ประโยคภาษาจีน- 我国很多学生在朗读英语句子和短文时经常会因一些超音段音位的因素而影响其朗读的流利度如连读句重音和节奏等中文句子 (704798) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ guó 我国 hěn duō 很多 xué sheng 学生 zài 在 lǎng dú 朗读 yīng yǔ 英语 jù zi 句子 hé 和 duǎn wén 短文 shí 时， jīng cháng 经常 huì 会 yīn 因 yì xiē 一些 chāo yīn 超音 duàn 段 yīn wèi 音位 de 的 yīn sù 因素 ér 而 yǐng xiǎng 影响 qí 其 lǎng dú 朗读 de 的 liú lì 流利 dù 度， rú 如 lián dú 连读， jù 句 zhòng yīn 重音 hé 和 jié zòu 节奏 děng 等。
Many Chinese students always meet some problems which affect their fluency in reading English, including the suprasegmental phonemes like liason, sentence stress and rhythm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ guó 我国 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 yùn dòng 运动 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， hěn kuài 很快 jiē jìn 接近 le 了 shì jiè 世界 shuǐ píng 水平， bìng qiě 并且 zài 在 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 zhōng 中 wǒ guó 我国 yùn dòng yuán 运动员 wèi 为 zǔ guó 祖国 zhēng 争 dé le 得了 róng yù 荣誉。
wǒ guó 我国 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì qián tú 经济前途 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 yǐ jí 以及 qí tā 其他 tài píng yáng 太平洋 lín guó 邻国 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì qián tú 经济前途 xiū qī xiāng guān 休戚相关。
yóu yú 由于 tā 他 cōng ming 聪明 guò rén 过人， yòu 又 yán yú lǜ jǐ 严于律己， wǎng wǎng 往往 shǐ 使 rén 人 mō 摸 bù qīng 不清 tā 他 de 的 rén pǐn 人品 xìng gé 性格。
yóu yú 由于 tā 他 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋， tā 他 xīn li 心里 kāi shǐ 开始 pū teng 扑腾 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 bù wěn dìng 不稳定。
yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 zhèng kāi 正开 guò 过 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 tiān jīn 天津 de 的 yī 一 chù 处 zài jiàn 在建 “ shēng tài 生态 chéng shì 城市 ” shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场。
tā men 他们 duì 对 nǐ de 你的 néng lì 能力 hé 和 gè xìng 个性 huì 会 shuō 说 xiē 些 shén me 什么？
wǒ guó 我国 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 de 的 guàn xìng 惯性 hè 和 tè shū 特殊 de 的 shè huì 社会 jié gòu 结构 shì 是 gòu jiàn 构建 wǒ guó 我国 cuò àn 错案 zé rèn 责任 zhuī 追 zhì dù 制度 de 的 xiàn shí 现实 jī chǔ 基础；
wǒ guó 我国 shì 是 gān jú 柑桔 de 的 qǐ yuán 起源 zhōng xīn 中心 hé 和 yí chuán 遗传 biàn yì 变异 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一， yòu 柚 de 的 pǐn zhǒng 品种 zī yuán 资源 shí fēn 十分 fēng fù 丰富。
yú qī 逾期 bù 不 bàn lǐ 办理 de 的， yóu 由 gāi guó 该国 tǔ 土 guǎn lǐ 管理 bù mén 部门 tōng zhī 通知 tóng jí 同级 fáng guǎn 房管 bù mén 部门 dài bàn 代办 zhēng dì 征地 chāi 拆 fáng 房 shǒu xù 手续 huó 和 wú xī 无息 dài guǎn 代管 bǔ cháng fèi 补偿费。
yóu yú 由于 yǐ xià 以下 ān quán xìng 安全性 hé 和 xìng néng 性能 yuán yīn 原因， 4GL gōng jù 工具 bù néng 不能 zài 在 guǎng yù wǎng 广域网（ WAN ） shàng 上 yùn xíng 运行。
tā men 他们 duì 对 tā 她 de 的 qiǎo miào 巧妙 zàn yáng 赞扬 shǐ 使 tā 她 lè dé 乐得 fàng shēng 放声 dà xiào 大笑， tóng shí 同时， yī xiǎng 一想 dào 到 tā 她 yǐ 已 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当做 yí duì 一对 chū zhòng 出众 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子， tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 bù jīn 不禁 yǒu diǎn 有点 piāo piāo rán 飘飘然 le 了。
wǒ guó 我国 qī huò shì cháng 期货市场 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhòng dì 中的 xiāo tiáo 萧条 hé 和 fán róng 繁荣 dōu 都 guī yīn 归因 yú 于 qī huò yè 期货业 jīn xī 今昔 jù tǐ 具体 fǎ zhì 法制 huán jìng 环境 de 的 bù tóng 不同。
yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 zài 在 rén xíng dào 人行道 qián 前 bì ràng 避让 wǒ men 我们 ér 而 tíng 停 le 了 xià lai 下来， zhèng dào 郑道（ yīn 音） gāng hǎo 刚好 yòng 用 zhè ge 这个 dǎ 打 le 了 gè 个 bǐ fang 比方： “ yào shi 要是 zhōng guó 中国 sī jī 司机， kěn dìng 肯定 bú huì 不会 tíng 停， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 yī 一 tíng xià 停下 jiù 就 nǎ r 哪儿 yě 也 qù 去 bù liǎo 不了 le 了。 ”
tā men 他们 duì 对 wǒ 我 hé 和 guó jiā 国家 dōu 都 yǐ 已 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， wǒ huì 我会 xiǎng niàn 想念 tā men 他们。
wǒ guó 我国 měi 每 sì nián 四年 yí cì 一次 rén kǒu pǔ chá 人口普查。
tā men 他们 duì 对 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 xìn xī 信息 zuò chū 做出 huí yìng 回应， wéi hù 维护 dāng shì rén 当事人 de 的 lì yì 利益， kāng lè 康乐 hé 和 zūn yán 尊严。
yóu yú 由于 zuǒ jì 佐剂 jù yǒu 具有 qí zì shēn 其自身 de 的 yào lǐ xué 药理学 tè xìng 特性， kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 yì miáo 疫苗 de 的 miǎn yì 免疫 yuán xìng 原性 hé 和 ān quán xìng 安全性， yīn cǐ 因此 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 ān quán xìng 安全性 píng gū 评估 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
yì biān 一边 jiā rù 加入 dà mǐ 大米 yì biān 一边 tiáo hé 调和 zhí dào 直到 zhǔ fèi 煮沸， dà yuē 大约 10 fēn zhōng 分钟。
yù dào 遇到 qiǎng jié 抢劫 shí 时 kě shì 可视 qíng kuàng 情况 zì wèi 自卫， huò 或 dà hǎn 大喊 jiù mìng 救命、 táo pǎo 逃跑； miàn duì 面对 chí dāo 持刀 qiǎng jié 抢劫 shí 时 jiāo qián 交钱 bǎo mìng 保命；
yī jìn 一进 rù 入 shǒu dū jī chǎng 首都机场 de 的 dà tīng 大厅。
wǒ guó 我国 de 的 shí lì 实力 shǐ 使 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 ān rán 安然 dù guò 渡过 zhè cì 这次 jīn róng wēi jī 金融危机。
yóu yú 由于 É luó sī 俄罗斯 xún qiú 寻求 wèi 为 qí 其 tiān rán qì 天然气 gòu jiàn 构建 guó jì 国际 jìng zhēng lì 竞争力， tā 它 huò xǔ 或许 hái 还 jiāng 将 jiàn zào 建造 yī 一 tiáo 条 tōng wǎng 通往 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 zhī xiàn 支线 guǎn dào 管道。
yí biàn 一遍 xiǎng zhe 想着 dì èr tiān 第二天 de 的 rèn wu 任务 hé 和 mù biāo 目标 yì biān 一边 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡 néng 能 bāng 帮 nǐ de 你的 sī wéi 思维 duì 对 lái rì 来日 de 的 shì qing 事情 yǒu suǒ 有所 yù qī 预期。
tā men 他们 jiāng 将 shì jiè 世界 dài rù 带入 le 了 sī yǒu huà 私有化、 jiě chú 解除 guǎn zhì 管制 hé 和 xìn yǎng 信仰 zì yóu qǐ yè 自由企业 de 的 guǎng kuò 广阔 jì yuán 纪元。
wǒ guó 我国 mù qián 目前 de 的 yān cǎo 烟草 zhuān mài 专卖 zhì dù 制度 jù yǒu 具有 yǔ 与 jīn 禁 què 榷 zhì dù 制度 lèi sì 类似 de 的 mù dì 目的， jì 既 bù 不 fú hé 符合 xiàn dài 现代 guó jiā 国家 de 的 zhí néng 职能 yāo qiú 要求， yě 也 quē fá 缺乏 zhì dù 制度 cún zài 存在 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
yóu yú 由于 gōng zhòng 公众 duì 对 qí 其 de 的 tài du 态度 xiāng duì 相对 zàn zhù shāng 赞助商 lái shuō 来说 zhì guān zhòng yào 至关重要， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 bìng 并 bú huì 不会 ràng 让 nián zhǎng 年长 de 的 nǚ xìng 女性 liǎn hóng 脸红， dàn shì 但是 kǎ kǎ 卡卡 de 的 shī luò 失落 biǎo xiàn 表现 yī jiù 依旧 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
dào jù 道具 tòu shì 透视 jìng 镜 duì shǒu 对手 de 的 pái 牌 yì yǎn kàn chuān 一眼看穿 shěng chéng 省城 mǒu 某 qì chē zhàn 汽车站 fù jìn 附近 yī 一 chù 处 xiě zì lóu 写字楼， mǒu 某 pái jì 牌技 yú lè 娱乐 yòng pǐn 用品 gōng sī 公司 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 nà me 那么 nán zhǎo 难找。
wǒ guó 我国 yīng yǔ 英语 zhuān yè jiāo xué 专业教学 qiáng diào 强调 “ sì huì 四会 ” jì néng 技能， yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用， shǐ 使 yīng yǔ jiāo yù 英语教育 yǒu 有 biàn chéng 变成 dān chún 单纯 de 的 yǔ yán 语言 jì néng 技能 xùn liàn 训练 de 的 qīng xiàng 倾向。
yóu yú 由于 qí 其 duì 对 shì jiàn 事件 de 的 shēn rù 深入 bào dào 报道 hè 和 lǐ xìng 理性 de 的 qì pò 气魄，《 dà xī yáng 大西洋》 huò 获 dé liǎo 得了 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 yī běn 一本 yuè kān 月刊 dōu 都 yào 要 duō 多 de 的 “ guó jiā 国家 zá zhì 杂志 jiǎng 奖 ” （ xiāng dāng yú 相当于 chū bǎn jiè 出版界 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡）。
tā men 他们 jiàng duì 将对 nǐ de 你的 chén shù 陈述 zuò 作 huí yìng 回应， dàn shì 但是 nǐ 你 bù néng 不能 què dìng 确定 tā men 他们 zěn yàng 怎样 huí dá 回答。

ประโยคภาษาจีน
wǒ guó 我国 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 yùn dòng 运动 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， hěn kuài 很快 jiē jìn 接近 le 了 shì jiè 世界 shuǐ píng 水平， bìng qiě 并且 zài 在 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 zhōng 中 wǒ guó 我国 yùn dòng yuán 运动员 wèi 为 zǔ guó 祖国 zhēng 争 dé le 得了 róng yù 荣誉。
wǒ guó 我国 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì qián tú 经济前途 yǔ 与 yà zhōu 亚洲 yǐ jí 以及 qí tā 其他 tài píng yáng 太平洋 lín guó 邻国 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng jì qián tú 经济前途 xiū qī xiāng guān 休戚相关。
yóu yú 由于 tā 他 cōng ming 聪明 guò rén 过人， yòu 又 yán yú lǜ jǐ 严于律己， wǎng wǎng 往往 shǐ 使 rén 人 mō 摸 bù qīng 不清 tā 他 de 的 rén pǐn 人品 xìng gé 性格。
yóu yú 由于 tā 他 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋， tā 他 xīn li 心里 kāi shǐ 开始 pū teng 扑腾 yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 bù wěn dìng 不稳定。
yī 一 liàng 辆 kǎ chē 卡车 zhèng kāi 正开 guò 过 zhōng guó 中国 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市 tiān jīn 天津 de 的 yī 一 chù 处 zài jiàn 在建 “ shēng tài 生态 chéng shì 城市 ” shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场。
tā men 他们 duì 对 nǐ de 你的 néng lì 能力 hé 和 gè xìng 个性 huì 会 shuō 说 xiē 些 shén me 什么？
wǒ guó 我国 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 de 的 guàn xìng 惯性 hè 和 tè shū 特殊 de 的 shè huì 社会 jié gòu 结构 shì 是 gòu jiàn 构建 wǒ guó 我国 cuò àn 错案 zé rèn 责任 zhuī 追 zhì dù 制度 de 的 xiàn shí 现实 jī chǔ 基础；
wǒ guó 我国 shì 是 gān jú 柑桔 de 的 qǐ yuán 起源 zhōng xīn 中心 hé 和 yí chuán 遗传 biàn yì 变异 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一， yòu 柚 de 的 pǐn zhǒng 品种 zī yuán 资源 shí fēn 十分 fēng fù 丰富。
yú qī 逾期 bù 不 bàn lǐ 办理 de 的， yóu 由 gāi guó 该国 tǔ 土 guǎn lǐ 管理 bù mén 部门 tōng zhī 通知 tóng jí 同级 fáng guǎn 房管 bù mén 部门 dài bàn 代办 zhēng dì 征地 chāi 拆 fáng 房 shǒu xù 手续 huó 和 wú xī 无息 dài guǎn 代管 bǔ cháng fèi 补偿费。
yóu yú 由于 yǐ xià 以下 ān quán xìng 安全性 hé 和 xìng néng 性能 yuán yīn 原因， 4GL gōng jù 工具 bù néng 不能 zài 在 guǎng yù wǎng 广域网（ WAN ） shàng 上 yùn xíng 运行。
tā men 他们 duì 对 tā 她 de 的 qiǎo miào 巧妙 zàn yáng 赞扬 shǐ 使 tā 她 lè dé 乐得 fàng shēng 放声 dà xiào 大笑， tóng shí 同时， yī xiǎng 一想 dào 到 tā 她 yǐ 已 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当做 yí duì 一对 chū zhòng 出众 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子， tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 bù jīn 不禁 yǒu diǎn 有点 piāo piāo rán 飘飘然 le 了。
wǒ guó 我国 qī huò shì cháng 期货市场 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhòng dì 中的 xiāo tiáo 萧条 hé 和 fán róng 繁荣 dōu 都 guī yīn 归因 yú 于 qī huò yè 期货业 jīn xī 今昔 jù tǐ 具体 fǎ zhì 法制 huán jìng 环境 de 的 bù tóng 不同。
yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 zài 在 rén xíng dào 人行道 qián 前 bì ràng 避让 wǒ men 我们 ér 而 tíng 停 le 了 xià lai 下来， zhèng dào 郑道（ yīn 音） gāng hǎo 刚好 yòng 用 zhè ge 这个 dǎ 打 le 了 gè 个 bǐ fang 比方： “ yào shi 要是 zhōng guó 中国 sī jī 司机， kěn dìng 肯定 bú huì 不会 tíng 停， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 yī 一 tíng xià 停下 jiù 就 nǎ r 哪儿 yě 也 qù 去 bù liǎo 不了 le 了。 ”
tā men 他们 duì 对 wǒ 我 hé 和 guó jiā 国家 dōu 都 yǐ 已 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， wǒ huì 我会 xiǎng niàn 想念 tā men 他们。
wǒ guó 我国 měi 每 sì nián 四年 yí cì 一次 rén kǒu pǔ chá 人口普查。
tā men 他们 duì 对 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 xìn xī 信息 zuò chū 做出 huí yìng 回应， wéi hù 维护 dāng shì rén 当事人 de 的 lì yì 利益， kāng lè 康乐 hé 和 zūn yán 尊严。
yóu yú 由于 zuǒ jì 佐剂 jù yǒu 具有 qí zì shēn 其自身 de 的 yào lǐ xué 药理学 tè xìng 特性， kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 yì miáo 疫苗 de 的 miǎn yì 免疫 yuán xìng 原性 hé 和 ān quán xìng 安全性， yīn cǐ 因此 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 ān quán xìng 安全性 píng gū 评估 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
yì biān 一边 jiā rù 加入 dà mǐ 大米 yì biān 一边 tiáo hé 调和 zhí dào 直到 zhǔ fèi 煮沸， dà yuē 大约 10 fēn zhōng 分钟。
yù dào 遇到 qiǎng jié 抢劫 shí 时 kě shì 可视 qíng kuàng 情况 zì wèi 自卫， huò 或 dà hǎn 大喊 jiù mìng 救命、 táo pǎo 逃跑； miàn duì 面对 chí dāo 持刀 qiǎng jié 抢劫 shí 时 jiāo qián 交钱 bǎo mìng 保命；
yī jìn 一进 rù 入 shǒu dū jī chǎng 首都机场 de 的 dà tīng 大厅。
wǒ guó 我国 de 的 shí lì 实力 shǐ 使 wǒ men 我们 dé yǐ 得以 ān rán 安然 dù guò 渡过 zhè cì 这次 jīn róng wēi jī 金融危机。
yóu yú 由于 É luó sī 俄罗斯 xún qiú 寻求 wèi 为 qí 其 tiān rán qì 天然气 gòu jiàn 构建 guó jì 国际 jìng zhēng lì 竞争力， tā 它 huò xǔ 或许 hái 还 jiāng 将 jiàn zào 建造 yī 一 tiáo 条 tōng wǎng 通往 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 zhī xiàn 支线 guǎn dào 管道。
yí biàn 一遍 xiǎng zhe 想着 dì èr tiān 第二天 de 的 rèn wu 任务 hé 和 mù biāo 目标 yì biān 一边 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡 néng 能 bāng 帮 nǐ de 你的 sī wéi 思维 duì 对 lái rì 来日 de 的 shì qing 事情 yǒu suǒ 有所 yù qī 预期。
tā men 他们 jiāng 将 shì jiè 世界 dài rù 带入 le 了 sī yǒu huà 私有化、 jiě chú 解除 guǎn zhì 管制 hé 和 xìn yǎng 信仰 zì yóu qǐ yè 自由企业 de 的 guǎng kuò 广阔 jì yuán 纪元。
wǒ guó 我国 mù qián 目前 de 的 yān cǎo 烟草 zhuān mài 专卖 zhì dù 制度 jù yǒu 具有 yǔ 与 jīn 禁 què 榷 zhì dù 制度 lèi sì 类似 de 的 mù dì 目的， jì 既 bù 不 fú hé 符合 xiàn dài 现代 guó jiā 国家 de 的 zhí néng 职能 yāo qiú 要求， yě 也 quē fá 缺乏 zhì dù 制度 cún zài 存在 de 的 hé lǐ xìng 合理性。
yóu yú 由于 gōng zhòng 公众 duì 对 qí 其 de 的 tài du 态度 xiāng duì 相对 zàn zhù shāng 赞助商 lái shuō 来说 zhì guān zhòng yào 至关重要， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 bìng 并 bú huì 不会 ràng 让 nián zhǎng 年长 de 的 nǚ xìng 女性 liǎn hóng 脸红， dàn shì 但是 kǎ kǎ 卡卡 de 的 shī luò 失落 biǎo xiàn 表现 yī jiù 依旧 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
dào jù 道具 tòu shì 透视 jìng 镜 duì shǒu 对手 de 的 pái 牌 yì yǎn kàn chuān 一眼看穿 shěng chéng 省城 mǒu 某 qì chē zhàn 汽车站 fù jìn 附近 yī 一 chù 处 xiě zì lóu 写字楼， mǒu 某 pái jì 牌技 yú lè 娱乐 yòng pǐn 用品 gōng sī 公司 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 nà me 那么 nán zhǎo 难找。
wǒ guó 我国 yīng yǔ 英语 zhuān yè jiāo xué 专业教学 qiáng diào 强调 “ sì huì 四会 ” jì néng 技能， yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用， shǐ 使 yīng yǔ jiāo yù 英语教育 yǒu 有 biàn chéng 变成 dān chún 单纯 de 的 yǔ yán 语言 jì néng 技能 xùn liàn 训练 de 的 qīng xiàng 倾向。
yóu yú 由于 qí 其 duì 对 shì jiàn 事件 de 的 shēn rù 深入 bào dào 报道 hè 和 lǐ xìng 理性 de 的 qì pò 气魄，《 dà xī yáng 大西洋》 huò 获 dé liǎo 得了 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 yī běn 一本 yuè kān 月刊 dōu 都 yào 要 duō 多 de 的 “ guó jiā 国家 zá zhì 杂志 jiǎng 奖 ” （ xiāng dāng yú 相当于 chū bǎn jiè 出版界 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡）。
tā men 他们 jiàng duì 将对 nǐ de 你的 chén shù 陈述 zuò 作 huí yìng 回应， dàn shì 但是 nǐ 你 bù néng 不能 què dìng 确定 tā men 他们 zěn yàng 怎样 huí dá 回答。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子