ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
ér qiě 而且 zhè 这 yōu cháng 悠长 de 的 shǔ jià 暑假 hái 还 bàn yǎn 扮演 zhe 着 jì yì 记忆 xiàng pí cā 橡皮擦 de 的 jué sè 角色 jù bào dào 据报道 zài 在 hěn duō 很多 kè chéng 课程 lǐ 里 hái zi men 孩子们 píng jūn 平均 huì 会 wàng diào 忘掉 yí gè 一个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 nèi róng 内容 ér 而 shǔ xué kè 数学课 wàng diào 忘掉 de 的 kè chéng 课程 jī hū 几乎 shì 是 píng jūn 平均 shù zì 数字 de 的 sān bèi 三倍 |
But the long summer vacation acts like a mental eraser, with the average child reportedly forgetting about a month’s-worth of instruction in many subjects and almost three times that in mathematics. |