ประโยคภาษาจีน- 我在之前的文章里试过把人的发展分为纵向和横向这两种中文句子 (706400) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zài 在 zhī qián 之前 de 的 wén zhāng 文章 lǐ 里 shì 试 guò 过 bǎ 把 rén 人 de 的 fā zhǎn 发展 fēn wéi 分为 zòng xiàng 纵向 hé 和 héng xiàng 横向 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种。
In past articles, I’ve tried to split up improvement into vertical and lateral directions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jiù 就 xiàng 像： nǐ 你 bù néng 不能 yǎn 演 zhǔ jué 主角， méi yǒu 没有 hěn duō 很多 chóu láo 酬劳， nǐ 你 yào 要 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 tā 它。
tā men 他们 jiù 就 huí qu 回去， yù bèi 豫备 le 了 xiāng liào 香料 xiāng gāo 香膏。 tā men 他们 zài 在 ān xī rì 安息日， biàn 便 zūn 遵 zhe 着 jiè mìng 诫命 ān xī 安息 le 了。
tā men 他们 jiù 就 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 tā men de 他们的 shì yán 誓言， huī fù 恢复 měi yuán 美元 hé 和 huáng jīn 黄金 zhī jiān 之间 de 的 duì huàn 兑换。
yí shà 一霎 fēi 飞 chù 触 de 的 liáo luàn 撩乱 sǎo 扫 bì 拂 guò 过 wǒ 我， lì kè 立刻 yòu 又 xiāo shī 消失 le 了， xiàng 像 chě 扯 luò 落 de 的 huā bàn 花瓣 zài 在 hé fēng 和风 zhōng 中 piāo yáng 飘扬。
yí miàn 一面 bái qí 白旗 guà 挂 zài 在 chuāng zi 窗子 wài miàn 外面。
yóu yú 由于 lì shǐ shàng 历史上 yǐ jí 以及 xí guàn 习惯 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因， cháng yòng 常用 ruò gān 若干 bù tóng 不同 de 的 cān liàng 参量 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 sǔn hào 损耗。
dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 kāi pán 开盘 hòu 后 shàng zhǎng 上涨 22 diǎn 点， jǐ 几 dà 大 gǔ zhǐ 股指 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现。
wǒ 我 zài 在 èr shí 二十 suì 嵗 yǐ qián 以前 xí guàn 习惯 zài 在 xīng qī tiān 星期天 shuì 睡 dào 到 zhōng wǔ 中午。
yóu yú 由于 yuán cái liào 原材料 chéng běn 成本 gāo áng 高昂， wǒ men 我们 nán yǐ 难以 àn 按 nǐ 你 fāng 方 lái xìn 来信 suǒ 所 shì 示 jià gé 价格 mǎn zú 满足 dìng huò 定货。
tā men 他们 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ jiān bǐng 煎饼 rén 人 ” ， tā men 他们 bú zài 不再 jiāng 将 jīng lì 精力 zhuān zhù 专注 yú mǒu 于某 yí gè 一个 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 lǐng yù 领域， ér shì 而是 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 guān zhù diǎn 关注点 qiǎn qiǎn 浅浅 de 地 sàn bù 散布 zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 fàn wéi 范围。
wǒ 我 zài 在 rén men 人们 gāng 刚 néng 能 kàn dào 看到 wǒ men 我们 gōng yù 公寓 jiàn zhù 建筑 de 的 dì fang 地方 bō 播 le 了 zhǒng zi 种子。 wǒ 我 yě 也 zhòng 种 le 了 xiē 些 sǐ bù liǎo 死不了。
dào lù jiāo tōng 道路交通 guī zé 规则 hé 和 qí tā de 其他的 ān quán cuò shī 安全措施 què 却 méi yǒu 没有 gēn shàng 跟上。
tā men 他们 jiù shì 就是 yào 要 tiǎo bō lí jiàn 挑拨离间， kuò dà 扩大 fēn qí 分歧， yǐ biàn 以便 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
yóu yú 由于 fǎn duì 反对 guān yú 关于 gǎi biān 改编 wèi 为 biān fáng 边防 jǐng wèi 警卫 bù duì 部队 de 的 jiàn yì 建议， miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 yǐ 已 jǐ cì 几次 tuī chí 推迟 le 了 jiē shòu 接受 gāi 该 jiàn yì 建议 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限。
dào lù 道路 shì 是 yū huí 迂回 de 的 ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 shì 是 rǒng cháng 冗长 de 的。
tā men 他们 jiù 就 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 yáo wěi qǐ lián 摇尾乞怜 de 的 sàng jiā zhī quǎn 丧家之犬。
yóu yú 由于 fā xiàn 发现 nián jūn 粘菌 de 的 lù jìng 路径， shì 是 zuì 最 néng 能 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境， tā 它 kě néng 可能 bèi 被 yòng lái 用来 zhì zào 制造 yí dòng tōng xùn 移动通讯 hé 和 qiáng huà 强化 yùn shū 运输 wǎng luò 网络。
tā men 他们 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 de 的 qín kǔ 勤苦 bāng zhù 帮助 bìng hào 病号 hé 和 shāng yuán 伤员。
wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间， yòng 用 bǎi bān 百般 de 的 rěn nài 忍耐， jiè zhe 藉着 shén jì 神迹 qí shì 奇事 yì néng 异能， xiǎn chū 显出 shǐ tú 使徒 de 的 píng jù 凭据 lái 来。
yí xiàng 一项 duì 对 tǎo lùn 讨论 zhèng zhì 政治 hé 和 zhé lǐ 哲理 xīn wén 新闻 de 的 fēn xī 分析 fā xiàn 发现， suǒ yǒu 所有 huí fù 回复 zhòng dì 中的 yí bàn 一半 lái zì 来自 tǎo lùn 讨论 fā qǐ zhě 发起者， ér 而 tā men de 他们的 bǐ zhòng 比重 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 2% 。
yí shī 遗失 fēng shù 枫树 zhōu lì 州立 zì rán bǎo hù qū 自然保护区， dà yuē 大约 zài 在 shèng 圣 • Ān dōng ní Ào 安东尼奥 wài miàn 外面 yuē 约 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 de 的 xíng chē 行车 lù chéng 路程， tā 它 chōng mǎn 充满 zhe 着 qiū tiān 秋天 de 的 měi 美。
yóu yú 由于 gǔ dào 古道 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂， zhòng duō 众多 de 的 gāo shān 高山 yā kǒu 垭口、 jī liú 激流、 bīng chuān 冰川 shǐ de 使得 xiū tōng 修通 guàn chuān 贯穿 gǔ dào 古道 de 的 gōng lù 公路 chéng wéi 成为 yī dài rén 一代人 de 的 mèng xiǎng 梦想。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 jì shù 技术 kě yǐ shǐ 可以使 měi 每 liàng 辆 chē 车 yí dàn 一旦 yù dào 遇到 tíng zhǐ 停止 biāo 标 hé 和 hóng dēng 红灯 shí 时 huì 会 zì dòng 自动 xī huǒ 熄火， suǒ xū 所需 é wài 额外 chéng běn 成本 fēi cháng 非常 dī lián 低廉； sī jī 司机 zhǐ yào 只要 pāi pāi 拍拍 jiā sù qì 加速器， diàn chí 电池 mǎ shàng 马上 huí fù 回复 gōng zuò 工作。
tā men 他们 yǐ 已 jiē shòu 接受 de 的 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 shì 是 pāi diàn yǐng 拍电影 - kē 科 jí rén 吉人 rèn wéi 认为 diàn yǐng 电影 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 ràng 让 tā men 他们 bù jǐn 不仅 gào su 告诉 xiǎo dì 小弟 tā men 他们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 chū 出 le 了 wèn tí 问题， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 fàng 放 gěi 给 tā men 他们 kàn 看。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiào 叫 rén 人 yòng shuǐ 用水 ní 泥 bǎ 把 kēng dào 坑道 jiā gù 加固。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， duì yú 对于 hé shí 何时 yīng dāng 应当 fàng qì 放弃 yìng yòng 应用 jí 级 shì wù 事务 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn dān 简单 de 的 guī zé 规则。
wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 yǒu yì shāng diàn 友谊商店 dāng 当 xiāo shòu 销售 jīng lǐ 经理 shí 时， chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 nián xiāo shòu liáng 年销售量 tí dào 提到 le 了 25% ， lì rùn 利润 fú dù 幅度 cóng 从 50% tí dào 提到 le 了 80% 。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 dǐ dá 抵达 xiāo 枭 hé qiáo 河桥， bǎ 把 nà 那 zuò 座 tiě lù qiáo 铁路桥 zhěng dùn 整顿 dé 得 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条， zài 在 hé běi 河北 àn 岸 zhù 筑 qǐ 起 yì pái 一排 fáng yù 防御 zhà lán 栅栏。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bú huì 不会 dé dào 得到 zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的 huí dá 回答。 yīn wèi 因为 kè lái Ào 克莱奥， zhè wèi 这位 sī zhí 司职 lì shǐ 历史 de 的 nǚ shén 女神， yǐ jīng 已经 zài 在 tè ěr 特尔 fēi 菲 shén yù 神谕 zhī zhōng 之中 wèi 为 wǒ men 我们 qīng xī 清晰 de 的 zuò chū 做出 le 了 zhǐ yǐn 指引。
yí xiàng 一项 zǎo qī 早期 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， ràng 让 wǎng luò 网络 jìn rù 进入 dī shōu rù 低收入 xué sheng 学生 jiā tíng 家庭， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 tā men de 他们的 biāo zhǔn 标准 yuè dú 阅读 cè shì 测试 chéng jì 成绩 hé 和 xiào nèi 校内 píng jí 评级。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 jiù 就 xiàng 像： nǐ 你 bù néng 不能 yǎn 演 zhǔ jué 主角， méi yǒu 没有 hěn duō 很多 chóu láo 酬劳， nǐ 你 yào 要 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 tā 它。
tā men 他们 jiù 就 huí qu 回去， yù bèi 豫备 le 了 xiāng liào 香料 xiāng gāo 香膏。 tā men 他们 zài 在 ān xī rì 安息日， biàn 便 zūn 遵 zhe 着 jiè mìng 诫命 ān xī 安息 le 了。
tā men 他们 jiù 就 yīng gāi 应该 zūn shǒu 遵守 tā men de 他们的 shì yán 誓言， huī fù 恢复 měi yuán 美元 hé 和 huáng jīn 黄金 zhī jiān 之间 de 的 duì huàn 兑换。
yí shà 一霎 fēi 飞 chù 触 de 的 liáo luàn 撩乱 sǎo 扫 bì 拂 guò 过 wǒ 我， lì kè 立刻 yòu 又 xiāo shī 消失 le 了， xiàng 像 chě 扯 luò 落 de 的 huā bàn 花瓣 zài 在 hé fēng 和风 zhōng 中 piāo yáng 飘扬。
yí miàn 一面 bái qí 白旗 guà 挂 zài 在 chuāng zi 窗子 wài miàn 外面。
yóu yú 由于 lì shǐ shàng 历史上 yǐ jí 以及 xí guàn 习惯 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因， cháng yòng 常用 ruò gān 若干 bù tóng 不同 de 的 cān liàng 参量 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 sǔn hào 损耗。
dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 píng jūn zhǐ shù 平均指数 kāi pán 开盘 hòu 后 shàng zhǎng 上涨 22 diǎn 点， jǐ 几 dà 大 gǔ zhǐ 股指 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现。
wǒ 我 zài 在 èr shí 二十 suì 嵗 yǐ qián 以前 xí guàn 习惯 zài 在 xīng qī tiān 星期天 shuì 睡 dào 到 zhōng wǔ 中午。
yóu yú 由于 yuán cái liào 原材料 chéng běn 成本 gāo áng 高昂， wǒ men 我们 nán yǐ 难以 àn 按 nǐ 你 fāng 方 lái xìn 来信 suǒ 所 shì 示 jià gé 价格 mǎn zú 满足 dìng huò 定货。
tā men 他们 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ jiān bǐng 煎饼 rén 人 ” ， tā men 他们 bú zài 不再 jiāng 将 jīng lì 精力 zhuān zhù 专注 yú mǒu 于某 yí gè 一个 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 lǐng yù 领域， ér shì 而是 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 guān zhù diǎn 关注点 qiǎn qiǎn 浅浅 de 地 sàn bù 散布 zài 在 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 fàn wéi 范围。
wǒ 我 zài 在 rén men 人们 gāng 刚 néng 能 kàn dào 看到 wǒ men 我们 gōng yù 公寓 jiàn zhù 建筑 de 的 dì fang 地方 bō 播 le 了 zhǒng zi 种子。 wǒ 我 yě 也 zhòng 种 le 了 xiē 些 sǐ bù liǎo 死不了。
dào lù jiāo tōng 道路交通 guī zé 规则 hé 和 qí tā de 其他的 ān quán cuò shī 安全措施 què 却 méi yǒu 没有 gēn shàng 跟上。
tā men 他们 jiù shì 就是 yào 要 tiǎo bō lí jiàn 挑拨离间， kuò dà 扩大 fēn qí 分歧， yǐ biàn 以便 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
yóu yú 由于 fǎn duì 反对 guān yú 关于 gǎi biān 改编 wèi 为 biān fáng 边防 jǐng wèi 警卫 bù duì 部队 de 的 jiàn yì 建议， miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 yǐ 已 jǐ cì 几次 tuī chí 推迟 le 了 jiē shòu 接受 gāi 该 jiàn yì 建议 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限。
dào lù 道路 shì 是 yū huí 迂回 de 的 ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 shì 是 rǒng cháng 冗长 de 的。
tā men 他们 jiù 就 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 yáo wěi qǐ lián 摇尾乞怜 de 的 sàng jiā zhī quǎn 丧家之犬。
yóu yú 由于 fā xiàn 发现 nián jūn 粘菌 de 的 lù jìng 路径， shì 是 zuì 最 néng 能 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境， tā 它 kě néng 可能 bèi 被 yòng lái 用来 zhì zào 制造 yí dòng tōng xùn 移动通讯 hé 和 qiáng huà 强化 yùn shū 运输 wǎng luò 网络。
tā men 他们 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 de 的 qín kǔ 勤苦 bāng zhù 帮助 bìng hào 病号 hé 和 shāng yuán 伤员。
wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间， yòng 用 bǎi bān 百般 de 的 rěn nài 忍耐， jiè zhe 藉着 shén jì 神迹 qí shì 奇事 yì néng 异能， xiǎn chū 显出 shǐ tú 使徒 de 的 píng jù 凭据 lái 来。
yí xiàng 一项 duì 对 tǎo lùn 讨论 zhèng zhì 政治 hé 和 zhé lǐ 哲理 xīn wén 新闻 de 的 fēn xī 分析 fā xiàn 发现， suǒ yǒu 所有 huí fù 回复 zhòng dì 中的 yí bàn 一半 lái zì 来自 tǎo lùn 讨论 fā qǐ zhě 发起者， ér 而 tā men de 他们的 bǐ zhòng 比重 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 2% 。
yí shī 遗失 fēng shù 枫树 zhōu lì 州立 zì rán bǎo hù qū 自然保护区， dà yuē 大约 zài 在 shèng 圣 • Ān dōng ní Ào 安东尼奥 wài miàn 外面 yuē 约 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 de 的 xíng chē 行车 lù chéng 路程， tā 它 chōng mǎn 充满 zhe 着 qiū tiān 秋天 de 的 měi 美。
yóu yú 由于 gǔ dào 古道 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂， zhòng duō 众多 de 的 gāo shān 高山 yā kǒu 垭口、 jī liú 激流、 bīng chuān 冰川 shǐ de 使得 xiū tōng 修通 guàn chuān 贯穿 gǔ dào 古道 de 的 gōng lù 公路 chéng wéi 成为 yī dài rén 一代人 de 的 mèng xiǎng 梦想。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 jì shù 技术 kě yǐ shǐ 可以使 měi 每 liàng 辆 chē 车 yí dàn 一旦 yù dào 遇到 tíng zhǐ 停止 biāo 标 hé 和 hóng dēng 红灯 shí 时 huì 会 zì dòng 自动 xī huǒ 熄火， suǒ xū 所需 é wài 额外 chéng běn 成本 fēi cháng 非常 dī lián 低廉； sī jī 司机 zhǐ yào 只要 pāi pāi 拍拍 jiā sù qì 加速器， diàn chí 电池 mǎ shàng 马上 huí fù 回复 gōng zuò 工作。
tā men 他们 yǐ 已 jiē shòu 接受 de 的 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 shì 是 pāi diàn yǐng 拍电影 - kē 科 jí rén 吉人 rèn wéi 认为 diàn yǐng 电影 zuì 最 yǒu xī wàng 有希望 ràng 让 tā men 他们 bù jǐn 不仅 gào su 告诉 xiǎo dì 小弟 tā men 他们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 chū 出 le 了 wèn tí 问题， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 fàng 放 gěi 给 tā men 他们 kàn 看。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiào 叫 rén 人 yòng shuǐ 用水 ní 泥 bǎ 把 kēng dào 坑道 jiā gù 加固。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， duì yú 对于 hé shí 何时 yīng dāng 应当 fàng qì 放弃 yìng yòng 应用 jí 级 shì wù 事务 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn dān 简单 de 的 guī zé 规则。
wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 yǒu yì shāng diàn 友谊商店 dāng 当 xiāo shòu 销售 jīng lǐ 经理 shí 时， chéng gōng 成功 de 地 bǎ 把 nián xiāo shòu liáng 年销售量 tí dào 提到 le 了 25% ， lì rùn 利润 fú dù 幅度 cóng 从 50% tí dào 提到 le 了 80% 。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 dǐ dá 抵达 xiāo 枭 hé qiáo 河桥， bǎ 把 nà 那 zuò 座 tiě lù qiáo 铁路桥 zhěng dùn 整顿 dé 得 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条， zài 在 hé běi 河北 àn 岸 zhù 筑 qǐ 起 yì pái 一排 fáng yù 防御 zhà lán 栅栏。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bú huì 不会 dé dào 得到 zhí jié liǎo dàng 直截了当 de 的 huí dá 回答。 yīn wèi 因为 kè lái Ào 克莱奥， zhè wèi 这位 sī zhí 司职 lì shǐ 历史 de 的 nǚ shén 女神， yǐ jīng 已经 zài 在 tè ěr 特尔 fēi 菲 shén yù 神谕 zhī zhōng 之中 wèi 为 wǒ men 我们 qīng xī 清晰 de 的 zuò chū 做出 le 了 zhǐ yǐn 指引。
yí xiàng 一项 zǎo qī 早期 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， ràng 让 wǎng luò 网络 jìn rù 进入 dī shōu rù 低收入 xué sheng 学生 jiā tíng 家庭， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 tā men de 他们的 biāo zhǔn 标准 yuè dú 阅读 cè shì 测试 chéng jì 成绩 hé 和 xiào nèi 校内 píng jí 评级。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子