ประโยคภาษาจีน- 由于麻沙本一词学界对坊刻本存在着极大的认识偏见中文句子 (702997) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 “ má shā běn 麻沙本 ” yī 一 cí 词， xué jiè 学界 duì 对 fáng 坊 kè běn 刻本 cún zài 存在 zhe 着 jí dà 极大 de 的 rèn shi 认识 piān jiàn 偏见。
The word "Mashaben" causes the academe to have great bias against the block-printed edition of bookshop attached to a printing workshop.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 dān 单 yīn zǐ 因子 píng jià 评价 shǒu duàn 手段， xuǎn qǔ 选取 1995 ～ 2006 nián 年 shí dì 实地 jiān cè 监测 shù jù 数据， xì tǒng 系统 fēn xī 分析 le 了 qīng jiāng 清江 cháng yáng 长阳 duàn 段 shuǐ zhì 水质 zhuàng kuàng 状况。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 yǒu xiàn yuán 有限元 ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 xiàng jiāo 橡胶 zhǔ 主 huáng 簧 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计， suō duǎn 缩短 le 了 shè jì 设计 zhōu qī 周期， jiàng dī 降低。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 yìng zhī suān 硬脂酸 duì 对 qīng yǎng huà měi 氢氧化镁 jìn xíng 进行 biǎo miàn 表面 gǎi xìng 改性 de 的 shì yàn 试验， chǎn shù 阐述 le 了 yìng zhī suān 硬脂酸 de 的 yòng liàng 用量、 shí jiān 时间、 wēn dù 温度 děng 等 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 duì 对 qīng yǎng huà měi 氢氧化镁 gǎi xìng 改性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ xǐ huān 我喜欢 fēng jǐng huà 风景画， bù 不 xǐ huan 喜欢 jìng wù huà 静物画。
wǒ xǐ huān 我喜欢 gāo zhōng 高中 duō cǎi 多采 duō zī 多姿 de 的 shēng huó 生活。
yì bān 一般 lèi xíng 类型： dì fāng 地方 bīng zhǒng 兵种 tú léi gé 图雷格 shì 是 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 zhōng 中 yǐ 以 fàng mù 放牧 luò tuo 骆驼 wéi shēng 为生 de 的 piāo hàn 剽悍 dú lì 独立 yóu mù 游牧 bù luò 部落， tā men 他们 yòng 用 dú tè 独特 diàn lán 靛蓝 bù jīn 布巾 zhē zhù 遮住 dà bàn 大半 miàn bù 面部， bìng 并 yǐ cǐ 以此 dé míng 得名。
tā men 他们 zài 在 yù xuǎn sài 预选赛 zhōng 中 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 fēi cháng 非常 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象， zài 在 tí zǎo 提早 chū xiàn 出线 qián 前 qǔ dé 取得 quán shèng 全胜， zài 在 Ōu zhōu qū 欧洲区 ná dào 拿到 zuì gāo fēn 最高分。
yì bān ér yán 一般而言， rèn wu 任务 shù jù 数据 de 的 zì wǒ 自我 bào gào 报告 dōu 都 shì 是 bù kě kào 不可靠 de 的， ér qiě 而且 wǒ 我 xī wàng 希望 rén men 人们 bìng qì 摒弃 zhǐ 只 xiàng 向 wǒ 我 bào gào 报告 zhōng tīng 中听 de 的 fāng miàn 方面 de 的 guān yú 关于 “ wán 玩 ” xì tǒng 系统 de 的 xiǎng fǎ 想法。
tōng guò 通过 cǎi jí 采集 bàn 半 liú dòng 流动 shā qiū 沙丘、 5 nián 年、 10 nián 年 hè 和 22 nián shēng 年生 xiǎo yè 小叶 jǐn jī ér 锦鸡儿 rén gōng 人工 gù shā 固沙 zhí bèi 植被 de 的 tǔ rǎng 土壤 yàng pǐn 样品， duì 对 gè 各 lèi xíng 类型 tǔ rǎng 土壤 de 的 yǎng fèn 养分 zhuàng kuàng 状况、 wēi shēng wù 微生物 hè 和 zhǔ yào 主要 tǔ rǎng 土壤 méi 酶 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
yóu yú 由于「 fáng 防 gòng 共」， tā men 他们 cān yù 参与 mǎn zhōu guó 满洲国 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 mín guó 民国 de 的 shè huì 社会 zhì xù 秩序 hé 和 tǐ zhì 体制， bìng 并 huī fù 恢复 zhōng xīng 中兴 jūn zhǔ 君主 dì zhì 帝制。
wǒ 我 xǐ 喜 huǎn 缓 xǐ 洗 zhài 砦 yú 竽 dú 读 hé 和 shǎng shí 赏识 yīn yuè 音乐。
tā men 他们 jiān qiáng 坚强 de 地 dài lǐng 带领 quán guó 全国 rén mín 人民 yǔ 与 fēi diǎn 非典 yì 疫 zhèng 症 jìn xíng 进行 le 了 jīng xīn dòng pò 惊心动魄、 jiān kǔ zhuó jué 坚苦卓绝 de 的 kàng zhēng 抗争， zuì zhōng 最终 qǔ 取 dé le 得了 zhòng dà 重大 de 的 shèng lì 胜利。
tōng guò 通过 jiàn pán 键盘 huò 或 qí tā 其他 shū rù shè bèi 输入设备 xiàng 向 jì suàn jī 计算机 shū rù 输入 hàn zì 汉字， jì suàn jī 计算机 nèi bù 内部 dé dào 得到 de 的 shì 是 hàn zì 汉字 de 的 jī nèi mǎ 机内码。
yóu yú 由于 yì zhí 一直 shēng huó 生活 zài 在 rì běn 日本， wǒ 我 xí guàn 习惯 yú zhǐ 于只 guān zhù 关注 gōng sī 公司 de 的 xià xíng 下行 fēng xiǎn 风险。
tā men 他们 mái fú 埋伏 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 yǐ 以 qiǎng jié 抢劫 lǚ kè 旅客。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 tā 他 yǐ 以 xīn shì 新式 de 的 bái huà wén 白话文 xiě jiù 写就 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， dú zhě 读者 men 们（ dà duō shù rén 大多数人 shì 是 dì yī cì 第一次） rèn shi 认识 dào 到 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dài yǒu 带有 tè dìng 特定 mù dì 目的 de 的。
yóu yú 由于 yí lù 一路 fēng jǐng 风景 dān diào 单调， duì 对 jí jiāng 即将 dào dá 到达 de 的 chē zhàn 车站， lǚ kè 旅客 men 们 de 的 huān xǐ 欢喜 zhī qíng 之情 yì yú yán biǎo 溢于言表。
yì bān 一般 rèn wéi 认为， xī nán 西南 guān huà 官话 nèi bù 内部 de 的 yí zhì xìng 一致性 zài 在 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 fāng yán 方言 zhōng 中 shì 是 zuì gāo 最高 de 的。
yì bān shuō lái 一般说来， yīng gāi 应该 xiàng 像 J2EE guī fàn 规范 zhōng 中 tuī jiàn 推荐 de 的 nà yàng 那样， míng què 明确 de 地 xiǎn shì 显示 tí gōng zhě 提供者 URL de 的 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 gǎi wéi 改为 yǐn hán 隐含 de 地 cóng 从 huán jìng 环境 zhōng 中 huò qǔ 获取 URL de 的 zhí 值。
wǒ 我 huí dào 回到 liǎng wèi 两位 bēi bāo kè 背包客 shēn biān 身边， zhè shí 这时 tā men de 他们的 huà tí 话题 shì 是 zěn yàng 怎样 zài 在 yí cì 一次 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 xiāo mó shí jiān 消磨时间。
yì bān 一般 qǐ 起 hè zhòng 荷重 huò 或 wěn dìng 稳定 zuò yòng 作用， yě 也 kě 可 dān dú 单独 cún zài 存在， rú 如 shèng lì 胜利 zhù 柱、 jì niàn zhù 纪念柱 děng 等。
tōng guò 通过 jìng tài 静态 xī fù 吸附 shí yàn 实验 hè 和 dòng tài 动态 xī fù 吸附 shí yàn 实验， shāi 筛 xuǎn chū 选出 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 liáng fěn 凉粉 cào 草 jiāo 胶 tuō sè 脱色 yòng 用 de 的 shù zhī 树脂 D311 。
yì bān 一般 dōu 都 shì yóu 是由 sì lǐ 寺里 de 的 xiǎo 小 hé shang 和尚 lái 来 kè xiě 刻写。
yī 一 sōu 艘 NASA háng tiān fēi jī 航天飞机 yǐ jīng 已经 zài 在 “ fèn jìn 奋进 ” nèi wài 内外 guān cè 观测 dào 到 shǔ yú 属于 nián tǔ 粘土 hé 和 qí tā 其他 shuǐ hé 水合 kuàng wù 矿物 de 的 tè zhēng 特征。
tōng guò 通过 yǐn shuǐ 饮水 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 jīng lì 精力 hé 和 tǐ nèi 体内 shuǐ fèn 水分 , chī 吃 líng shí 零食 ( lì rú 例如 xiāng jiāo 香蕉 ) néng gòu 能够 tí gāo 提高 nǐ de 你的 xuè táng 血糖 , méi yǒu 没有 tā 它 nǐ 你 dào 到 hòu mian 后面 jiù 就 bēng kuì 崩溃 le 了。
yī 一 sōu 艘 zhuāng zài 装载 le 了 bāo kuò 包括 nán rén 男人、 nǚ rén 女人 hé 和 ér tóng 儿童 zǒng gòng 总共 101 rén 人 de 的 chuán yòng 船用 le 了 66 tiān 天 chuān yuè 穿越 dà xī yáng 大西洋， nǔ lì 努力 zài 在 xiàn zài 现在 chēng wéi 称为 niǔ yuē 纽约 de 的 dì fāng 地方 dēng àn 登岸。
wǒ 我 yīn 因 wǒ men 我们 zǎo shang 早上 méi yǒu 没有 tán huà 谈话 ér 而 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾， dàn shì 但是 wǒ 我 hái 还 wèi céng 未曾 yì shí 意识 dào 到 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 gào su 告诉 wǒ 我 — — tā 他 ài 爱 wǒ 我， nǎ pà 哪怕 shì zài 是在 wǒ 我 shuì zháo 睡着 shí 时。
tā men 他们 shī qù 失去 le 了 shǒu lǐng 首领 yǐ hòu 以后 biàn 便 sàng shī 丧失 le 了 dòu zhì 斗志。
yóu yú 由于 zhōng guó 中国 réng 仍 chǔ yú 处于 chéng shì huà 城市化 hé 和 gōng yè huà 工业化 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中， wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng liáng 排放量 de 的 zēng jiā 增加 hěn 很 kě néng 可能 jì xù 继续 xià qù 下去。
yī jiàn 一见 dào 到 wéi qiáng 围墙， suǒ yǒu 所有 de 的 huān lè 欢乐 biàn 便 yì sǎo ér guāng 一扫而光， bēi cóng zhōng lái 悲从中来。

ประโยคภาษาจีน
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 dān 单 yīn zǐ 因子 píng jià 评价 shǒu duàn 手段， xuǎn qǔ 选取 1995 ～ 2006 nián 年 shí dì 实地 jiān cè 监测 shù jù 数据， xì tǒng 系统 fēn xī 分析 le 了 qīng jiāng 清江 cháng yáng 长阳 duàn 段 shuǐ zhì 水质 zhuàng kuàng 状况。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 yǒu xiàn yuán 有限元 ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 xiàng jiāo 橡胶 zhǔ 主 huáng 簧 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计， suō duǎn 缩短 le 了 shè jì 设计 zhōu qī 周期， jiàng dī 降低。
tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 yìng zhī suān 硬脂酸 duì 对 qīng yǎng huà měi 氢氧化镁 jìn xíng 进行 biǎo miàn 表面 gǎi xìng 改性 de 的 shì yàn 试验， chǎn shù 阐述 le 了 yìng zhī suān 硬脂酸 de 的 yòng liàng 用量、 shí jiān 时间、 wēn dù 温度 děng 等 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 duì 对 qīng yǎng huà měi 氢氧化镁 gǎi xìng 改性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ xǐ huān 我喜欢 fēng jǐng huà 风景画， bù 不 xǐ huan 喜欢 jìng wù huà 静物画。
wǒ xǐ huān 我喜欢 gāo zhōng 高中 duō cǎi 多采 duō zī 多姿 de 的 shēng huó 生活。
yì bān 一般 lèi xíng 类型： dì fāng 地方 bīng zhǒng 兵种 tú léi gé 图雷格 shì 是 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 zhōng 中 yǐ 以 fàng mù 放牧 luò tuo 骆驼 wéi shēng 为生 de 的 piāo hàn 剽悍 dú lì 独立 yóu mù 游牧 bù luò 部落， tā men 他们 yòng 用 dú tè 独特 diàn lán 靛蓝 bù jīn 布巾 zhē zhù 遮住 dà bàn 大半 miàn bù 面部， bìng 并 yǐ cǐ 以此 dé míng 得名。
tā men 他们 zài 在 yù xuǎn sài 预选赛 zhōng 中 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 fēi cháng 非常 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象， zài 在 tí zǎo 提早 chū xiàn 出线 qián 前 qǔ dé 取得 quán shèng 全胜， zài 在 Ōu zhōu qū 欧洲区 ná dào 拿到 zuì gāo fēn 最高分。
yì bān ér yán 一般而言， rèn wu 任务 shù jù 数据 de 的 zì wǒ 自我 bào gào 报告 dōu 都 shì 是 bù kě kào 不可靠 de 的， ér qiě 而且 wǒ 我 xī wàng 希望 rén men 人们 bìng qì 摒弃 zhǐ 只 xiàng 向 wǒ 我 bào gào 报告 zhōng tīng 中听 de 的 fāng miàn 方面 de 的 guān yú 关于 “ wán 玩 ” xì tǒng 系统 de 的 xiǎng fǎ 想法。
tōng guò 通过 cǎi jí 采集 bàn 半 liú dòng 流动 shā qiū 沙丘、 5 nián 年、 10 nián 年 hè 和 22 nián shēng 年生 xiǎo yè 小叶 jǐn jī ér 锦鸡儿 rén gōng 人工 gù shā 固沙 zhí bèi 植被 de 的 tǔ rǎng 土壤 yàng pǐn 样品， duì 对 gè 各 lèi xíng 类型 tǔ rǎng 土壤 de 的 yǎng fèn 养分 zhuàng kuàng 状况、 wēi shēng wù 微生物 hè 和 zhǔ yào 主要 tǔ rǎng 土壤 méi 酶 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
yóu yú 由于「 fáng 防 gòng 共」， tā men 他们 cān yù 参与 mǎn zhōu guó 满洲国 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 mín guó 民国 de 的 shè huì 社会 zhì xù 秩序 hé 和 tǐ zhì 体制， bìng 并 huī fù 恢复 zhōng xīng 中兴 jūn zhǔ 君主 dì zhì 帝制。
wǒ 我 xǐ 喜 huǎn 缓 xǐ 洗 zhài 砦 yú 竽 dú 读 hé 和 shǎng shí 赏识 yīn yuè 音乐。
tā men 他们 jiān qiáng 坚强 de 地 dài lǐng 带领 quán guó 全国 rén mín 人民 yǔ 与 fēi diǎn 非典 yì 疫 zhèng 症 jìn xíng 进行 le 了 jīng xīn dòng pò 惊心动魄、 jiān kǔ zhuó jué 坚苦卓绝 de 的 kàng zhēng 抗争， zuì zhōng 最终 qǔ 取 dé le 得了 zhòng dà 重大 de 的 shèng lì 胜利。
tōng guò 通过 jiàn pán 键盘 huò 或 qí tā 其他 shū rù shè bèi 输入设备 xiàng 向 jì suàn jī 计算机 shū rù 输入 hàn zì 汉字， jì suàn jī 计算机 nèi bù 内部 dé dào 得到 de 的 shì 是 hàn zì 汉字 de 的 jī nèi mǎ 机内码。
yóu yú 由于 yì zhí 一直 shēng huó 生活 zài 在 rì běn 日本， wǒ 我 xí guàn 习惯 yú zhǐ 于只 guān zhù 关注 gōng sī 公司 de 的 xià xíng 下行 fēng xiǎn 风险。
tā men 他们 mái fú 埋伏 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 yǐ 以 qiǎng jié 抢劫 lǚ kè 旅客。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 tā 他 yǐ 以 xīn shì 新式 de 的 bái huà wén 白话文 xiě jiù 写就 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， dú zhě 读者 men 们（ dà duō shù rén 大多数人 shì 是 dì yī cì 第一次） rèn shi 认识 dào 到 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dài yǒu 带有 tè dìng 特定 mù dì 目的 de 的。
yóu yú 由于 yí lù 一路 fēng jǐng 风景 dān diào 单调， duì 对 jí jiāng 即将 dào dá 到达 de 的 chē zhàn 车站， lǚ kè 旅客 men 们 de 的 huān xǐ 欢喜 zhī qíng 之情 yì yú yán biǎo 溢于言表。
yì bān 一般 rèn wéi 认为， xī nán 西南 guān huà 官话 nèi bù 内部 de 的 yí zhì xìng 一致性 zài 在 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 fāng yán 方言 zhōng 中 shì 是 zuì gāo 最高 de 的。
yì bān shuō lái 一般说来， yīng gāi 应该 xiàng 像 J2EE guī fàn 规范 zhōng 中 tuī jiàn 推荐 de 的 nà yàng 那样， míng què 明确 de 地 xiǎn shì 显示 tí gōng zhě 提供者 URL de 的 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 gǎi wéi 改为 yǐn hán 隐含 de 地 cóng 从 huán jìng 环境 zhōng 中 huò qǔ 获取 URL de 的 zhí 值。
wǒ 我 huí dào 回到 liǎng wèi 两位 bēi bāo kè 背包客 shēn biān 身边， zhè shí 这时 tā men de 他们的 huà tí 话题 shì 是 zěn yàng 怎样 zài 在 yí cì 一次 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 xiāo mó shí jiān 消磨时间。
yì bān 一般 qǐ 起 hè zhòng 荷重 huò 或 wěn dìng 稳定 zuò yòng 作用， yě 也 kě 可 dān dú 单独 cún zài 存在， rú 如 shèng lì 胜利 zhù 柱、 jì niàn zhù 纪念柱 děng 等。
tōng guò 通过 jìng tài 静态 xī fù 吸附 shí yàn 实验 hè 和 dòng tài 动态 xī fù 吸附 shí yàn 实验， shāi 筛 xuǎn chū 选出 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 liáng fěn 凉粉 cào 草 jiāo 胶 tuō sè 脱色 yòng 用 de 的 shù zhī 树脂 D311 。
yì bān 一般 dōu 都 shì yóu 是由 sì lǐ 寺里 de 的 xiǎo 小 hé shang 和尚 lái 来 kè xiě 刻写。
yī 一 sōu 艘 NASA háng tiān fēi jī 航天飞机 yǐ jīng 已经 zài 在 “ fèn jìn 奋进 ” nèi wài 内外 guān cè 观测 dào 到 shǔ yú 属于 nián tǔ 粘土 hé 和 qí tā 其他 shuǐ hé 水合 kuàng wù 矿物 de 的 tè zhēng 特征。
tōng guò 通过 yǐn shuǐ 饮水 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 jīng lì 精力 hé 和 tǐ nèi 体内 shuǐ fèn 水分 , chī 吃 líng shí 零食 ( lì rú 例如 xiāng jiāo 香蕉 ) néng gòu 能够 tí gāo 提高 nǐ de 你的 xuè táng 血糖 , méi yǒu 没有 tā 它 nǐ 你 dào 到 hòu mian 后面 jiù 就 bēng kuì 崩溃 le 了。
yī 一 sōu 艘 zhuāng zài 装载 le 了 bāo kuò 包括 nán rén 男人、 nǚ rén 女人 hé 和 ér tóng 儿童 zǒng gòng 总共 101 rén 人 de 的 chuán yòng 船用 le 了 66 tiān 天 chuān yuè 穿越 dà xī yáng 大西洋， nǔ lì 努力 zài 在 xiàn zài 现在 chēng wéi 称为 niǔ yuē 纽约 de 的 dì fāng 地方 dēng àn 登岸。
wǒ 我 yīn 因 wǒ men 我们 zǎo shang 早上 méi yǒu 没有 tán huà 谈话 ér 而 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾， dàn shì 但是 wǒ 我 hái 还 wèi céng 未曾 yì shí 意识 dào 到 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 gào su 告诉 wǒ 我 — — tā 他 ài 爱 wǒ 我， nǎ pà 哪怕 shì zài 是在 wǒ 我 shuì zháo 睡着 shí 时。
tā men 他们 shī qù 失去 le 了 shǒu lǐng 首领 yǐ hòu 以后 biàn 便 sàng shī 丧失 le 了 dòu zhì 斗志。
yóu yú 由于 zhōng guó 中国 réng 仍 chǔ yú 处于 chéng shì huà 城市化 hé 和 gōng yè huà 工业化 de 的 jìn chéng 进程 zhōng 中， wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng liáng 排放量 de 的 zēng jiā 增加 hěn 很 kě néng 可能 jì xù 继续 xià qù 下去。
yī jiàn 一见 dào 到 wéi qiáng 围墙， suǒ yǒu 所有 de 的 huān lè 欢乐 biàn 便 yì sǎo ér guāng 一扫而光， bēi cóng zhōng lái 悲从中来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子