ประโยคภาษาจีน- 由于上述对策研究重在防御而非攻击因此还未形成一场军备竞赛中文句子 (703412) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 shàng shù 上述 duì cè 对策 yán jiū 研究 zhòng zài 重在 fáng yù 防御 ér 而 fēi 非 gōng jī 攻击， yīn cǐ 因此 hái 还 wèi 未 xíng chéng 形成 yī 一 chǎng 场 jūn bèi jìng sài 军备竞赛。
With the emphasis on defence rather than attack, it is not an arms race yet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 shàng shù 上述 bèi jǐng 背景， bù zhǎng 部长 men 们 jí dù 极度 jiē jìn 接近 què 却 yòu 又 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 xié yì 协议 biàn de 变得 shēn bù kě cè 深不可测。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 xī yóu jì 西游记， ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 wán qiáng pīn bó 顽强拼搏 de 的 jīng shén 精神。
tōng guò 通过 zǔ dǎng 阻挡 xuè liú 血流 tōng guò 通过 xiǎo 小 xuè guǎn 血管， huā 花 jiē duì 结对 zhòng zhèng 重症 nüè jí 疟疾 yě 也 yǒu 有 gòng xiàn 贡献。
tōng guò 通过 gé tiān 隔天 de 的 yùn dòng 运动， nǐ 你 yùn dòng 运动 hòu 后 de 的 zāng 脏 yī fu 衣服 jiù 就 shǎo 少 le 了 yí bàn 一半， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gān xǐ 干洗 de 的 cì shù 次数 jiǎn shǎo 减少， xǐ dí jì 洗涤剂 yòng 用 de 的 shǎo 少， ér qiě 而且 shuǐ 水 de 的 huā fèi 花费 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了。
wǒ 我 huí dào 回到 nà xiē 那些 shú xī 熟悉 de 的 gù dì 故地， kàn dào 看到 jiǔ wéi 久违 móu 谋 miàn dī 面的 jiā rén 家人 péng you 朋友。
yì bān shuō lái 一般说来， Ōu zhōu rén 欧洲人 xiǎng yǒu 享有 miǎn fèi 免费 de 的 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健， cháng qī 长期 shī yè 失业 de 的 bǔ zhù 补助， zì yóu 自由 de 的 xiū jià 休假 shí jiān 时间， gù dìng 固定 de 的 chǎn jià 产假 yǐ jí 以及 ér tóng bǎo jiàn 儿童保健 fú lì 福利。
yì bān 一般 dú zhě 读者 měi 每 fēn zhōng 分钟 yuè dú 阅读 240 zì 字， ér 而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 duì jiǎo xiàn 对角线 dú zhě 读者 de 的 “ yuè dú 阅读 sù dù 速度 ” （ dào 到 bù rú 不如 shuō shì 说是 liú lǎn 浏览） jiē jìn 接近 měi miǎo 每秒 15 zì 字 huò 或 dà yuē 大约 měi 每 fēn zhōng 分钟 900 zì 字。
tā men 他们 duō shù 多数 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 mín zú 民族 yǔ yán 语言， lì rú 例如 zhuǎ wā yǔ 爪哇语、 xùn 巽 tā 他 yǔ 语、 mǎ dōu 马都 lā yǔ 拉语、 bù 布 jí sī 吉斯 yǔ 语、 bā dá kè 巴达克 yǔ 语、 mǐ nán 米南 jiā bǎo 加保 yǔ 语、 xǔ duō 许多 zhòng 种 hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言， huò shì 或是 qí tā 其它 yì xiē 一些 dāng dì 当地 yǔ yán 语言 de 的 fēn zhī 分支。
tōng guò 通过 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 zài 在 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力 hé 和 wài bāo 外包， TheraSense gōng sī 公司 shí xiàn 实现 le 了 hěn duō 很多 lì yì 利益， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 duì 对 dān gàn 单干 xíng 型 qǐ yè 企业 tóng yàng 同样 shì yòng 适用。
yóu yú 由于 bù liǎo jiě 不了解 xiáng qíng 详情， wǒ 我 duì 对 cǐ shì 此事 zhǐ néng 只能 fàn fàn ér tán 泛泛而谈。
tā men 他们 dà shēng 大声 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zú qiú duì 足球队 hǎn 喊 jiā yóu 加油。
yì bān 一般， qiè zéi 窃贼 huì 会 bǎ 把 xiāng zi 箱子 dǎ kāi 打开， bǎ 把 lǐ miàn 里面 bù fen 部分 shāng pǐn 商品 ná chū 拿出 lái 来， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 xiāng zi 箱子 tián mǎn 填满， zhè yàng 这样 huò wù 货物 máo zhòng 毛重 jiù 就 hái shi 还是 yí yàng 一样 de 的。
yóu yú 由于 bú duàn 不断 de 地 zhuǎn xiàng 转向 zì shēn 自身， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zuì hòu 最后 mí shī 迷失 zài 在 yuǎn gǔ 远古 dì sì jì 第四纪 de 的 huà shí 化石 bīng yuán 冰原。
yī 一 sōu 艘 xīn 新 zhàn jiàn 战舰 cóng 从 chuán wù 船坞 xià shuǐ 下水。
tōng guò 通过 pín shù 频数 fēn xī 分析， dé chū 得出 zhǐ dìng 指定 chǎn liàng 产量 shuǐ píng 水平 xià 下 de 的 zuì jiā 最佳 zōng hé 综合 nóng yì 农艺 cuò shī 措施 gěi 给 gě 合 fāng àn 方案。
yóu yú 由于 yǔ 与 bèi hài zhě 被害者 zhǎng xiàng 长相 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似， yī míng 一名 pǔ tōng 普通 de 的 kāng qiáo 康桥 bì yè shēng 毕业生 zài 在 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 bèi 被 móu shā 谋杀 de 的 xué sheng 学生 MeredithKercher 。
tōng guò 通过 yàn zhèng 验证 shí yàn 实验 zhèng 证 míng liǎo 明了 bàn huò 拌和 zhǐ shù 指数 de 的 kě xíng xìng 可行性。
wǒ 我 yīn 因 āi 唉 hēng 哼 ér 而 kùn fá 困乏。 wǒ 我 měi yè 每夜 liú lèi 流泪， bǎ 把 chuáng tà 床榻 piāo 漂 qǐ 起， bǎ 把 rù zi 褥子 shī tòu 湿透。
yóu yú 由于 liǎng àn 两岸 shàng wèi 尚未 kōng yùn 空运 zhí háng 直航， yóu 由 táo yuán 桃园 jī chǎng 机场 zhì 至 zhōng guó 中国 gè 各 zhǔ yào 主要 jī chǎng 机场 réng 仍 xū 需 jīng yóu 经由 xiāng gǎng 香港 zhuǎn jī 转机， hào fèi 耗费 shí jiān 时间 yǔ 与 jīn qián 金钱；
tōng guò 通过 chǐ 齿 kuò 廓 tú xíng 图形 fǎng zhēn 仿真 fā xiàn 发现， zhèng xián 正弦 chǐ tiáo 齿条 shēng chéng 生成 de 的 chǐ lún 齿轮 fā shēng 发生 gēn qiē 根切 de 的 qīng xiàng 倾向 míng xiǎn 明显 xiǎo yú 小于 jiān kāi xiàn 渐开线 chǐ lún 齿轮。
yóu yú 由于 zhōng guó 中国 rén kǒu 人口 jí jù 急剧 lǎo huà 老化， tā 它 bì xū 必须 yǐ 以 bǐ 比 wǎng 往 rèn hé 任何 guó jiā 国家 gèng kuài 更快 de 的 sù dù 速度 pān dēng 攀登 quán qiú 全球 shēng chǎn liàn 生产链。
wǒ guó 我国 dōng 东、 zhōng 中、 xī 西 sān dà 三大 qū yù jīng jì 区域经济 chā jù 差距 zǎo 早 sì 巳 chāo chū 超出 le 了 gōng píng 公平 hé 和 xiào lǜ 效率 mù biāo 目标 de 的 xǔ kě 许可 fàn wéi 范围。
yóu yú 由于 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 gòng hé dǎng 共和党 de 的 xí wèi 席位 zēng jiā 增加， xià 下 yī jiè 一届 cān yì yuàn 参议院 de 的 zhèng zhì 政治 guāng pǔ 光谱 jiāng 将 lüè wēi 略微 xiàng 向 yòu 右 piān yí 偏移， dàn 但 mín zhǔ dǎng 民主党 réng 仍 jiāng 将 bǎo liú 保留 duì 对 cān yì yuàn 参议院 de 的 kòng zhì 控制。
yí chù jí fā 一触即发 de 的 xīn 新 yì lún 一轮 mào yì zhàn 贸易战。
tā men 他们 rú guǒ 如果 xī wàng 希望 cān yù 参与 běn guó 本国 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活， jiù 就 bì xū 必须 fàng xià 放下 wǔ qì 武器。
sù dù 速度 zēng jiā 增加 70 bèi 倍， jià gé 价格 cái 才 zhǎng 涨 le 了 7 bèi 倍， sì hū 似乎 hěn 很 huá de lái 划得来。
yì qǐ 一起 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 yǐ qián 以前 hé 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
yóu yú 由于 rén cái 人才 duǎn quē 短缺， yìn dù 印度 gōng sī 公司 bù dé 不得 bú zài 不在 péi xùn 培训 yuán gōng 员工 fāng miàn 方面 tóu rù 投入 zhòng jīn 重金。
zào xíng 造型 shí shàng 时尚： liú guāng 流光、 xuàn 绚 cǎi 彩、 huàn yǐng 幻影、 gé diào 格调 bù fán 不凡、 fú hé 符合 xiàn dài rén 现代人 zhuī qiú 追求 gāo pǐn zhì 高品质 shēng huó 生活 de 的 xū qiú 需求。
yī lù shàng 一路上 xiān hòu 先后 táo tài 淘汰 nà dá ěr 纳达尔 hé 和 dá wéi 达维 dēng kē 登科 tǐng jìn 挺进 jué sài 决赛 de 的 suǒ dé lín 索德林 gào su 告诉 guān zhòng 观众： “ zhè shì 这是 wǒ 我 zhí yè shēng yá 职业生涯 yǐ lái 以来 zuì zhòng yào 最重要 de 的 liǎng gè 两个 xīng qī 星期。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 shàng shù 上述 bèi jǐng 背景， bù zhǎng 部长 men 们 jí dù 极度 jiē jìn 接近 què 却 yòu 又 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 xié yì 协议 biàn de 变得 shēn bù kě cè 深不可测。
tōng guò 通过 yuè dú 阅读 xī yóu jì 西游记， ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 wán qiáng pīn bó 顽强拼搏 de 的 jīng shén 精神。
tōng guò 通过 zǔ dǎng 阻挡 xuè liú 血流 tōng guò 通过 xiǎo 小 xuè guǎn 血管， huā 花 jiē duì 结对 zhòng zhèng 重症 nüè jí 疟疾 yě 也 yǒu 有 gòng xiàn 贡献。
tōng guò 通过 gé tiān 隔天 de 的 yùn dòng 运动， nǐ 你 yùn dòng 运动 hòu 后 de 的 zāng 脏 yī fu 衣服 jiù 就 shǎo 少 le 了 yí bàn 一半， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gān xǐ 干洗 de 的 cì shù 次数 jiǎn shǎo 减少， xǐ dí jì 洗涤剂 yòng 用 de 的 shǎo 少， ér qiě 而且 shuǐ 水 de 的 huā fèi 花费 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了。
wǒ 我 huí dào 回到 nà xiē 那些 shú xī 熟悉 de 的 gù dì 故地， kàn dào 看到 jiǔ wéi 久违 móu 谋 miàn dī 面的 jiā rén 家人 péng you 朋友。
yì bān shuō lái 一般说来， Ōu zhōu rén 欧洲人 xiǎng yǒu 享有 miǎn fèi 免费 de 的 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健， cháng qī 长期 shī yè 失业 de 的 bǔ zhù 补助， zì yóu 自由 de 的 xiū jià 休假 shí jiān 时间， gù dìng 固定 de 的 chǎn jià 产假 yǐ jí 以及 ér tóng bǎo jiàn 儿童保健 fú lì 福利。
yì bān 一般 dú zhě 读者 měi 每 fēn zhōng 分钟 yuè dú 阅读 240 zì 字， ér 而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 duì jiǎo xiàn 对角线 dú zhě 读者 de 的 “ yuè dú 阅读 sù dù 速度 ” （ dào 到 bù rú 不如 shuō shì 说是 liú lǎn 浏览） jiē jìn 接近 měi miǎo 每秒 15 zì 字 huò 或 dà yuē 大约 měi 每 fēn zhōng 分钟 900 zì 字。
tā men 他们 duō shù 多数 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 mín zú 民族 yǔ yán 语言， lì rú 例如 zhuǎ wā yǔ 爪哇语、 xùn 巽 tā 他 yǔ 语、 mǎ dōu 马都 lā yǔ 拉语、 bù 布 jí sī 吉斯 yǔ 语、 bā dá kè 巴达克 yǔ 语、 mǐ nán 米南 jiā bǎo 加保 yǔ 语、 xǔ duō 许多 zhòng 种 hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言， huò shì 或是 qí tā 其它 yì xiē 一些 dāng dì 当地 yǔ yán 语言 de 的 fēn zhī 分支。
tōng guò 通过 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 zài 在 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力 hé 和 wài bāo 外包， TheraSense gōng sī 公司 shí xiàn 实现 le 了 hěn duō 很多 lì yì 利益， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 duì 对 dān gàn 单干 xíng 型 qǐ yè 企业 tóng yàng 同样 shì yòng 适用。
yóu yú 由于 bù liǎo jiě 不了解 xiáng qíng 详情， wǒ 我 duì 对 cǐ shì 此事 zhǐ néng 只能 fàn fàn ér tán 泛泛而谈。
tā men 他们 dà shēng 大声 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zú qiú duì 足球队 hǎn 喊 jiā yóu 加油。
yì bān 一般， qiè zéi 窃贼 huì 会 bǎ 把 xiāng zi 箱子 dǎ kāi 打开， bǎ 把 lǐ miàn 里面 bù fen 部分 shāng pǐn 商品 ná chū 拿出 lái 来， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 xiāng zi 箱子 tián mǎn 填满， zhè yàng 这样 huò wù 货物 máo zhòng 毛重 jiù 就 hái shi 还是 yí yàng 一样 de 的。
yóu yú 由于 bú duàn 不断 de 地 zhuǎn xiàng 转向 zì shēn 自身， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zuì hòu 最后 mí shī 迷失 zài 在 yuǎn gǔ 远古 dì sì jì 第四纪 de 的 huà shí 化石 bīng yuán 冰原。
yī 一 sōu 艘 xīn 新 zhàn jiàn 战舰 cóng 从 chuán wù 船坞 xià shuǐ 下水。
tōng guò 通过 pín shù 频数 fēn xī 分析， dé chū 得出 zhǐ dìng 指定 chǎn liàng 产量 shuǐ píng 水平 xià 下 de 的 zuì jiā 最佳 zōng hé 综合 nóng yì 农艺 cuò shī 措施 gěi 给 gě 合 fāng àn 方案。
yóu yú 由于 yǔ 与 bèi hài zhě 被害者 zhǎng xiàng 长相 jīng rén 惊人 de 的 xiāng sì 相似， yī míng 一名 pǔ tōng 普通 de 的 kāng qiáo 康桥 bì yè shēng 毕业生 zài 在 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 bèi 被 móu shā 谋杀 de 的 xué sheng 学生 MeredithKercher 。
tōng guò 通过 yàn zhèng 验证 shí yàn 实验 zhèng 证 míng liǎo 明了 bàn huò 拌和 zhǐ shù 指数 de 的 kě xíng xìng 可行性。
wǒ 我 yīn 因 āi 唉 hēng 哼 ér 而 kùn fá 困乏。 wǒ 我 měi yè 每夜 liú lèi 流泪， bǎ 把 chuáng tà 床榻 piāo 漂 qǐ 起， bǎ 把 rù zi 褥子 shī tòu 湿透。
yóu yú 由于 liǎng àn 两岸 shàng wèi 尚未 kōng yùn 空运 zhí háng 直航， yóu 由 táo yuán 桃园 jī chǎng 机场 zhì 至 zhōng guó 中国 gè 各 zhǔ yào 主要 jī chǎng 机场 réng 仍 xū 需 jīng yóu 经由 xiāng gǎng 香港 zhuǎn jī 转机， hào fèi 耗费 shí jiān 时间 yǔ 与 jīn qián 金钱；
tōng guò 通过 chǐ 齿 kuò 廓 tú xíng 图形 fǎng zhēn 仿真 fā xiàn 发现， zhèng xián 正弦 chǐ tiáo 齿条 shēng chéng 生成 de 的 chǐ lún 齿轮 fā shēng 发生 gēn qiē 根切 de 的 qīng xiàng 倾向 míng xiǎn 明显 xiǎo yú 小于 jiān kāi xiàn 渐开线 chǐ lún 齿轮。
yóu yú 由于 zhōng guó 中国 rén kǒu 人口 jí jù 急剧 lǎo huà 老化， tā 它 bì xū 必须 yǐ 以 bǐ 比 wǎng 往 rèn hé 任何 guó jiā 国家 gèng kuài 更快 de 的 sù dù 速度 pān dēng 攀登 quán qiú 全球 shēng chǎn liàn 生产链。
wǒ guó 我国 dōng 东、 zhōng 中、 xī 西 sān dà 三大 qū yù jīng jì 区域经济 chā jù 差距 zǎo 早 sì 巳 chāo chū 超出 le 了 gōng píng 公平 hé 和 xiào lǜ 效率 mù biāo 目标 de 的 xǔ kě 许可 fàn wéi 范围。
yóu yú 由于 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 hòu 后 gòng hé dǎng 共和党 de 的 xí wèi 席位 zēng jiā 增加， xià 下 yī jiè 一届 cān yì yuàn 参议院 de 的 zhèng zhì 政治 guāng pǔ 光谱 jiāng 将 lüè wēi 略微 xiàng 向 yòu 右 piān yí 偏移， dàn 但 mín zhǔ dǎng 民主党 réng 仍 jiāng 将 bǎo liú 保留 duì 对 cān yì yuàn 参议院 de 的 kòng zhì 控制。
yí chù jí fā 一触即发 de 的 xīn 新 yì lún 一轮 mào yì zhàn 贸易战。
tā men 他们 rú guǒ 如果 xī wàng 希望 cān yù 参与 běn guó 本国 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活， jiù 就 bì xū 必须 fàng xià 放下 wǔ qì 武器。
sù dù 速度 zēng jiā 增加 70 bèi 倍， jià gé 价格 cái 才 zhǎng 涨 le 了 7 bèi 倍， sì hū 似乎 hěn 很 huá de lái 划得来。
yì qǐ 一起 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 yǐ qián 以前 hé 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
yóu yú 由于 rén cái 人才 duǎn quē 短缺， yìn dù 印度 gōng sī 公司 bù dé 不得 bú zài 不在 péi xùn 培训 yuán gōng 员工 fāng miàn 方面 tóu rù 投入 zhòng jīn 重金。
zào xíng 造型 shí shàng 时尚： liú guāng 流光、 xuàn 绚 cǎi 彩、 huàn yǐng 幻影、 gé diào 格调 bù fán 不凡、 fú hé 符合 xiàn dài rén 现代人 zhuī qiú 追求 gāo pǐn zhì 高品质 shēng huó 生活 de 的 xū qiú 需求。
yī lù shàng 一路上 xiān hòu 先后 táo tài 淘汰 nà dá ěr 纳达尔 hé 和 dá wéi 达维 dēng kē 登科 tǐng jìn 挺进 jué sài 决赛 de 的 suǒ dé lín 索德林 gào su 告诉 guān zhòng 观众： “ zhè shì 这是 wǒ 我 zhí yè shēng yá 职业生涯 yǐ lái 以来 zuì zhòng yào 最重要 de 的 liǎng gè 两个 xīng qī 星期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子