ประโยคภาษาจีน- 由于设计概念本身的多义性而使得设计语言更为复杂难解中文句子 (702996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 “ shè jì 设计 ” gài niàn 概念 běn shēn 本身 de 的 duō yì xìng 多义性， ér 而 shǐ de 使得 shè jì 设计 yǔ yán 语言 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 nán jiě 难解。
Because of the varieties of the "design" concept itself, design language becomes more complicated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 jūn 均 shī 失 shōu 收， tè 特 lú 胪 liè 列 yú cǐ 于此， yǐ 以 gòng 供 tǎo lùn 讨论。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 bìng lián 并联 diàn kàng qì 电抗器 kě 可 jiàng dī 降低 qián shù 前述 de 的 diàn yā 电压 shēng gāo 升高。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 shì lì 事例 yǎn yì 演绎 lèi sì 类似 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德、 kāng dé 康德 hé 和 yuē hàn 约翰 mì ěr 密尔 děng 等 rén 人 de 的 zhé xué 哲学 lǐ lùn 理论， sāng 桑 dài ěr 代尔 chéng gōng 成功 de 的 lìng 令 zhè 这 mén 门 kè chéng 课程 yǐn rén rù shèng 引人入胜。
wǒ xǐ huān 我喜欢 fēng chuī 风吹 yǎng yang 痒痒 wǒ 我 tóu fa 头发 de 的 gǎn jué 感觉
wǒ xǐ huān 我喜欢 qí chē 骑车 lǚ xíng 旅行 zhè 这 zhǔ yi 主意， jì 既 xǐ huan 喜欢 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 yě 也 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 běn shēn 本身， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu zhe 有着 hū ér 忽而 xiāo shī 消失 hū ér 忽而 yòu 又 chóng xiàn 重现 de 的 huí yì 回忆。
yì bān 一般 jiǎn jīn shǔ 碱金属 lí zǐ 离子 jié gòu 结构 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 qiáng yú 强于 yǒu jī 有机 àn 胺， dàn 但 pài qín 哌嗪 hé 和 1 ， 3 - bǐng èr àn 丙二胺 lì wài 例外；
tā men 他们 zài 在 shùn fēng 顺风 bǐ sài 比赛， yīn cǐ 因此 dōu 都 shì 是 mǎn fān 满帆。
tā men 他们 zuò zài 坐在 wǒ jiā 我家 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 yì zhí 一直 liáo 聊 dào 到 bàn yè 半夜。
yì bān ér yán 一般而言， guǎng bō diàn shì 广播电视 jì zhě 记者 bì miǎn 避免 zài 在 dǎo yǔ 导语 zhōng zhǐ 中指 chū 出 shí jiān 时间， chú fēi 除非 shì qing 事情 fā shēng 发生 yú 于 dàng tiān 当天。
yóu yú 由于「 gòng xiàn 共线」 zhǐ lìng 指令 bǎo chí 保持 zuò yòng 作用 zhòng dì 中的 zhuàng tài 状态， yīn cǐ 因此 huì 会 shǐ 使 jǔ xíng 矩形 de 的 dǐ biān 底边 yǔ 与 miàn dī 面的 dǐ bù 底部 nèi 内 cè biān 侧边 gòng xiàn 共线。
yóu yú 由于 yí gè 一个 tǎo lùn 讨论 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 chá 茶 dǎng 党 de 的 tiē zǐ 贴子 de 的 gēn tiē 跟贴 píng lùn 评论 shí fēn 十分 huǒ bào 火爆， yīn cǐ 因此 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu 有 bì yào 必要 zhǐ yǐn 指引 dà jiā 大家 kàn kan 看看 niǔ yuē kè 纽约客 dēng zǎi 登载 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
tā men 他们 jiān dìng 坚定 ér 而 zì xìn 自信， zài 在 kùn nan 困难 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的 shí kè 时刻， wèi le 为了 guó jiā 国家 lì yì 利益 tǐng shēn ér chū 挺身而出， yóu rú 犹如 yí miàn 一面 wēi yá 危崖 yíng jī 迎击 pāi àn 拍岸 de 的 nù tāo 怒涛。
tōng guò 通过 xiāo shòu 销售 yuǎn qī 远期 de 的 huáng jīn 黄金 hé yuē 合约 yǐ 以 què bǎo 确保 xiàn jīn liú liàng 现金流量， bìng 并 xiàng 向 kāi cǎi 开采 bù mén 部门 zhù zī 注资， yǐ 以 duì chōng 对冲 huáng jīn 黄金 de 的 bō dòng 波动。
yóu yú 由于 yì zhí yǐ lái 一直以来， tiān shǐ 天使 tóu zī rén 投资人 shì 是 zài rén 载人 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 jiè 界 dà bù fen 大部分 zī jīn 资金 de 的 lái yuán 来源， zhè ge 这个 fǎ àn 法案 jǐn 仅 huì 会 zào chéng 造成 tài kōng 太空 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 zī jīn 资金 kū jié 枯竭， yě 也 huì 会 zào chéng 造成 yì bān 一般 shāng yè 商业 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 zī jīn 资金 kū jié 枯竭。
tā men 他们 lǒng duàn 垄断 zhèng zhì 政治， pái chì 排斥 shù 庶 zú 族 hán mén 寒门。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 yī běn 一本 yīng yǔ 英语 shū 书， nǐ 你 jiāng 将 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gè 个 yīng yǔ 英语 jù zi 句子 zhù rù 注入 le 了 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中， tā men 它们 chéng le 成了 nǐ de 你的 yí bù fèn 一部分。
yóu yú 由于 yī lù shàng 一路上 de 的 jūn shì 军事 dòng luàn 动乱， tā men 他们 méi yǒu 没有 dào dá 到达 mù dì dì 目的地， què 却 zài 在 měng gǔ rén 蒙古人 tǒng zhì 统治 de 的 bā gé dá 巴格达 dòu liú 逗留 le 了 xǔ duō 许多 nián 年。
yì bān 一般 rèn wéi 认为， fān zhèn 藩镇 jié dù shǐ 节度使 shì 是 jūn zhèng 军政 hé yī 合一 de 的 dì fāng 地方 zhǎng guān 长官， yì bān 一般 shì 是 bù néng 不能 zhí jiē 直接 cān yù 参与 zhōng shū 中枢 shì wù 事务 de 的。
yì bān shuō lái 一般说来， jiāng 将 “ Scrum rèn zhèng 认证 chǎn pǐn 产品 fù zé rén 负责人 ™ ” kè chéng 课程 hé 和 shàng gǎng 上岗 péi xùn 培训 / zhǐ dǎo 指导 jié hé 结合 qǐ lai 起来， huì 会 chǎn shēng 产生 zuì hǎo 最好 de 的 xiào guǒ 效果。
tōng guò 通过 gé tiān 隔天 de 的 yùn dòng 运动， nǐ 你 yùn dòng 运动 hòu 后 de 的 zāng 脏 yī fu 衣服 jiù 就 shǎo 少 le 了 yí bàn 一半， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gān xǐ 干洗 de 的 cì shù 次数 jiǎn shǎo 减少， xǐ dí jì 洗涤剂 yòng 用 de 的 shǎo 少， ér qiě 而且 shuǐ 水 de 的 huā fèi 花费 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了。
yì bān 一般 zī chǎn 资产 de 的 shí lì 实例 wèi 为： xiàn jīn 现金、 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款、 yīng shōu 应收 piào jù 票据、 shāng pǐn 商品、 jī xiè 机械、 fáng wū 房屋、 tǔ dì 土地、 jiā jù 家具， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 zhuāng zhì 装置。
tōng guò 通过 jìng lì 静力 chù tàn 触探 shì yàn 试验 qū xiàn 曲线 qiú jiě 求解 tǔ gōng 土工 cān shù 参数 de 的 shù xiàng 竖向 zì 自 xiāng guān 相关 jù lí 距离 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 jiǎn qiē 剪切 bō sù 波速 jì suàn 计算 shuǐ píng 水平 xiàng 向 zì 自 xiāng guān 相关 jù lí 距离 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 tú jìng 途径。
yì bān 一般 dōu 都 bǎ 把 zhū ròu 猪肉 kàn zuò 看作 shì 是 bái ròu 白肉， jǐn guǎn 尽管 zhū ròu 猪肉 zhòng dì 中的 jī 肌 hóng dàn 红蛋 bái bǐ 白比 qí tā 其他 bái ròu 白肉 duō 多 hěn duō 很多。
yī 一 sōu 艘 900 yīng chǐ 英尺 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 huò chuán 货船 tíng bó 停泊 dào liǎo 到了 Ào kè lán gǎng 奥克兰港， kǎ chē 卡车 hé 和 diào chē 吊车 mǎ shàng 马上 tóu rù 投入 le 了 yùn zuò 运作。
tōng guò 通过 shí yòng 食用 bái lí lú chún 白藜芦醇（ hóng 红 pú tao 葡萄）、 cǎo méi 草莓 tí qǔ wù 提取物、 chá 茶、 huáng dòu 黄豆、 hé lán qín 荷兰芹、 dà suàn 大蒜 hé 和 qí tā 其他 cháng jiàn 常见 de 的 shí wù 食物 kě 可 zhì zhǐ 制止 xuè guǎn 血管 shēng chéng 生成。
yī 一 sōu 艘 xíng jì 行迹 kě yí 可疑 de 的 chuán 船 xiàng 向 wǒ men 我们 shǐ lái 驶来。
wǒ 我 yīn 因 yōu chóu 忧愁 yǎn jing 眼睛 gān biě 干瘪。 yòu 又 yīn 因 wǒ 我 yí qiè 一切 de 的 dí rén 敌人 yǎn jing 眼睛 hūn huā 昏花。
tā men 他们 shī qù 失去 le 了 dú shēng zǐ 独生子， tā 他 shì 是 huàn 患 xīng hóng rè 猩红热 sǐ 死 de 的。
yóu yú 由于 zhōng guó 中国 rén kǒu 人口 jí jù 急剧 lǎo huà 老化， tā 它 bì xū 必须 yǐ 以 bǐ 比 wǎng 往 rèn hé 任何 guó jiā 国家 gèng kuài 更快 de 的 sù dù 速度 pān dēng 攀登 quán qiú 全球 shēng chǎn liàn 生产链。
yī jiàn 一见 dào 到 bié de 别的 nán rén 男人 gēn 跟 tā 她 qīn rè 亲热 de 地 jiāo tán 交谈 , tā 他 biàn 便 huì 会 cù jìn 醋劲 dà fā 大发。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 jūn 均 shī 失 shōu 收， tè 特 lú 胪 liè 列 yú cǐ 于此， yǐ 以 gòng 供 tǎo lùn 讨论。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 bìng lián 并联 diàn kàng qì 电抗器 kě 可 jiàng dī 降低 qián shù 前述 de 的 diàn yā 电压 shēng gāo 升高。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 shì lì 事例 yǎn yì 演绎 lèi sì 类似 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德、 kāng dé 康德 hé 和 yuē hàn 约翰 mì ěr 密尔 děng 等 rén 人 de 的 zhé xué 哲学 lǐ lùn 理论， sāng 桑 dài ěr 代尔 chéng gōng 成功 de 的 lìng 令 zhè 这 mén 门 kè chéng 课程 yǐn rén rù shèng 引人入胜。
wǒ xǐ huān 我喜欢 fēng chuī 风吹 yǎng yang 痒痒 wǒ 我 tóu fa 头发 de 的 gǎn jué 感觉
wǒ xǐ huān 我喜欢 qí chē 骑车 lǚ xíng 旅行 zhè 这 zhǔ yi 主意， jì 既 xǐ huan 喜欢 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 yě 也 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 běn shēn 本身， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu zhe 有着 hū ér 忽而 xiāo shī 消失 hū ér 忽而 yòu 又 chóng xiàn 重现 de 的 huí yì 回忆。
yì bān 一般 jiǎn jīn shǔ 碱金属 lí zǐ 离子 jié gòu 结构 dǎo xiàng 导向 zuò yòng 作用 qiáng yú 强于 yǒu jī 有机 àn 胺， dàn 但 pài qín 哌嗪 hé 和 1 ， 3 - bǐng èr àn 丙二胺 lì wài 例外；
tā men 他们 zài 在 shùn fēng 顺风 bǐ sài 比赛， yīn cǐ 因此 dōu 都 shì 是 mǎn fān 满帆。
tā men 他们 zuò zài 坐在 wǒ jiā 我家 de 的 kè tīng 客厅 lǐ 里 yì zhí 一直 liáo 聊 dào 到 bàn yè 半夜。
yì bān ér yán 一般而言， guǎng bō diàn shì 广播电视 jì zhě 记者 bì miǎn 避免 zài 在 dǎo yǔ 导语 zhōng zhǐ 中指 chū 出 shí jiān 时间， chú fēi 除非 shì qing 事情 fā shēng 发生 yú 于 dàng tiān 当天。
yóu yú 由于「 gòng xiàn 共线」 zhǐ lìng 指令 bǎo chí 保持 zuò yòng 作用 zhòng dì 中的 zhuàng tài 状态， yīn cǐ 因此 huì 会 shǐ 使 jǔ xíng 矩形 de 的 dǐ biān 底边 yǔ 与 miàn dī 面的 dǐ bù 底部 nèi 内 cè biān 侧边 gòng xiàn 共线。
yóu yú 由于 yí gè 一个 tǎo lùn 讨论 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 chá 茶 dǎng 党 de 的 tiē zǐ 贴子 de 的 gēn tiē 跟贴 píng lùn 评论 shí fēn 十分 huǒ bào 火爆， yīn cǐ 因此 wǒ 我 jué de 觉得 yǒu 有 bì yào 必要 zhǐ yǐn 指引 dà jiā 大家 kàn kan 看看 niǔ yuē kè 纽约客 dēng zǎi 登载 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
tā men 他们 jiān dìng 坚定 ér 而 zì xìn 自信， zài 在 kùn nan 困难 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的 shí kè 时刻， wèi le 为了 guó jiā 国家 lì yì 利益 tǐng shēn ér chū 挺身而出， yóu rú 犹如 yí miàn 一面 wēi yá 危崖 yíng jī 迎击 pāi àn 拍岸 de 的 nù tāo 怒涛。
tōng guò 通过 xiāo shòu 销售 yuǎn qī 远期 de 的 huáng jīn 黄金 hé yuē 合约 yǐ 以 què bǎo 确保 xiàn jīn liú liàng 现金流量， bìng 并 xiàng 向 kāi cǎi 开采 bù mén 部门 zhù zī 注资， yǐ 以 duì chōng 对冲 huáng jīn 黄金 de 的 bō dòng 波动。
yóu yú 由于 yì zhí yǐ lái 一直以来， tiān shǐ 天使 tóu zī rén 投资人 shì 是 zài rén 载人 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 jiè 界 dà bù fen 大部分 zī jīn 资金 de 的 lái yuán 来源， zhè ge 这个 fǎ àn 法案 jǐn 仅 huì 会 zào chéng 造成 tài kōng 太空 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 zī jīn 资金 kū jié 枯竭， yě 也 huì 会 zào chéng 造成 yì bān 一般 shāng yè 商业 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 zī jīn 资金 kū jié 枯竭。
tā men 他们 lǒng duàn 垄断 zhèng zhì 政治， pái chì 排斥 shù 庶 zú 族 hán mén 寒门。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 yī běn 一本 yīng yǔ 英语 shū 书， nǐ 你 jiāng 将 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gè 个 yīng yǔ 英语 jù zi 句子 zhù rù 注入 le 了 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中， tā men 它们 chéng le 成了 nǐ de 你的 yí bù fèn 一部分。
yóu yú 由于 yī lù shàng 一路上 de 的 jūn shì 军事 dòng luàn 动乱， tā men 他们 méi yǒu 没有 dào dá 到达 mù dì dì 目的地， què 却 zài 在 měng gǔ rén 蒙古人 tǒng zhì 统治 de 的 bā gé dá 巴格达 dòu liú 逗留 le 了 xǔ duō 许多 nián 年。
yì bān 一般 rèn wéi 认为， fān zhèn 藩镇 jié dù shǐ 节度使 shì 是 jūn zhèng 军政 hé yī 合一 de 的 dì fāng 地方 zhǎng guān 长官， yì bān 一般 shì 是 bù néng 不能 zhí jiē 直接 cān yù 参与 zhōng shū 中枢 shì wù 事务 de 的。
yì bān shuō lái 一般说来， jiāng 将 “ Scrum rèn zhèng 认证 chǎn pǐn 产品 fù zé rén 负责人 ™ ” kè chéng 课程 hé 和 shàng gǎng 上岗 péi xùn 培训 / zhǐ dǎo 指导 jié hé 结合 qǐ lai 起来， huì 会 chǎn shēng 产生 zuì hǎo 最好 de 的 xiào guǒ 效果。
tōng guò 通过 gé tiān 隔天 de 的 yùn dòng 运动， nǐ 你 yùn dòng 运动 hòu 后 de 的 zāng 脏 yī fu 衣服 jiù 就 shǎo 少 le 了 yí bàn 一半， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gān xǐ 干洗 de 的 cì shù 次数 jiǎn shǎo 减少， xǐ dí jì 洗涤剂 yòng 用 de 的 shǎo 少， ér qiě 而且 shuǐ 水 de 的 huā fèi 花费 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了。
yì bān 一般 zī chǎn 资产 de 的 shí lì 实例 wèi 为： xiàn jīn 现金、 yīng shōu zhàng kuǎn 应收帐款、 yīng shōu 应收 piào jù 票据、 shāng pǐn 商品、 jī xiè 机械、 fáng wū 房屋、 tǔ dì 土地、 jiā jù 家具， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 zhuāng zhì 装置。
tōng guò 通过 jìng lì 静力 chù tàn 触探 shì yàn 试验 qū xiàn 曲线 qiú jiě 求解 tǔ gōng 土工 cān shù 参数 de 的 shù xiàng 竖向 zì 自 xiāng guān 相关 jù lí 距离 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 jiǎn qiē 剪切 bō sù 波速 jì suàn 计算 shuǐ píng 水平 xiàng 向 zì 自 xiāng guān 相关 jù lí 距离 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 tú jìng 途径。
yì bān 一般 dōu 都 bǎ 把 zhū ròu 猪肉 kàn zuò 看作 shì 是 bái ròu 白肉， jǐn guǎn 尽管 zhū ròu 猪肉 zhòng dì 中的 jī 肌 hóng dàn 红蛋 bái bǐ 白比 qí tā 其他 bái ròu 白肉 duō 多 hěn duō 很多。
yī 一 sōu 艘 900 yīng chǐ 英尺 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 huò chuán 货船 tíng bó 停泊 dào liǎo 到了 Ào kè lán gǎng 奥克兰港， kǎ chē 卡车 hé 和 diào chē 吊车 mǎ shàng 马上 tóu rù 投入 le 了 yùn zuò 运作。
tōng guò 通过 shí yòng 食用 bái lí lú chún 白藜芦醇（ hóng 红 pú tao 葡萄）、 cǎo méi 草莓 tí qǔ wù 提取物、 chá 茶、 huáng dòu 黄豆、 hé lán qín 荷兰芹、 dà suàn 大蒜 hé 和 qí tā 其他 cháng jiàn 常见 de 的 shí wù 食物 kě 可 zhì zhǐ 制止 xuè guǎn 血管 shēng chéng 生成。
yī 一 sōu 艘 xíng jì 行迹 kě yí 可疑 de 的 chuán 船 xiàng 向 wǒ men 我们 shǐ lái 驶来。
wǒ 我 yīn 因 yōu chóu 忧愁 yǎn jing 眼睛 gān biě 干瘪。 yòu 又 yīn 因 wǒ 我 yí qiè 一切 de 的 dí rén 敌人 yǎn jing 眼睛 hūn huā 昏花。
tā men 他们 shī qù 失去 le 了 dú shēng zǐ 独生子， tā 他 shì 是 huàn 患 xīng hóng rè 猩红热 sǐ 死 de 的。
yóu yú 由于 zhōng guó 中国 rén kǒu 人口 jí jù 急剧 lǎo huà 老化， tā 它 bì xū 必须 yǐ 以 bǐ 比 wǎng 往 rèn hé 任何 guó jiā 国家 gèng kuài 更快 de 的 sù dù 速度 pān dēng 攀登 quán qiú 全球 shēng chǎn liàn 生产链。
yī jiàn 一见 dào 到 bié de 别的 nán rén 男人 gēn 跟 tā 她 qīn rè 亲热 de 地 jiāo tán 交谈 , tā 他 biàn 便 huì 会 cù jìn 醋劲 dà fā 大发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子