo 表 shì ài 示爱 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一 — — jī běn shang 基本上 měi ge rén 每个人 zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dū huì 都会 zhè me 这么 zuò 做。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， 1 / 5 de 的 rén 人 huì 会 zài 在 shuì 睡 shí 时 mó yá 磨牙， yuán yīn 原因 wǎng wǎng 往往 shì 是 jiāo lǜ 焦虑、 guò liàng 过量 xī yān 吸烟、 yǐn jiǔ 饮酒 hé 和 yǐn yòng 饮用 tài duō 太多 kā fēi 咖啡。
ér qiě 而且， tā men 他们 shǎ shǎ 傻傻 de 地 zài 在 yáng guāng míng mèi 阳光明媚 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 hé 和 péng you 朋友 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 tǎng 躺 zài 在 cháng dèng 长凳 shàng 上， huò zhě 或者 wǎn shang 晚上 yǔ 与 qíng rén 情人 huò 或 pèi ǒu 配偶 zài 在 gōu huǒ 篝火 biān 边 jìng jìng 静静 de 地 zuò 坐 zhe 着， yì biān 一边 zhuā 抓 shī zi 虱子 yì biān 一边 hù xiāng 互相 jiǎng gù shì 讲故事。

ประโยคภาษาจีน
《 gǎn sǐ duì 敢死队》 yù dìng 预定 zài 在 míng nián 明年 xià tiān 夏天 shàng yìng 上映， jiè shí 届时 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 shǐ tài lóng 史泰龙 shuài lǐng 率领 yī 一 duì 队 gù yōng bīng 雇佣兵 zhí xíng 执行 yí gè 一个 tuī fān 推翻 nán měi 南美 mǒu 某 dú cái zhě 独裁者 de 的 rèn wu 任务。
《 wén huà 文化 yǔ 与 wú zhèng fǔ 无政府 zhuàng tài 状态》 shì 是 Ā nuò dé 阿诺德 wén huà 文化 lǐ lùn 理论 de 的 dài biǎo zuò 代表作。
ér qiě 而且 hái 还 yīng gāi 应该 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 qìng hè 庆贺 qīng zhú 青竹 zī běn zhǔ yì 资本主义。
ér qiě 而且 zhè 这 yī 一 chǎn pǐn 产品 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子。
jiē xià lái 接下来， shù zì 数字 huì 会 bèi 被 kòng bái 空白 de 的 fāng gé 方格 suǒ 所 qǔ dài 取代， shòu cè zhě 受测者 xū yào 需要 huí xiǎng 回想 mǒu gè 某个 shù zì 数字 chū xiàn 出现 de 的 wèi zhi 位置， rán hòu 然后 zài 在 píng mù 屏幕 shàng diǎn 上点 chū lái 出来。
zhuān jiā 专家 men 们 rèn wéi 认为 yǎ sī bìng 雅司病 hěn 很 róng yì 容易 dé dào 得到 kòng zhì 控制 bìng 并 kě néng 可能 bèi 被 gēn chú 根除， yīn wèi 因为
zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 guān fāng 官方 de 的 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng 中国进出口银行 yǐ 以 gèng jiā 更加 jī jí 积极 de 的 bù fá 步伐 jìn jūn 进军 quán qiú 全球 shuǐ diàn 水电 shì chǎng 市场。
《 wén huì bào 文汇报》 dì wǔ 第五 bǎn 版 yǒu 有 sān gè 三个 lán mù 栏目： yī 一 shì 是 “ wén huì 文汇 shí píng 时评 ” ；
ér qiě 而且 zhè ge 这个 zì 字 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 yí gè rén 一个人 zài 在 kāi shǐ 开始 tiào 跳 jī qì 机器 wǔ 舞 de shí hòu 的时候 tū rán 突然 yī 一 zhī 支 qiāng 枪 zài 在 50 mǎ 码 wài 外 zǒu huǒ 走火 dǎ 打 zài 在 tā 它 páng biān 旁边。
jiē xià lái 接下来， yòng zhǐ 用纸 zuò 做 gè 个 xié miàn 斜面 tōng xiàng 通向 róng qì 容器 zhōng 中， zhè yàng 这样 xiǎo qiáng 小强 jiù 就 kě yǐ 可以 pá 爬 jìn qù 进去 le 了。 zài 在 róng qì 容器 zhōng fàng 中放 yí gè 一个 yòu ěr 诱饵， zuì hǎo 最好 shì 是 yǒu 有 qiáng liè 强烈 xiāng tián 香甜 qì wèi 气味 de 的 dōng xi 东西， rú 如 táng 糖 huò 或 píng guǒ jiǔ 苹果酒。
zhuān jiā 专家 men 们 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 lìng rén 令人 yàn wù 厌恶 de 的 qīng xiàng 倾向， jí 即， wèi le 为了 xiǎn bai 显摆 zì jǐ 自己 de 的 zhuān yè 专业 bèi jǐng 背景 ér 而 gào su 告诉 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西， xiàng 向 nǐ 你 tí chū 提出 gè zhǒng 各种 jiàn yì 建议。
《 xīn 新 táo 桃》（ jiàn 见 tú 图 P . 50 ） lǐ 里 de 的 yàn 艳 yǔ 与 zhōu biān 周边 de 的 lǜ 绿、 hōng tuō 烘托 zhe 着 wǔ mèi 妩媚 yāo ráo 妖娆 yì xiàng 意象 wàn qiān 万千 de 的 hóng táo 红桃。
jiē xià lái 接下来， kǎo lǜ 考虑 wú xiàn 无限 xún huán 循环 yǔ jù 语句 hé 和 tiáo jiàn 条件。
《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shuō 说， dào 到 2020 nián qián 年前 xiāo miè 消灭 zhì máng 致盲 xìng 性 shā yǎn 沙眼 — — fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhǔ yào 主要 de 的 zhì máng 致盲 chuán rǎn bìng 传染病 — — shì 是 wán quán 完全 kě xíng 可行 de 的。
ér qiě 而且 zhè shì 这是 měi 美 wǎng 网 de 的 yè chǎng 夜场， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 huì 会 shì 是 qì fēn 气氛 fēi cháng 非常 rè liè 热烈 de 的 bǐ sài 比赛。
zhuān jiā 专家 xī wàng 希望 “ qǐ bó qì 起搏器 jī yīn 基因 ” de 的 fā xiàn 发现 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 fáng zhǐ 防止 xīn zàng bìng 心脏病 huó 和 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 xīn yào wù 新药物 liáo fǎ 疗法。
《 jiù jīn shān 旧金山 jì shì 纪事 bào 报》 tuī cè 推测， zhè 这 dì sān 第三 yì 亿 gè rén 个人 kě néng 可能 shì 是 yú 于 měi guó 美国 shān qū 山区 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 líng 淩 chén 晨 4 shí 时 42 fēn 分 chū shēng 出生 zài 在 zhēn nī 珍妮 · táng jiā 唐家 de 的 hái zi 孩子；
ér qiě 而且 tōng guò 通过 zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险， Ā méng sēn 阿蒙森 duì 对 nài tè 奈特 sī lì kè 斯利克 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 yǒu le 有了 jìn jù lí 近距离 de 的 liǎo jiě 了解， bìng qiě 并且 duì 对 tā men 他们 duì 对 běi jí 北极 jiān kǔ 艰苦 tiáo jiàn 条件 de 的 chāo qiáng 超强 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 liǎo jiě 了解。
jiē dào 接到 nǐ men 你们 de 的 hè hán 贺函， wǒ 我 shí fēn 十分 yú kuài 愉快 hé 和 gǎn xiè 感谢。
zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， bì yùn huán 避孕环 bìng fēi 并非 rén rén 人人 shì yòng 适用。
ér qiě 而且 táo 陶 mā ma 妈妈 shēn biān 身边 de 的 xiǎo 小 yā huan 丫鬟 ràng 让 tā 她 děng 等， tā 她 jiù 就 guāi guāi 乖乖 de 地 děng 等 zài 在 nà li 那里？
《 yì jīng 易经》 qiáng diào 强调 máo dùn 矛盾 shuāng fāng 双方 zhǐ yǒu 只有 dòu zhēng 斗争 cái néng 才能 jiā sù 加速 zhuǎn huà 转化， yǐng xiǎng 影响 lì dài 历代 dào jiā 道家。
jiē shòu 接受 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 yào 要 zì jǐ 自己 wán chéng 完成 tā 它 de 的 zhōu qī 周期 bìng 并 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程， bāo kuò 包括 nǐ 你 zuì 最 qīn ài de 亲爱的 rén 人 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
《 jìn shū 晋书》 zuò wéi 作为 guān 官 xiū 修 shǐ xué 史学 de 的 kāi shān 开山 zhī 之 zuò 作， zài 在 zhōng guó 中国 shǐ xué 史学 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 wú yí 无疑 jū yú 居于 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
tóng shí 同时， lián wù 莲雾 hái 还 jù yǒu 具有 kāi wèi 开胃、 shuǎng kǒu 爽口、 zhù xiāo huà 助消化 děng 等 gōng néng 功能。
zhuān jiā 专家 jīng cháng 经常 rú cǐ 如此 dìng yì 定义： xìng yǐn 性瘾， jiù shì 就是 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 xìng chōng dòng 性冲动 xíng wéi 行为。 cóng zhōng 从中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yī 一 tiáo 条 xiàn suǒ 线索。
ér qiě 而且， zhōng guó 中国 duì 对 jiā qiáng 加强 bǎo hù 保护 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 bǎo zhèng 保证 shí cháng 时常 yīn wèi 因为 zāo dào 遭到 wéi bèi 违背 ér 而 bú shi 不是 shǒu duàn 手段 liǎo de 了得 ér 而 wén míng 闻名。
jiē wěn 接吻 shì 是 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 biǎo 表 shì ài 示爱 de 的 fāng shì 方式 zhī yī 之一 — — jī běn shang 基本上 měi ge rén 每个人 zài 在 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 dū huì 都会 zhè me 这么 zuò 做。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， 1 / 5 de 的 rén 人 huì 会 zài 在 shuì 睡 shí 时 mó yá 磨牙， yuán yīn 原因 wǎng wǎng 往往 shì 是 jiāo lǜ 焦虑、 guò liàng 过量 xī yān 吸烟、 yǐn jiǔ 饮酒 hé 和 yǐn yòng 饮用 tài duō 太多 kā fēi 咖啡。
ér qiě 而且， tā men 他们 shǎ shǎ 傻傻 de 地 zài 在 yáng guāng míng mèi 阳光明媚 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 hé 和 péng you 朋友 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 tǎng 躺 zài 在 cháng dèng 长凳 shàng 上， huò zhě 或者 wǎn shang 晚上 yǔ 与 qíng rén 情人 huò 或 pèi ǒu 配偶 zài 在 gōu huǒ 篝火 biān 边 jìng jìng 静静 de 地 zuò 坐 zhe 着， yì biān 一边 zhuā 抓 shī zi 虱子 yì biān 一边 hù xiāng 互相 jiǎng gù shì 讲故事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子