ประโยคภาษาจีน- 由于不存在指令链任意一根发条的某个特定动作都会传递到整个系统而系统的局部表现也更容易被系统的整体表现所掩盖中文句子 (703604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 bù 不 cún zài 存在 zhǐ lìng 指令 liàn 链， rèn yì 任意 yī gēn 一根 fā tiáo 发条 de 的 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 dòng zuò 动作 dū huì 都会 chuán dì 传递 dào 到 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统， ér 而 xì tǒng 系统 de 的 jú bù 局部 biǎo xiàn 表现 yě 也 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 xì tǒng 系统 de 的 zhěng tǐ 整体 biǎo xiàn 表现 suǒ 所 yǎn gài 掩盖。
Since there is no chain of command, the particular action of any single spring diffuses into the whole, making it easier for the sum of the whole to overwhelm the parts of the whole.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 bú duàn 不断 de 地 zhuǎn xiàng 转向 zì shēn 自身， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zuì hòu 最后 mí shī 迷失 zài 在 yuǎn gǔ 远古 dì sì jì 第四纪 de 的 huà shí 化石 bīng yuán 冰原。
yóu yú 由于 bú què dìng 不确定 shì 是 na 哪 yī 一 chù 处 shāng kǒu 伤口 dǎo zhì 导致 chuán zhǎng 船长 bì mìng 毙命， yuē hàn xùn 约翰逊 rèn wéi 认为 hái 还 xū yào 需要 jìn xíng 进行 gèng wéi 更为 wán zhěng 完整 de 的 jiě pōu 解剖。
yī 一 sōu 艘 40 mǐ cháng 米长 de 的 lóng zhōu 龙舟， xū yào 需要 4 míng 名 gōng rén 工人 jiā bān jiā diǎn 加班加点 16 tiān 天 cái néng 才能 wán chéng 完成。
yī 一 sōu 艘 dà xíng 大型 huò chuán 货船 xiè huò 卸货 hòu 后 fǎn háng 返航， zài 在 hǎi shàng 海上 tū rán 突然 yù dào 遇到 le 了 kě pà 可怕 de 的 fēng bào 风暴。
tā men 他们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 qián wǎng 前往 hǎi tān 海滩。
tā men 他们 dà duō 大多 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 qiáo liáng 桥梁 wài ké 外壳， zhè lǐ 这里 nài fǔ shí 耐腐蚀 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 bìng qiě 并且 qiáo 桥 tǐ 体 yuè 越 qīng 轻、 qí 其 xiàng 相 yìng chéng 应承 zhòng liàng 重量 jiù 就 yuè 越 gāo 高。
tōng guò 通过 pín shù 频数 fēn xī 分析， dé chū 得出 zhǐ dìng 指定 chǎn liàng 产量 shuǐ píng 水平 xià 下 de 的 zuì jiā 最佳 zōng hé 综合 nóng yì 农艺 cuò shī 措施 gěi 给 gě 合 fāng àn 方案。
wǒ 我 yīn wèi 因为 chī 吃 tài 太 kuài 快 ér 而 bèi 被 shí wù 食物 yē zhù 噎住 le 了。
yóu yú 由于 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 wǎng 往 qiáng liè 强烈 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 fā zhǎn 发展， suǒ yǐ 所以 jìn rù 进入 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 hé 和 dà guī mó 大规模 de 的 jiāo liú 交流 de 的 zhàng ài 障碍 yǐ 已 xiāo shī 消失。
yī 一 sōu 艘 xíng jì 行迹 kě yí 可疑 de 的 chuán 船 xiàng 向 wǒ men 我们 shǐ lái 驶来。
tōng guò 通过 jī 鸡 pēi 胚 jiē zhòng 接种、 chuán dài 传代， cóng 从 bìng 病 jī 鸡 fèi 肺、 shèn 肾 cái liào 材料 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 yī 一 zhū 株 bìng dú 病毒。
wǒ 我 yīn 因 āi 唉 hēng 哼 ér 而 kùn fá 困乏。 wǒ 我 měi yè 每夜 liú lèi 流泪， bǎ 把 chuáng tà 床榻 piāo 漂 qǐ 起， bǎ 把 rù zi 褥子 shī tòu 湿透。
yī 一 yīng cùn 英寸 shēng jiāng 生姜 yí kuài 一块， qiē 切 sī 丝 huò 或 yòng 用 xiǎo 小 bào dāo 刨刀 páo 刨 chéng sī 成丝
tā men 他们 tài 太 yì běn zhèng jīng 一本正经， tài 太 xué jiū qì 学究气， xiǎng xiàng lì 想象力 yě 也 bú gòu 不够 fēng fù 丰富。
tōng dào 通道 chū kǒu 出口 yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 yòng tú 用途， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shěn hé 审核、 ān quán 安全、 yā suō 压缩、 zhuǎn huàn 转换 děng 等。
yì xíng 一行： yǒu 有 yì tiān 一天 zài 在 wǒ 我 zài 在 zá zhì 杂志 shàng 上 kàn jiàn 看见 le 了 fó tuó 佛陀 de 的 tú piàn 图片。
wǒ guó 我国《 gōng sī fǎ 公司法》 duì gōng 对公 sī 司 jiě sàn 解散 zhì dù 制度 de 的 guī dìng 规定 jiào wéi 较为 cū qiǎn 粗浅， yǐ zhì 以致 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 hěn duō 很多 wèn tí 问题， lǐ lùn jiè 理论界 de 的 yán jiū 研究 yě 也 wèi 未 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入。
tōng dào 通道 kě yǐ 可以 shì 是 dān xiàng 单向 de 的 huò 或 shuāng xiàng 双向 de 的。
tā men 他们 hǎo xiàng 好像 gèng 更 yuàn 愿 qù guó wài 去国外 zuò 做 jiǎo xíng 矫形 shǒu shù 手术、 xīn zàng 心脏 shǒu shù 手术 huò 或 yī liáo měi róng 医疗美容 shǒu shù 手术。
yī yán jì chū 一言既出， mǎn zuò 满座 jiē 皆 jīng 惊。 tài tai 太太 hé 和 wǔ gè 五个 nǚ ér 女儿 yì kǒu tóng shēng 异口同声， jí qiè 急切 de 地 xiàng 向 tā 他 fā wèn 发问， zhè 这 shǐ 使 tā 他 shí fēn 十分 dé yì 得意。
tā men 他们 rú guǒ 如果 xī wàng 希望 cān yù 参与 běn guó 本国 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活， jiù 就 bì xū 必须 fàng xià 放下 wǔ qì 武器。
wǒ guó 我国 yǎng 养 é 鹅 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， pǐn zhǒng 品种 zī yuán fēng fù 资源丰富， dàn 但 yù zhǒng 育种 shuǐ píng 水平 bǐ jiào 比较 luò hòu 落后， méi yǒu 没有 xíng chéng 形成 kē xué 科学 de 的 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 tǐ xì 体系。
tā men 他们 xué xiào 学校 xià wǔ 下午 5 diǎn 点 fàng xué 放学。
zào 造 yī 一 tái 台 yuán xíng jī 原型机 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。 “ qiáo bù sī 乔布斯 zhè yàng 这样 yāo qiú 要求 tā men 他们。
yī 一 qǐ lai 起来 kàn kan 看看 ràng 让 rén 人 zuì 最 jiǒng 囧 huò 或 ràng 让 rén 人 pēn fàn 喷饭 de 的 miàn shì 面试 shí kè 时刻。
tā men 他们 wán chéng 完成 le 了 yù bèi 预备 xùn liàn 训练。
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 sī xiǎng jiā 思想家 kǒng zǐ jiù 孔子就 shuō 说 guò 过 wéi rén 为人 yào 要 “ yán ér yǒu xìn 言而有信 ” ， kě jiàn 可见 wǒ guó 我国 zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù shì 就是 yí gè 一个 tí chàng 提倡 shǒu xìn 守信 de 的 guó dù 国度。
yī lù shàng 一路上， tā 她 dōu 都 bǎ 把 tā 她 xiě 写 de 的 duǎn wén 短文 chuán zhēn 传真 huí 回 chū bǎn shè 出版社。
tā men 他们 hài pà 害怕 bào lù 暴露 zì jǐ 自己 de 的 ruò diǎn 弱点， yīn cǐ 因此 jiāng 将 zì jǐ 自己 yǐn cáng 隐藏 zài 在 céng céng 层层 jiāo ào 骄傲 hé 和 jiǎo shì 矫饰 zhī xià 之下。
wǒ 我 guó dà 国大 lì 力 fā zhǎn 发展 gǔ kāng 谷糠 yóu 油 chǎn yè 产业 qián jǐng 前景 guǎng kuò 广阔。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 bú duàn 不断 de 地 zhuǎn xiàng 转向 zì shēn 自身， zhè 这 sōu 艘 chuán 船 zuì hòu 最后 mí shī 迷失 zài 在 yuǎn gǔ 远古 dì sì jì 第四纪 de 的 huà shí 化石 bīng yuán 冰原。
yóu yú 由于 bú què dìng 不确定 shì 是 na 哪 yī 一 chù 处 shāng kǒu 伤口 dǎo zhì 导致 chuán zhǎng 船长 bì mìng 毙命， yuē hàn xùn 约翰逊 rèn wéi 认为 hái 还 xū yào 需要 jìn xíng 进行 gèng wéi 更为 wán zhěng 完整 de 的 jiě pōu 解剖。
yī 一 sōu 艘 40 mǐ cháng 米长 de 的 lóng zhōu 龙舟， xū yào 需要 4 míng 名 gōng rén 工人 jiā bān jiā diǎn 加班加点 16 tiān 天 cái néng 才能 wán chéng 完成。
yī 一 sōu 艘 dà xíng 大型 huò chuán 货船 xiè huò 卸货 hòu 后 fǎn háng 返航， zài 在 hǎi shàng 海上 tū rán 突然 yù dào 遇到 le 了 kě pà 可怕 de 的 fēng bào 风暴。
tā men 他们 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 qián wǎng 前往 hǎi tān 海滩。
tā men 他们 dà duō 大多 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 qiáo liáng 桥梁 wài ké 外壳， zhè lǐ 这里 nài fǔ shí 耐腐蚀 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 bìng qiě 并且 qiáo 桥 tǐ 体 yuè 越 qīng 轻、 qí 其 xiàng 相 yìng chéng 应承 zhòng liàng 重量 jiù 就 yuè 越 gāo 高。
tōng guò 通过 pín shù 频数 fēn xī 分析， dé chū 得出 zhǐ dìng 指定 chǎn liàng 产量 shuǐ píng 水平 xià 下 de 的 zuì jiā 最佳 zōng hé 综合 nóng yì 农艺 cuò shī 措施 gěi 给 gě 合 fāng àn 方案。
wǒ 我 yīn wèi 因为 chī 吃 tài 太 kuài 快 ér 而 bèi 被 shí wù 食物 yē zhù 噎住 le 了。
yóu yú 由于 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 wǎng 往 qiáng liè 强烈 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 fā zhǎn 发展， suǒ yǐ 所以 jìn rù 进入 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 hé 和 dà guī mó 大规模 de 的 jiāo liú 交流 de 的 zhàng ài 障碍 yǐ 已 xiāo shī 消失。
yī 一 sōu 艘 xíng jì 行迹 kě yí 可疑 de 的 chuán 船 xiàng 向 wǒ men 我们 shǐ lái 驶来。
tōng guò 通过 jī 鸡 pēi 胚 jiē zhòng 接种、 chuán dài 传代， cóng 从 bìng 病 jī 鸡 fèi 肺、 shèn 肾 cái liào 材料 zhōng fēn 中分 lí 离 chū 出 yī 一 zhū 株 bìng dú 病毒。
wǒ 我 yīn 因 āi 唉 hēng 哼 ér 而 kùn fá 困乏。 wǒ 我 měi yè 每夜 liú lèi 流泪， bǎ 把 chuáng tà 床榻 piāo 漂 qǐ 起， bǎ 把 rù zi 褥子 shī tòu 湿透。
yī 一 yīng cùn 英寸 shēng jiāng 生姜 yí kuài 一块， qiē 切 sī 丝 huò 或 yòng 用 xiǎo 小 bào dāo 刨刀 páo 刨 chéng sī 成丝
tā men 他们 tài 太 yì běn zhèng jīng 一本正经， tài 太 xué jiū qì 学究气， xiǎng xiàng lì 想象力 yě 也 bú gòu 不够 fēng fù 丰富。
tōng dào 通道 chū kǒu 出口 yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 yòng tú 用途， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shěn hé 审核、 ān quán 安全、 yā suō 压缩、 zhuǎn huàn 转换 děng 等。
yì xíng 一行： yǒu 有 yì tiān 一天 zài 在 wǒ 我 zài 在 zá zhì 杂志 shàng 上 kàn jiàn 看见 le 了 fó tuó 佛陀 de 的 tú piàn 图片。
wǒ guó 我国《 gōng sī fǎ 公司法》 duì gōng 对公 sī 司 jiě sàn 解散 zhì dù 制度 de 的 guī dìng 规定 jiào wéi 较为 cū qiǎn 粗浅， yǐ zhì 以致 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 hěn duō 很多 wèn tí 问题， lǐ lùn jiè 理论界 de 的 yán jiū 研究 yě 也 wèi 未 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入。
tōng dào 通道 kě yǐ 可以 shì 是 dān xiàng 单向 de 的 huò 或 shuāng xiàng 双向 de 的。
tā men 他们 hǎo xiàng 好像 gèng 更 yuàn 愿 qù guó wài 去国外 zuò 做 jiǎo xíng 矫形 shǒu shù 手术、 xīn zàng 心脏 shǒu shù 手术 huò 或 yī liáo měi róng 医疗美容 shǒu shù 手术。
yī yán jì chū 一言既出， mǎn zuò 满座 jiē 皆 jīng 惊。 tài tai 太太 hé 和 wǔ gè 五个 nǚ ér 女儿 yì kǒu tóng shēng 异口同声， jí qiè 急切 de 地 xiàng 向 tā 他 fā wèn 发问， zhè 这 shǐ 使 tā 他 shí fēn 十分 dé yì 得意。
tā men 他们 rú guǒ 如果 xī wàng 希望 cān yù 参与 běn guó 本国 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活， jiù 就 bì xū 必须 fàng xià 放下 wǔ qì 武器。
wǒ guó 我国 yǎng 养 é 鹅 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， pǐn zhǒng 品种 zī yuán fēng fù 资源丰富， dàn 但 yù zhǒng 育种 shuǐ píng 水平 bǐ jiào 比较 luò hòu 落后， méi yǒu 没有 xíng chéng 形成 kē xué 科学 de 的 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 tǐ xì 体系。
tā men 他们 xué xiào 学校 xià wǔ 下午 5 diǎn 点 fàng xué 放学。
zào 造 yī 一 tái 台 yuán xíng jī 原型机 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。 “ qiáo bù sī 乔布斯 zhè yàng 这样 yāo qiú 要求 tā men 他们。
yī 一 qǐ lai 起来 kàn kan 看看 ràng 让 rén 人 zuì 最 jiǒng 囧 huò 或 ràng 让 rén 人 pēn fàn 喷饭 de 的 miàn shì 面试 shí kè 时刻。
tā men 他们 wán chéng 完成 le 了 yù bèi 预备 xùn liàn 训练。
wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 sī xiǎng jiā 思想家 kǒng zǐ jiù 孔子就 shuō 说 guò 过 wéi rén 为人 yào 要 “ yán ér yǒu xìn 言而有信 ” ， kě jiàn 可见 wǒ guó 我国 zì gǔ yǐ lái 自古以来 jiù shì 就是 yí gè 一个 tí chàng 提倡 shǒu xìn 守信 de 的 guó dù 国度。
yī lù shàng 一路上， tā 她 dōu 都 bǎ 把 tā 她 xiě 写 de 的 duǎn wén 短文 chuán zhēn 传真 huí 回 chū bǎn shè 出版社。
tā men 他们 hài pà 害怕 bào lù 暴露 zì jǐ 自己 de 的 ruò diǎn 弱点， yīn cǐ 因此 jiāng 将 zì jǐ 自己 yǐn cáng 隐藏 zài 在 céng céng 层层 jiāo ào 骄傲 hé 和 jiǎo shì 矫饰 zhī xià 之下。
wǒ 我 guó dà 国大 lì 力 fā zhǎn 发展 gǔ kāng 谷糠 yóu 油 chǎn yè 产业 qián jǐng 前景 guǎng kuò 广阔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子