ประโยคภาษาจีน- 白毛女原本只是体现为一种艺术真实但后来却被人为地升华为历史真实中文句子 (70554) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 bái máo nǚ 白毛女》 yuán běn 原本 zhǐ shì 只是 tǐ xiàn 体现 wèi 为 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 zhēn shí 真实， dàn 但 hòu lái 后来 què 却 bèi 被 rén wéi 人为 de 地 shēng 升 huá wéi 华为 lì shǐ 历史 zhēn shí 真实。
Originally The White Hair Girl only represented the artistic reality, but it has been artificially raised to the level of historic reality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 bái shé zhuàn 白蛇传》 gù shì 故事 liú chuán 流传 yǎn biàn 演变 de 的 lì chéng 历程 zhōng 中， qīng shé 青蛇 yì zhí 一直 shì 是 bù 不 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 jué sè 角色。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 zài 在 huì yì 会议 qián xī 前夕 fā bù 发布《 2008 nián 年 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 bào gào 报告》， tí wèi 题为 “ chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健： guò qù 过去 zhòng yào 重要， xiàn zài 现在 gèng 更 zhòng yào 重要 ” 。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yǐ 已 bú shì 不是 dì yī cì 第一次 chū miàn 出面 yìng duì 应对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 jiā qiáng 加强 duì 对 jiā qín 家禽 zhōng 中 bào fā 暴发 huó 和 hòu niǎo 候鸟 zhōng 中 sǐ wáng 死亡 de 的 jiān cè 监测 bìng 并 àn zhào 按照 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 huó 和 guó jì 国际 shòu 兽 yì 疫 jú 局 de 的 jiàn yì 建议 xùn sù 迅速 cǎi qǔ 采取 kòng zhì 控制 cuò shī 措施。
tóng yàng 同样 de 的 tóu fa 头发， tóng yàng 同样 de 的 cè miàn 侧面 lún kuò 轮廓， zhì shǎo 至少 lù chū 露出 zài 在 mào yán 帽檐 xià 下 de 的 nà 那 bù fen 部分 shì 是 tóng yàng 同样 de 的， tóng yàng 同样 de 的 zǒu lù 走路 zī tài 姿态， zhǐ shì 只是 bǐ jiào 比较 yōu yù 忧郁 xiē 些。
jiē zhe 接着， tā men 他们 chuān guò 穿过 wū zi 屋子， lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 hú biān 湖边。
ér qiě 而且， měi gè 每个 wán jiā 玩家 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 pǐ pèi 匹配 xì tǒng 系统 zhǎo dào 找到 yǔ 与 zì jǐ 自己 shuǐ píng 水平、 jīng yàn 经验 xiāng dāng 相当 de 的 duì shǒu 对手。
《 bǎi hé huā 百合花》 zhǔ yào 主要 kè huà 刻画 de 的 shì 是 xiǎo 小 tōng xùn yuán 通讯员 yǔ 与 xīn 新 xí fù 媳妇 zhī jiān 之间 de 的 shèng jié 圣洁 gǎn qíng 感情， dàn 但 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线 de 的 shì 是 xiǎo shuō 小说 xù shì 叙事 rén 人 “ wǒ 我 ” 。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bì xū 必须 jì xù 继续 shuō fú 说服 suǒ yǒu 所有 qū yù 区域 de 的 wèi shēng 卫生 lǐng dǎo rén 领导人， shǐ 使 màn xìng bìng 慢性病 chéng wéi 成为 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程 de 的 yí bù fèn 一部分。
tóng yàng 同样 de 的 shì 是， méi guī 玫瑰， gān cǎo 甘草， huá 滑 yú shù 榆树， là jiāo 辣椒， chá 茶 děng 等 duì 对 gǎn mào 感冒 hé 和 ké sou 咳嗽 děng 等 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 jiǎn qīng 减轻 hé 和 shū huǎn 舒缓 de 的 zuò yòng 作用。
jiē zhe 接着， tā 他 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 háng kōng 航空 lǚ kè 旅客、 fēi xíng yuán 飞行员、 yǒu 有 jīng shén zhàng ài 精神障碍 de 的 rén hé 人和 cuì ruò 脆弱 de 的 xué sheng 学生 men 们 de 的 shǒu hù shén 守护神。
ér qiě 而且， xiàn zài 现在 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 tí gāo 提高 le 了， dà yú dà ròu 大鱼大肉 kè rén 客人 zǎo jiù 早就 chī 吃 nì 腻 le 了， ér 而 fàn diàn 饭店 hūn yàn 婚宴 duō shù 多数 dōu 都 shì 是 dà jiā 大家 chī 吃 nì 腻 de 的 dōng xi 东西。
tóng yàng 同样 de 的 jiāng yù 疆域 lǐ 里 xiàn zài 现在 de 的 gēng dì 耕地 zhǐ yǒu 只有 2.07 yì 亿 gōng qǐng 公顷。
《 lǐ jì 礼记》 zài 在 duì 对 sāng 丧 jì 祭 zhī 之 lǐ 礼 de 的 chǎn shì 阐释 zhōng 中 guàn chuān 贯穿 le 了 jīng zhàn 精湛 de 的 xué shù 学术 sī xiǎng 思想， hóng yáng 弘扬 le 了 rú xué 儒学 de 的 rén wén 人文 jīng shén 精神。
ér qiě 而且， liú xià 留下 de 的 Ōu yuán qū 欧元区 hái 还 huì 会 fēn bēng lí xī 分崩离析， yīn wèi 因为 yì dà lì 意大利 huò 或 xī bān yá 西班牙 bù xiǎng 不想 yǔ 与 xī là 希腊 fā shēng 发生 guān xi 关系。
《 shè huì kē xué 社会科学 bǎi kē quán shū 百科全书》， juǎn 卷 2 （ niǔ yuē 纽约： mài kè mǐ lán 麦克米兰， 1930 ) ， 573 yè 页
ér qiě 而且， biān 编 yì 绎 qì 器 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 XML de 的 yùn xíng shí 运行时 biǎo shì 表示 yǐ 以 pǐ pèi 匹配 XML de 的 shǐ yòng 使用， cóng ér 从而 shǐ 使 XML shù jù 数据 dǎo háng 导航 shí xiàn 实现 zuì yōu 最优。
《 jìn zhǐ 禁止 shēng wù wǔ qì 生物武器 gōng yuē 公约》（ xià 下 chēng 称 gōng yuē 公约） zài 在 xiāo chú 消除 shēng wù wǔ qì 生物武器 wēi xié 威胁 hé 和 fáng zhǐ 防止 shēng wù wǔ qì 生物武器 kuò sàn 扩散 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
tóng yàng 同样 de 的， bù 不 jīng guò 经过 fēn xī 分析， jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 jiē shòu 接受 fó fǎ 佛法 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
《 fú bù sī 福布斯 zhòu yǔ 咒语》 jié jú 结局 chù 处， fǎn miàn 反面 yīng xióng 英雄 běi jīng 北京 fáng dì chǎn 房地产 jù tóu 巨头 féng shí 冯石 zài 在 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的 ài ren 爱人 jiāng qīng 姜青 táo wǎng 逃往 guó wài 国外 hòu 后 láng dāng rù yù 锒铛入狱。
tóng yàng 同样 de 的， zài 在 qīng jié 清洁、 rùn 润 gàn 干 hòu 后， xiān 先 zài 在 jǐng bù 颈部 jí 及 suǒ gǔ 锁骨 chù 处 qīng 轻 pāi 拍 yì céng 一层 róu fū shuǐ 柔肤水 ? bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 nèn 嫩 huá 滑。
《 kē xué 科学》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 duì yú 对于 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 lái shuō 来说， tā men 它们 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 fēng 风 zhōng 中 piāo dàng 飘荡 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
《 xiào ào jiāng hú 笑傲江湖 zhī 之 dōng fāng 东方 bù bài 不败》 hóng 红 le 了 zhī hòu 之后， diàn yǐng 电影 shì chǎng 市场 yǒng jìn 涌进 le 了 jǐ bǎi 几百 bù 部 fǎng xiào 仿效 de 的 zuò pǐn 作品。
tóng yàng 同样 de 的， chōu lí 抽离 huí fǎn 回返 guò chéng 过程 de 的 tōng yòng 通用 dài mǎ 代码 yě 也 jiāng 将 suō xiǎo 缩小 dài mǎ 代码 kōng jiān 空间。
jiē zhe 接着， rēng diào 扔掉 tián cài 甜菜！ - ēn 恩 … tián cài 甜菜， zài jiàn 再见 le 了， yí lù píng ān 一路平安！ hū 唿。
tóng yàng 同样 xī 西 qù 去 de 的 hái yǒu 还有 dà duō shù 大多数 lǎo yí bèi 老一辈 gé mìng jiā 革命家。
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 lùn zhèng 论证 hěn shǎo 很少 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nà xiē 那些 wèi 未 dàn shēng 诞生 gōng yè 工业 de 的 lì yì 利益， rú guǒ 如果 jǐ yǔ 给予 zàn shí 暂时 bǎo hù 保护， tā men 它们 jiāng huì 将会 gū gū zhuì de 呱呱坠地， bìng 并 shùn lì 顺利 cún huó 存活； dàn 但 xiàn zài 现在 méi yǒu rén 没有人 tì 替 tā men 它们 shuō huà 说话。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lù tiān 露天 guǎng chǎng 广场 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jīng xīn 惊心 de 的 shì qing 事情。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 liǎng gè 两个 quán 全 yīng 英 yì běn 译本 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， dàn 但 zuì zhōng 最终 dōu 都 méi yǒu 没有 zhēn shí 真实 de 地 fǎn yìng 反映 yuán wén 原文。 qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 yì shí xíng tài 意识形态 hé 和 zàn zhù rén 赞助人 de 的 cāo zòng 操纵。
tóng yàng 同样 xū yào 需要 xún wèn 询问 de 的 shì 是 nǐ de 你的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zài 在 nǐ 你 dé le 得了 bìng fā zhèng 并发症， xū yào 需要 zài 在 gāo jí hù lǐ 高级护理 jī gòu 机构 huā 花 yí gè 一个 yuè 月 huò 或 gèng 更 jiǔ 久 de shí hòu 的时候 tōng cháng 通常 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน
《 bái shé zhuàn 白蛇传》 gù shì 故事 liú chuán 流传 yǎn biàn 演变 de 的 lì chéng 历程 zhōng 中， qīng shé 青蛇 yì zhí 一直 shì 是 bù 不 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 jué sè 角色。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 zài 在 huì yì 会议 qián xī 前夕 fā bù 发布《 2008 nián 年 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 bào gào 报告》， tí wèi 题为 “ chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健： guò qù 过去 zhòng yào 重要， xiàn zài 现在 gèng 更 zhòng yào 重要 ” 。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yǐ 已 bú shì 不是 dì yī cì 第一次 chū miàn 出面 yìng duì 应对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiàn yì 建议 jiā qiáng 加强 duì 对 jiā qín 家禽 zhōng 中 bào fā 暴发 huó 和 hòu niǎo 候鸟 zhōng 中 sǐ wáng 死亡 de 的 jiān cè 监测 bìng 并 àn zhào 按照 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 huó 和 guó jì 国际 shòu 兽 yì 疫 jú 局 de 的 jiàn yì 建议 xùn sù 迅速 cǎi qǔ 采取 kòng zhì 控制 cuò shī 措施。
tóng yàng 同样 de 的 tóu fa 头发， tóng yàng 同样 de 的 cè miàn 侧面 lún kuò 轮廓， zhì shǎo 至少 lù chū 露出 zài 在 mào yán 帽檐 xià 下 de 的 nà 那 bù fen 部分 shì 是 tóng yàng 同样 de 的， tóng yàng 同样 de 的 zǒu lù 走路 zī tài 姿态， zhǐ shì 只是 bǐ jiào 比较 yōu yù 忧郁 xiē 些。
jiē zhe 接着， tā men 他们 chuān guò 穿过 wū zi 屋子， lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 hú biān 湖边。
ér qiě 而且， měi gè 每个 wán jiā 玩家 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 pǐ pèi 匹配 xì tǒng 系统 zhǎo dào 找到 yǔ 与 zì jǐ 自己 shuǐ píng 水平、 jīng yàn 经验 xiāng dāng 相当 de 的 duì shǒu 对手。
《 bǎi hé huā 百合花》 zhǔ yào 主要 kè huà 刻画 de 的 shì 是 xiǎo 小 tōng xùn yuán 通讯员 yǔ 与 xīn 新 xí fù 媳妇 zhī jiān 之间 de 的 shèng jié 圣洁 gǎn qíng 感情， dàn 但 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 chuān zhēn yǐn xiàn 穿针引线 de 的 shì 是 xiǎo shuō 小说 xù shì 叙事 rén 人 “ wǒ 我 ” 。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 bì xū 必须 jì xù 继续 shuō fú 说服 suǒ yǒu 所有 qū yù 区域 de 的 wèi shēng 卫生 lǐng dǎo rén 领导人， shǐ 使 màn xìng bìng 慢性病 chéng wéi 成为 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程 de 的 yí bù fèn 一部分。
tóng yàng 同样 de 的 shì 是， méi guī 玫瑰， gān cǎo 甘草， huá 滑 yú shù 榆树， là jiāo 辣椒， chá 茶 děng 等 duì 对 gǎn mào 感冒 hé 和 ké sou 咳嗽 děng 等 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 jiǎn qīng 减轻 hé 和 shū huǎn 舒缓 de 的 zuò yòng 作用。
jiē zhe 接着， tā 他 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 háng kōng 航空 lǚ kè 旅客、 fēi xíng yuán 飞行员、 yǒu 有 jīng shén zhàng ài 精神障碍 de 的 rén hé 人和 cuì ruò 脆弱 de 的 xué sheng 学生 men 们 de 的 shǒu hù shén 守护神。
ér qiě 而且， xiàn zài 现在 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 tí gāo 提高 le 了， dà yú dà ròu 大鱼大肉 kè rén 客人 zǎo jiù 早就 chī 吃 nì 腻 le 了， ér 而 fàn diàn 饭店 hūn yàn 婚宴 duō shù 多数 dōu 都 shì 是 dà jiā 大家 chī 吃 nì 腻 de 的 dōng xi 东西。
tóng yàng 同样 de 的 jiāng yù 疆域 lǐ 里 xiàn zài 现在 de 的 gēng dì 耕地 zhǐ yǒu 只有 2.07 yì 亿 gōng qǐng 公顷。
《 lǐ jì 礼记》 zài 在 duì 对 sāng 丧 jì 祭 zhī 之 lǐ 礼 de 的 chǎn shì 阐释 zhōng 中 guàn chuān 贯穿 le 了 jīng zhàn 精湛 de 的 xué shù 学术 sī xiǎng 思想， hóng yáng 弘扬 le 了 rú xué 儒学 de 的 rén wén 人文 jīng shén 精神。
ér qiě 而且， liú xià 留下 de 的 Ōu yuán qū 欧元区 hái 还 huì 会 fēn bēng lí xī 分崩离析， yīn wèi 因为 yì dà lì 意大利 huò 或 xī bān yá 西班牙 bù xiǎng 不想 yǔ 与 xī là 希腊 fā shēng 发生 guān xi 关系。
《 shè huì kē xué 社会科学 bǎi kē quán shū 百科全书》， juǎn 卷 2 （ niǔ yuē 纽约： mài kè mǐ lán 麦克米兰， 1930 ) ， 573 yè 页
ér qiě 而且， biān 编 yì 绎 qì 器 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 XML de 的 yùn xíng shí 运行时 biǎo shì 表示 yǐ 以 pǐ pèi 匹配 XML de 的 shǐ yòng 使用， cóng ér 从而 shǐ 使 XML shù jù 数据 dǎo háng 导航 shí xiàn 实现 zuì yōu 最优。
《 jìn zhǐ 禁止 shēng wù wǔ qì 生物武器 gōng yuē 公约》（ xià 下 chēng 称 gōng yuē 公约） zài 在 xiāo chú 消除 shēng wù wǔ qì 生物武器 wēi xié 威胁 hé 和 fáng zhǐ 防止 shēng wù wǔ qì 生物武器 kuò sàn 扩散 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
tóng yàng 同样 de 的， bù 不 jīng guò 经过 fēn xī 分析， jiù 就 bù 不 yīng dāng 应当 jiē shòu 接受 fó fǎ 佛法 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
《 fú bù sī 福布斯 zhòu yǔ 咒语》 jié jú 结局 chù 处， fǎn miàn 反面 yīng xióng 英雄 běi jīng 北京 fáng dì chǎn 房地产 jù tóu 巨头 féng shí 冯石 zài 在 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的 ài ren 爱人 jiāng qīng 姜青 táo wǎng 逃往 guó wài 国外 hòu 后 láng dāng rù yù 锒铛入狱。
tóng yàng 同样 de 的， zài 在 qīng jié 清洁、 rùn 润 gàn 干 hòu 后， xiān 先 zài 在 jǐng bù 颈部 jí 及 suǒ gǔ 锁骨 chù 处 qīng 轻 pāi 拍 yì céng 一层 róu fū shuǐ 柔肤水 ? bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 nèn 嫩 huá 滑。
《 kē xué 科学》 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 duì yú 对于 zhì 蛭 xíng 形 lún 轮 chóng 虫 lái shuō 来说， tā men 它们 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 fēng 风 zhōng 中 piāo dàng 飘荡 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
《 xiào ào jiāng hú 笑傲江湖 zhī 之 dōng fāng 东方 bù bài 不败》 hóng 红 le 了 zhī hòu 之后， diàn yǐng 电影 shì chǎng 市场 yǒng jìn 涌进 le 了 jǐ bǎi 几百 bù 部 fǎng xiào 仿效 de 的 zuò pǐn 作品。
tóng yàng 同样 de 的， chōu lí 抽离 huí fǎn 回返 guò chéng 过程 de 的 tōng yòng 通用 dài mǎ 代码 yě 也 jiāng 将 suō xiǎo 缩小 dài mǎ 代码 kōng jiān 空间。
jiē zhe 接着， rēng diào 扔掉 tián cài 甜菜！ - ēn 恩 … tián cài 甜菜， zài jiàn 再见 le 了， yí lù píng ān 一路平安！ hū 唿。
tóng yàng 同样 xī 西 qù 去 de 的 hái yǒu 还有 dà duō shù 大多数 lǎo yí bèi 老一辈 gé mìng jiā 革命家。
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 lùn zhèng 论证 hěn shǎo 很少 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nà xiē 那些 wèi 未 dàn shēng 诞生 gōng yè 工业 de 的 lì yì 利益， rú guǒ 如果 jǐ yǔ 给予 zàn shí 暂时 bǎo hù 保护， tā men 它们 jiāng huì 将会 gū gū zhuì de 呱呱坠地， bìng 并 shùn lì 顺利 cún huó 存活； dàn 但 xiàn zài 现在 méi yǒu rén 没有人 tì 替 tā men 它们 shuō huà 说话。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lù tiān 露天 guǎng chǎng 广场 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jīng xīn 惊心 de 的 shì qing 事情。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 liǎng gè 两个 quán 全 yīng 英 yì běn 译本 gè yǒu qiān qiū 各有千秋， dàn 但 zuì zhōng 最终 dōu 都 méi yǒu 没有 zhēn shí 真实 de 地 fǎn yìng 反映 yuán wén 原文。 qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 yì shí xíng tài 意识形态 hé 和 zàn zhù rén 赞助人 de 的 cāo zòng 操纵。
tóng yàng 同样 xū yào 需要 xún wèn 询问 de 的 shì 是 nǐ de 你的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zài 在 nǐ 你 dé le 得了 bìng fā zhèng 并发症， xū yào 需要 zài 在 gāo jí hù lǐ 高级护理 jī gòu 机构 huā 花 yí gè 一个 yuè 月 huò 或 gèng 更 jiǔ 久 de shí hòu 的时候 tōng cháng 通常 zěn me 怎么 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子