ประโยคภาษาจีน- 通过定制转换方便地进行全局性修改通过和您可以应用一致的核心转换更新整个信息集的结构和表示中文句子 (688665) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 dìng zhì 定制 zhuǎn huàn 转换 fāng biàn 方便 de 地 jìn xíng 进行 quán jú xìng 全局性 xiū gǎi 修改： tōng guò 通过 DITA hé 和 XSLT ， nín 您 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yí zhì 一致 de 的 hé xīn 核心 zhuǎn huàn 转换 gēng xīn 更新 zhěng gè 整个 xìn xī 信息 jí 集 de 的 jié gòu 结构 hé 和 biǎo shì 表示。
Easy global changes through customized transforms: With DITA and XSLT, you can update the structure and presentation of an entire information set by applying a consistent, core transform.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 dìng liàng 定量 píng pàn 评判， dé chū 得出 gè 各 háng dào 航道 háng biāo 航标 xiào néng 效能 de 的 zǒng tǐ 总体 shuǐ píng 水平。
tā men 他们 zhǔ yào 主要 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 shì 是 là jiāo 辣椒 sù 素， shì 是 yì zhǒng 一种 chuán rù shén jīng 传入神经 xiān wéi 纤维 qiáng xiào 强效 cì jī wù 刺激物。
tā men 他们 jǔ xíng 举行 le 了 yí gè 一个 zhāo dài huì 招待会 yǐ 以 yíng jiē 迎接 tā 他 de 的 dào lái 到来。
wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ 你 shì bu shì 是不是 píng ān wú shì 平安无事。 " mā ma 妈妈 shuō 说， tā 她 shuì yǎn 睡眼 méng 艨 lóng 胧， yī 一 liǎn 脸 jiāo lǜ 焦虑。
wǒ 我 zhǐ 只 yuàn 愿 wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 fēn lí 分离： rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu 有 yí jù huà 一句话 shǐ 使 nǐ 你 jīn hòu 今后 nán guò 难过， xiǎng xiang 想想 wǒ 我 zài dì xià 在地下 yě 也 gǎn dào 感到 yí yàng 一样 de 的 nán guò 难过， kàn zài 看在 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 fèn 份 shàng 上， ráo shù 饶恕 wǒ 我 ba 吧！
shēng 生 háo 蚝 de 的 xiāo liàng 销量 hé píng 和平 shí 时 yí yàng 一样 dàn 但 shēng 生 háo 蚝 xiāng guān 相关 sǐ wáng 死亡 jiàng 降 zhì 至 líng 零。
jí bǎi lì 吉百利， chī diào 吃掉 nǐ de 你的 xīn 心： zhè 这 kuǎn 款 tián diǎn 甜点 shì yóu 是由 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 dàn shì 但是 zuì hǎo 最好 de 的 bǐ lì shí 比利时 qiǎo kè lì 巧克力 zuò chéng 做成 de 的， wài miàn 外面 hái 还 bāo guǒ 包裹 le 了 yú zǐ jiàng 鱼子酱 hé 和 jīn bó 金箔。
tōng guò 通过 shí dì 实地 kǎo chá 考察 yǔ 与 mín 民 yì 艺 cǎi fēng 采风 de 的 fāng shì 方式， duì 对 hǔ tóu 虎头 mào 帽 de 的 zhì zuò 制作 zhǐ yàng 纸样、 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 yǔ 与 zhì zuò 制作 cái liào 材料 zhú yī 逐一 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
jí mǐ 吉米 kǎ tè 卡特 shí qī 时期 tí míng 提名 de 的 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 bǎo luó 保罗 . wò kè ěr 沃克尔 kān chēng 堪称 jū gōng zhì wěi 居功至伟， tā 他 yǐ 以 huò bì 货币 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yóu 由 1981 nián 年 de 的 13.5% jiàng dī 降低 dào 到 1983 nián 年 de 的 3.2% 。
tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 jiā rù 加入 shì 是 wèi le 为了 zhǎo xún 找寻 mù biāo 目标、 cì jī 刺激 hé 和 dì wèi 地位。
shēng xiù 生锈 kě néng 可能 yào 要 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间， bú guò 不过 bǎo chí 保持 yǔ 与 yǐ chún 乙醇 jiē chù 接触 de 的 gāng zhì 钢制 bù jiàn 部件 zuì zhōng 最终 huì 会 bèi 被 fǔ shí 腐蚀。
tōng guò 通过 shí jì 实际 shuǐ zhì 水质 děng jí 等级 de 的 jí bié 级别 tè zhǐ zhí 特徵值 jì suàn 计算， duì 对 běi jīng 北京 yǒng dìng hé 永定河 shuǐ zhì 水质 jìn xíng 进行 le 了 mó hu 模糊 kě biàn 可变 jí hé 集合 píng jià 评价。
tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 liè hén 裂痕 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 xiāo chú 消除。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 pǔ tōng 普通 nǚ hái 女孩， cóng 从 wǒ 我 mā 妈 nà li 那里 jì chéng 继承 xià lai 下来 yī 一 fù 副 biǎn píng 扁平 shēn cái 身材， tóu fa 头发 yòu 又 hēi 黑 yòu 又 mì 密， yòu 右 jiá 颊 shàng 上 hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 zhì 痣。
tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 dàn bái fěn 蛋白粉 de 的 lí xīn 离心 pēn wù 喷雾 gān zào 干燥 gōng yì liú chéng 工艺流程， tàn tǎo 探讨 le 了 fā jiào 发酵 shí jiān 时间、 jìn liào 进料 yè 液 wēn dù 温度、 jìn chū kǒu 进出口 wēn dù 温度 hé 和 wù huà qì 雾化器 zhuàn sù 转速 děng 等 zhǔ yào 主要 cān shù 参数 duì 对 dàn bái fěn 蛋白粉 xìng zhì 性质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 chū yú 出于 hào qí 好奇， qǐng wèn 请问 nǐ 你 mǎi 买 zhè liàng 这辆 chē 车 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱？
yòng 用 tú 途： zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 bō li 玻璃 tuō sè jì 脱色剂、 chéng qīng 澄清 jì 剂， gāo jí 高级 pāo guāng 抛光 fěn 粉 cái liào 材料。
tā men 他们 yě 也 bú shi 不是 wèi le 为了 miǎn yú 免于 gōng shāng 工伤， bō xuē 剥削， wū rǎn 污染 huò 或 wú 无 liáng 良 yín háng 银行 de 的 kùn rǎo 困扰 ér 而 yóu shuì 游说。
jí lǐ bā sī 吉里巴斯 guó 国 de 的 liǎng gè 两个 wú rén 无人 dǎo 岛 tè bù 特布 · tǎ lā wǎ 塔拉瓦 hé 和 Ā bā 阿巴 ní yà 尼亚 zài 在 1999 nián 年 bèi 被 hǎi shuǐ 海水 yān mò 淹没， yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 le 了。
tōng guò 通过 duì 对 2000 — 2006 nián 年《 yán biān 延边 dà xué xué bào 大学学报》（ shè huì 社会 kē xué bǎn 科学版） lán mù 栏目 fā wén 发文 qíng kuàng 情况、 gǎo yuán 稿源 qíng kuàng 情况、 zuò zhě 作者 qíng kuàng 情况 de 的 fēn xī 分析， kě yǐ 可以 zhǎo chū 找出 xué bào 学报 cún zài 存在 de 的 bù zú 不足， bìng 并 jìn yí bù 进一步 què dìng 确定 qí 其 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zuì hòu 最后 qiāo 敲 tā 他 yī jì 一记， yīn wèi 因为 dāng 当 tā 他 zài 再 huí lai 回来 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 kāi wù 开悟 le 了， wǒ 我 nǎ lǐ 哪里 hái 还 néng 能 zài 再 xùn chì 训斥 tā 他 ā 啊。
tōng guò 通过 duì 对 “ sì xiàng 四象 sān 三 juān 圈 ” de 的 jiě xī 解析， huò 或 xǔ kě 许可 yǐ wéi 以为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 měi xué 美学 hé 和 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究， tí gōng 提供 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角 hé 和 sī lù 思路。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 pái chú wàn nán 排除万难， ràng 让 shēn tǐ 身体 zì yóu 自由 qù 去 gǎn shòu 感受， qù 去 píng jià 评价 wǒ de 我的 xíng dòng 行动。
tōng guò 通过 duì 对 shàng yóu 上游 de 的 kǎo chá 考察 hè 和 qì xiàng zī liào 气象资料 fēn xī 分析， chá qīng 查清 le 了 zāi hài 灾害 de 的 xíng chéng 形成 yuán yīn shì 原因是 chōng 冲 duī 堆 pǔ 普 shàng yóu 上游 bīng chuān 冰川 róng shuǐ 融水 hè 和 jiā 嘉 lóng hú 龙湖 jú bù 局部 kuì jué 溃决 suǒ 所 yòu fā 诱发。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 shuō 说 zhè gè yuè 这个月 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 3 cì 次 qǐng tiě 请帖 le 了。
tōng guò 通过 duì 对 dōng 东 pú 濮 āo xiàn 凹陷 tiān rán qì 天然气 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况、 fēn bù 分布 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 shèng yú 剩余 zī yuán 资源 qián lì 潜力 de 的 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 le 了 tiān rán qì 天然气 de 的 kān tàn 勘探 fāng xiàng 方向。
yòng 用 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” de 的 sī xiǎng 思想 tǒng lǎn 统揽 nóng cūn 农村 gōng zuò 工作， quán miàn 全面 luò shí 落实、 shēn tǐ lì xíng 身体力行 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” sī xiǎng 思想， shì 是 wǒ men 我们 miàn xiàng 面向 xīn shì jì 新世纪， zēng qiáng 增强 nóng cūn 农村 gàn bù 干部 sù zhì 素质 de 的 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想。
tōng guò 通过 duì 对 yún nán shěng 云南省 bīn chuān 宾川 - lì jiāng dì qū 丽江地区 yán shí xué 岩石学 hé 和 dì qiú huà xué 地球化学 yán jiū 研究， xì tǒng 系统 chǎn shù 阐述 le 了 xuán wǔ yán 玄武岩 yán shí 岩石 dì qiú huà xué 地球化学 jí qí 及其 yán jiāng 岩浆 huó dòng 活动 tè zhēng 特征。
tā men 他们 yě 也 shì 是 dì 第 yí gè 一个 hōng bèi 烘焙、 pēng zhǔ 烹煮 kā fēi 咖啡 de 的 rén 人。
yòng 用 yí gè 一个 zì 字 lái shuō 来说， shì 是。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 dìng liàng 定量 píng pàn 评判， dé chū 得出 gè 各 háng dào 航道 háng biāo 航标 xiào néng 效能 de 的 zǒng tǐ 总体 shuǐ píng 水平。
tā men 他们 zhǔ yào 主要 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 shì 是 là jiāo 辣椒 sù 素， shì 是 yì zhǒng 一种 chuán rù shén jīng 传入神经 xiān wéi 纤维 qiáng xiào 强效 cì jī wù 刺激物。
tā men 他们 jǔ xíng 举行 le 了 yí gè 一个 zhāo dài huì 招待会 yǐ 以 yíng jiē 迎接 tā 他 de 的 dào lái 到来。
wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 kàn kan 看看 nǐ 你 shì bu shì 是不是 píng ān wú shì 平安无事。 " mā ma 妈妈 shuō 说， tā 她 shuì yǎn 睡眼 méng 艨 lóng 胧， yī 一 liǎn 脸 jiāo lǜ 焦虑。
wǒ 我 zhǐ 只 yuàn 愿 wǒ men 我们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 fēn lí 分离： rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu 有 yí jù huà 一句话 shǐ 使 nǐ 你 jīn hòu 今后 nán guò 难过， xiǎng xiang 想想 wǒ 我 zài dì xià 在地下 yě 也 gǎn dào 感到 yí yàng 一样 de 的 nán guò 难过， kàn zài 看在 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 fèn 份 shàng 上， ráo shù 饶恕 wǒ 我 ba 吧！
shēng 生 háo 蚝 de 的 xiāo liàng 销量 hé píng 和平 shí 时 yí yàng 一样 dàn 但 shēng 生 háo 蚝 xiāng guān 相关 sǐ wáng 死亡 jiàng 降 zhì 至 líng 零。
jí bǎi lì 吉百利， chī diào 吃掉 nǐ de 你的 xīn 心： zhè 这 kuǎn 款 tián diǎn 甜点 shì yóu 是由 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 dàn shì 但是 zuì hǎo 最好 de 的 bǐ lì shí 比利时 qiǎo kè lì 巧克力 zuò chéng 做成 de 的， wài miàn 外面 hái 还 bāo guǒ 包裹 le 了 yú zǐ jiàng 鱼子酱 hé 和 jīn bó 金箔。
tōng guò 通过 shí dì 实地 kǎo chá 考察 yǔ 与 mín 民 yì 艺 cǎi fēng 采风 de 的 fāng shì 方式， duì 对 hǔ tóu 虎头 mào 帽 de 的 zhì zuò 制作 zhǐ yàng 纸样、 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 yǔ 与 zhì zuò 制作 cái liào 材料 zhú yī 逐一 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
jí mǐ 吉米 kǎ tè 卡特 shí qī 时期 tí míng 提名 de 的 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 bǎo luó 保罗 . wò kè ěr 沃克尔 kān chēng 堪称 jū gōng zhì wěi 居功至伟， tā 他 yǐ 以 huò bì 货币 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yóu 由 1981 nián 年 de 的 13.5% jiàng dī 降低 dào 到 1983 nián 年 de 的 3.2% 。
tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 jiā rù 加入 shì 是 wèi le 为了 zhǎo xún 找寻 mù biāo 目标、 cì jī 刺激 hé 和 dì wèi 地位。
shēng xiù 生锈 kě néng 可能 yào 要 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间， bú guò 不过 bǎo chí 保持 yǔ 与 yǐ chún 乙醇 jiē chù 接触 de 的 gāng zhì 钢制 bù jiàn 部件 zuì zhōng 最终 huì 会 bèi 被 fǔ shí 腐蚀。
tōng guò 通过 shí jì 实际 shuǐ zhì 水质 děng jí 等级 de 的 jí bié 级别 tè zhǐ zhí 特徵值 jì suàn 计算， duì 对 běi jīng 北京 yǒng dìng hé 永定河 shuǐ zhì 水质 jìn xíng 进行 le 了 mó hu 模糊 kě biàn 可变 jí hé 集合 píng jià 评价。
tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 liè hén 裂痕 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 xiāo chú 消除。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 pǔ tōng 普通 nǚ hái 女孩， cóng 从 wǒ 我 mā 妈 nà li 那里 jì chéng 继承 xià lai 下来 yī 一 fù 副 biǎn píng 扁平 shēn cái 身材， tóu fa 头发 yòu 又 hēi 黑 yòu 又 mì 密， yòu 右 jiá 颊 shàng 上 hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 zhì 痣。
tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 dàn bái fěn 蛋白粉 de 的 lí xīn 离心 pēn wù 喷雾 gān zào 干燥 gōng yì liú chéng 工艺流程， tàn tǎo 探讨 le 了 fā jiào 发酵 shí jiān 时间、 jìn liào 进料 yè 液 wēn dù 温度、 jìn chū kǒu 进出口 wēn dù 温度 hé 和 wù huà qì 雾化器 zhuàn sù 转速 děng 等 zhǔ yào 主要 cān shù 参数 duì 对 dàn bái fěn 蛋白粉 xìng zhì 性质 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 chū yú 出于 hào qí 好奇， qǐng wèn 请问 nǐ 你 mǎi 买 zhè liàng 这辆 chē 车 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱？
yòng 用 tú 途： zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 bō li 玻璃 tuō sè jì 脱色剂、 chéng qīng 澄清 jì 剂， gāo jí 高级 pāo guāng 抛光 fěn 粉 cái liào 材料。
tā men 他们 yě 也 bú shi 不是 wèi le 为了 miǎn yú 免于 gōng shāng 工伤， bō xuē 剥削， wū rǎn 污染 huò 或 wú 无 liáng 良 yín háng 银行 de 的 kùn rǎo 困扰 ér 而 yóu shuì 游说。
jí lǐ bā sī 吉里巴斯 guó 国 de 的 liǎng gè 两个 wú rén 无人 dǎo 岛 tè bù 特布 · tǎ lā wǎ 塔拉瓦 hé 和 Ā bā 阿巴 ní yà 尼亚 zài 在 1999 nián 年 bèi 被 hǎi shuǐ 海水 yān mò 淹没， yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 le 了。
tōng guò 通过 duì 对 2000 — 2006 nián 年《 yán biān 延边 dà xué xué bào 大学学报》（ shè huì 社会 kē xué bǎn 科学版） lán mù 栏目 fā wén 发文 qíng kuàng 情况、 gǎo yuán 稿源 qíng kuàng 情况、 zuò zhě 作者 qíng kuàng 情况 de 的 fēn xī 分析， kě yǐ 可以 zhǎo chū 找出 xué bào 学报 cún zài 存在 de 的 bù zú 不足， bìng 并 jìn yí bù 进一步 què dìng 确定 qí 其 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zuì hòu 最后 qiāo 敲 tā 他 yī jì 一记， yīn wèi 因为 dāng 当 tā 他 zài 再 huí lai 回来 shí 时， tā 他 yǐ jīng 已经 kāi wù 开悟 le 了， wǒ 我 nǎ lǐ 哪里 hái 还 néng 能 zài 再 xùn chì 训斥 tā 他 ā 啊。
tōng guò 通过 duì 对 “ sì xiàng 四象 sān 三 juān 圈 ” de 的 jiě xī 解析， huò 或 xǔ kě 许可 yǐ wéi 以为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 měi xué 美学 hé 和 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究， tí gōng 提供 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角 hé 和 sī lù 思路。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 pái chú wàn nán 排除万难， ràng 让 shēn tǐ 身体 zì yóu 自由 qù 去 gǎn shòu 感受， qù 去 píng jià 评价 wǒ de 我的 xíng dòng 行动。
tōng guò 通过 duì 对 shàng yóu 上游 de 的 kǎo chá 考察 hè 和 qì xiàng zī liào 气象资料 fēn xī 分析， chá qīng 查清 le 了 zāi hài 灾害 de 的 xíng chéng 形成 yuán yīn shì 原因是 chōng 冲 duī 堆 pǔ 普 shàng yóu 上游 bīng chuān 冰川 róng shuǐ 融水 hè 和 jiā 嘉 lóng hú 龙湖 jú bù 局部 kuì jué 溃决 suǒ 所 yòu fā 诱发。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 shuō 说 zhè gè yuè 这个月 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 3 cì 次 qǐng tiě 请帖 le 了。
tōng guò 通过 duì 对 dōng 东 pú 濮 āo xiàn 凹陷 tiān rán qì 天然气 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况、 fēn bù 分布 zhuàng kuàng 状况 yǐ jí 以及 shèng yú 剩余 zī yuán 资源 qián lì 潜力 de 的 fēn xī 分析， zhǐ chū 指出 le 了 tiān rán qì 天然气 de 的 kān tàn 勘探 fāng xiàng 方向。
yòng 用 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” de 的 sī xiǎng 思想 tǒng lǎn 统揽 nóng cūn 农村 gōng zuò 工作， quán miàn 全面 luò shí 落实、 shēn tǐ lì xíng 身体力行 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” sī xiǎng 思想， shì 是 wǒ men 我们 miàn xiàng 面向 xīn shì jì 新世纪， zēng qiáng 增强 nóng cūn 农村 gàn bù 干部 sù zhì 素质 de 的 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想。
tōng guò 通过 duì 对 yún nán shěng 云南省 bīn chuān 宾川 - lì jiāng dì qū 丽江地区 yán shí xué 岩石学 hé 和 dì qiú huà xué 地球化学 yán jiū 研究， xì tǒng 系统 chǎn shù 阐述 le 了 xuán wǔ yán 玄武岩 yán shí 岩石 dì qiú huà xué 地球化学 jí qí 及其 yán jiāng 岩浆 huó dòng 活动 tè zhēng 特征。
tā men 他们 yě 也 shì 是 dì 第 yí gè 一个 hōng bèi 烘焙、 pēng zhǔ 烹煮 kā fēi 咖啡 de 的 rén 人。
yòng 用 yí gè 一个 zì 字 lái shuō 来说， shì 是。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子