ประโยคภาษาจีน- 水浒传书名水浒当源自诗大雅緜中文句子 (69176) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 shū míng 书名 “ shuǐ hǔ 水浒 ” dāng 当 yuán zì 源自《 shī 诗 · dà yǎ 大雅 · mián 緜》；
The title of Heros of The Marsh originated from Shi·Daya.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 qíng jié 情节 zhōng bāo 中包 hán 含 liǎng gè 两个 shì jiè xìng 世界性 mín jiān gù shi 民间故事 lèi xíng 类型 — — “ chuán 传 jiǎ 假 xìn 信 ” hè 和 “ jiāng liú 江流 ér 儿 ” 。
zhuān kē 专科 yī shī 医师 bìng wèi 并未 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 yì zhuàng 异状。
zhuān zhāng 专章 duì 对 zhī wù 织物， tú àn 图案， ā mā 阿妈， hè 和 huā huì 花卉 tú àn 图案 tū chū 突出 le 了 wú shù 无数， bāo kuò 包括 měi lì 美丽 de 的 huā biān 花边， bèi ké 贝壳， hè 和 jí shù 集束 zhēn 针 de 的 biàn huà 变化， yǐ jí 以及 huá lì 华丽 de 的 yuán xíng 圆形 hè 和 liù jiǎo xíng 六角形 de 的 shè jì 设计。
zhuān jí 专辑 shōu lù 收录 le 了 60 nián dài 年代 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 “ shǔ 鼠 bāng 帮 ” shí dài 时代 de 的 lǎo gē 老歌， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 chōng fèn 充分 de 地 zhǎn shì 展示 le 了 nán hái 男孩 men 们 de 的 duō cái duō yì 多才多艺。
tóng shí 同时， shùn yìng 顺应 duō ge 多个 biāo zhǔn 标准 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 zài 在 dān ge 单个 yè wù liú chéng 业务流程 zhōng 中 xiào lǜ 效率 dī xià 低下。
ér qiě 而且， yīn wèi 因为 zài 在 fāng fǎ 方法 de 的 zhǔ tǐ 主体 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biǎo dá shì 表达式， wǒ men 我们 yě 也 shěng lüè 省略 le 了 kuò hào 括号， bǎ 把 zhěng gè 整个 fāng fǎ 方法 de 的 dìng yì 定义 fàng dào 放到 yì xíng 一行 zhōng 中。
jiē zhe 接着 tā 他 jiě shì 解释 dào 道 shì 是 tā 他 de 的 zǔ fù mǔ 祖父母 zhōu mò 周末 xū yào 需要 bāng máng 帮忙， wǒ 我 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事 zhǐ yǒu 只有 zuò zuò fàn 做做饭， hái yǒu 还有 bāng máng 帮忙 fú 扶 zhe 着 shàng xià chuáng 上下床 ér yǐ 而已。
《 shuǐ xī 水西 bēi gē 悲歌》 shì 是 yī 一 bù 部 fǎn yìng 反映 guì zhōu 贵州 zhòng dà 重大 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
zhuān 专 xuǎn 选 xiǎo shǔ 小暑 qián hòu 前后 kě 可 qiáng shēn 强身 jiàn 健 nǎo 脑 de 的 huáng shàn 黄鳝 zǎi shā 宰杀 qù 去 gǔ 骨， fǎn fù 反复 qiāo dǎ 敲打 hòu 后 bào 爆 yóu 油 rù 入 tāng dùn sū 汤炖酥。
tóng 同 shì 是 zhōu 周 xiān 先 shēng huán 生还 gào su 告诉 wǒ men 我们， hé nán shěng 河南省 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 jiǎ de 假的 yín dìng 银锭 zài 在 shēng chǎn 生产。
ér qiě 而且， zài wèi lái 在未来 de 的 shǔ 数 shí nián 十年， tā men 他们 hé 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 gòng xiàn 贡献 gèng duō 更多 - rú guǒ 如果 wǒ men 我们 pāo kāi 抛开 piān jiàn 偏见， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zhè yàng 这样。
《 hàn yǔ 汉语 1000 cháng yòng zì 常用字》 shì 是 yī běn 一本 zhuān mén 专门 wèi 为 hàn yǔ 汉语 xué xí zhě 学习者 biān xiě 编写 de 的 shí yòng 实用 zì diǎn 字典， zhǐ zài 旨在 bāng zhù 帮助 xué xí zhě 学习者 quán miàn 全面 zhǎng wò 掌握 1000 gè 个 gāo pín 高频 hàn zì 汉字。
zhuān xiàng 专项 xíng dòng 行动 kāi zhǎn 开展 yǐ lái 以来， tōng guò 通过 biàn yī 便衣 xún luó 巡逻 zhuā huò 抓获 dào qiè 盗窃 mó tuō chē 摩托车 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 6 míng 名， zhuī jiǎo 追缴 bèi dào 被盗 mó tuō chē 摩托车 13 liàng 辆。
ér qiě 而且， zài 在 pài lā 派拉 méng 蒙 de 的 shēng yì 生意 shàng 上 tā 它 yě 也 chéng dān 承担 le 了 de 的 jù dà 巨大 de 的 zhài wù 债务， dǎo zhì 导致 jiāng 将 gōng sī 公司 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 sī mù jī jīn 私募基金 gōng sī 公司 de 的 cháng shì 尝试 yě 也 shī bài 失败 le 了。
《 mì niào 泌尿 xué 学 tōng bào 通报》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， fān shí liu 番石榴 zhī 汁 néng gòu 能够 dà fú 大幅 jiǎn xiǎo 减小 lí huàn 罹患 yáng wěi 阳痿 de 的 fēng xiǎn 风险。
qiě 且 dài 代 nǐ 你 xiàng 向 lín 林 dà ren 大人 tǎo 讨 gè 个 qī 七 pǐn 品 guān lái 官来 zuò zuò 做做， zhǐ huī 指挥 zhū què 朱雀 jūn 军， yě 也 yǒu 有 gè 个 míng 名 fèn 份。
ér qiě 而且， rú tóng 如同 fǎn 反 sǐ xíng 死刑 chàng dǎo zhě 倡导者 chén shù 陈述 de 的 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 xún huán wǎng fù 循环往复， duì yú 对于 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” de 的 pàn jué 判决 shén me 什么 yě 也 zuò bù le 做不了。
qiě tīng xià huí fēn jiě 且听下回分解。
《 qiǎn 浅 jǐng shēn 景深 zhī 之 jì yì 技艺》（ bù 不 diǎn 点 wǒ 我 nǐ 你 yě bù 也不 hòu huǐ 后悔， shì 是 má 么， tóng shàng 同上 zhù 注， dé 得 huó dòng 活动 jīn gǔ 筋骨 cái 才 kě yǐ 可以 kàn 看 ne 呢， wǒ 我 hái 还 pāi piàn 拍片 le 了。）
qiě 且 zuì jìn 最近， yì xiē 一些 xiàn dài 现代 nóng mín 农民 shòu 受 2003 nián 年 qù shì 去世 de 的 hé lán 荷兰 tǔ rǎng xué 土壤学 zhuān jiā 专家 wéi mǔ 维姆 • suǒ mǔ 索姆 bó kè 伯克 de 的 qǐ fā 启发， yě 也 kāi shǐ 开始 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了。
《 hǎi zéi wáng 海贼王》： xīn piān zhāng 新篇章 de 的 kāi shǐ 开始
jiē zhe 接着 duì 对 jiǎn sù qì 减速器 de 的 bù jiàn 部件 zǔ chéng 组成 jìn xíng 进行 le 了 chǐ cun 尺寸 jì suàn 计算 hè 和 xiào hé 校核。
ér qiě 而且， tā men 它们 zuì 最 róng yì 容易 shòu dào 受到 měi guó shì cháng 美国市场 bō dòng 波动 de 的 yǐng xiǎng 影响； jīn róng wēi jī 金融危机 bào fā 爆发 hòu 后， měi guó shì cháng 美国市场 shì 是 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 的 zhòng zāi qū 重灾区。
jiē zhe 接着 jiù 就 liè chū 列出 le 了 nǚ xìng 女性 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 zhǎng wò 掌握 dǔ zhòu 赌咒 yǔ 与 màn mà 漫骂 de 的 cū sú 粗俗 jì qiǎo 技巧 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 xì liè 系列 hǎo chu 好处。
ér qiě 而且， duì 对 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 shǔ jū yuán 数据源 hé 和 yè wù 业务 SDO tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 shù jù 数据 fǎng wèn 访问。
《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 zhí de 值得 dú zhě 读者 jiān chí 坚持 jiàng 将 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 dú wán 读完。 dàn shì 但是， zhèng rú 正如 nà wèi 那位 nián qīng 年轻 de 的 yuán shì 源氏 zhǎn zhuǎn 辗转 yú 于 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 de 的 qíng rén 情人 yí yàng 一样， dú zhě 读者 kě yǐ 可以 zài 在 sān 三 zhòng 种 yīng 英 yì běn 译本 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
《 zhào bì 照壁》 zhào bì 照壁 shì 是 fǎng 仿 běi jīng gù gōng 北京故宫 jiǔ lóng bì 九龙壁 xiū jiàn 修建 de 的。 gāo 高 20 mǐ 米， kuān 宽 13 mǐ 米， yòng 用 cǎi yòu 彩釉 táo cí 陶瓷 dà fāng 大方 zhuān 砖 qì 砌 chéng 成。
shì rén 世人 huì 会 bú dà 不大 zhù yì 注意， gèng 更 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 jì de 记得 wǒ men 我们 zài 在 cǐ dì 此地 suǒ shuō 所说 de huà 的话， rán ér 然而 tā men 他们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 wàng bù liǎo 忘不了 zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 zhè lǐ 这里 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事。
jiē zhe 接着 wén zhāng 文章 shuō 说 jì rán 既然 tā 他 wèi hūn 未婚 yòu 又 wú 无 zǐ nǚ 子女， mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 kě yǐ 可以 tuī zhī 推知 tā 他 shì 是 wú xìng 无性 liàn 恋。
shì sú huà 世俗化 de 的 bēi jù 悲剧 tí cái 题材、 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集 de 的 jié gòu 结构、 dà tuán yuán 大团圆 jié wěi 结尾， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 bēi jù 悲剧 de 的 sān dà 三大 mín zú 民族 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน
《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 qíng jié 情节 zhōng bāo 中包 hán 含 liǎng gè 两个 shì jiè xìng 世界性 mín jiān gù shi 民间故事 lèi xíng 类型 — — “ chuán 传 jiǎ 假 xìn 信 ” hè 和 “ jiāng liú 江流 ér 儿 ” 。
zhuān kē 专科 yī shī 医师 bìng wèi 并未 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 yì zhuàng 异状。
zhuān zhāng 专章 duì 对 zhī wù 织物， tú àn 图案， ā mā 阿妈， hè 和 huā huì 花卉 tú àn 图案 tū chū 突出 le 了 wú shù 无数， bāo kuò 包括 měi lì 美丽 de 的 huā biān 花边， bèi ké 贝壳， hè 和 jí shù 集束 zhēn 针 de 的 biàn huà 变化， yǐ jí 以及 huá lì 华丽 de 的 yuán xíng 圆形 hè 和 liù jiǎo xíng 六角形 de 的 shè jì 设计。
zhuān jí 专辑 shōu lù 收录 le 了 60 nián dài 年代 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 “ shǔ 鼠 bāng 帮 ” shí dài 时代 de 的 lǎo gē 老歌， bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 chōng fèn 充分 de 地 zhǎn shì 展示 le 了 nán hái 男孩 men 们 de 的 duō cái duō yì 多才多艺。
tóng shí 同时， shùn yìng 顺应 duō ge 多个 biāo zhǔn 标准 bù 不 yīng gāi 应该 dǎo zhì 导致 zài 在 dān ge 单个 yè wù liú chéng 业务流程 zhōng 中 xiào lǜ 效率 dī xià 低下。
ér qiě 而且， yīn wèi 因为 zài 在 fāng fǎ 方法 de 的 zhǔ tǐ 主体 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biǎo dá shì 表达式， wǒ men 我们 yě 也 shěng lüè 省略 le 了 kuò hào 括号， bǎ 把 zhěng gè 整个 fāng fǎ 方法 de 的 dìng yì 定义 fàng dào 放到 yì xíng 一行 zhōng 中。
jiē zhe 接着 tā 他 jiě shì 解释 dào 道 shì 是 tā 他 de 的 zǔ fù mǔ 祖父母 zhōu mò 周末 xū yào 需要 bāng máng 帮忙， wǒ 我 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事 zhǐ yǒu 只有 zuò zuò fàn 做做饭， hái yǒu 还有 bāng máng 帮忙 fú 扶 zhe 着 shàng xià chuáng 上下床 ér yǐ 而已。
《 shuǐ xī 水西 bēi gē 悲歌》 shì 是 yī 一 bù 部 fǎn yìng 反映 guì zhōu 贵州 zhòng dà 重大 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
zhuān 专 xuǎn 选 xiǎo shǔ 小暑 qián hòu 前后 kě 可 qiáng shēn 强身 jiàn 健 nǎo 脑 de 的 huáng shàn 黄鳝 zǎi shā 宰杀 qù 去 gǔ 骨， fǎn fù 反复 qiāo dǎ 敲打 hòu 后 bào 爆 yóu 油 rù 入 tāng dùn sū 汤炖酥。
tóng 同 shì 是 zhōu 周 xiān 先 shēng huán 生还 gào su 告诉 wǒ men 我们， hé nán shěng 河南省 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 jiǎ de 假的 yín dìng 银锭 zài 在 shēng chǎn 生产。
ér qiě 而且， zài wèi lái 在未来 de 的 shǔ 数 shí nián 十年， tā men 他们 hé 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 gòng xiàn 贡献 gèng duō 更多 - rú guǒ 如果 wǒ men 我们 pāo kāi 抛开 piān jiàn 偏见， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zhè yàng 这样。
《 hàn yǔ 汉语 1000 cháng yòng zì 常用字》 shì 是 yī běn 一本 zhuān mén 专门 wèi 为 hàn yǔ 汉语 xué xí zhě 学习者 biān xiě 编写 de 的 shí yòng 实用 zì diǎn 字典， zhǐ zài 旨在 bāng zhù 帮助 xué xí zhě 学习者 quán miàn 全面 zhǎng wò 掌握 1000 gè 个 gāo pín 高频 hàn zì 汉字。
zhuān xiàng 专项 xíng dòng 行动 kāi zhǎn 开展 yǐ lái 以来， tōng guò 通过 biàn yī 便衣 xún luó 巡逻 zhuā huò 抓获 dào qiè 盗窃 mó tuō chē 摩托车 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 6 míng 名， zhuī jiǎo 追缴 bèi dào 被盗 mó tuō chē 摩托车 13 liàng 辆。
ér qiě 而且， zài 在 pài lā 派拉 méng 蒙 de 的 shēng yì 生意 shàng 上 tā 它 yě 也 chéng dān 承担 le 了 de 的 jù dà 巨大 de 的 zhài wù 债务， dǎo zhì 导致 jiāng 将 gōng sī 公司 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 sī mù jī jīn 私募基金 gōng sī 公司 de 的 cháng shì 尝试 yě 也 shī bài 失败 le 了。
《 mì niào 泌尿 xué 学 tōng bào 通报》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， fān shí liu 番石榴 zhī 汁 néng gòu 能够 dà fú 大幅 jiǎn xiǎo 减小 lí huàn 罹患 yáng wěi 阳痿 de 的 fēng xiǎn 风险。
qiě 且 dài 代 nǐ 你 xiàng 向 lín 林 dà ren 大人 tǎo 讨 gè 个 qī 七 pǐn 品 guān lái 官来 zuò zuò 做做， zhǐ huī 指挥 zhū què 朱雀 jūn 军， yě 也 yǒu 有 gè 个 míng 名 fèn 份。
ér qiě 而且， rú tóng 如同 fǎn 反 sǐ xíng 死刑 chàng dǎo zhě 倡导者 chén shù 陈述 de 的 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 xún huán wǎng fù 循环往复， duì yú 对于 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” de 的 pàn jué 判决 shén me 什么 yě 也 zuò bù le 做不了。
qiě tīng xià huí fēn jiě 且听下回分解。
《 qiǎn 浅 jǐng shēn 景深 zhī 之 jì yì 技艺》（ bù 不 diǎn 点 wǒ 我 nǐ 你 yě bù 也不 hòu huǐ 后悔， shì 是 má 么， tóng shàng 同上 zhù 注， dé 得 huó dòng 活动 jīn gǔ 筋骨 cái 才 kě yǐ 可以 kàn 看 ne 呢， wǒ 我 hái 还 pāi piàn 拍片 le 了。）
qiě 且 zuì jìn 最近， yì xiē 一些 xiàn dài 现代 nóng mín 农民 shòu 受 2003 nián 年 qù shì 去世 de 的 hé lán 荷兰 tǔ rǎng xué 土壤学 zhuān jiā 专家 wéi mǔ 维姆 • suǒ mǔ 索姆 bó kè 伯克 de 的 qǐ fā 启发， yě 也 kāi shǐ 开始 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了。
《 hǎi zéi wáng 海贼王》： xīn piān zhāng 新篇章 de 的 kāi shǐ 开始
jiē zhe 接着 duì 对 jiǎn sù qì 减速器 de 的 bù jiàn 部件 zǔ chéng 组成 jìn xíng 进行 le 了 chǐ cun 尺寸 jì suàn 计算 hè 和 xiào hé 校核。
ér qiě 而且， tā men 它们 zuì 最 róng yì 容易 shòu dào 受到 měi guó shì cháng 美国市场 bō dòng 波动 de 的 yǐng xiǎng 影响； jīn róng wēi jī 金融危机 bào fā 爆发 hòu 后， měi guó shì cháng 美国市场 shì 是 shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 的 zhòng zāi qū 重灾区。
jiē zhe 接着 jiù 就 liè chū 列出 le 了 nǚ xìng 女性 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 zhǎng wò 掌握 dǔ zhòu 赌咒 yǔ 与 màn mà 漫骂 de 的 cū sú 粗俗 jì qiǎo 技巧 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 xì liè 系列 hǎo chu 好处。
ér qiě 而且， duì 对 zhòng lèi fán duō 种类繁多 de 的 shǔ jū yuán 数据源 hé 和 yè wù 业务 SDO tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 shù jù 数据 fǎng wèn 访问。
《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 zhí de 值得 dú zhě 读者 jiān chí 坚持 jiàng 将 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 dú wán 读完。 dàn shì 但是， zhèng rú 正如 nà wèi 那位 nián qīng 年轻 de 的 yuán shì 源氏 zhǎn zhuǎn 辗转 yú 于 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 de 的 qíng rén 情人 yí yàng 一样， dú zhě 读者 kě yǐ 可以 zài 在 sān 三 zhòng 种 yīng 英 yì běn 译本 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择。
《 zhào bì 照壁》 zhào bì 照壁 shì 是 fǎng 仿 běi jīng gù gōng 北京故宫 jiǔ lóng bì 九龙壁 xiū jiàn 修建 de 的。 gāo 高 20 mǐ 米， kuān 宽 13 mǐ 米， yòng 用 cǎi yòu 彩釉 táo cí 陶瓷 dà fāng 大方 zhuān 砖 qì 砌 chéng 成。
shì rén 世人 huì 会 bú dà 不大 zhù yì 注意， gèng 更 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 jì de 记得 wǒ men 我们 zài 在 cǐ dì 此地 suǒ shuō 所说 de huà 的话， rán ér 然而 tā men 他们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 wàng bù liǎo 忘不了 zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 zhè lǐ 这里 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事。
jiē zhe 接着 wén zhāng 文章 shuō 说 jì rán 既然 tā 他 wèi hūn 未婚 yòu 又 wú 无 zǐ nǚ 子女， mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 kě yǐ 可以 tuī zhī 推知 tā 他 shì 是 wú xìng 无性 liàn 恋。
shì sú huà 世俗化 de 的 bēi jù 悲剧 tí cái 题材、 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集 de 的 jié gòu 结构、 dà tuán yuán 大团圆 jié wěi 结尾， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 bēi jù 悲剧 de 的 sān dà 三大 mín zú 民族 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子