ประโยคภาษาจีน- 台州以天台山得名故天台为台州之通称到宋初方才作为始丰县的新县名由此天台一名承载了山名州名通称县名等丰富的地域意义中文句子 (678864) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tāi zhōu 台州 yǐ 以 tiān tāi shān 天台山 dé míng 得名， gù 故 tiān tāi 天台 wèi 为 tāi zhōu 台州 zhī 之 tōng chēng 通称， dào 到 sòng chū 宋初 fāng cái 方才 zuò wéi 作为 shǐ 始 fēng xiàn 丰县 de 的 xīn xiàn 新县 míng 名， yóu cǐ 由此 tiān tāi 天台 yī míng 一名 chéng zài 承载 le 了 shān míng 山名、 zhōu 州 míng 名（ tōng chēng 通称）、 xiàn míng 县名 děng 等 fēng fù 丰富 de 的 dì yù 地域 yì yì 意义。
Taizhou was named because of the Tiantai Mountain, so people called Taizhou as Tiantai(general name) which was the new name of Shifeng County at the beginning of Song dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tāi zhōu shì 台州市 jiāo jiāng 椒江 wài shā 外沙 hǎi táng 海塘 yīn 因 lì shǐ 历史 yuán yīn 原因 cháng qī 长期 cún zài 存在 shèn lòu 渗漏 xiàn xiàng 现象。
tāi zhōu shì 台州市 lù qiáo 路桥 bāng 邦 ěr fēi 尔菲 jié jù chǎng 洁具厂 wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 tāi zhōu shì 台州市 lù qiáo qū 路桥区， jù 距 tāi zhōu 台州 jī chǎng 机场 300 mǐ 米。
wǒ 我 jiè yòng 借用 nǐ de 你的 zì xíng chē 自行车， zhí dào 直到 xià zhōu 下周 hái 还 nǐ 你， hǎo 好 ma 吗 ?
wǒ 我 qīng xiàng yú 倾向于 yī kào 依靠 chū bǎn shè 出版社 suǒ 所 chū bǎn 出版 de 的 bù tóng 不同 xì liè 系列。
ruì qiū 瑞秋 jiāo 教 qiáo yī 乔伊 háng chuán 航船； zài 在 jiào xué 教学 zhōng 中， tā 她 biàn de 变得 xiàng 像 tā 她 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 kè bó 刻薄。
tōng cháng 通常 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中， hóu lóng 喉咙 huò 或 bí zi 鼻子 zhòng dì 中的 jī ròu 肌肉 chǔ yú 处于 fàng sōng 放松 de 的 zhuàng tài 状态， huò shì 或是 yīn wèi 因为 bí xī ròu 鼻息肉 jiào 较 féi dà 肥大， dǎo zhì 导致 hū xī dào 呼吸道 bù 不 shùn chàng 顺畅， suǒ yǐ 所以 hū xī 呼吸 shí 时 jiù 就 huì 会 yǒu 有 shēng yīn 声音 chū xiàn 出现。
wǒ 我 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 zhè 这 kàn zuò 看作 yì zé 一则 qián yán 前言， huò 或 yì zé 一则 mù lù 目录 biǎo 表， yòng lái 用来 jǐng xǐng 警醒 dú zhě 读者 men 们 zhēn zhèng 真正 lǐ jiě 理解 zhè 这 yī 一 wén běn 文本。
tā 他 wèi shén me 为什么 tè dì 特地 dào 到 wǒ 我 mén 门 qián lái 前来 ne 呢？
tāi zhōu 台州 chāo 超 lóng 龙 huà xiān 化纤 zhēn zhī 针织 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 wēn lǐng shì 温岭市 dà xī zhèn 大溪镇 xiàn 现 fàn qiáo 范桥 gōng yè qū 工业区。
ruì yín 瑞银 zhèng quàn 证券 zài 在 yí cì 一次 zhào huì 照会 zhōng zhǐ 中指 chū 出， xiàng 向 měi guó 美国 chū kǒu liáng 出口量 zēng fú 增幅 yǒu suǒ 有所 fǎn tán 反弹， shí yuè fèn 十月份 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 le 了 14% 。
tōng cháng 通常 duì 对 bào xǐ bú bào yōu 报喜不报忧 de 的 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 xùn sù 迅速 gēng xīn 更新 le 了 sǐ wáng 死亡 shù zì 数字。
tā 他 wèi 为 tā 他 de 的 zhù zuò 著作 jiā shàng 加上 xiǎo biāo tí 小标题 wèi 为 “ xiàn gěi 献给 kǎ lǐ ěr 卡里尔 fū ren 夫人 ” 。
sè 瑟 mù wū 穆乌 jīn nián 今年 39 suì 岁， bì yè 毕业 yú 于 niú jīn dà xué 牛津大学。 tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 zuò 做 mèng dōu 梦都 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 wǒ de 我的 shū huì 书会 bèi 被 xué sheng 学生 yòng lái 用来 jì 记 kè táng bǐ jì 课堂笔记。 ”
wǒ 我 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 shì qing 事情， rú 如 bào míng 报名 xué 学 lìng 另 yí gè 一个 jué shì wǔ 爵士舞 de 的 kè chéng 课程、 guàng jiē 逛街、 chī 吃 dōng xi 东西 děng děng 等等。
tā 他 wèi 为 hái zi men 孩子们 zài 在 huā yuán 花园 de 的 jìn tóu 尽头 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 tóng huà 童话 shì jiè 世界 — — Bonfret ； tā 他 ràng 让 wǒ men de 我们的 tóng nián 童年 shēng huó 生活 quán 全 shì 是 yǒu qù 有趣 kě xiào 可笑 de 的 jué sè 角色， wǒ 我 hé 和 jiě jie 姐姐 yī sà 伊萨 bèi ěr 贝尔、 gē ge 哥哥 qiáo nà sēn 乔纳森 dōu 都 chéng le 成了 “ páng kè 庞克 ” 。
guā ěr 瓜尔 dòu 豆 jiāo 胶 hé 和 cì 刺 huái dòu 槐豆 jiāo 胶 duì 对 guǒ jiāo 果胶 yǒu 有 zēng xiào 增效 zuò yòng 作用。
wǒ 我 zuò 做 de 的 shì 是 bàn 拌 dòu fǔ pí 豆腐皮， bà ba 爸爸 zuò 做 dé 得 shì 是 liáng bàn 凉拌 fěn tiáo 粉条。
guā 瓜 liè 裂 liè 裂 shì jiàn 事件 qián 前， zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 shì chǎng 市场 jiù 就 céng 曾 fā xiàn 发现 shuǐ dào 水稻 zhōng 中 hán 含 zhòng 重 jīn shǔ gé 金属镉、 niú nǎi 牛奶 zhōng 中 tiān jiā 添加 sān jù qíng àn 三聚氰胺、 jiàng yóu 酱油 zhōng 中 shēn 砷 chāo biāo 超标、 mó gu 蘑菇 shǐ yòng 使用 piǎo bái jì 漂白剂、 zhū ròu 猪肉 yòng 用 péng shā 硼砂 rǎn sè 染色 hòu 后 mào chōng 冒充 niú ròu 牛肉。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， rén men 人们 huì 会 hán hán hú hú 含含糊糊 de 的 shuō chū 说出 “ tiáo jiàn 条件 guò gāo 过高 ” de 的 yì si 意思。
tái gé 台阁 tǐ 体、 tái gé 台阁 yǎ jí 雅集 yǔ 与 wén rén 文人 jié shè 结社 yǒu zhe 有着 hù dòng 互动 de 的 guān xi 关系。
tái fēng 台风 shǐ 使 nà 那 sōu 艘 chuán 船 wú fǎ 无法 chū gǎng 出港。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， kè hù 客户 huì 会 gòu mǎi 购买 yí gè 一个 fān yì 翻译 jì yì tǐ 记忆体 rán hòu 然后 cóng 从 fù fèi 付费 hòu 后 kāi shǐ 开始 fān yì 翻译 qǐ 起 biàn 便 yōng yǒu 拥有 le 了 zhè ge 这个 jì yì tǐ 记忆体。
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn zào 建造 le 了 yí gè 一个 jiǔ jiào 酒窖。
shǐ qián 史前 shēng wù huà xué 生物化学 duì 对 shēng wù huà xué 生物化学 yǐ jí 以及 shēng wù huà xué 生物化学 guò chéng 过程 de 的 fā zhǎn 发展 hè 和 yǎn biàn 演变 de 的 yán jiū 研究
wǎ dé 瓦德 hái shuō 还说， néng gòu 能够 zài 在 fēi zhōu 非洲 wéi 喂 bǎo 饱 rén mín 人民 bìng qiě 并且 chuàng zào 创造 gōng zuò jī huì 工作机会 de 的 tóu zī 投资， gēn 跟 ná lái 拿来 zhěng jiù 拯救 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 jīn qián 金钱 xiāng bǐ 相比， bú guò 不过 shì 是 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。
wǒ 我 xiàng 像 hěn duō 很多 lái fǎng zhě 来访者 yí yàng 一样， bèi 被 jīn xī 今昔 de 的 biàn huà 变化 suǒ 所 zhèn hàn 震撼。
shǐ mì sī 史密斯 2004 nián 年 yǔ 与 bù lí jī 布丽姬 · mù nà 穆娜（ Bridget Moynahan ） hé yǎn 合演 de 的 kē huàn piàn 科幻片《 wǒ 我， jī qì rén 机器人》（ I , Robot ） huò 获 dé le 得了 3.47 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 piào fáng 票房。
tā 他 jǔ 举 le 了 tā 他 bèi 被 píng guǒ gōng sī 苹果公司 chǎo yóu yú 炒鱿鱼 de 的 lì zi 例子。
wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 lì shǐ 历史 chéng jì 成绩 zài 在 cè shì 测试 zhōng 中 shāo 稍 chà yì diǎn r 差一点儿。
cí qì 瓷器， yòu chēng 又称 táo cí 陶瓷 huò 或 táo cí qì 陶瓷器， shì 是 táo cí 陶瓷 zhì pǐn 制品 de 的 yì zhǒng 一种， yīn 因 qí 其 wài guān 外观 měi 美、 qiáng dù 强度 gāo 高， suǒ yǐ 所以 jià zhí 价值 bù fěi 不菲。

ประโยคภาษาจีน
tāi zhōu shì 台州市 jiāo jiāng 椒江 wài shā 外沙 hǎi táng 海塘 yīn 因 lì shǐ 历史 yuán yīn 原因 cháng qī 长期 cún zài 存在 shèn lòu 渗漏 xiàn xiàng 现象。
tāi zhōu shì 台州市 lù qiáo 路桥 bāng 邦 ěr fēi 尔菲 jié jù chǎng 洁具厂 wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 tāi zhōu shì 台州市 lù qiáo qū 路桥区， jù 距 tāi zhōu 台州 jī chǎng 机场 300 mǐ 米。
wǒ 我 jiè yòng 借用 nǐ de 你的 zì xíng chē 自行车， zhí dào 直到 xià zhōu 下周 hái 还 nǐ 你， hǎo 好 ma 吗 ?
wǒ 我 qīng xiàng yú 倾向于 yī kào 依靠 chū bǎn shè 出版社 suǒ 所 chū bǎn 出版 de 的 bù tóng 不同 xì liè 系列。
ruì qiū 瑞秋 jiāo 教 qiáo yī 乔伊 háng chuán 航船； zài 在 jiào xué 教学 zhōng 中， tā 她 biàn de 变得 xiàng 像 tā 她 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 kè bó 刻薄。
tōng cháng 通常 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中， hóu lóng 喉咙 huò 或 bí zi 鼻子 zhòng dì 中的 jī ròu 肌肉 chǔ yú 处于 fàng sōng 放松 de 的 zhuàng tài 状态， huò shì 或是 yīn wèi 因为 bí xī ròu 鼻息肉 jiào 较 féi dà 肥大， dǎo zhì 导致 hū xī dào 呼吸道 bù 不 shùn chàng 顺畅， suǒ yǐ 所以 hū xī 呼吸 shí 时 jiù 就 huì 会 yǒu 有 shēng yīn 声音 chū xiàn 出现。
wǒ 我 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 zhè 这 kàn zuò 看作 yì zé 一则 qián yán 前言， huò 或 yì zé 一则 mù lù 目录 biǎo 表， yòng lái 用来 jǐng xǐng 警醒 dú zhě 读者 men 们 zhēn zhèng 真正 lǐ jiě 理解 zhè 这 yī 一 wén běn 文本。
tā 他 wèi shén me 为什么 tè dì 特地 dào 到 wǒ 我 mén 门 qián lái 前来 ne 呢？
tāi zhōu 台州 chāo 超 lóng 龙 huà xiān 化纤 zhēn zhī 针织 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 wēn lǐng shì 温岭市 dà xī zhèn 大溪镇 xiàn 现 fàn qiáo 范桥 gōng yè qū 工业区。
ruì yín 瑞银 zhèng quàn 证券 zài 在 yí cì 一次 zhào huì 照会 zhōng zhǐ 中指 chū 出， xiàng 向 měi guó 美国 chū kǒu liáng 出口量 zēng fú 增幅 yǒu suǒ 有所 fǎn tán 反弹， shí yuè fèn 十月份 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 le 了 14% 。
tōng cháng 通常 duì 对 bào xǐ bú bào yōu 报喜不报忧 de 的 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 xùn sù 迅速 gēng xīn 更新 le 了 sǐ wáng 死亡 shù zì 数字。
tā 他 wèi 为 tā 他 de 的 zhù zuò 著作 jiā shàng 加上 xiǎo biāo tí 小标题 wèi 为 “ xiàn gěi 献给 kǎ lǐ ěr 卡里尔 fū ren 夫人 ” 。
sè 瑟 mù wū 穆乌 jīn nián 今年 39 suì 岁， bì yè 毕业 yú 于 niú jīn dà xué 牛津大学。 tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 zuò 做 mèng dōu 梦都 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 wǒ de 我的 shū huì 书会 bèi 被 xué sheng 学生 yòng lái 用来 jì 记 kè táng bǐ jì 课堂笔记。 ”
wǒ 我 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 shì qing 事情， rú 如 bào míng 报名 xué 学 lìng 另 yí gè 一个 jué shì wǔ 爵士舞 de 的 kè chéng 课程、 guàng jiē 逛街、 chī 吃 dōng xi 东西 děng děng 等等。
tā 他 wèi 为 hái zi men 孩子们 zài 在 huā yuán 花园 de 的 jìn tóu 尽头 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 tóng huà 童话 shì jiè 世界 — — Bonfret ； tā 他 ràng 让 wǒ men de 我们的 tóng nián 童年 shēng huó 生活 quán 全 shì 是 yǒu qù 有趣 kě xiào 可笑 de 的 jué sè 角色， wǒ 我 hé 和 jiě jie 姐姐 yī sà 伊萨 bèi ěr 贝尔、 gē ge 哥哥 qiáo nà sēn 乔纳森 dōu 都 chéng le 成了 “ páng kè 庞克 ” 。
guā ěr 瓜尔 dòu 豆 jiāo 胶 hé 和 cì 刺 huái dòu 槐豆 jiāo 胶 duì 对 guǒ jiāo 果胶 yǒu 有 zēng xiào 增效 zuò yòng 作用。
wǒ 我 zuò 做 de 的 shì 是 bàn 拌 dòu fǔ pí 豆腐皮， bà ba 爸爸 zuò 做 dé 得 shì 是 liáng bàn 凉拌 fěn tiáo 粉条。
guā 瓜 liè 裂 liè 裂 shì jiàn 事件 qián 前， zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 shì chǎng 市场 jiù 就 céng 曾 fā xiàn 发现 shuǐ dào 水稻 zhōng 中 hán 含 zhòng 重 jīn shǔ gé 金属镉、 niú nǎi 牛奶 zhōng 中 tiān jiā 添加 sān jù qíng àn 三聚氰胺、 jiàng yóu 酱油 zhōng 中 shēn 砷 chāo biāo 超标、 mó gu 蘑菇 shǐ yòng 使用 piǎo bái jì 漂白剂、 zhū ròu 猪肉 yòng 用 péng shā 硼砂 rǎn sè 染色 hòu 后 mào chōng 冒充 niú ròu 牛肉。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， rén men 人们 huì 会 hán hán hú hú 含含糊糊 de 的 shuō chū 说出 “ tiáo jiàn 条件 guò gāo 过高 ” de 的 yì si 意思。
tái gé 台阁 tǐ 体、 tái gé 台阁 yǎ jí 雅集 yǔ 与 wén rén 文人 jié shè 结社 yǒu zhe 有着 hù dòng 互动 de 的 guān xi 关系。
tái fēng 台风 shǐ 使 nà 那 sōu 艘 chuán 船 wú fǎ 无法 chū gǎng 出港。
tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， kè hù 客户 huì 会 gòu mǎi 购买 yí gè 一个 fān yì 翻译 jì yì tǐ 记忆体 rán hòu 然后 cóng 从 fù fèi 付费 hòu 后 kāi shǐ 开始 fān yì 翻译 qǐ 起 biàn 便 yōng yǒu 拥有 le 了 zhè ge 这个 jì yì tǐ 记忆体。
tā 他 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn zào 建造 le 了 yí gè 一个 jiǔ jiào 酒窖。
shǐ qián 史前 shēng wù huà xué 生物化学 duì 对 shēng wù huà xué 生物化学 yǐ jí 以及 shēng wù huà xué 生物化学 guò chéng 过程 de 的 fā zhǎn 发展 hè 和 yǎn biàn 演变 de 的 yán jiū 研究
wǎ dé 瓦德 hái shuō 还说， néng gòu 能够 zài 在 fēi zhōu 非洲 wéi 喂 bǎo 饱 rén mín 人民 bìng qiě 并且 chuàng zào 创造 gōng zuò jī huì 工作机会 de 的 tóu zī 投资， gēn 跟 ná lái 拿来 zhěng jiù 拯救 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 jīn qián 金钱 xiāng bǐ 相比， bú guò 不过 shì 是 jiǔ niú yì máo 九牛一毛。
wǒ 我 xiàng 像 hěn duō 很多 lái fǎng zhě 来访者 yí yàng 一样， bèi 被 jīn xī 今昔 de 的 biàn huà 变化 suǒ 所 zhèn hàn 震撼。
shǐ mì sī 史密斯 2004 nián 年 yǔ 与 bù lí jī 布丽姬 · mù nà 穆娜（ Bridget Moynahan ） hé yǎn 合演 de 的 kē huàn piàn 科幻片《 wǒ 我， jī qì rén 机器人》（ I , Robot ） huò 获 dé le 得了 3.47 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 piào fáng 票房。
tā 他 jǔ 举 le 了 tā 他 bèi 被 píng guǒ gōng sī 苹果公司 chǎo yóu yú 炒鱿鱼 de 的 lì zi 例子。
wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 lì shǐ 历史 chéng jì 成绩 zài 在 cè shì 测试 zhōng 中 shāo 稍 chà yì diǎn r 差一点儿。
cí qì 瓷器， yòu chēng 又称 táo cí 陶瓷 huò 或 táo cí qì 陶瓷器， shì 是 táo cí 陶瓷 zhì pǐn 制品 de 的 yì zhǒng 一种， yīn 因 qí 其 wài guān 外观 měi 美、 qiáng dù 强度 gāo 高， suǒ yǐ 所以 jià zhí 价值 bù fěi 不菲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子