ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
wǒ 我 shǐ jìn 使劲 de 地 tīng 听 zhe 着 tā 他 zuì hòu 最后 chuǎn chuǎn 喘喘 de 的 hū xī shēng 呼吸声 nà yàng de 那样的 qì 气 ruò 若 yóu sī 游丝 fǎng fú 仿佛 yī 一 zhǐ 只 gē qiǎn 搁浅 de 的 yú 鱼 wǒ 我 jǐn jǐn 紧紧 de 的 zuàn 攥 zhù 住 fù qīn 父亲 de 的 shǒu 手 gǎn jué 感觉 dào liǎo 到了 tā 他 xīn zàng 心脏 zuì hòu 最后 de 的 bó dòng 搏动 |
I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart. |