ประโยคภาษาจีน- 由于兼具拉斯维加斯年度国际消费电子展和贸易洽谈会的性质电脑通讯技术交易展有望在四天内产生亿美元的订单中文句子 (705901) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 jiān jù 兼具 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 nián dù 年度 guó jì 国际 xiāo fèi 消费 diàn zǐ zhǎn 电子展 hé 和 mào yì 贸易 qià tán huì 洽谈会 de 的 xìng zhì 性质， diàn nǎo 电脑 tōng xùn 通讯 jì shù jiāo yì 技术交易 zhǎn 展 yǒu wàng 有望 zài 在 sì tiān 四天 nèi 内 chǎn shēng 产生 250 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 dìng dān 订单。
A cross between the annual Consumer Electronics Show in Las Vegas and a trade convention, Computex is expected to generate $25 billion worth of orders over four days.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 nèi huán 内环 lù réng wèi 路仍未 jiàn chéng 建成 qiě 且 yóu yú 由于 gāo 高 chéng běn 成本 hé 和 chāi chú 拆除 yǐ yǒu 已有 jiàn zhù 建筑 de 的 gāo nán dù 高难度 ér 而 dào lù 道路 biāo zhǔn 标准 jiào 较 dī 低， dà bù 大部 fēn qū 分区 nèi jiāo 内交 tōng 通 bù dé bù 不得不 lì yòng 利用 èr huán lù 二环路 wán chéng 完成。
yóu yú 由于 jūn yòng 军用 wèi xīng 卫星 zài 在 xiàn dài 现代 gāo jì shù 高技术 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， tā 它 bèi 被 jūn shì 军事 zhuān jiā 专家 yù wéi 誉为 zuò zhàn 作战 xiào néng 效能 de 的 “ bèi zēng qì 倍增器 ” 。
tā men 他们 jiāng 将 rì yè jiān chéng 日夜兼程。
tā men 他们 jiāng 将 dú pǐn 毒品 zhì chéng 制成 le 了 piān jì 片剂。
yóu yú 由于 bīng piàn 冰片 róng huà 融化， hǎi yáng 海洋 shuǐ wèi 水位 zēng jiā 增加， wèi yú 位于 nán yà 南亚 hè 和 Āī jí 埃及 de 的 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 hé liú 河流 sān jiǎo zhōu 三角洲 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 xiǎo dǎo 小岛 guó 国， miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 zuì dà 最大。
yóu yú 由于 chū yǎn 出演 rén wù 人物 běn 本 • lái nà sī 莱纳斯， mài kè ěr 迈克尔 • ài mò shēng 爱默生 zài 在 Àì měi jiǎng 艾美奖 shàng 上 huò 获 dé le 得了 “ zuì jiā 最佳 nán 男 pèi jué 配角 ” tí míng 提名。
dào jiào 道教 shì 是 bù fen 部分 zàn tóng 赞同 jiào yù 教育 de 的， rán ér 然而 chuán tǒng 传统 fó jiào 佛教 què 却 jiàn yì 建议 wán quán 完全 yuǎn lí 远离 xué xiào 学校。 suǒ yǐ 所以 zhè cì 这次， rú jiào 儒教 yòu 又 yíng 赢 le 了。
wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 zǎo chén 早晨 dào dá 到达 le 了 nà li 那里， tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 qǐ chuáng 起床。
yī 一 wèn 问 dào 到 tā 他， tā 他 zǒng shì 总是 bù 不 zhī shēng 吱声。
wǒ 我 zài 在 yī 一 wèi 位 lǘ yǒu 驴友 de 的 quàn shuō 劝说 xià 下 mǎi 买 le 了 jǐ 几 shuāng 双 bù xíng 步行 liáng xié 凉鞋， bù kě 不可 fǒu rèn 否认 zhè xiē 这些 liáng xié 凉鞋 chuān zhuó 穿着 shū shì 舒适， dàn shì 但是 wǒ 我 jiǎo 脚 shàng 上 què 却 hǎo xiàng 好像 pá 爬 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 dà 大 tuó 驼 zhū 蛛。
yī 一 jiān 间 zhù cáng shì 贮藏室 bèi 被 tè 特 bié de 别的 liú 留 chū lái 出来 cún fàng 存放 xīn xiān 新鲜 de 的 zhú zi 竹子。 zhú zi 竹子 shì 是 māo xióng 猫熊 zài 在 zì rán 自然 shēng cún huán jìng 生存环境 xià 下 de 的 zhǔ shí 主食。
yóu yú 由于 gāng 刚 guò 过 wán 完 shèng dàn jié 圣诞节， hēi sēn 黑森 rén 人 gēn běn 根本 méi 没 liào 料 dào huì 到会 yǒu 有 dí jūn 敌军 tōu xí 偷袭， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 fáng bèi 防备， yǐ zhì yú 以至于 900 duō rén 多人 bèi fú 被俘。
tā men 他们 jiāng 将 zì jiā 自家 chǎn pǐn 产品 zài 在 dāng dì 当地 shì chǎng 市场 qīng xiāo 倾销， zài 在 kūn míng 昆明， liáng shi 粮食 jià gé 价格 dào 倒 chǔ zài 处在 dī wèi 低位 le 了 — — rán ér 然而 qí tā 其他 dì fāng 地方 jiù 就 méi yǒu 没有 nà me 那么 hǎo yùn 好运 le 了。
yī 一 duì 队 xué sheng 学生 yú guàn ér rù 鱼贯而入， gòng yǒu 共有 shí sì 十四 wǔ gè rén 五个人。
dào gé lā sī 道格拉斯 jiān chí xià qù 坚持下去， nǐ de 你的 jiān rěn bù bá 坚忍不拔 shì 是 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 bǎng yàng 榜样。
tā men 他们 jiāng 将 shì jiā 释迦 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 zǔ 组 gēn 跟 nǐ nán gài 拟南芥 de 的 wú hé 无核 tū biàn 突变 tǐ 体 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， hòu zhě 后者 cháng 常 yòng yú 用于 gè zhǒng 各种 shí yàn 实验 zhōng 中。
wǒ 我 zài 在 shàng bān 上班 de 的 lù shang 路上 zhuàng jiàn 撞见 le 了 yī 一 jiàn 件 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事。
dào gé lā sī 道格拉斯： zhù 祝 nǐ men 你们 guī chéng 归程 yí lù píng ān 一路平安。
tā men 他们 jiāng 将 yù fù 预付 130 fǎ láng 法郎。
tā men 他们 jiù 就 xiàng shì 像是 yǒu guǐ diàn chē 有轨电车， mǎn zú 满足 yú 于 xiàn xíng 现行 de 的 guǐ jì 轨迹， tóng shí 同时， duì 对 nà xiē 那些 zài 在 chē liú 车流 zhōng 中 chuān suō 穿梭 de 的， zài 在 tián yě 田野 jiān 间 qīng kuài 轻快 fēi chí 飞驰 de 的 lián jià 廉价 xiǎo qì chē 小汽车 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻。
yī 一 jiàng dī 降低 gàng gǎn 杠杆 fēng xiǎn 风险 de 的 xíng wéi 行为 guò chéng 过程 shì 是 cán quē 残缺 de 的、 huí shōu 回收 réng rán 仍然 cuì ruò 脆弱 hé 和 xiāng dāng 相当 de 的 xián zhì 闲置 chǎn néng 产能 hái 还 xū 需 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究， “ xiǎo dòu 小豆 shuō 说， zài 在 huái é míng zhōu 怀俄明州 jié kè xùn 杰克逊 huò ěr 霍尔。
yí miàn 一面 wèi 为 jì niàn 纪念 zài 在 xī ěr 希尔 sī pù 斯堡 hé 和 Āī bù luó 埃布罗 kè sī 克斯（ yì zhě 译者 zhù 注： sū gé lán 苏格兰 gé lā sī gē 格拉斯哥 liú làng zhě 流浪者 duì 队 zhǔ chǎng 主场） qiú chǎng 球场 cǎn àn 惨案 zhōng 中 yù nàn 遇难 de 的 qiú mí 球迷 ér 而 zhuān mén 专门 zhì zuò 制作 de 的 qí zhì 旗帜 jiāng 将 zài 在 běn zhōu wǔ 本周五 wǎn 晚 gōng zhū yú zhòng 公诸于众。
wǒ 我 zài 在 shū chú 书橱 zhōng 中 hǎo bù róng yì 好不容易 zhǎo dào 找到 le 了《 xiē hòu yǔ 歇后语 dà quán 大全》 yī shū 一书， kě shì 可是 fān 翻 le 了 bàn tiān 半天 yě 也 méi 没 kàn dào 看到 “ yī gēn 一根 kuài zi 筷子 chī 吃 ǒu 藕 — — ” de 的 xiē hòu yǔ 歇后语。
yí miàn 一面 zāo shòu 遭受 guò dōng 过冬 méi yǒu 没有 liáng shi 粮食 de 的 niǎo r 鸟儿 de 的 zhuó shí 啄食。
yí xiàng 一项 yǔ 与 xìng 性 yǒu guān 有关 de 的 zuì xīn 最新 diào chá 调查 fā xiàn 发现， ào dà lì yà rén 澳大利亚人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 “ qīn rè 亲热 ” 。
yóu yú 由于 fǎn shì 反式 zōng lǘ 棕榈 xī suān 烯酸， yě 也 yǐ 以 zhuàn 转 shí liù 十六 tàn suān 碳酸 lí zǐ 离子 ér 而 zhù chēng 著称， shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 huà hé wù 化合物， huò tǎ mǐ 霍塔米 sī lǐ ěr 斯里尔 biǎo shì 表示 jìn xíng 进行 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
yí xiàng 一项 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， nà xiē 那些 wèi 未 fā xiàn 发现 gōng fēng 工蜂 shī tǐ 尸体 de 的 yǎng fēng rén 养蜂人 kě néng 可能 chéng wéi 成为 fēng cháo 蜂巢 xiāo shī 消失 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的。
yí xiàng 一项 fā biǎo 发表 zài 在《 nán xìng 男性 yǔ 与 nán xìng 男性 xīn lǐ xué 心理学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xiāng duì 相对 yú 于 jù yǒu 具有 zhī pèi lì 支配力 de 的 nán xìng 男性， nǚ xìng 女性 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 qiān xùn 谦逊 xíng 型 de 的 nán xìng 男性。
wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 de 的 yǎn zhōng 眼中， kàn jiàn 看见 wǒ 我 xīn zhōng 心中 yě 也 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 kǒng jù 恐惧， yǒu 有 yì tiān 一天 rén lèi 人类 jiāng 将 shī qù 失去 yǒng qì 勇气， wǒ men 我们 huì 会 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离、 yí bài tú dì 一败涂地， dàn 但 bù 不 shì zài 是在 jīn tiān 今天！
tā men 他们 gōng zuò 工作 zhōng 中 yán gé 严格 zhí fǎ 执法， yè yú 业余 shí jiān 时间 jī jí 积极 cān yù 参与 shè qū 社区 huó dòng 活动， shù lì 树立 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jiǎn chá 检察 gàn jǐng 干警 xíng xiàng 形象。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 nèi huán 内环 lù réng wèi 路仍未 jiàn chéng 建成 qiě 且 yóu yú 由于 gāo 高 chéng běn 成本 hé 和 chāi chú 拆除 yǐ yǒu 已有 jiàn zhù 建筑 de 的 gāo nán dù 高难度 ér 而 dào lù 道路 biāo zhǔn 标准 jiào 较 dī 低， dà bù 大部 fēn qū 分区 nèi jiāo 内交 tōng 通 bù dé bù 不得不 lì yòng 利用 èr huán lù 二环路 wán chéng 完成。
yóu yú 由于 jūn yòng 军用 wèi xīng 卫星 zài 在 xiàn dài 现代 gāo jì shù 高技术 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， tā 它 bèi 被 jūn shì 军事 zhuān jiā 专家 yù wéi 誉为 zuò zhàn 作战 xiào néng 效能 de 的 “ bèi zēng qì 倍增器 ” 。
tā men 他们 jiāng 将 rì yè jiān chéng 日夜兼程。
tā men 他们 jiāng 将 dú pǐn 毒品 zhì chéng 制成 le 了 piān jì 片剂。
yóu yú 由于 bīng piàn 冰片 róng huà 融化， hǎi yáng 海洋 shuǐ wèi 水位 zēng jiā 增加， wèi yú 位于 nán yà 南亚 hè 和 Āī jí 埃及 de 的 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 hé liú 河流 sān jiǎo zhōu 三角洲 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 xiǎo dǎo 小岛 guó 国， miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 zuì dà 最大。
yóu yú 由于 chū yǎn 出演 rén wù 人物 běn 本 • lái nà sī 莱纳斯， mài kè ěr 迈克尔 • ài mò shēng 爱默生 zài 在 Àì měi jiǎng 艾美奖 shàng 上 huò 获 dé le 得了 “ zuì jiā 最佳 nán 男 pèi jué 配角 ” tí míng 提名。
dào jiào 道教 shì 是 bù fen 部分 zàn tóng 赞同 jiào yù 教育 de 的， rán ér 然而 chuán tǒng 传统 fó jiào 佛教 què 却 jiàn yì 建议 wán quán 完全 yuǎn lí 远离 xué xiào 学校。 suǒ yǐ 所以 zhè cì 这次， rú jiào 儒教 yòu 又 yíng 赢 le 了。
wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 zǎo chén 早晨 dào dá 到达 le 了 nà li 那里， tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 qǐ chuáng 起床。
yī 一 wèn 问 dào 到 tā 他， tā 他 zǒng shì 总是 bù 不 zhī shēng 吱声。
wǒ 我 zài 在 yī 一 wèi 位 lǘ yǒu 驴友 de 的 quàn shuō 劝说 xià 下 mǎi 买 le 了 jǐ 几 shuāng 双 bù xíng 步行 liáng xié 凉鞋， bù kě 不可 fǒu rèn 否认 zhè xiē 这些 liáng xié 凉鞋 chuān zhuó 穿着 shū shì 舒适， dàn shì 但是 wǒ 我 jiǎo 脚 shàng 上 què 却 hǎo xiàng 好像 pá 爬 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 dà 大 tuó 驼 zhū 蛛。
yī 一 jiān 间 zhù cáng shì 贮藏室 bèi 被 tè 特 bié de 别的 liú 留 chū lái 出来 cún fàng 存放 xīn xiān 新鲜 de 的 zhú zi 竹子。 zhú zi 竹子 shì 是 māo xióng 猫熊 zài 在 zì rán 自然 shēng cún huán jìng 生存环境 xià 下 de 的 zhǔ shí 主食。
yóu yú 由于 gāng 刚 guò 过 wán 完 shèng dàn jié 圣诞节， hēi sēn 黑森 rén 人 gēn běn 根本 méi 没 liào 料 dào huì 到会 yǒu 有 dí jūn 敌军 tōu xí 偷袭， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 fáng bèi 防备， yǐ zhì yú 以至于 900 duō rén 多人 bèi fú 被俘。
tā men 他们 jiāng 将 zì jiā 自家 chǎn pǐn 产品 zài 在 dāng dì 当地 shì chǎng 市场 qīng xiāo 倾销， zài 在 kūn míng 昆明， liáng shi 粮食 jià gé 价格 dào 倒 chǔ zài 处在 dī wèi 低位 le 了 — — rán ér 然而 qí tā 其他 dì fāng 地方 jiù 就 méi yǒu 没有 nà me 那么 hǎo yùn 好运 le 了。
yī 一 duì 队 xué sheng 学生 yú guàn ér rù 鱼贯而入， gòng yǒu 共有 shí sì 十四 wǔ gè rén 五个人。
dào gé lā sī 道格拉斯 jiān chí xià qù 坚持下去， nǐ de 你的 jiān rěn bù bá 坚忍不拔 shì 是 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 bǎng yàng 榜样。
tā men 他们 jiāng 将 shì jiā 释迦 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 zǔ 组 gēn 跟 nǐ nán gài 拟南芥 de 的 wú hé 无核 tū biàn 突变 tǐ 体 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较， hòu zhě 后者 cháng 常 yòng yú 用于 gè zhǒng 各种 shí yàn 实验 zhōng 中。
wǒ 我 zài 在 shàng bān 上班 de 的 lù shang 路上 zhuàng jiàn 撞见 le 了 yī 一 jiàn 件 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事。
dào gé lā sī 道格拉斯： zhù 祝 nǐ men 你们 guī chéng 归程 yí lù píng ān 一路平安。
tā men 他们 jiāng 将 yù fù 预付 130 fǎ láng 法郎。
tā men 他们 jiù 就 xiàng shì 像是 yǒu guǐ diàn chē 有轨电车， mǎn zú 满足 yú 于 xiàn xíng 现行 de 的 guǐ jì 轨迹， tóng shí 同时， duì 对 nà xiē 那些 zài 在 chē liú 车流 zhōng 中 chuān suō 穿梭 de 的， zài 在 tián yě 田野 jiān 间 qīng kuài 轻快 fēi chí 飞驰 de 的 lián jià 廉价 xiǎo qì chē 小汽车 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻。
yī 一 jiàng dī 降低 gàng gǎn 杠杆 fēng xiǎn 风险 de 的 xíng wéi 行为 guò chéng 过程 shì 是 cán quē 残缺 de 的、 huí shōu 回收 réng rán 仍然 cuì ruò 脆弱 hé 和 xiāng dāng 相当 de 的 xián zhì 闲置 chǎn néng 产能 hái 还 xū 需 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究， “ xiǎo dòu 小豆 shuō 说， zài 在 huái é míng zhōu 怀俄明州 jié kè xùn 杰克逊 huò ěr 霍尔。
yí miàn 一面 wèi 为 jì niàn 纪念 zài 在 xī ěr 希尔 sī pù 斯堡 hé 和 Āī bù luó 埃布罗 kè sī 克斯（ yì zhě 译者 zhù 注： sū gé lán 苏格兰 gé lā sī gē 格拉斯哥 liú làng zhě 流浪者 duì 队 zhǔ chǎng 主场） qiú chǎng 球场 cǎn àn 惨案 zhōng 中 yù nàn 遇难 de 的 qiú mí 球迷 ér 而 zhuān mén 专门 zhì zuò 制作 de 的 qí zhì 旗帜 jiāng 将 zài 在 běn zhōu wǔ 本周五 wǎn 晚 gōng zhū yú zhòng 公诸于众。
wǒ 我 zài 在 shū chú 书橱 zhōng 中 hǎo bù róng yì 好不容易 zhǎo dào 找到 le 了《 xiē hòu yǔ 歇后语 dà quán 大全》 yī shū 一书， kě shì 可是 fān 翻 le 了 bàn tiān 半天 yě 也 méi 没 kàn dào 看到 “ yī gēn 一根 kuài zi 筷子 chī 吃 ǒu 藕 — — ” de 的 xiē hòu yǔ 歇后语。
yí miàn 一面 zāo shòu 遭受 guò dōng 过冬 méi yǒu 没有 liáng shi 粮食 de 的 niǎo r 鸟儿 de 的 zhuó shí 啄食。
yí xiàng 一项 yǔ 与 xìng 性 yǒu guān 有关 de 的 zuì xīn 最新 diào chá 调查 fā xiàn 发现， ào dà lì yà rén 澳大利亚人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 “ qīn rè 亲热 ” 。
yóu yú 由于 fǎn shì 反式 zōng lǘ 棕榈 xī suān 烯酸， yě 也 yǐ 以 zhuàn 转 shí liù 十六 tàn suān 碳酸 lí zǐ 离子 ér 而 zhù chēng 著称， shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 huà hé wù 化合物， huò tǎ mǐ 霍塔米 sī lǐ ěr 斯里尔 biǎo shì 表示 jìn xíng 进行 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
yí xiàng 一项 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明， nà xiē 那些 wèi 未 fā xiàn 发现 gōng fēng 工蜂 shī tǐ 尸体 de 的 yǎng fēng rén 养蜂人 kě néng 可能 chéng wéi 成为 fēng cháo 蜂巢 xiāo shī 消失 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的。
yí xiàng 一项 fā biǎo 发表 zài 在《 nán xìng 男性 yǔ 与 nán xìng 男性 xīn lǐ xué 心理学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xiāng duì 相对 yú 于 jù yǒu 具有 zhī pèi lì 支配力 de 的 nán xìng 男性， nǚ xìng 女性 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 qiān xùn 谦逊 xíng 型 de 的 nán xìng 男性。
wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 de 的 yǎn zhōng 眼中， kàn jiàn 看见 wǒ 我 xīn zhōng 心中 yě 也 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 kǒng jù 恐惧， yǒu 有 yì tiān 一天 rén lèi 人类 jiāng 将 shī qù 失去 yǒng qì 勇气， wǒ men 我们 huì 会 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离、 yí bài tú dì 一败涂地， dàn 但 bù 不 shì zài 是在 jīn tiān 今天！
tā men 他们 gōng zuò 工作 zhōng 中 yán gé 严格 zhí fǎ 执法， yè yú 业余 shí jiān 时间 jī jí 积极 cān yù 参与 shè qū 社区 huó dòng 活动， shù lì 树立 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jiǎn chá 检察 gàn jǐng 干警 xíng xiàng 形象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子