ประโยคภาษาจีน- 通过枚举的构造函数允许您将所有元素的值指定为逗号分隔的标量值如以下两个清单中所示中文句子 (696381) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tōng guò 通过 méi jǔ 枚举 de 的 gòu zào 构造 hán shù 函数 yǔn xǔ 允许 nín 您 jiàng 将 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素 de 的 zhí 值 zhǐ dìng 指定 wèi 为 dòu hào 逗号 fēn gé 分隔 de 的 biāo 标 liáng zhí 量值， rú 如 yǐ xià 以下 liǎng gè 两个 qīng dān 清单 zhōng 中 suǒ 所 shì 示。
Constructors by enumeration allow you to specify the values of all the elements as comma-separated scalar values, as shown in the following two listings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 mǒu 某 juǎn 捲 yān chǎng 烟厂 fǔ liào 辅料 pèi sòng 配送 AGV xì tǒng 系统 fǎng zhēn 仿真， yàn zhèng 验证 le 了 fǎng zhēn 仿真 jiàn mó 建模 fāng fǎ 方法 de 的 zhèng què xìng 正确性。
tōng guò 通过 chá kàn 查看 chǔ lǐ qì 处理器 shǐ yòng liàng 使用量 hé 和 tàn zhēn 探针（ zuì zhōng 最终 yòng hù 用户） xiǎng yìng shí jiān 响应时间， kě yǐ 可以 què dìng 确定 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
tā men 他们 fā xiàn 发现， yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， gǎi zào 改造 guò hòu 过后 de 的 qiú bàng 球棒 dí què 的确 ràng qiú 让球 fēi dé 飞得 gèng 更 méi 没 nà me 那么 yuǎn 远。
tā men 他们 fā xiàn 发现， shòu shì zhě 受试者 kě yǐ 可以 dān chún 单纯 gēn jù 根据 shēng yīn 声音 jiù 就 zhǔn què 准确 de 地 gū jì 估计 chū 出 huà yīn 话音 zhǔ rén 主人 de 的 shàng zhī 上肢 lì liang 力量， jí shǐ 即使 zhè ge 这个 shēng yīn 声音 lái zì 来自 yú 于 yí gè 一个 mò shēng 陌生 de 的 wén huà 文化。
wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xiàn dài 现代 gōng jù 工具 biān xiě 编写 cè shì 测试。
yì zhí 一直 wèi 为 xū míng 虚名 suǒ 所 lèi 累。 rén 人 zhì 至 zhōng nián 中年， yuè fā 越发 xiàng wǎng 向往 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 shēng huó 生活。
yòng 用 zāi péi fǎ 栽培法， gāo lí 高丽 cān huì 参会 bèi 被 chóu mì 稠密 de 地 zhòng zhí 种植 zài 在 yǎng zhí 养殖 chuáng 床 zhōng 中。 bú guò 不过， zhè 这 guò chéng 过程 de 的 fèi yòng 费用 jiāng 将 gèng jiā 更加 áng guì 昂贵 hé 和 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 láo dòng lì 劳动力。
tōng guò 通过 chá xún 查询 EMP wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表 fā xiàn 发现， tā 它 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 tián 填 rù 入 le 了 shù jù 数据。
tā men 他们 fā xiàn 发现， zài 在 2000 - 2010 nián 年 dāng zhōng 当中， zài 在 yǐ 已 wán chéng 完成 jiāo yì 交易 fāng miàn 方面， tóu zī 投资 měi guó 美国 shēng mìng kē xué 生命科学 de 的 fēng 风 tóu zī 投资 běn 本 de 的 zǒng 总 píng jūn 平均 nèi bù 内部 shōu yì lǜ 收益率（ IRR ） dá dào 达到 le 了 15% 。 jí biàn 即便 jiāng 将 wèi wán chéng 未完成 jiāo yì 交易 tǒng jì 统计 zài nèi 在内， shōu yì lǜ 收益率 yě 也 dá dào 达到 le 了 7.4% 。
wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们， zuì 最 yán sù 严肃 de 的 shí kè 时刻， jiù shì 就是 zài 在 jì gěi 寄给 nà xiē 那些 wèi guó juān qū 为国捐躯 yīng xióng 英雄 jiā tíng 家庭 de 的 xìn 信 shàng 上 shǔ míng 署名 zhī 之 shí 时。
yì zhí yǐ lái 一直以来， ACW shàng hǎi 上海 fēn gōng sī 分公司 de 的 yè wù 业务 chú le 除了 lái zì 来自 shàng hǎi 上海 zhī wài 之外， yě 也 yǒu 有 lái zì 来自 fù jìn 附近 dì qū 地区， lì rú 例如 cháng shú 常熟、 nán jīng 南京， sū zhōu 苏州 děng děng 等等。
tōng guò 通过 yàng 样 dài 带 fǎ 法 hé 和 xiǎo yàng 小样 fāng fǎ 方法 yú 于 2005 nián 年 zài 在 shān dōng tài shān 山东泰山 diào chá 调查 cì huái 刺槐 fán zhí 繁殖 kuò sàn 扩散 hé 和 duì 对 xiāng tǔ 乡土 zhí bèi 植被 de 的 rù qīn 入侵 zhuàng kuàng 状况。
yì zhí yǐ lái 一直以来， nǐ men 你们 dōu 都 zài 在 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 shí xiàng 实相。
tā men 他们 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 yòng 用 85 yè 页 bào zhǐ 报纸 lái 来 bǐ yù 比喻， zài 在 1986 nián 年， rén men 人们 měi tiān 每天 jiē shōu 接收 de 的 xìn xī liáng 信息量 xiāng dāng yú 相当于 40 fèn 份 bào zhǐ 报纸 kān zǎi 刊载 de 的 xìn xī liáng 信息量， rán ér 然而， dào liǎo 到了 2007 nián 年， zhè ge 这个 shù zì 数字 yǐ jīng 已经 fēi zhǎng 飞涨 dào 到 174 fèn 份。
yòng 用 cǐ fǎ 此法 lái 来 zhōng jié 终结 xiāng yān 香烟 zài 在 xiāo shòu diǎn 销售点 de 的 chén liè 陈列 shì 是 gè 个 jué miào 绝妙 qiě 且 bì xū 必需 de 的 zhǔ yi 主意。
wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， cóng jīn yǐ hòu 从今以后， nǐ men 你们 bù dé 不得 zài jiàn 再见 wǒ 我， zhí 直 děng dào 等到 nǐ men 你们 shuō 说， fèng 奉 zhǔ 主 míng 名 lái 来 de 的， shì 是 yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 de 的。
tā men 他们 fā xiàn 发现， róng yuán 蝾螈 zài shēng 再生 shì cóng 是从 yī 一 tuán 团 bèi 被 chēng wéi 称为 yá 芽 jī 基 de 的 xì bāo 细胞 zài 在 duàn zhī 断肢 dǐng duān 顶端 xíng chéng 形成 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 de 的。
tōng guò 通过 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 fēn xī 分析 le 了 huí cháo 回潮 lǜ 率、 xiāng duì shī dù 相对湿度 hé 和 cè shì 测试 cì shù 次数 sān gè 三个 yīn sù 因素 fēn bié 分别 duì 对 jù chǐ 锯齿 mián 棉 hé 和 pí gǔn mián 皮辊棉 duàn liè 断裂 bǐ 比 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度。
yì zhí yǐ lái 一直以来， jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 tí chàng 提倡 dà bàng 大棒 yǔ 与 luó bo 萝卜 bìng yòng 并用， dàn 但 duì yú 对于 tā men 它们 gè zì 各自 de 的 xiào guǒ 效果 què 却 kě néng 可能 qiáng diào 强调 bú gòu 不够。
tōng guò 通过 cǐ fǎ 此法 suǒ 所 hé chéng 合成 de 的 shí bā 十八 wán jī 烷基 táng gān 糖苷 jù yǒu 具有 yōu yì 优异 de 的 biǎo miàn 表面 huó xìng 活性 hé 和 shēng wù 生物 jiàng jiě 降解 xìng 性， qí 其 xìng néng 性能 yōu yú 优于 shí èr wán jī běn 十二烷基苯 huáng suān nà 磺酸钠 hé 和 TX - 10 。
tā men 他们 shòu dào 受到 rǔ mà 辱骂 wú chù 无处 shēn yuān 申冤， ér qiě 而且 wú quán 无权 shǐ yòng 使用 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chuàng shè 创设 měi hǎo shēng huó 美好生活 de 的 zī yuán 资源。
yòng fǎ 用法 yǔ 与 yòng liàng 用量： kāi shuǐ 开水 chōng fú 冲服， yòng liàng 用量 xiáng jiàn 详见 shuō míng shū 说明书；
tā men 他们 zhǐ 只 liè chū 列出 nǐ 你 yīng gāi 应该 chī 吃 de 的 dōng xi 东西， lì rú 例如 bàn 半 kē 棵 qín cài 芹菜， 4.5 kè 克 píng guǒ jiàng 苹果酱。
tā men 他们 zhǐ 只 ná 拿 xiǎo bēi 小杯， rán hòu 然后 mǐn 抿 yì kǒu 一口。
wǒ 我 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 bié 别 fán 烦 wǒ 我， shǎn kāi 闪开。
yì zhí 一直 guò 过 le 了 sān gè 三个 yuè 月， zhāng yí 张仪 dé dào 得到 liù guó 六国 lián méng 联盟 què shí 确实 yǐ jīng 已经 wǎ jiě 瓦解 le 了 de 的 xiāo xi 消息 yǐ hòu 以后， cái 才 chū lái 出来 jiē jiàn 接见 chǔ shǐ 楚使。
tōng guò 通过 liú tǐ lì xué 流体力学 cè shì 测试 hé 和 lěng tài 冷态 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验， zhèng míng 证明 xuán liú 旋流 zhù tóng 铸铜 pēn tóu 喷头（ sān 三 kǒng huò sì 孔或四 kǒng 孔） jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 tè xìng 特性。
yòng 用 shī 湿 bù 布 cā shì 擦拭 zhè xiē 这些 zhuō miàn 桌面， què bǎo 确保 zhuō miàn 桌面 gān jìng 干净 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 suì xiè 碎屑。
tā men 他们 zhǐ néng 只能 zài 在 sī xià 私下 xué xí 学习， zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 de shí hòu 的时候 tā men 他们 yīng dāng 应当 shì 是 bó shí 博识 de 的。
yì wǎn 一碗 gāo xiān wéi 高纤维 zá liáng 杂粮 mài piàn 麦片， dà liàng 大量 cǎo méi 草莓 hé 和 dī zhī 低脂 niú nǎi 牛奶。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 mǒu 某 juǎn 捲 yān chǎng 烟厂 fǔ liào 辅料 pèi sòng 配送 AGV xì tǒng 系统 fǎng zhēn 仿真， yàn zhèng 验证 le 了 fǎng zhēn 仿真 jiàn mó 建模 fāng fǎ 方法 de 的 zhèng què xìng 正确性。
tōng guò 通过 chá kàn 查看 chǔ lǐ qì 处理器 shǐ yòng liàng 使用量 hé 和 tàn zhēn 探针（ zuì zhōng 最终 yòng hù 用户） xiǎng yìng shí jiān 响应时间， kě yǐ 可以 què dìng 确定 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
tā men 他们 fā xiàn 发现， yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， gǎi zào 改造 guò hòu 过后 de 的 qiú bàng 球棒 dí què 的确 ràng qiú 让球 fēi dé 飞得 gèng 更 méi 没 nà me 那么 yuǎn 远。
tā men 他们 fā xiàn 发现， shòu shì zhě 受试者 kě yǐ 可以 dān chún 单纯 gēn jù 根据 shēng yīn 声音 jiù 就 zhǔn què 准确 de 地 gū jì 估计 chū 出 huà yīn 话音 zhǔ rén 主人 de 的 shàng zhī 上肢 lì liang 力量， jí shǐ 即使 zhè ge 这个 shēng yīn 声音 lái zì 来自 yú 于 yí gè 一个 mò shēng 陌生 de 的 wén huà 文化。
wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xiàn dài 现代 gōng jù 工具 biān xiě 编写 cè shì 测试。
yì zhí 一直 wèi 为 xū míng 虚名 suǒ 所 lèi 累。 rén 人 zhì 至 zhōng nián 中年， yuè fā 越发 xiàng wǎng 向往 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 shēng huó 生活。
yòng 用 zāi péi fǎ 栽培法， gāo lí 高丽 cān huì 参会 bèi 被 chóu mì 稠密 de 地 zhòng zhí 种植 zài 在 yǎng zhí 养殖 chuáng 床 zhōng 中。 bú guò 不过， zhè 这 guò chéng 过程 de 的 fèi yòng 费用 jiāng 将 gèng jiā 更加 áng guì 昂贵 hé 和 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 láo dòng lì 劳动力。
tōng guò 通过 chá xún 查询 EMP wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表 fā xiàn 发现， tā 它 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 tián 填 rù 入 le 了 shù jù 数据。
tā men 他们 fā xiàn 发现， zài 在 2000 - 2010 nián 年 dāng zhōng 当中， zài 在 yǐ 已 wán chéng 完成 jiāo yì 交易 fāng miàn 方面， tóu zī 投资 měi guó 美国 shēng mìng kē xué 生命科学 de 的 fēng 风 tóu zī 投资 běn 本 de 的 zǒng 总 píng jūn 平均 nèi bù 内部 shōu yì lǜ 收益率（ IRR ） dá dào 达到 le 了 15% 。 jí biàn 即便 jiāng 将 wèi wán chéng 未完成 jiāo yì 交易 tǒng jì 统计 zài nèi 在内， shōu yì lǜ 收益率 yě 也 dá dào 达到 le 了 7.4% 。
wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们， zuì 最 yán sù 严肃 de 的 shí kè 时刻， jiù shì 就是 zài 在 jì gěi 寄给 nà xiē 那些 wèi guó juān qū 为国捐躯 yīng xióng 英雄 jiā tíng 家庭 de 的 xìn 信 shàng 上 shǔ míng 署名 zhī 之 shí 时。
yì zhí yǐ lái 一直以来， ACW shàng hǎi 上海 fēn gōng sī 分公司 de 的 yè wù 业务 chú le 除了 lái zì 来自 shàng hǎi 上海 zhī wài 之外， yě 也 yǒu 有 lái zì 来自 fù jìn 附近 dì qū 地区， lì rú 例如 cháng shú 常熟、 nán jīng 南京， sū zhōu 苏州 děng děng 等等。
tōng guò 通过 yàng 样 dài 带 fǎ 法 hé 和 xiǎo yàng 小样 fāng fǎ 方法 yú 于 2005 nián 年 zài 在 shān dōng tài shān 山东泰山 diào chá 调查 cì huái 刺槐 fán zhí 繁殖 kuò sàn 扩散 hé 和 duì 对 xiāng tǔ 乡土 zhí bèi 植被 de 的 rù qīn 入侵 zhuàng kuàng 状况。
yì zhí yǐ lái 一直以来， nǐ men 你们 dōu 都 zài 在 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 shí xiàng 实相。
tā men 他们 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 yòng 用 85 yè 页 bào zhǐ 报纸 lái 来 bǐ yù 比喻， zài 在 1986 nián 年， rén men 人们 měi tiān 每天 jiē shōu 接收 de 的 xìn xī liáng 信息量 xiāng dāng yú 相当于 40 fèn 份 bào zhǐ 报纸 kān zǎi 刊载 de 的 xìn xī liáng 信息量， rán ér 然而， dào liǎo 到了 2007 nián 年， zhè ge 这个 shù zì 数字 yǐ jīng 已经 fēi zhǎng 飞涨 dào 到 174 fèn 份。
yòng 用 cǐ fǎ 此法 lái 来 zhōng jié 终结 xiāng yān 香烟 zài 在 xiāo shòu diǎn 销售点 de 的 chén liè 陈列 shì 是 gè 个 jué miào 绝妙 qiě 且 bì xū 必需 de 的 zhǔ yi 主意。
wǒ 我 gào su 告诉 nǐ men 你们， cóng jīn yǐ hòu 从今以后， nǐ men 你们 bù dé 不得 zài jiàn 再见 wǒ 我， zhí 直 děng dào 等到 nǐ men 你们 shuō 说， fèng 奉 zhǔ 主 míng 名 lái 来 de 的， shì 是 yīng dāng 应当 chēng sòng 称颂 de 的。
tā men 他们 fā xiàn 发现， róng yuán 蝾螈 zài shēng 再生 shì cóng 是从 yī 一 tuán 团 bèi 被 chēng wéi 称为 yá 芽 jī 基 de 的 xì bāo 细胞 zài 在 duàn zhī 断肢 dǐng duān 顶端 xíng chéng 形成 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 de 的。
tōng guò 通过 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 fēn xī 分析 le 了 huí cháo 回潮 lǜ 率、 xiāng duì shī dù 相对湿度 hé 和 cè shì 测试 cì shù 次数 sān gè 三个 yīn sù 因素 fēn bié 分别 duì 对 jù chǐ 锯齿 mián 棉 hé 和 pí gǔn mián 皮辊棉 duàn liè 断裂 bǐ 比 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度。
yì zhí yǐ lái 一直以来， jīng jì xué jiā 经济学家 dōu 都 tí chàng 提倡 dà bàng 大棒 yǔ 与 luó bo 萝卜 bìng yòng 并用， dàn 但 duì yú 对于 tā men 它们 gè zì 各自 de 的 xiào guǒ 效果 què 却 kě néng 可能 qiáng diào 强调 bú gòu 不够。
tōng guò 通过 cǐ fǎ 此法 suǒ 所 hé chéng 合成 de 的 shí bā 十八 wán jī 烷基 táng gān 糖苷 jù yǒu 具有 yōu yì 优异 de 的 biǎo miàn 表面 huó xìng 活性 hé 和 shēng wù 生物 jiàng jiě 降解 xìng 性， qí 其 xìng néng 性能 yōu yú 优于 shí èr wán jī běn 十二烷基苯 huáng suān nà 磺酸钠 hé 和 TX - 10 。
tā men 他们 shòu dào 受到 rǔ mà 辱骂 wú chù 无处 shēn yuān 申冤， ér qiě 而且 wú quán 无权 shǐ yòng 使用 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chuàng shè 创设 měi hǎo shēng huó 美好生活 de 的 zī yuán 资源。
yòng fǎ 用法 yǔ 与 yòng liàng 用量： kāi shuǐ 开水 chōng fú 冲服， yòng liàng 用量 xiáng jiàn 详见 shuō míng shū 说明书；
tā men 他们 zhǐ 只 liè chū 列出 nǐ 你 yīng gāi 应该 chī 吃 de 的 dōng xi 东西， lì rú 例如 bàn 半 kē 棵 qín cài 芹菜， 4.5 kè 克 píng guǒ jiàng 苹果酱。
tā men 他们 zhǐ 只 ná 拿 xiǎo bēi 小杯， rán hòu 然后 mǐn 抿 yì kǒu 一口。
wǒ 我 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 bié 别 fán 烦 wǒ 我， shǎn kāi 闪开。
yì zhí 一直 guò 过 le 了 sān gè 三个 yuè 月， zhāng yí 张仪 dé dào 得到 liù guó 六国 lián méng 联盟 què shí 确实 yǐ jīng 已经 wǎ jiě 瓦解 le 了 de 的 xiāo xi 消息 yǐ hòu 以后， cái 才 chū lái 出来 jiē jiàn 接见 chǔ shǐ 楚使。
tōng guò 通过 liú tǐ lì xué 流体力学 cè shì 测试 hé 和 lěng tài 冷态 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验， zhèng míng 证明 xuán liú 旋流 zhù tóng 铸铜 pēn tóu 喷头（ sān 三 kǒng huò sì 孔或四 kǒng 孔） jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 tè xìng 特性。
yòng 用 shī 湿 bù 布 cā shì 擦拭 zhè xiē 这些 zhuō miàn 桌面， què bǎo 确保 zhuō miàn 桌面 gān jìng 干净 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 suì xiè 碎屑。
tā men 他们 zhǐ néng 只能 zài 在 sī xià 私下 xué xí 学习， zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 de shí hòu 的时候 tā men 他们 yīng dāng 应当 shì 是 bó shí 博识 de 的。
yì wǎn 一碗 gāo xiān wéi 高纤维 zá liáng 杂粮 mài piàn 麦片， dà liàng 大量 cǎo méi 草莓 hé 和 dī zhī 低脂 niú nǎi 牛奶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子