ประโยคภาษาจีน- 他从书架上取下本书很快便被吸引住了不是被书的内容而是被铅笔写的眉批中文句子 (682428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 cóng 从 shū jià 书架 shàng 上 qǔ 取 xià 下 — — běn shū 本书， hěn kuài 很快 biàn 便 bèi 被 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了， bú shi 不是 bèi 被 shū 书 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 bèi 被 qiān bǐ 铅笔 xiě 写 de 的 méi pī 眉批。
Taking a book off the shelf he found himself intrigued, not with the words of the book, but with the notes penciled in the margin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shèn zhì 甚至 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dìng 钉 lǚ 履 yòng yǐ 用以 zì nüè 自虐。
shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 jiāng 将 bìng rén 病人 tái 抬 dào 到 jiē shang 街上、 fàng zài 放在 chuáng shàng 床上、 huò 或 rù zi 褥子 shàng 上、 zhǐ wàng 指望 bǐ dé 彼得 guò lái 过来 de shí hòu 的时候、 huò zhě 或者 dé 得 tā 他 de 的 yǐng r 影儿 zhào 照 zài 在 shèn 甚 mó 麽 rén shēn 人身 shàng 上。
shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 jìn rù 进入 dì qiú 地球 shàng kōng 上空 de 的 wài xīng 外星 fēi dié 飞碟。
chī 吃 yì diǎn 一点 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物 duì 对 nǐ 你 yǒu yì 有益， chī 吃 xǔ duō 许多 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 fā pàng 发胖。 zhè shì 这是 zhēn lǐ 真理。
wǒ 我 zhǔn bèi 准备 de 的 sù shí 素食 fù hán 富含 dàn bái zhì 蛋白质、 tiě 铁、 lín suān yán 磷酸盐、 wéi tā mìng 维他命 A 、 wéi tā mìng 维他命 C 、 liú àn sù 硫胺素、 hé huáng sù 核黄素、 yān suān 烟酸、 duō yàng 多样 wèi 未 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hé 和 dān yī 单一 wèi 未 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 ( yǒu yì 有益 de 的 zhī fáng 脂肪 ) 。
tōng yòng 通用 xiàn 现 zhèng zài 正在 guān bì 关闭 tǔ xīng 土星 jí 及 páng dì Àì 庞帝艾 kēi 克 pǐn pái 品牌， tóng shí 同时 zài 在 tóng yī 同一 jiā 家 ruì diǎn gōng sī 瑞典公司 tán pàn 谈判 chū shòu 出售 sà bó 萨博， hái yǒu 还有， tóng yì 同意 chū ràng 出让 chū shòu 出售 qí suǒ 其所 chí 持 yǒu de 有的 Ōu zhōu 欧洲 pǐn pái 品牌 Ōu bǎo 欧宝 dà bù fen 大部分 gǔ quán 股权。
tā 他 cóng 从 shū jià 书架 shàng 上 qǔ 取 xià 下 yī 一 běn shū 本书， hěn kuài 很快 biàn 便 bèi 被 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了， bú shi 不是 bèi 被 shū 书 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 bèi 被 kòng bái chù 空白处 qiān bǐ 铅笔 xiě 写 de 的 pī yǔ 批语 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
tā 他 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 zǒu 走 dào 到 huǒ chē zhàn 火车站， chí le 迟了 liǎng 两 fēn zhōng 分钟， huǒ chē 火车 yǐ 已 kāi zǒu 开走 le 了。
chī 吃 xiē 些 miàn bāo 面包 huì 会 dǐ dǎng 抵挡 yí huì r 一会儿 jī è gǎn 饥饿感。
shèn zhì 甚至 yǒu guān 有关 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物（ UFO ） de 的 tè xiě 特写 bào dào 报道 yě 也 shì 是 jī yú 基于《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 suǒ 所 huò qǔ 获取 de 的 xìn xī 信息。
tōng yòng 通用 jiào 较 bù 不 fǎn duì 反对 shēng qǐng 声请 pò chǎn 破产 le 了 ma 吗 ?
tā 他 cóng 从 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 ná chū 拿出 yī 一 dà kuài 大块 niú ròu 牛肉， cháo 朝 hòu yuàn 后院 de 的 wēn shì 温室 zǒu qù 走去， hòu mian 后面 gēn zhe 跟着 pàn wàng 盼望 wǔ cān 午餐 de 的 tuō tuō 脱脱。
wǒ 我 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 tái qǐ 抬起 tā 它。
shèn zhì 甚至 liú yǒu 留有 yù mǐ 玉米 jiē gǎn 秸秆 de 的 wān dòu 豌豆 de 地 yě bú lì wài 也不例外， nà xiē 那些 cán liú 残留 de 的 jiē gǎn 秸秆 yóu yú 由于 zhòng zhí 种植 qián 前 de 的 gēng zuò 耕作 ér 而 qiē duàn 切断 fěn suì 粉碎 le 了， bú guò 不过 nà r 那儿 bèi 被 qīn shí 侵蚀 de 的 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重。
tōng zhī 通知 jì bó 系泊 zhàn 站 le 了 ma 吗？
wǒ 我 jǐ nián 几年 hè 和 tā 他 de 的 lìng wài 另外 yí cì 一次 huì miàn 会面 zài 在 xī kǒu 西口 de 的 jiāo wài 郊外， tā 他 dāng shí 当时 chuān zhuó 穿着 yí gè 一个 kāi 开 lǐng 领 de 的 hēi sè 黑色 T恤， huī sè 灰色 de 的 dēng xīn róng 灯芯绒 kù zi 裤子 hè 和 hēi sè 黑色 de 的 xuē zi 靴子。
shèn zhì 甚至 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 yě 也 dōu 都 bǎ 把 tā men de 他们的 shí shí zài zài 实实在在 de 的 zī jīn 资金 tóu rù 投入 dào 到 nà xiē 那些 néng gòu 能够 zhǎn shì 展示 tā men 他们 zài 在 dī 低 tàn 碳 jīng jì 经济 zhōng 中 rú yú dé shuǐ 如鱼得水 de 的 fāng miàn 方面 qù 去。
tōng xùn 通讯 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yí qiè 一切 shì dàng 适当 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 wài jiāo 外交 xìn shǐ 信使 huò zhě 或者 lǐng shì 领事 xìn shǐ 信使、 wài jiāo 外交 yóu dài 邮袋 huò zhě 或者 lǐng shì 领事 yóu dài 邮袋 hé 和 míng mǎ 明码、 mì mǎ 密码 diàn xìn 电信 zài nèi 在内。
tā 他 cóng xiǎo 从小 rè zhōng 热衷 yú 于 “ tiào 跳 dà shén 大神 ” nà 那 yí tào 一套 mí xìn 迷信 wán yì r 玩意儿， làng fèi 浪费 le 了 tā 他 nà 那 yì diǎn diǎn 一点点 chuī 吹 xiǎo hào 小号 de 的 cái néng 才能， zhè 这 zhōng yú 终于 bǎ 把 tā 他 yǐn xiàng 引向 le 了 zhǐ zài 旨在 dōu shòu 兜售 xié shù 邪术， jiè yǐ 借以 liǎn qián 敛钱 zhì fù 致富 de 的 wāi lù 歪路。
tōng xùn xì tǒng 通讯系统 de 的 bō tè lǜ 波特率 shì 是 měi miǎo 每秒 chuán shū 传输 xìn xī 信息 biāo jì 标记（ symbols ） shǔ 数。
shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 gèng 更 jīng rén 惊人 de 的 chuán yán 传言， shuō 说 bù shí 布什 yǐ jīng 已经 kěn qǐng 恳请 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京 kāi lǜ dēng 开绿灯， yǔn xǔ 允许 yǐ sè liè 以色列 duì 对 yī lǎng 伊朗 “ zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 ” 。
tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zhèng zài 正在 huǎn jiě 缓解， shī yè 失业 qíng xing 情形 zhèng zài 正在 gǎi shàn 改善， xíng shì 形势 què shí 确实 yǐ 已 hǎo zhuǎn 好转！
tā 他 cóng wèi 从未 ān shēng 安生， sì hǎi wéi jiā 四海为家， yīn wèi 因为 “ wèi wán chéng 未完成 ” jiù shì 就是 tā 他 zì shēn 自身 qíng kuàng 情况 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
tōng guò 通过 500 bǎi pà 百帕 gāo dù 高度 cháng 场 de 的 shí lì fēn xī 实例分析， zhèng míng 证明 qí 其 xiào guǒ 效果 shì 是 jiào hǎo 较好 de 的。
chī 吃 de shí hòu 的时候 zuì hǎo 最好 pèi 配 xiē 些 gàn 干 yì diǎn 一点 de 的 shí wù 食物， bǐ rú 比如 yí kuài 一块 zhī ma 芝麻 shāo bing 烧饼 huò 或 yí gè 一个 shuǐ zhǔ dàn 水煮蛋， huò zé 或则 nǐ 你 yī 一 jī dòng 激动， liǎng zhě 两者 quán 全 ná lái 拿来 chī 吃 le 了。
wǒ 我 zé 则 bì 避 qiú 巯 qīng sōng 轻松， yīn wèi 因为 wǒ 我 píng shí 平时 yǐ jīng 已经 bǎ 把 lǎo shī 老师 jiǎng 讲 de 的 quán 全 jì 记 zài 在 nǎo zi 脑子 lǐ 里 le 了。
shèn zhì 甚至 dōu 都 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 mǎi chūn 买春 zài 在 nán xìng 男性 rén qún 人群 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ lì 比例 shì 是 duō shǎo 多少， jù gū jì 据估计 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 yīng 应 zài 在 16% zhì 至 80% zhī jiān 之间。
tā 他 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 dàn bó míng lì 淡泊名利， yī 一 piàn 片 bīng xīn 冰心。
tōng guò 通过 yí gè 一个 péng you 朋友 de 的 péng you 朋友， wǒ 我 zài 在 wū zī bié kè 乌兹别克 de 的 tǎ shí gān 塔什干 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 chù 处 gōng yù 公寓， zū jīn 租金 měi gè 每个 yuè 月 jǐ bǎi 几百 měi yuán 美元。
tián 甜 bèi 杮 zhēn 砧 suì 穗 zhī jiān 之间 de 的 yù hé 愈合 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成、 zhēn 砧 suì 穗 jiān 间 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 de 的 lián jiē 连接 yù hé 愈合、 xíng chéng céng 形成层 de 的 xíng chéng 形成 lián jiē 连接、 shū dǎo 疏导 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成 děng 等 sì gè 四个 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน
shèn zhì 甚至 yǒu 有 yì zhǒng 一种 dìng 钉 lǚ 履 yòng yǐ 用以 zì nüè 自虐。
shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 jiāng 将 bìng rén 病人 tái 抬 dào 到 jiē shang 街上、 fàng zài 放在 chuáng shàng 床上、 huò 或 rù zi 褥子 shàng 上、 zhǐ wàng 指望 bǐ dé 彼得 guò lái 过来 de shí hòu 的时候、 huò zhě 或者 dé 得 tā 他 de 的 yǐng r 影儿 zhào 照 zài 在 shèn 甚 mó 麽 rén shēn 人身 shàng 上。
shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 qiǎo rán wú shēng 悄然无声 jìn rù 进入 dì qiú 地球 shàng kōng 上空 de 的 wài xīng 外星 fēi dié 飞碟。
chī 吃 yì diǎn 一点 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物 duì 对 nǐ 你 yǒu yì 有益， chī 吃 xǔ duō 许多 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shí wù 食物 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 fā pàng 发胖。 zhè shì 这是 zhēn lǐ 真理。
wǒ 我 zhǔn bèi 准备 de 的 sù shí 素食 fù hán 富含 dàn bái zhì 蛋白质、 tiě 铁、 lín suān yán 磷酸盐、 wéi tā mìng 维他命 A 、 wéi tā mìng 维他命 C 、 liú àn sù 硫胺素、 hé huáng sù 核黄素、 yān suān 烟酸、 duō yàng 多样 wèi 未 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hé 和 dān yī 单一 wèi 未 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 ( yǒu yì 有益 de 的 zhī fáng 脂肪 ) 。
tōng yòng 通用 xiàn 现 zhèng zài 正在 guān bì 关闭 tǔ xīng 土星 jí 及 páng dì Àì 庞帝艾 kēi 克 pǐn pái 品牌， tóng shí 同时 zài 在 tóng yī 同一 jiā 家 ruì diǎn gōng sī 瑞典公司 tán pàn 谈判 chū shòu 出售 sà bó 萨博， hái yǒu 还有， tóng yì 同意 chū ràng 出让 chū shòu 出售 qí suǒ 其所 chí 持 yǒu de 有的 Ōu zhōu 欧洲 pǐn pái 品牌 Ōu bǎo 欧宝 dà bù fen 大部分 gǔ quán 股权。
tā 他 cóng 从 shū jià 书架 shàng 上 qǔ 取 xià 下 yī 一 běn shū 本书， hěn kuài 很快 biàn 便 bèi 被 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了， bú shi 不是 bèi 被 shū 书 de 的 nèi róng 内容， ér shì 而是 bèi 被 kòng bái chù 空白处 qiān bǐ 铅笔 xiě 写 de 的 pī yǔ 批语 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
tā 他 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 zǒu 走 dào 到 huǒ chē zhàn 火车站， chí le 迟了 liǎng 两 fēn zhōng 分钟， huǒ chē 火车 yǐ 已 kāi zǒu 开走 le 了。
chī 吃 xiē 些 miàn bāo 面包 huì 会 dǐ dǎng 抵挡 yí huì r 一会儿 jī è gǎn 饥饿感。
shèn zhì 甚至 yǒu guān 有关 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物（ UFO ） de 的 tè xiě 特写 bào dào 报道 yě 也 shì 是 jī yú 基于《 xìn xī 信息 zì yóu 自由 fǎ 法》 suǒ 所 huò qǔ 获取 de 的 xìn xī 信息。
tōng yòng 通用 jiào 较 bù 不 fǎn duì 反对 shēng qǐng 声请 pò chǎn 破产 le 了 ma 吗 ?
tā 他 cóng 从 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 ná chū 拿出 yī 一 dà kuài 大块 niú ròu 牛肉， cháo 朝 hòu yuàn 后院 de 的 wēn shì 温室 zǒu qù 走去， hòu mian 后面 gēn zhe 跟着 pàn wàng 盼望 wǔ cān 午餐 de 的 tuō tuō 脱脱。
wǒ 我 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 tái qǐ 抬起 tā 它。
shèn zhì 甚至 liú yǒu 留有 yù mǐ 玉米 jiē gǎn 秸秆 de 的 wān dòu 豌豆 de 地 yě bú lì wài 也不例外， nà xiē 那些 cán liú 残留 de 的 jiē gǎn 秸秆 yóu yú 由于 zhòng zhí 种植 qián 前 de 的 gēng zuò 耕作 ér 而 qiē duàn 切断 fěn suì 粉碎 le 了， bú guò 不过 nà r 那儿 bèi 被 qīn shí 侵蚀 de 的 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重。
tōng zhī 通知 jì bó 系泊 zhàn 站 le 了 ma 吗？
wǒ 我 jǐ nián 几年 hè 和 tā 他 de 的 lìng wài 另外 yí cì 一次 huì miàn 会面 zài 在 xī kǒu 西口 de 的 jiāo wài 郊外， tā 他 dāng shí 当时 chuān zhuó 穿着 yí gè 一个 kāi 开 lǐng 领 de 的 hēi sè 黑色 T恤， huī sè 灰色 de 的 dēng xīn róng 灯芯绒 kù zi 裤子 hè 和 hēi sè 黑色 de 的 xuē zi 靴子。
shèn zhì 甚至 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 yě 也 dōu 都 bǎ 把 tā men de 他们的 shí shí zài zài 实实在在 de 的 zī jīn 资金 tóu rù 投入 dào 到 nà xiē 那些 néng gòu 能够 zhǎn shì 展示 tā men 他们 zài 在 dī 低 tàn 碳 jīng jì 经济 zhōng 中 rú yú dé shuǐ 如鱼得水 de 的 fāng miàn 方面 qù 去。
tōng xùn 通讯 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 yí qiè 一切 shì dàng 适当 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 wài jiāo 外交 xìn shǐ 信使 huò zhě 或者 lǐng shì 领事 xìn shǐ 信使、 wài jiāo 外交 yóu dài 邮袋 huò zhě 或者 lǐng shì 领事 yóu dài 邮袋 hé 和 míng mǎ 明码、 mì mǎ 密码 diàn xìn 电信 zài nèi 在内。
tā 他 cóng xiǎo 从小 rè zhōng 热衷 yú 于 “ tiào 跳 dà shén 大神 ” nà 那 yí tào 一套 mí xìn 迷信 wán yì r 玩意儿， làng fèi 浪费 le 了 tā 他 nà 那 yì diǎn diǎn 一点点 chuī 吹 xiǎo hào 小号 de 的 cái néng 才能， zhè 这 zhōng yú 终于 bǎ 把 tā 他 yǐn xiàng 引向 le 了 zhǐ zài 旨在 dōu shòu 兜售 xié shù 邪术， jiè yǐ 借以 liǎn qián 敛钱 zhì fù 致富 de 的 wāi lù 歪路。
tōng xùn xì tǒng 通讯系统 de 的 bō tè lǜ 波特率 shì 是 měi miǎo 每秒 chuán shū 传输 xìn xī 信息 biāo jì 标记（ symbols ） shǔ 数。
shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 gèng 更 jīng rén 惊人 de 的 chuán yán 传言， shuō 说 bù shí 布什 yǐ jīng 已经 kěn qǐng 恳请 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京 kāi lǜ dēng 开绿灯， yǔn xǔ 允许 yǐ sè liè 以色列 duì 对 yī lǎng 伊朗 “ zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 ” 。
tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zhèng zài 正在 huǎn jiě 缓解， shī yè 失业 qíng xing 情形 zhèng zài 正在 gǎi shàn 改善， xíng shì 形势 què shí 确实 yǐ 已 hǎo zhuǎn 好转！
tā 他 cóng wèi 从未 ān shēng 安生， sì hǎi wéi jiā 四海为家， yīn wèi 因为 “ wèi wán chéng 未完成 ” jiù shì 就是 tā 他 zì shēn 自身 qíng kuàng 情况 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
tōng guò 通过 500 bǎi pà 百帕 gāo dù 高度 cháng 场 de 的 shí lì fēn xī 实例分析， zhèng míng 证明 qí 其 xiào guǒ 效果 shì 是 jiào hǎo 较好 de 的。
chī 吃 de shí hòu 的时候 zuì hǎo 最好 pèi 配 xiē 些 gàn 干 yì diǎn 一点 de 的 shí wù 食物， bǐ rú 比如 yí kuài 一块 zhī ma 芝麻 shāo bing 烧饼 huò 或 yí gè 一个 shuǐ zhǔ dàn 水煮蛋， huò zé 或则 nǐ 你 yī 一 jī dòng 激动， liǎng zhě 两者 quán 全 ná lái 拿来 chī 吃 le 了。
wǒ 我 zé 则 bì 避 qiú 巯 qīng sōng 轻松， yīn wèi 因为 wǒ 我 píng shí 平时 yǐ jīng 已经 bǎ 把 lǎo shī 老师 jiǎng 讲 de 的 quán 全 jì 记 zài 在 nǎo zi 脑子 lǐ 里 le 了。
shèn zhì 甚至 dōu 都 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 mǎi chūn 买春 zài 在 nán xìng 男性 rén qún 人群 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ lì 比例 shì 是 duō shǎo 多少， jù gū jì 据估计 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 yīng 应 zài 在 16% zhì 至 80% zhī jiān 之间。
tā 他 cóng lái 从来 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 dàn bó míng lì 淡泊名利， yī 一 piàn 片 bīng xīn 冰心。
tōng guò 通过 yí gè 一个 péng you 朋友 de 的 péng you 朋友， wǒ 我 zài 在 wū zī bié kè 乌兹别克 de 的 tǎ shí gān 塔什干 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 chù 处 gōng yù 公寓， zū jīn 租金 měi gè 每个 yuè 月 jǐ bǎi 几百 měi yuán 美元。
tián 甜 bèi 杮 zhēn 砧 suì 穗 zhī jiān 之间 de 的 yù hé 愈合 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成、 zhēn 砧 suì 穗 jiān 间 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 de 的 lián jiē 连接 yù hé 愈合、 xíng chéng céng 形成层 de 的 xíng chéng 形成 lián jiē 连接、 shū dǎo 疏导 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成 děng 等 sì gè 四个 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子