ประโยคภาษาจีน- 由于几个原因这听起来有些蹊跷中文句子 (705945) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 jǐ ge 几个 yuán yīn 原因， zhè 这 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 qī qiāo 蹊跷。
This sounds a bit odd for several reasons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 chū hàn 出汗 kě 可 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 sàn fā 散发 rè liàng 热量， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǚ ren 女人 yào 要 zài 在 gāo wēn 高温 xià 下 rěn shòu 忍受 gèng duō 更多 de 的 tòng kǔ 痛苦。
dào jiào 道教 zhòng dì 中的 de 的 bā xiān 八仙 yǒu 有 mó lì 魔力。
dào jiào 道教 gōng guàn 宫观 wén huà 文化 shì 是 dào jiāo wén huà 道教文化 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dào jiào 道教 de 的 yǎng shēng shù 养生术、 liàn dān shù 炼丹术 děng 等， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 cù jìn 促进 le 了 tóng shí dài 同时代 yī xué 医学、 huà xué 化学 děng 等 lǐng yù 领域 kē xué jì shù 科学技术 de 的 fā zhǎn 发展；
wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 guó jì 国际 gōng sī 公司 zuò 做 jīng jì 经纪 lǐng bān 领班。
yī 一 cháng 长 liū 溜 ér 儿 kǎ chē 卡车， màn tūn tūn 慢吞吞 kāi guò jiē dào 开过街道， chē shàng 车上 mù dāi dāi 木呆呆 de 的 jǐng wèi 警卫 kuà 挎 zhe 着 qīng jī qiāng 轻机枪。
tā men 他们 jiāng 将 shāo kǎo 烧烤 yòng 用 diǎn huǒ 点火 yè 液 jiāo 浇 zài 在 chē shàng 车上， fàng huǒ 放火 fén shāo 焚烧。
wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 xiāng cūn 乡村 xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆 chī 吃 guò 过 wǔ fàn 午饭 hòu 后， jiù 就 zhǎo 找 wǒ de 我的 tí bāo 提包。
yī 一 jiān 间 zhù cáng shì 贮藏室 bèi 被 tè 特 bié de 别的 liú 留 chū lái 出来 cún fàng 存放 xīn xiān 新鲜 de 的 zhú zi 竹子。 zhú zi 竹子 shì 是 māo xióng 猫熊 zài 在 zì rán 自然 shēng cún huán jìng 生存环境 xià 下 de 的 zhǔ shí 主食。
yóu yú 由于 liè 列 zǔ 组 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 shì 是 yí gè 一个 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 de 的 tǒng jì 统计 xìn xī 信息， suǒ yǐ 所以 jī shù 基数 gū jì zhí 估计值 bǐ 比 shí jì 实际 zhí 值 4 shāo 稍 gāo 高 le 了 yì xiē 一些。
dào gé 道格 · kù pò 库珀 xī wàng 希望， zhè xiàng 这项 lǐ niàn 理念 néng gòu 能够 chuán biàn 传遍 měi guó 美国 gè dì 各地 jiān yù 监狱。 gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 zī liào 资料， hán gài 涵盖 de 的 shòu xíng 受刑 rén shù 人数 yǒu 有 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 duō 多 wàn 万。
wǒ 我 zài 在 yī 一 suǒ 所 guān niàn 观念 yǔ 与 shì sú 世俗 bù tóng 不同 de 的 dì fang 地方 qiú xué 求学。
yí zhèn 一阵 jù tòng 剧痛 dāo gē 刀割 bān 般 chuān guò 穿过 wǒ de 我的 fù bù 腹部。
yóu yú 由于 kè kǔ nǔ lì 刻苦努力， tā 他 xué 学 dé 得 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错， ér qiě 而且 dé yǐ 得以 zài 在 jiàn qiáo 剑桥 fù jìn 附近 de 的 xiāng cūn 乡村 shè liè 射猎、 diào yú 钓鱼 yǐ jí 以及 shōu jí 收集 gè zhǒng 各种 kūn chóng 昆虫。
yí zhèn 一阵 hán lěng 寒冷 de 的 kǒng jù 恐惧 liú 流 biàn 遍 quán shēn 全身。
yóu yú 由于 jiā rù 加入 zhè zhǒng 这种 xiān wéi 纤维 zhì 质 wù zhì 物质， zhà yào 炸药 zhù jiàn 铸件 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 jī xiè 机械 qiáng dù 强度。
yí zhèn 一阵 shuǐ huā 水花 pū 扑 lái 来， jiàn shī 溅湿 le 了 tā 他 de 的 liǎn 脸。
tā men 他们 xiǎo xīn 小心 de 地 kào jìn 靠近 hòu 后， kàn dào 看到 liè shǒu 猎手 zhèng 正 tǎng 躺 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 tòng kǔ 痛苦 de 地 shēn yín 呻吟。
tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 piāo fú 漂浮 de 的 dì léi 地雷， shǐ 使 fēi xíng 飞行 jiào 较 dī 低 de 的 dí jī 敌机 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 hōng zhà 轰炸 háng lù 航路， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 yòng 用 lā xiàn 拉线 hé 和 yǐn bào zhuāng zhì 引爆装置 jiāng 将 dí jī 敌机 dǎ xià 打下。
wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 hú běi 湖北 zhōng xiáng shì 钟祥市 cháng shòu lù 长寿路 xué xiào 学校 xué xí 学习。
yí miàn 一面 lín 临 shān 山， sān 三 miàn 面 huán shuǐ 环水， yī shān bàng shuǐ 依山傍水， hú guāng shān sè 湖光山色。
wǒ 我 zài 在 xiāng cūn 乡村 yǒu yì xiē 有一些 shú rén 熟人， tā men 他们 měi nián 每年 jìn chéng 进城 lái kàn 来看 yī huí 一回 huò 或 jǐ 几 huí 回 xì 戏， bìng bǎ 并把 cǐ 此 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 xiǎng shòu 享受。
tā men 他们 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ jiān bǐng 煎饼 rén 人 ” ， tā men 他们 bú zài 不再 jiāng 将 jīng lì 精力 zhuān zhù 专注 yú mǒu 于某 yí gè 一个 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 lǐng yù 领域， ér shì 而是 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 guān zhù diǎn 关注点 qiǎn qiǎn 浅浅 de 地 sàn bù 散布 zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 fàn wéi 范围。
dào lù 道路 jí 及 yán hé 沿河 bó àn 驳岸 xiào guǒ tú 效果图 15 zhāng 张。
yóu yú 由于 shuāng tuǐ 双腿 ān zhuāng 安装 le 了 tàn 碳 qiàn 纤 jiǎ zhī 假肢， yīn cǐ 因此 pí sī tè 皮斯特 ruì sī 瑞斯 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dāo fēng zhàn shì 刀锋战士 ” huò 或 “ wú 无 tuǐ 腿 fēi rén 飞人 ” 。 zài 在 běn cì 本次 shì jǐn 世锦 sài zhōng 赛中， tā 他 zài 在 hán guó 韩国 dà qiū 大邱 jìng jì 竞技 cháng shàng 场上 de 的 liàng xiàng 亮相 zhèn hàn 震撼 quán chǎng 全场。
dào lù 道路 chē liàng 车辆。 lǚ jū chē 旅居车 huó 和 qīng xíng 轻型 guà chē 挂车 de 的 ǒu hé 偶合 qiú 球。 chǐ cun 尺寸。
yóu yú 由于 qǔ 取 dé le 得了 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 jì shù chuāng xīn 技术创新， fǎng zhī 纺织 háng yè 行业 dà guī mó 大规模 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 biāo zhì 标志 zhe 着 dà bú liè diān 大不列颠 mián hua 棉花 háng yè 行业 lǐng dǎo 领导 de 的 gōng yè gé mìng 工业革命 kāi shǐ 开始 le 了。
yí chuán 遗传 biàn yì xìng 变异性 shì 是 yí chuán 遗传 bǎo hù 保护 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， zài 在 xiǎo 小 zhǒng qún 种群 zhōng 中， wǎng wǎng 往往 yóu yú 由于 píng jǐng 瓶颈 xiào yìng 效应、 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖、 diàn jī zhě 奠基者 xiào 效 yìng hè 应和 yí chuán 遗传 piāo 漂 biàn 变 děng 等 shǐ de 使得 yí chuán 遗传 biàn yì xìng 变异性 jiǎn shǎo 减少。
yí xiàng 一项 gōng chéng 工程 de 的 mù biāo 目标 shì 是 bǎ 把 bā lí 巴黎 zhì 至 lēi máng 勒芒 de 的 xiàn lù 线路 yán shēn 延伸 dào 到 bù liè tǎ ní 布列塔尼 shěng 省 de 的 shěng huì 省会 léi ēn 雷恩。
wǒ 我 zài 在 xìn 信 hòu fù 后附 le 了 yī 一 fèn 份 jiǎn lì 简历 yǐ jí 以及 yì piān 一篇 duǎn wén 短文 qǐng 请 nín 您 píng yuè 评阅， qī wàng 期望 yǔ 与 nǐ 你 miàn tán 面谈， yǐ biàn 以便 jìn yí bù 进一步 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 jiāng 将 rú 如 hé wèi 何为 guì gōng sī 贵公司 gòng xiàn 贡献 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 chū hàn 出汗 kě 可 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 sàn fā 散发 rè liàng 热量， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǚ ren 女人 yào 要 zài 在 gāo wēn 高温 xià 下 rěn shòu 忍受 gèng duō 更多 de 的 tòng kǔ 痛苦。
dào jiào 道教 zhòng dì 中的 de 的 bā xiān 八仙 yǒu 有 mó lì 魔力。
dào jiào 道教 gōng guàn 宫观 wén huà 文化 shì 是 dào jiāo wén huà 道教文化 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
dào jiào 道教 de 的 yǎng shēng shù 养生术、 liàn dān shù 炼丹术 děng 等， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 cù jìn 促进 le 了 tóng shí dài 同时代 yī xué 医学、 huà xué 化学 děng 等 lǐng yù 领域 kē xué jì shù 科学技术 de 的 fā zhǎn 发展；
wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 guó jì 国际 gōng sī 公司 zuò 做 jīng jì 经纪 lǐng bān 领班。
yī 一 cháng 长 liū 溜 ér 儿 kǎ chē 卡车， màn tūn tūn 慢吞吞 kāi guò jiē dào 开过街道， chē shàng 车上 mù dāi dāi 木呆呆 de 的 jǐng wèi 警卫 kuà 挎 zhe 着 qīng jī qiāng 轻机枪。
tā men 他们 jiāng 将 shāo kǎo 烧烤 yòng 用 diǎn huǒ 点火 yè 液 jiāo 浇 zài 在 chē shàng 车上， fàng huǒ 放火 fén shāo 焚烧。
wǒ 我 zài 在 yì jiā 一家 xiāng cūn 乡村 xiǎo 小 jiǔ guǎn 酒馆 chī 吃 guò 过 wǔ fàn 午饭 hòu 后， jiù 就 zhǎo 找 wǒ de 我的 tí bāo 提包。
yī 一 jiān 间 zhù cáng shì 贮藏室 bèi 被 tè 特 bié de 别的 liú 留 chū lái 出来 cún fàng 存放 xīn xiān 新鲜 de 的 zhú zi 竹子。 zhú zi 竹子 shì 是 māo xióng 猫熊 zài 在 zì rán 自然 shēng cún huán jìng 生存环境 xià 下 de 的 zhǔ shí 主食。
yóu yú 由于 liè 列 zǔ 组 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 shì 是 yí gè 一个 jūn yún 均匀 fēn bù 分布 de 的 tǒng jì 统计 xìn xī 信息， suǒ yǐ 所以 jī shù 基数 gū jì zhí 估计值 bǐ 比 shí jì 实际 zhí 值 4 shāo 稍 gāo 高 le 了 yì xiē 一些。
dào gé 道格 · kù pò 库珀 xī wàng 希望， zhè xiàng 这项 lǐ niàn 理念 néng gòu 能够 chuán biàn 传遍 měi guó 美国 gè dì 各地 jiān yù 监狱。 gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 zī liào 资料， hán gài 涵盖 de 的 shòu xíng 受刑 rén shù 人数 yǒu 有 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 duō 多 wàn 万。
wǒ 我 zài 在 yī 一 suǒ 所 guān niàn 观念 yǔ 与 shì sú 世俗 bù tóng 不同 de 的 dì fang 地方 qiú xué 求学。
yí zhèn 一阵 jù tòng 剧痛 dāo gē 刀割 bān 般 chuān guò 穿过 wǒ de 我的 fù bù 腹部。
yóu yú 由于 kè kǔ nǔ lì 刻苦努力， tā 他 xué 学 dé 得 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错， ér qiě 而且 dé yǐ 得以 zài 在 jiàn qiáo 剑桥 fù jìn 附近 de 的 xiāng cūn 乡村 shè liè 射猎、 diào yú 钓鱼 yǐ jí 以及 shōu jí 收集 gè zhǒng 各种 kūn chóng 昆虫。
yí zhèn 一阵 hán lěng 寒冷 de 的 kǒng jù 恐惧 liú 流 biàn 遍 quán shēn 全身。
yóu yú 由于 jiā rù 加入 zhè zhǒng 这种 xiān wéi 纤维 zhì 质 wù zhì 物质， zhà yào 炸药 zhù jiàn 铸件 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 jī xiè 机械 qiáng dù 强度。
yí zhèn 一阵 shuǐ huā 水花 pū 扑 lái 来， jiàn shī 溅湿 le 了 tā 他 de 的 liǎn 脸。
tā men 他们 xiǎo xīn 小心 de 地 kào jìn 靠近 hòu 后， kàn dào 看到 liè shǒu 猎手 zhèng 正 tǎng 躺 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 tòng kǔ 痛苦 de 地 shēn yín 呻吟。
tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 piāo fú 漂浮 de 的 dì léi 地雷， shǐ 使 fēi xíng 飞行 jiào 较 dī 低 de 的 dí jī 敌机 hěn 很 nán jìn 难进 xíng 行 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 hōng zhà 轰炸 háng lù 航路， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 yòng 用 lā xiàn 拉线 hé 和 yǐn bào zhuāng zhì 引爆装置 jiāng 将 dí jī 敌机 dǎ xià 打下。
wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 hú běi 湖北 zhōng xiáng shì 钟祥市 cháng shòu lù 长寿路 xué xiào 学校 xué xí 学习。
yí miàn 一面 lín 临 shān 山， sān 三 miàn 面 huán shuǐ 环水， yī shān bàng shuǐ 依山傍水， hú guāng shān sè 湖光山色。
wǒ 我 zài 在 xiāng cūn 乡村 yǒu yì xiē 有一些 shú rén 熟人， tā men 他们 měi nián 每年 jìn chéng 进城 lái kàn 来看 yī huí 一回 huò 或 jǐ 几 huí 回 xì 戏， bìng bǎ 并把 cǐ 此 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 xiǎng shòu 享受。
tā men 他们 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ jiān bǐng 煎饼 rén 人 ” ， tā men 他们 bú zài 不再 jiāng 将 jīng lì 精力 zhuān zhù 专注 yú mǒu 于某 yí gè 一个 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 lǐng yù 领域， ér shì 而是 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 guān zhù diǎn 关注点 qiǎn qiǎn 浅浅 de 地 sàn bù 散布 zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 fàn wéi 范围。
dào lù 道路 jí 及 yán hé 沿河 bó àn 驳岸 xiào guǒ tú 效果图 15 zhāng 张。
yóu yú 由于 shuāng tuǐ 双腿 ān zhuāng 安装 le 了 tàn 碳 qiàn 纤 jiǎ zhī 假肢， yīn cǐ 因此 pí sī tè 皮斯特 ruì sī 瑞斯 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dāo fēng zhàn shì 刀锋战士 ” huò 或 “ wú 无 tuǐ 腿 fēi rén 飞人 ” 。 zài 在 běn cì 本次 shì jǐn 世锦 sài zhōng 赛中， tā 他 zài 在 hán guó 韩国 dà qiū 大邱 jìng jì 竞技 cháng shàng 场上 de 的 liàng xiàng 亮相 zhèn hàn 震撼 quán chǎng 全场。
dào lù 道路 chē liàng 车辆。 lǚ jū chē 旅居车 huó 和 qīng xíng 轻型 guà chē 挂车 de 的 ǒu hé 偶合 qiú 球。 chǐ cun 尺寸。
yóu yú 由于 qǔ 取 dé le 得了 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 jì shù chuāng xīn 技术创新， fǎng zhī 纺织 háng yè 行业 dà guī mó 大规模 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 biāo zhì 标志 zhe 着 dà bú liè diān 大不列颠 mián hua 棉花 háng yè 行业 lǐng dǎo 领导 de 的 gōng yè gé mìng 工业革命 kāi shǐ 开始 le 了。
yí chuán 遗传 biàn yì xìng 变异性 shì 是 yí chuán 遗传 bǎo hù 保护 yán jiū 研究 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， zài 在 xiǎo 小 zhǒng qún 种群 zhōng 中， wǎng wǎng 往往 yóu yú 由于 píng jǐng 瓶颈 xiào yìng 效应、 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖、 diàn jī zhě 奠基者 xiào 效 yìng hè 应和 yí chuán 遗传 piāo 漂 biàn 变 děng 等 shǐ de 使得 yí chuán 遗传 biàn yì xìng 变异性 jiǎn shǎo 减少。
yí xiàng 一项 gōng chéng 工程 de 的 mù biāo 目标 shì 是 bǎ 把 bā lí 巴黎 zhì 至 lēi máng 勒芒 de 的 xiàn lù 线路 yán shēn 延伸 dào 到 bù liè tǎ ní 布列塔尼 shěng 省 de 的 shěng huì 省会 léi ēn 雷恩。
wǒ 我 zài 在 xìn 信 hòu fù 后附 le 了 yī 一 fèn 份 jiǎn lì 简历 yǐ jí 以及 yì piān 一篇 duǎn wén 短文 qǐng 请 nín 您 píng yuè 评阅， qī wàng 期望 yǔ 与 nǐ 你 miàn tán 面谈， yǐ biàn 以便 jìn yí bù 进一步 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 jiāng 将 rú 如 hé wèi 何为 guì gōng sī 贵公司 gòng xiàn 贡献 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子