ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
tóng shí 同时 běn wén 本文 jié hé 结合 xiǎo shuō 小说 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子 jí qí 及其 yīng yǔ 英语 yì wén 译文 zài 在 duì yìng 对应 hé 和 tiáo zhěng 调整 biàn tōng 变通 de 的 yuán zé 原则 zhǐ dǎo 指导 xià 下 jù tǐ 具体 tàn tǎo 探讨 le 了 yīng yì hàn 英译汉 yǔ 语 zhǔ tí 主题 xiǎn zhù 显著 jù 句 de 的 fāng fǎ 方法 |
| At the same time, under the guidance of the two principles, the author discusses the specific methods of translating topic-prominent Chinese sentences cited from Camel Xiang Zi. |