ประโยคภาษาจีน- 星岛日报自去年九月进行革新以来读者人数持续六个月取得稳步的增长中文句子 (68220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 zì 自 qù nián 去年 jiǔ yuè 九月 jìn xíng 进行 gé xīn 革新 yǐ lái 以来， dú zhě 读者 rén shù 人数 chí xù 持续 liù gè 六个 yuè 月 qǔ dé 取得 wěn bù 稳步 de 的 zēng zhǎng 增长。
Since the re-launch of Sing Tao Daily in September last year, the readership recorded a steady growth for six months consecutively.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报》 de 的 jiā wén 加文 kāng wēi 康威 zài 在 wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 pò jì lù 破记录 zhī lǚ 之旅 zhōng 中 jià shǐ 驾驶 pà sà tè 帕萨特 lán sè 蓝色 jīng líng 精灵， yóu 由 lǐng háng yuán 领航员 hé 和 lù xiàng 录像 xiǎo zǔ 小组 péi tóng 陪同。
zhuān jiā 专家 tí xǐng 提醒， wǎng shàng 网上 liú chuán 流传 de 的 yòng 用 sū dá fěn 苏打粉、 huī 灰 mò 末 hé 和 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 jìn xíng 进行 yá chǐ měi bái 牙齿美白 de 的 fāng fǎ 方法， ruò 若 méi yǒu 没有 yá yī 牙医 de 的 zhǐ dǎo 指导， huì 会 sǔn shāng 损伤 yá yòu zhì 牙釉质， gěi 给 yá chǐ 牙齿 dài lái 带来 yǒng jiǔ 永久 de 的 shāng hài 伤害。
zhuān 专 jiā jiào 家教 nǐ 你 rú hé 如何 yǔ 与 bié ren 别人 qīn qiè 亲切 jiāo tán 交谈 - tè bié shì 特别是 yǔ 与 zuò zài 坐在 nǐ 你 duì miàn 对面 hěn 很 kě ài 可爱 de 的 nà wèi 那位。
jiē shòu 接受 hé 和 yōng bào 拥抱 rén lèi 人类 de 的 jìng kuàng 境况， wǒ 我 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 jiē shòu 接受 hé 和 yōng bào 拥抱 luó wén 罗文（ Rowan ） , yǐ jí 以及 wǒ 我 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zì bì zhèng 自闭症 ér 儿 de 地 mǔ qīn 母亲。
jiē shòu 接受 cuò bài 挫败 bìng 并 xué huì 学会 jiān chí 坚持， bú wèi 不畏 fēng xiǎn 风险 de 地 zhuī qiú 追求 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想。
tóng shí 同时， jié hé 结合 tóng liáng xiàn 铜梁县 pú lǚ zhèn 蒲吕镇 de 的 shù jù 数据， jī yú 基于 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 fēn bié 分别 tí chū 提出 le 了 liǎng 两 tào 套 kōng jiān 空间 bù jú 布局 fāng àn 方案。
ér qiě 而且 suí 随 zhù 著 yán jiū rén yuán 研究人员 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 fēi hé 非核 de 的 lán jié 拦截 shǒu duàn 手段， zhè ge 这个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī lǜ 机率 hái 还 huì 会 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， zhí dào 直到 wán quán 完全 xiāo shī 消失。
《 xīng qiú dà zhàn 星球大战： kè lóng rén 克隆人 de 的 zhàn zhēng 战争》 jiāng yú 将于 2008 nián 年 8 yuè 月 15 rì shàng 日上 yìng 映。
zhuān jiā 专家 chēng 称 bù xū yào 不需要 shuāng tǒng wàng yuǎn jìng 双筒望远镜， zhǐ yào 只要 luǒ yǎn 裸眼 jiù 就 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 guān kàn 观看 dào 到 liú xīng 流星。
jiē shòu zhě 接受者 jiā ná dà 加拿大 xūn 熏 zūn yú 鳟鱼， Ā lā sī jiā 阿拉斯加 guī yú 鲑鱼 hé 和 hú 湖 yōu yuè 优越 de 的 bái yú 白鱼。
tóng shí 同时， zhēng qì 蒸汽 bào pò 爆破 chǔ lǐ 处理 néng 能 gǎi shàn 改善 jiàn má 剑麻 xiān wéi 纤维 de 的 xíng tài 形态 jié gòu 结构， tí gāo 提高 huà xué shì jì 化学试剂 de 的 kě jí 可及 dù 度， gǎi shàn 改善 huà xué fǎn yìng 化学反应 xìng néng 性能。
《 pǔ lín 普林 tì 逖 jīn 金 jiǎn féi fǎ 减肥法》 lǐ 里， suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶。
zhuān jiā 专家 tǒng yī 统一 rèn kě 认可 de 的 yì jiàn 意见 shì 是， zuì hǎo 最好 de 的 yù fáng 预防 qián liè xiàn yán 前列腺炎 de 的 cuò shī 措施 jiù shì 就是 jīng cháng 经常 jìn xíng 进行 yī xué 医学 jiǎn chá 检查， bāo kuò 包括 qián liè xiàn 前列腺 cè shì 测试。
jiē shòu 接受 zhè cì 这次 yán jiū 研究 diào chá 调查 de 的 shì 是 2116 duì jiā 对家 � yǒu 有 16 suì 岁 yǐ xià 以下 hái zi 孩子 de 的 fù mǔ 父母。 tā men 他们 dāng zhōng 当中 jiā 家 yǒu 有 sì 四 nǚ 女 zǔ hé 组合 de 的 chéng rèn 承认 měi tiān 每天 píng jūn 平均 dé 得 chǔ lǐ 处理 sì cì 四次 dǎ jià 打架 huò 或 bàn zuǐ 拌嘴。
《 qǔ 曲 zǎo 藻》 shè jí 涉及 le 了 yǔ 与 kūn jù 昆剧 xiāng guān 相关 de 的 zhū duō 诸多 zhòng dà 重大 lùn tí 论题， kāi 开 le 了 kūn jù 昆剧 lǐ lùn 理论 pī píng 批评 de 的 xiān hé 先河。
tóng shí 同时， píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jiāng 将 chéng wéi 成为 yù suàn 预算 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 zēng jiā 增加 huò 或 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 hé 和 jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据 zhī yī 之一。
ér qiě 而且， qiáo dān 乔丹 dǎ qiú 打球 de 的 nián dài 年代， méi yǒu 没有 tài duō 太多 yǒu 有 chū sè 出色 jìn gōng 进攻 jì qiǎo 技巧 de 的 dé fēn 得分 hòu wèi 后卫。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 yān 烟 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 shāng hài 伤害 tóu 头 fā máo 发毛 náng zhōng 囊中 de 的 DNA ， tóng shí 同时 shēng chéng 生成 pò huài 破坏 xì bāo 细胞 de 的 zì yóu jī 自由基。
《 zá luàn 杂乱 de 的 zhāo pai 招牌》 zá luàn 杂乱 qiǎng yǎn 抢眼 de 的 zhāo pai 招牌 yǐ 已 háo bù 毫不 gù jí 顾及 “ shěn měi 审美 gōng dé 公德 ” 。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhèng zài 正在 bī jìn 逼近 de 的 wèn tí 问题 shì 是， mǎ lì 马利 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 gēng dì 耕地 de 的 shè huì 社会。
《 yáng xīng wú 杨惺吾 xiān sheng 先生 nián pǔ 年谱》 shì 是 xiāng gǎng 香港 yǐ gù 已故 xué jiè 学界 míng xiǔ 名宿 wú tiān rèn 吴天任 de 的 shǒu bǐ 手笔， pǔ 谱 zhǔ 主 zé 则 shì 是 qīng mò mín chū 清末民初 de 的 yú dì 舆地、 jīn shí 金石、 mù lù xué 目录学 dà jiā 大家 yáng shǒu jìng 杨守敬。
zhuān jiā 专家 shuō 说 jí shǐ 即使 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo huǎng 小谎 yán dōu 言都 yǒu kě néng 有可能 duì 对 nǐ de 你的 cái wù 财务 hé 和 guān xi 关系 zào chéng 造成 qián zài 潜在 de 的 wēi hài 危害。
《 táo huā shàn 桃花扇》 zhǔ tí 主题 yùn hán 蕴涵 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
zhuān jiā 专家 shuō 说， yào 要 gěi 给 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 bīng dòng 冰冻 huǒ jī 火鸡 jiě dòng 解冻， yī 一 tiáo 条 hěn hǎo 很好 de 的 jīng yàn 经验 fǎ zé 法则 shì 是 měi wǔ 每五 bàng 磅 ròu 肉 liú chū 留出 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间 jiě dòng 解冻。
jiē zhe 接着 jiè shào 介绍 le 了 zhì chéng 智城 yí zhǐ 遗址 de 的 qíng kuàng 情况， cóng 从 qí zhōng 其中 de 的 yí wù 遗物 yí jì 遗迹 fēn bù 分布 kě yǐ 可以 miáo huì 描绘 chū 出 shàng lín 上林 táng chéng 唐城 de 的 nèi zài 内在 bù jú 布局。
zhuān jiā 专家， shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 nà xiē 那些 gé mìng 革命 guān liáo 官僚 jiù 就 néng 能 tōng guò 通过 yǒng jiǔ 永久 xíng 行 de 的 guī zhì 规制 zhǐ shì 指示 lái 来 shī fàng 施放 xīn 新 zhì xù 秩序。
ér qiě 而且， dào 到 nà shí hou 那时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yù jiàn 遇见 le 了 sān 三 wèi 位 zuò jiā 作家， tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 wǒ 我 yuàn 愿 chēng zhī wéi 称之为 de 的 “ xiě zuò 写作 xǔ kě 许可 ” 。
《 sǐ hún líng 死魂灵》 yǔ 与《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 tóng 同 shì 是 fěng cì 讽刺 yì shù 艺术 de 的 diǎn fàn 典范 zhī 之 zuò 作， “ hán lèi 含泪 de 的 xiào 笑 ” shì 是 zhè 这 liǎng 两 bù 部 zuò pǐn 作品 gòng tóng 共同 de 的 fěng cì 讽刺 fēng gé 风格。
tóng shí 同时， chǎn shù 阐述 le 了 lì yòng 利用 lín suān yán 磷酸盐 róng jiě 溶解 wēi shēng wù 微生物， shí xiàn 实现 lín 磷 chǎn pǐn 产品 féi xiào 肥效 de 的 huí shōu 回收。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 shì 是 yī 一 bù 部 miáo xiě 描写 nóng mín qǐ yì 农民起义 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。

ประโยคภาษาจีน
《 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报》 de 的 jiā wén 加文 kāng wēi 康威 zài 在 wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 pò jì lù 破记录 zhī lǚ 之旅 zhōng 中 jià shǐ 驾驶 pà sà tè 帕萨特 lán sè 蓝色 jīng líng 精灵， yóu 由 lǐng háng yuán 领航员 hé 和 lù xiàng 录像 xiǎo zǔ 小组 péi tóng 陪同。
zhuān jiā 专家 tí xǐng 提醒， wǎng shàng 网上 liú chuán 流传 de 的 yòng 用 sū dá fěn 苏打粉、 huī 灰 mò 末 hé 和 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 jìn xíng 进行 yá chǐ měi bái 牙齿美白 de 的 fāng fǎ 方法， ruò 若 méi yǒu 没有 yá yī 牙医 de 的 zhǐ dǎo 指导， huì 会 sǔn shāng 损伤 yá yòu zhì 牙釉质， gěi 给 yá chǐ 牙齿 dài lái 带来 yǒng jiǔ 永久 de 的 shāng hài 伤害。
zhuān 专 jiā jiào 家教 nǐ 你 rú hé 如何 yǔ 与 bié ren 别人 qīn qiè 亲切 jiāo tán 交谈 - tè bié shì 特别是 yǔ 与 zuò zài 坐在 nǐ 你 duì miàn 对面 hěn 很 kě ài 可爱 de 的 nà wèi 那位。
jiē shòu 接受 hé 和 yōng bào 拥抱 rén lèi 人类 de 的 jìng kuàng 境况， wǒ 我 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 jiē shòu 接受 hé 和 yōng bào 拥抱 luó wén 罗文（ Rowan ） , yǐ jí 以及 wǒ 我 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zì bì zhèng 自闭症 ér 儿 de 地 mǔ qīn 母亲。
jiē shòu 接受 cuò bài 挫败 bìng 并 xué huì 学会 jiān chí 坚持， bú wèi 不畏 fēng xiǎn 风险 de 地 zhuī qiú 追求 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想。
tóng shí 同时， jié hé 结合 tóng liáng xiàn 铜梁县 pú lǚ zhèn 蒲吕镇 de 的 shù jù 数据， jī yú 基于 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 fēn bié 分别 tí chū 提出 le 了 liǎng 两 tào 套 kōng jiān 空间 bù jú 布局 fāng àn 方案。
ér qiě 而且 suí 随 zhù 著 yán jiū rén yuán 研究人员 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 fēi hé 非核 de 的 lán jié 拦截 shǒu duàn 手段， zhè ge 这个 wēi xiǎo 微小 de 的 jī lǜ 机率 hái 还 huì 会 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， zhí dào 直到 wán quán 完全 xiāo shī 消失。
《 xīng qiú dà zhàn 星球大战： kè lóng rén 克隆人 de 的 zhàn zhēng 战争》 jiāng yú 将于 2008 nián 年 8 yuè 月 15 rì shàng 日上 yìng 映。
zhuān jiā 专家 chēng 称 bù xū yào 不需要 shuāng tǒng wàng yuǎn jìng 双筒望远镜， zhǐ yào 只要 luǒ yǎn 裸眼 jiù 就 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 guān kàn 观看 dào 到 liú xīng 流星。
jiē shòu zhě 接受者 jiā ná dà 加拿大 xūn 熏 zūn yú 鳟鱼， Ā lā sī jiā 阿拉斯加 guī yú 鲑鱼 hé 和 hú 湖 yōu yuè 优越 de 的 bái yú 白鱼。
tóng shí 同时， zhēng qì 蒸汽 bào pò 爆破 chǔ lǐ 处理 néng 能 gǎi shàn 改善 jiàn má 剑麻 xiān wéi 纤维 de 的 xíng tài 形态 jié gòu 结构， tí gāo 提高 huà xué shì jì 化学试剂 de 的 kě jí 可及 dù 度， gǎi shàn 改善 huà xué fǎn yìng 化学反应 xìng néng 性能。
《 pǔ lín 普林 tì 逖 jīn 金 jiǎn féi fǎ 减肥法》 lǐ 里， suǒ yǒu 所有 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶。
zhuān jiā 专家 tǒng yī 统一 rèn kě 认可 de 的 yì jiàn 意见 shì 是， zuì hǎo 最好 de 的 yù fáng 预防 qián liè xiàn yán 前列腺炎 de 的 cuò shī 措施 jiù shì 就是 jīng cháng 经常 jìn xíng 进行 yī xué 医学 jiǎn chá 检查， bāo kuò 包括 qián liè xiàn 前列腺 cè shì 测试。
jiē shòu 接受 zhè cì 这次 yán jiū 研究 diào chá 调查 de 的 shì 是 2116 duì jiā 对家 � yǒu 有 16 suì 岁 yǐ xià 以下 hái zi 孩子 de 的 fù mǔ 父母。 tā men 他们 dāng zhōng 当中 jiā 家 yǒu 有 sì 四 nǚ 女 zǔ hé 组合 de 的 chéng rèn 承认 měi tiān 每天 píng jūn 平均 dé 得 chǔ lǐ 处理 sì cì 四次 dǎ jià 打架 huò 或 bàn zuǐ 拌嘴。
《 qǔ 曲 zǎo 藻》 shè jí 涉及 le 了 yǔ 与 kūn jù 昆剧 xiāng guān 相关 de 的 zhū duō 诸多 zhòng dà 重大 lùn tí 论题， kāi 开 le 了 kūn jù 昆剧 lǐ lùn 理论 pī píng 批评 de 的 xiān hé 先河。
tóng shí 同时， píng jià 评价 jiē guǒ 结果 jiāng 将 chéng wéi 成为 yù suàn 预算 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 zēng jiā 增加 huò 或 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算 hé 和 jīng bīng jiǎn zhèng 精兵简政 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据 zhī yī 之一。
ér qiě 而且， qiáo dān 乔丹 dǎ qiú 打球 de 的 nián dài 年代， méi yǒu 没有 tài duō 太多 yǒu 有 chū sè 出色 jìn gōng 进攻 jì qiǎo 技巧 de 的 dé fēn 得分 hòu wèi 后卫。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 yān 烟 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 shāng hài 伤害 tóu 头 fā máo 发毛 náng zhōng 囊中 de 的 DNA ， tóng shí 同时 shēng chéng 生成 pò huài 破坏 xì bāo 细胞 de 的 zì yóu jī 自由基。
《 zá luàn 杂乱 de 的 zhāo pai 招牌》 zá luàn 杂乱 qiǎng yǎn 抢眼 de 的 zhāo pai 招牌 yǐ 已 háo bù 毫不 gù jí 顾及 “ shěn měi 审美 gōng dé 公德 ” 。
zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， zhèng zài 正在 bī jìn 逼近 de 的 wèn tí 问题 shì 是， mǎ lì 马利 réng rán 仍然 shì 是 gè 个 gēng dì 耕地 de 的 shè huì 社会。
《 yáng xīng wú 杨惺吾 xiān sheng 先生 nián pǔ 年谱》 shì 是 xiāng gǎng 香港 yǐ gù 已故 xué jiè 学界 míng xiǔ 名宿 wú tiān rèn 吴天任 de 的 shǒu bǐ 手笔， pǔ 谱 zhǔ 主 zé 则 shì 是 qīng mò mín chū 清末民初 de 的 yú dì 舆地、 jīn shí 金石、 mù lù xué 目录学 dà jiā 大家 yáng shǒu jìng 杨守敬。
zhuān jiā 专家 shuō 说 jí shǐ 即使 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo huǎng 小谎 yán dōu 言都 yǒu kě néng 有可能 duì 对 nǐ de 你的 cái wù 财务 hé 和 guān xi 关系 zào chéng 造成 qián zài 潜在 de 的 wēi hài 危害。
《 táo huā shàn 桃花扇》 zhǔ tí 主题 yùn hán 蕴涵 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
zhuān jiā 专家 shuō 说， yào 要 gěi 给 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 de 的 bīng dòng 冰冻 huǒ jī 火鸡 jiě dòng 解冻， yī 一 tiáo 条 hěn hǎo 很好 de 的 jīng yàn 经验 fǎ zé 法则 shì 是 měi wǔ 每五 bàng 磅 ròu 肉 liú chū 留出 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间 jiě dòng 解冻。
jiē zhe 接着 jiè shào 介绍 le 了 zhì chéng 智城 yí zhǐ 遗址 de 的 qíng kuàng 情况， cóng 从 qí zhōng 其中 de 的 yí wù 遗物 yí jì 遗迹 fēn bù 分布 kě yǐ 可以 miáo huì 描绘 chū 出 shàng lín 上林 táng chéng 唐城 de 的 nèi zài 内在 bù jú 布局。
zhuān jiā 专家， shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 nà xiē 那些 gé mìng 革命 guān liáo 官僚 jiù 就 néng 能 tōng guò 通过 yǒng jiǔ 永久 xíng 行 de 的 guī zhì 规制 zhǐ shì 指示 lái 来 shī fàng 施放 xīn 新 zhì xù 秩序。
ér qiě 而且， dào 到 nà shí hou 那时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yù jiàn 遇见 le 了 sān 三 wèi 位 zuò jiā 作家， tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 wǒ 我 yuàn 愿 chēng zhī wéi 称之为 de 的 “ xiě zuò 写作 xǔ kě 许可 ” 。
《 sǐ hún líng 死魂灵》 yǔ 与《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 tóng 同 shì 是 fěng cì 讽刺 yì shù 艺术 de 的 diǎn fàn 典范 zhī 之 zuò 作， “ hán lèi 含泪 de 的 xiào 笑 ” shì 是 zhè 这 liǎng 两 bù 部 zuò pǐn 作品 gòng tóng 共同 de 的 fěng cì 讽刺 fēng gé 风格。
tóng shí 同时， chǎn shù 阐述 le 了 lì yòng 利用 lín suān yán 磷酸盐 róng jiě 溶解 wēi shēng wù 微生物， shí xiàn 实现 lín 磷 chǎn pǐn 产品 féi xiào 肥效 de 的 huí shōu 回收。
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 shì 是 yī 一 bù 部 miáo xiě 描写 nóng mín qǐ yì 农民起义 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子