ประโยคภาษาจีน- 同一批邮件里还有一张支票是从纽约一家周刊寄来的是一首幽默诗歌的稿酬十块钱几个月以前采用的中文句子 (689478) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng yī 同一 pī 批 yóu jiàn 邮件 lǐ 里 hái yǒu 还有 yì zhāng 一张 zhī piào 支票， shì cóng 是从 niǔ yuē 纽约 yì jiā 一家 zhōu kān 周刊 jì 寄 lái 来 de 的， shì 是 yī shǒu 一首 yōu mò 幽默 shī gē 诗歌 de 的 gǎo chóu 稿酬， shí 十 kuài 块 qián 钱， jǐ ge yuè 几个月 yǐ qián 以前 cǎi yòng 采用 de 的。
Another check was in the same mail, sent from a New York weekly in payment for some humorous verse which had been accepted months before. It was for ten dollars.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yī 同一 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 mó shì 模式 dōu 都 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据 cí diǎn 词典 huó 和 shì wù 事务 rì zhì 日志。
tóng yī 同一 shí qī 时期， dì yī 第一 pī 批 tuò huāng zhě 拓荒者 kāi shǐ 开始 héng yuè 横越 měi guó 美国 xiàng xī 向西 tàn xiǎn 探险 le 了； zài 在 1849 nián 年 jiā zhōu 加州 fā xiàn 发现 jīn kuàng 金矿 zhī hòu 之后， zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 jí 极 sù 速 jiā kuài 加快。
tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 yún tái shǔ 芸薹属 zhí wù 植物 fēn bù 分布 de 的 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 tuī cè 推测 zhōng guó 中国 yún tái shǔ 芸薹属 zhí wù 植物 de 的 sàn bù 散布 kě néng 可能 yǒu 有 sì 四 tiáo 条 sàn bù 散布 tú jìng 途径。
tōng guò 通过 duì 对 èr zhě 二者 zài 在 xiāng chéng 相承 guān xi 关系 hé 和 xiāng yì 相异 guān xi 关系 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究， jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 le 了 fú zhuāng 服装 jié gòu 结构 shè jì tú 设计图 yǔ 与 fú zhuāng 服装 yàng bǎn 样板 xiāng hù 相互 zhuǎn huà 转化 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 qù 去 jiā ná dà 加拿大 cái néng 才能 dé dào 得到 tā men 它们。
yòng 用 “ wǒ 我 ” chāo guò 超过 “ nǐ 你 ” de 的 xìn xī 信息。
yòng 用 yí gè 一个 xiàng 像 “ nán hái 男孩 kū 哭 dé 得 xiàng 像 shén me 什么 yí yàng 一样 ” zhè yàng 这样 de 的 míng yù 明喻 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 mó hu 模糊 le 了 yì si 意思 ér 而 bú shi 不是 chéng qīng 澄清 le 了 tā 它。
tóng 同 yì bān 一般 de 的 xué xiào 学校 xiāng bǐ 相比 chú le 除了 tā 它 shì 是 yī 一 suǒ 所 sī lì xué xiào 私立学校 yǐ wài 以外， xué xiào 学校 de 的 lǎo shī 老师 zhōng 中 hái yǒu 还有 yì qún 一群 hěn 很 tè shū 特殊 de 的 rén 人 — — brother ， xiū shì 修士。
tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 fù chū 付出 hěn duō 很多， pǔ lín sī dùn 普林斯顿。。。。。。 , nǐ men 你们 hái 还 huì 会 zài 再 xuǎn zé 选择 tā men 他们 ma 吗？
tōng guò 通过 duì 对 fǎng zhēn 仿真 mó xíng 模型 de 的 yùn xíng 运行 biǎo míng 表明： yòng 用 suǒ 所 shù 述 de 的 fǎng zhēn 仿真 mó xíng 模型 yán jiū 研究 gàn 干 chuán wù 船坞 qì 气 kòng 控 wò dǎo 卧倒 wù 坞 mén 门 xì tǒng 系统 de 的 dòng tài 动态 tè xìng 特性 shì 是 wán quán 完全 kě xíng 可行 de 的。
yòng 用 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的、 zhòng xíng 重型 guō 锅 jiāng 将 bái cài tāng 白菜汤 zhōng 中 chú le 除了 pú tao gān 葡萄干 wài 外 de 的 pèi liào 配料 jiā 加 zài yì qǐ 在一起， yòng 用 zhōng gāo dàng 中高档 huǒ shì 火势 zhǔ fèi 煮沸， tóng shí 同时 zhǔn bèi 准备 ròu wán 肉丸。
tóng yè chāi jiè 同业拆借 lì lǜ 利率 yǐ jīng 已经 xià tiáo 下调 hé 和 wěn dìng 稳定， dàn 但 yín háng 银行 shàng wèi 尚未 fàng kuǎn 放款。
tōng guò 通过 duì 对 yī lí hé 伊犁河 duō nián 多年 shuǐ zhì 水质 jiān cè 监测 zī liào 资料 tǒng jì fēn xī 统计分析， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 píng jià 评价。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 yī xī 依稀 jì qǐ 记起 fù qīn 父亲 de 的 yīn róng xiào mào 音容笑貌。
yòng 用 yí gè 一个 píng jià 评价 jiào hǎo 较好 de 的 shí yòng yóu 食用油， lì rú 例如 cài yóu 菜油， gǎn lǎn yóu 橄榄油， tài yáng huā 太阳花 hái yǒu 还有 yà má yóu 亚麻油。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 chǔ lǐ 处理 xiàng 像 tián sè 填色 hé 和 huà tú 画图 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， ér qiě 而且 wǒ 我 zuò 做 jiā wù 家务 de 的 shí jiān 时间 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú gòu 不够 yòng 用。
tóng shì 同事 hé 和 tóng háng 同行 rèn wéi 认为 qián xué sēn 钱学森 shì 是 yí gè 一个 kē xué 科学 tiān cái 天才。
tā men 他们 yě xǔ 也许 dù jí 妒嫉 tā 他 de 的 chéng gōng 成功。
tóng 同 rèn hé 任何 dòu zhēng 斗争 yí yàng 一样， zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 yǒu 有 jué wàng 绝望 de 的 táo wáng zhě 逃亡者 hé 和 cuò bài 挫败 de 的 tán pàn 谈判 yuán 员。
yòng 用 yī 一 póu 抔 jié jìng 洁净 de 的 ní tǔ 泥土 lái 来 bǎ 把 nǐ 你 mái zàng 埋葬。
wǒ 我 zhǐ 只 jué de 觉得 tiān xuán dì zhuàn 天旋地转， bù dé bù 不得不 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 hòu 后 qiān 牵 suǒ 索。
tā men 他们 zhēng duó 争夺 zuì hǎo 最好 de 的 zuò xí 座席。
wǒ 我 zhǐ 只 xū yào 需要 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸， zài 在 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zài cì 再次 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力。
tōng guò 通过 duì 对 shǐ liào 史料 de 的 fēn xī 分析 huó 和 kǎo zhèng 考证， tàn tǎo 探讨 le 了 cóng 从 xī jìn 西晋 zhì 至 běi wèi 北魏 shí qī 时期 jìn xī běi 晋西北 dì qū 地区 rén lèi 人类 huó dòng 活动 huó 和 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式 de 的 biàn qiān 变迁。
wǒ 我 jiào 叫 tā 他 bǎ 把 zhè 这 piān 篇 kè wén 课文 chāo xiě 抄写 20 biàn 遍。
tóng 同 wài guó 外国 de 的 guó jiā 国家 míng chēng 名称、 guó qí 国旗、 guó huī 国徽、 jūn qí 军旗 xiāng tóng 相同 huò zhě 或者 jìn sì 近似 de 的；
tā men 他们 jīn hòu 今后 cǎi nà 采纳 yún 云 de 的 jì huà 计划 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
wǒ 我 jiào 叫 lǐ fà shī 理发师 bǎ tóu 把头 fā 发 xiū jiǎn 修剪 yí xià 一下。
tōng guò 通过 duì dà 对大 lǐ yán 理岩 de 的 biāo zhǔn 标准 yán shí 岩石 shì 试 jiàn 件 jìn xíng 进行 dān zhóu 单轴 yā suō 压缩 hé 和 bā xī 巴西 pī liè 劈裂 shì yàn 试验， tàn tǎo 探讨 le 了 bù tóng 不同 jiā zài 加载 fāng shì 方式 duì 对 pò huài 破坏 hòu 后 yán shí 岩石 suì kuài 碎块 fēn bù 分布 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng shì 同室 bìng yǒu 病友 zài 在 zhì liáo 治疗 zhōng 中， měi tiān 每天 xià wǔ 下午， jiāng 将 yǒu 有 yí qì 仪器 cóng 从 tā 他 fèi 肺 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 yè tǐ 液体， yīn cǐ 因此， tā 他 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上。

ประโยคภาษาจีน
tóng yī 同一 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 mó shì 模式 dōu 都 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据 cí diǎn 词典 huó 和 shì wù 事务 rì zhì 日志。
tóng yī 同一 shí qī 时期， dì yī 第一 pī 批 tuò huāng zhě 拓荒者 kāi shǐ 开始 héng yuè 横越 měi guó 美国 xiàng xī 向西 tàn xiǎn 探险 le 了； zài 在 1849 nián 年 jiā zhōu 加州 fā xiàn 发现 jīn kuàng 金矿 zhī hòu 之后， zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 jí 极 sù 速 jiā kuài 加快。
tōng guò 通过 duì 对 zhōng guó 中国 yún tái shǔ 芸薹属 zhí wù 植物 fēn bù 分布 de 的 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 tuī cè 推测 zhōng guó 中国 yún tái shǔ 芸薹属 zhí wù 植物 de 的 sàn bù 散布 kě néng 可能 yǒu 有 sì 四 tiáo 条 sàn bù 散布 tú jìng 途径。
tōng guò 通过 duì 对 èr zhě 二者 zài 在 xiāng chéng 相承 guān xi 关系 hé 和 xiāng yì 相异 guān xi 关系 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究， jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 le 了 fú zhuāng 服装 jié gòu 结构 shè jì tú 设计图 yǔ 与 fú zhuāng 服装 yàng bǎn 样板 xiāng hù 相互 zhuǎn huà 转化 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 qù 去 jiā ná dà 加拿大 cái néng 才能 dé dào 得到 tā men 它们。
yòng 用 “ wǒ 我 ” chāo guò 超过 “ nǐ 你 ” de 的 xìn xī 信息。
yòng 用 yí gè 一个 xiàng 像 “ nán hái 男孩 kū 哭 dé 得 xiàng 像 shén me 什么 yí yàng 一样 ” zhè yàng 这样 de 的 míng yù 明喻 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 mó hu 模糊 le 了 yì si 意思 ér 而 bú shi 不是 chéng qīng 澄清 le 了 tā 它。
tóng 同 yì bān 一般 de 的 xué xiào 学校 xiāng bǐ 相比 chú le 除了 tā 它 shì 是 yī 一 suǒ 所 sī lì xué xiào 私立学校 yǐ wài 以外， xué xiào 学校 de 的 lǎo shī 老师 zhōng 中 hái yǒu 还有 yì qún 一群 hěn 很 tè shū 特殊 de 的 rén 人 — — brother ， xiū shì 修士。
tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 fù chū 付出 hěn duō 很多， pǔ lín sī dùn 普林斯顿。。。。。。 , nǐ men 你们 hái 还 huì 会 zài 再 xuǎn zé 选择 tā men 他们 ma 吗？
tōng guò 通过 duì 对 fǎng zhēn 仿真 mó xíng 模型 de 的 yùn xíng 运行 biǎo míng 表明： yòng 用 suǒ 所 shù 述 de 的 fǎng zhēn 仿真 mó xíng 模型 yán jiū 研究 gàn 干 chuán wù 船坞 qì 气 kòng 控 wò dǎo 卧倒 wù 坞 mén 门 xì tǒng 系统 de 的 dòng tài 动态 tè xìng 特性 shì 是 wán quán 完全 kě xíng 可行 de 的。
yòng 用 yí gè 一个 dà xíng 大型 de 的、 zhòng xíng 重型 guō 锅 jiāng 将 bái cài tāng 白菜汤 zhōng 中 chú le 除了 pú tao gān 葡萄干 wài 外 de 的 pèi liào 配料 jiā 加 zài yì qǐ 在一起， yòng 用 zhōng gāo dàng 中高档 huǒ shì 火势 zhǔ fèi 煮沸， tóng shí 同时 zhǔn bèi 准备 ròu wán 肉丸。
tóng yè chāi jiè 同业拆借 lì lǜ 利率 yǐ jīng 已经 xià tiáo 下调 hé 和 wěn dìng 稳定， dàn 但 yín háng 银行 shàng wèi 尚未 fàng kuǎn 放款。
tōng guò 通过 duì 对 yī lí hé 伊犁河 duō nián 多年 shuǐ zhì 水质 jiān cè 监测 zī liào 资料 tǒng jì fēn xī 统计分析， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 píng jià 评价。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 yī xī 依稀 jì qǐ 记起 fù qīn 父亲 de 的 yīn róng xiào mào 音容笑貌。
yòng 用 yí gè 一个 píng jià 评价 jiào hǎo 较好 de 的 shí yòng yóu 食用油， lì rú 例如 cài yóu 菜油， gǎn lǎn yóu 橄榄油， tài yáng huā 太阳花 hái yǒu 还有 yà má yóu 亚麻油。
wǒ 我 zhǐ néng 只能 chǔ lǐ 处理 xiàng 像 tián sè 填色 hé 和 huà tú 画图 zhè yàng 这样 de 的 shì 事， ér qiě 而且 wǒ 我 zuò 做 jiā wù 家务 de 的 shí jiān 时间 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú gòu 不够 yòng 用。
tóng shì 同事 hé 和 tóng háng 同行 rèn wéi 认为 qián xué sēn 钱学森 shì 是 yí gè 一个 kē xué 科学 tiān cái 天才。
tā men 他们 yě xǔ 也许 dù jí 妒嫉 tā 他 de 的 chéng gōng 成功。
tóng 同 rèn hé 任何 dòu zhēng 斗争 yí yàng 一样， zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 yǒu 有 jué wàng 绝望 de 的 táo wáng zhě 逃亡者 hé 和 cuò bài 挫败 de 的 tán pàn 谈判 yuán 员。
yòng 用 yī 一 póu 抔 jié jìng 洁净 de 的 ní tǔ 泥土 lái 来 bǎ 把 nǐ 你 mái zàng 埋葬。
wǒ 我 zhǐ 只 jué de 觉得 tiān xuán dì zhuàn 天旋地转， bù dé bù 不得不 jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 hòu 后 qiān 牵 suǒ 索。
tā men 他们 zhēng duó 争夺 zuì hǎo 最好 de 的 zuò xí 座席。
wǒ 我 zhǐ 只 xū yào 需要 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸， zài 在 xià yī cháng 下一场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zài cì 再次 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力。
tōng guò 通过 duì 对 shǐ liào 史料 de 的 fēn xī 分析 huó 和 kǎo zhèng 考证， tàn tǎo 探讨 le 了 cóng 从 xī jìn 西晋 zhì 至 běi wèi 北魏 shí qī 时期 jìn xī běi 晋西北 dì qū 地区 rén lèi 人类 huó dòng 活动 huó 和 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式 de 的 biàn qiān 变迁。
wǒ 我 jiào 叫 tā 他 bǎ 把 zhè 这 piān 篇 kè wén 课文 chāo xiě 抄写 20 biàn 遍。
tóng 同 wài guó 外国 de 的 guó jiā 国家 míng chēng 名称、 guó qí 国旗、 guó huī 国徽、 jūn qí 军旗 xiāng tóng 相同 huò zhě 或者 jìn sì 近似 de 的；
tā men 他们 jīn hòu 今后 cǎi nà 采纳 yún 云 de 的 jì huà 计划 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
wǒ 我 jiào 叫 lǐ fà shī 理发师 bǎ tóu 把头 fā 发 xiū jiǎn 修剪 yí xià 一下。
tōng guò 通过 duì dà 对大 lǐ yán 理岩 de 的 biāo zhǔn 标准 yán shí 岩石 shì 试 jiàn 件 jìn xíng 进行 dān zhóu 单轴 yā suō 压缩 hé 和 bā xī 巴西 pī liè 劈裂 shì yàn 试验， tàn tǎo 探讨 le 了 bù tóng 不同 jiā zài 加载 fāng shì 方式 duì 对 pò huài 破坏 hòu 后 yán shí 岩石 suì kuài 碎块 fēn bù 分布 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tóng shì 同室 bìng yǒu 病友 zài 在 zhì liáo 治疗 zhōng 中， měi tiān 每天 xià wǔ 下午， jiāng 将 yǒu 有 yí qì 仪器 cóng 从 tā 他 fèi 肺 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 yè tǐ 液体， yīn cǐ 因此， tā 他 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子