ประโยคภาษาจีน- 由于历史原因埃及学为西方世界所主导除了供埃及本国人阅读以外很少文献为阿拉伯文的中文句子 (706453) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 lì shǐ 历史 yuán yīn 原因， Āī jí 埃及 xué 学 wèi 为 xī fāng shì jiè 西方世界 suǒ 所 zhǔ dǎo 主导， chú le 除了 gòng 供 Āī jí 埃及 běn guó rén 本国人 yuè dú 阅读 yǐ wài 以外， hěn shǎo 很少 wén xiàn 文献 wèi 为 Ā lā bó wén 阿拉伯文 de 的。
For historical reasons, presumably the Western domination of Egyptology, there is very little material in Arabic, other than that which is written for domestic consumption in Egypt.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 . DJI shōu 收 diē 跌 22.86 diǎn 点 , huò 或 0.21% , shōu bào 收报 10 , 835.28 diǎn 点 ;
dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 shōu 收 cuò 挫 3.8% , zhì 至 7 , 552.60 diǎn 点 , biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 dà diē 大跌 4.6% . fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 zhǐ shù 指数 shōu 收 diē 跌 2.5% .
dào 道 huǎn huǎn 缓缓 de 地 yì sù 忆述 zhe 着 zhè 这 duàn 段 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 de 的 jīng lì 经历： “ pàn jūn 叛军 xiàng 向 wǒ men 我们 shè jī 射击， wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 qián rù 潜入 shuǐ dǐ 水底， ér 而 hé lǐ 河里 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 è yú 鳄鱼， bèi 被 è yú 鳄鱼 chī diào 吃掉 de 的， yān sǐ 淹死 de 的， shè shā 射杀 de 的 huò 和 bèi 被 zhuā huò 抓获 de 的 hái zi 孩子 dá 达 hǎo jǐ qiān 好几千 rén 人。 ”
wǒ 我 zài 在 shū yè 书页 de 的 kòng bái chù 空白处 xiě 写 mǎn 满 le 了 xū zhāng shēng shì 虚张声势， jī jiàn 击剑 wǔ 舞 quán 拳， chū mài 出卖 sǐ dǎng 死党， xià hǎi 下海 tú lóng 屠龙 de 的 làng màn 浪漫 gù shì 故事。
yóu yú 由于 lì shǐ wén huà 历史文化、 shè huì zhì dù 社会制度 hé 和 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 bù tóng 不同， zhōng Ōu 中欧 zhī jiān 之间 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 fēn qí 分歧， zhè shì 这是 zhèng cháng 正常 de 的。
yóu yú 由于 yuán yóu 原油 qī huò jià 期货价 gé zhèng 格正 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨， yì xiē 一些 yuán yóu 原油 duō tóu 多头 réng rán 仍然 jiāng 将 yuán yóu 原油 qī huò shì cháng 期货市场 shì zuò 视作 bù rù 步入 tiān táng 天堂 de 的 tiān tī 天梯。
tā men 他们 jiù shì 就是 hé 和 yì qún 一群 dà xué 大学 lǐ 里 de 的 péng you 朋友 , yì tóu 一头 zhā 扎 jìn 进 chuàng yè 创业 de 的 shēng yá 生涯 lǐ 里 qù 去 le 了。
yī 一 dǐng yòng 顶用 jīn 金 yè zi 叶子 wéi 围 chéng 成 de 的、 zhuāng shì 装饰 dé 得 tè bié 特别 huá lì 华丽 de 的 huā guān 花冠 bèi 被 fā xiàn 发现 jīng xīn 精心 zhuāng 装 yú 于 yí gè 一个 gǔ huī hé 骨灰盒 lǐ 里。
wǒ 我 zài 在 cóng 从 qiáo 乔 de 的 bàn gōng shì 办公室 huí lai 回来 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 le 了 sāi chē 塞车。
dào lù 道路 ān quán 安全 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 xiāng cūn 乡村 dào lù 道路 shàng 上， yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 de 的 rén kǒu 人口 zhǐ 只 zhàn 占 quán guó 全国 de 的 20% zuǒ yòu 左右， dàn 但 zài 在 zhè xiē 这些 dì qū 地区 fā shēng 发生 de 的 chē huò 车祸 què 却 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhì sǐ lǜ 致死率。
tā men 他们 jiù shì 就是 zhè me 这么 chēng hu 称呼 tā 他 de 的： “ xiān sheng 先生 ” jiā shàng 加上 tā 他 de 的 míng 名 ér 而 bù jiā 不加 xìng 姓。 zhè zhǒng 这种 chēng wèi 称谓 fāng shì 方式 tīng qi lai 听起来 yǒu 有 jǐ fēn 几分 qīn qiè 亲切， yě 也 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiàng shì 像是 xiàng 向 fēng jiàn zhǔ 封建主 zhì jìng 致敬。
yóu yú 由于 shuāng yú 双鱼 nǚ 女 suǒ 所 yào 要 de 的 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 wěn dìng 稳定 de 的 guān xi 关系， zhè 这 huì 会 shì 是 gè 个 wán měi 完美 de 的 zǔ hé 组合。
wǒ 我 zài 在 tā 他 shēn biān 身边 zuò 坐 le 了 xià lai 下来 bǎ tóu 把头 kào 靠 zài 在 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上。
yí xiàng 一项 fā bù 发布 zài 在 dāng yuè 当月 de 的 < xiàn dài 现代 shēng wù 生物 > shàng 上 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 , biàn rèn 辨认 rén liǎn 人脸 de 的 néng lì 能力 hěn dà 很大 kě néng 可能 shì 是 yí chuán 遗传 de 的 , ér 而 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 tóng yàng 同样 zhī chí 支持 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 dà nǎo 大脑 mó kuài huà 模块化 guān diǎn 观点 .
wǒ 我 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿 yě 也 chéng lì 成立 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 12 bù fǎ 步法 shí wù 食物 chéng yǐn 成瘾 zhì liáo 治疗 xiǎo zǔ 小组， zài 在 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 yě 也 yǒu 有 wǎng shàng fù wù 网上服务。
yí xiàng 一项 fā biǎo 发表 zài 在《 nán xìng 男性 yǔ 与 nán xìng 男性 xīn lǐ xué 心理学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xiāng duì 相对 yú 于 jù yǒu 具有 zhī pèi lì 支配力 de 的 nán xìng 男性， nǚ xìng 女性 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 qiān xùn 谦逊 xíng 型 de 的 nán xìng 男性。
tā men 他们 jū rán 居然 zhēn de 真的 néng 能 shuō huà 说话。
yóu yú 由于 shòu dào 受到 sū wéi āi zhèng fǔ 苏维埃政府 de 的 yǔ yán 语言 zhèng cè 政策， É luó sī yǔ 俄罗斯语 tōng cháng 通常 bèi 被 yǒu 有 hán yǎng 涵养 de 的 rén 人 zuò wéi 作为 dì èr 第二 yǔ yán 语言。
tā men 他们 shǔ yú 属于 shén me 什么 zǔ zhī 组织？
yí xiàng 一项 bǎ 把 fèi qì 废弃 jiē gǎn 秸秆 zhuǎn huà 转化 chéng 成 fēng fù 丰富 de 的 shēng chù 牲畜 sì liào 饲料 hè 和 zhǎo qì 沼气 de 的 shì yàn 试验 xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 jiā yǐ 加以 tuī guǎng 推广， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 gǎi shàn 改善 zhōng guó 中国 gè dì 各地 de 的 liáng shi 粮食 bǎo zhàng 保障 hè 和 nóng cūn 农村 néng yuán 能源 gōng yìng 供应。
tā men 他们 gōng zuò shí jiān 工作时间 cháng 长， xū yào 需要 shì yìng 适应 jì jié xìng 季节性 huò 或 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dǎo bān 倒班， hái yǒu 还有 jīng cháng xìng 经常性 de 的 yè bān 夜班。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yǐn qǐ 引起 le 了 jiàng xuě 降雪， cóng ér 从而 lìng 令 zài 在 nán 南 dà yáng 大洋 hǎi bīng 海冰 qū yù 区域 fā shēng 发生 kuò sàn 扩散， jǐn guǎn 尽管 nán jí 南极 xī bù 西部 de 的 bīng chuān 冰川 yǐ jīng 已经 jiě tǐ 解体。
tā men 他们 yǐ 已 dā ying 答应 zài 在 jìn qī 近期 dà fú dù 大幅度 xuē jiǎn 削减 tā men de 他们的 kāi zhī 开支。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 lǐ 里 dìng jū 定居 xià lai 下来。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， duì yú 对于 hé shí 何时 yīng dāng 应当 fàng qì 放弃 yìng yòng 应用 jí 级 shì wù 事务 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn dān 简单 de 的 guī zé 规则。
wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 bù jǐn 不仅 tóng 同 bāo kuò 包括 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 guān yuán 官员 zài nèi 在内 de 的 zhōng fāng 中方 rén shì 人士 jǔ xíng 举行 le 了 liáng hǎo 良好 huì tán 会谈， ér qiě 而且 tóng 同 běi hán 北韩 fù 副 wài xiàng 外相 jīn guì guān 金桂冠 ( KimKye-gwan ) yě 也 jǔ xíng 举行 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 huì tán 会谈。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 wǔ qì 武器 dōu 都 shàng jiǎo 上缴 le 了。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， gāi 该 guī fàn 规范 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǐ míng 指明 zhè xiē 这些 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 shì 是 shén me 什么。
wǒ 我 zài 在 tóng yī gè 同一个 xià wǔ 下午 bǎ 把 xiě gěi 写给 sà lā 萨拉 de 的 shī 诗 sāi 塞 jìn 进 le 了 tā 她 de 的 xiāng zi 箱子。
liù gǒu 遛狗 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 jiā cháng biàn fàn 家常便饭， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 yào shi 要是 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 qù 去 liù wān 遛弯 huì 会 shì 是 shén me 什么 qíng jǐng 情景 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 . DJI shōu 收 diē 跌 22.86 diǎn 点 , huò 或 0.21% , shōu bào 收报 10 , 835.28 diǎn 点 ;
dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 shōu 收 cuò 挫 3.8% , zhì 至 7 , 552.60 diǎn 点 , biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 dà diē 大跌 4.6% . fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 zhǐ shù 指数 shōu 收 diē 跌 2.5% .
dào 道 huǎn huǎn 缓缓 de 地 yì sù 忆述 zhe 着 zhè 这 duàn 段 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 de 的 jīng lì 经历： “ pàn jūn 叛军 xiàng 向 wǒ men 我们 shè jī 射击， wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 qián rù 潜入 shuǐ dǐ 水底， ér 而 hé lǐ 河里 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 è yú 鳄鱼， bèi 被 è yú 鳄鱼 chī diào 吃掉 de 的， yān sǐ 淹死 de 的， shè shā 射杀 de 的 huò 和 bèi 被 zhuā huò 抓获 de 的 hái zi 孩子 dá 达 hǎo jǐ qiān 好几千 rén 人。 ”
wǒ 我 zài 在 shū yè 书页 de 的 kòng bái chù 空白处 xiě 写 mǎn 满 le 了 xū zhāng shēng shì 虚张声势， jī jiàn 击剑 wǔ 舞 quán 拳， chū mài 出卖 sǐ dǎng 死党， xià hǎi 下海 tú lóng 屠龙 de 的 làng màn 浪漫 gù shì 故事。
yóu yú 由于 lì shǐ wén huà 历史文化、 shè huì zhì dù 社会制度 hé 和 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 bù tóng 不同， zhōng Ōu 中欧 zhī jiān 之间 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 fēn qí 分歧， zhè shì 这是 zhèng cháng 正常 de 的。
yóu yú 由于 yuán yóu 原油 qī huò jià 期货价 gé zhèng 格正 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨， yì xiē 一些 yuán yóu 原油 duō tóu 多头 réng rán 仍然 jiāng 将 yuán yóu 原油 qī huò shì cháng 期货市场 shì zuò 视作 bù rù 步入 tiān táng 天堂 de 的 tiān tī 天梯。
tā men 他们 jiù shì 就是 hé 和 yì qún 一群 dà xué 大学 lǐ 里 de 的 péng you 朋友 , yì tóu 一头 zhā 扎 jìn 进 chuàng yè 创业 de 的 shēng yá 生涯 lǐ 里 qù 去 le 了。
yī 一 dǐng yòng 顶用 jīn 金 yè zi 叶子 wéi 围 chéng 成 de 的、 zhuāng shì 装饰 dé 得 tè bié 特别 huá lì 华丽 de 的 huā guān 花冠 bèi 被 fā xiàn 发现 jīng xīn 精心 zhuāng 装 yú 于 yí gè 一个 gǔ huī hé 骨灰盒 lǐ 里。
wǒ 我 zài 在 cóng 从 qiáo 乔 de 的 bàn gōng shì 办公室 huí lai 回来 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 le 了 sāi chē 塞车。
dào lù 道路 ān quán 安全 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 xiāng cūn 乡村 dào lù 道路 shàng 上， yīn wèi 因为 jǐn guǎn 尽管 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 de 的 rén kǒu 人口 zhǐ 只 zhàn 占 quán guó 全国 de 的 20% zuǒ yòu 左右， dàn 但 zài 在 zhè xiē 这些 dì qū 地区 fā shēng 发生 de 的 chē huò 车祸 què 却 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhì sǐ lǜ 致死率。
tā men 他们 jiù shì 就是 zhè me 这么 chēng hu 称呼 tā 他 de 的： “ xiān sheng 先生 ” jiā shàng 加上 tā 他 de 的 míng 名 ér 而 bù jiā 不加 xìng 姓。 zhè zhǒng 这种 chēng wèi 称谓 fāng shì 方式 tīng qi lai 听起来 yǒu 有 jǐ fēn 几分 qīn qiè 亲切， yě 也 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiàng shì 像是 xiàng 向 fēng jiàn zhǔ 封建主 zhì jìng 致敬。
yóu yú 由于 shuāng yú 双鱼 nǚ 女 suǒ 所 yào 要 de 的 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 wěn dìng 稳定 de 的 guān xi 关系， zhè 这 huì 会 shì 是 gè 个 wán měi 完美 de 的 zǔ hé 组合。
wǒ 我 zài 在 tā 他 shēn biān 身边 zuò 坐 le 了 xià lai 下来 bǎ tóu 把头 kào 靠 zài 在 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上。
yí xiàng 一项 fā bù 发布 zài 在 dāng yuè 当月 de 的 < xiàn dài 现代 shēng wù 生物 > shàng 上 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 , biàn rèn 辨认 rén liǎn 人脸 de 的 néng lì 能力 hěn dà 很大 kě néng 可能 shì 是 yí chuán 遗传 de 的 , ér 而 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 tóng yàng 同样 zhī chí 支持 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 dà nǎo 大脑 mó kuài huà 模块化 guān diǎn 观点 .
wǒ 我 zài 在 xiū sī dùn 休斯顿 yě 也 chéng lì 成立 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 12 bù fǎ 步法 shí wù 食物 chéng yǐn 成瘾 zhì liáo 治疗 xiǎo zǔ 小组， zài 在 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 yě 也 yǒu 有 wǎng shàng fù wù 网上服务。
yí xiàng 一项 fā biǎo 发表 zài 在《 nán xìng 男性 yǔ 与 nán xìng 男性 xīn lǐ xué 心理学》 zá zhì 杂志 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xiāng duì 相对 yú 于 jù yǒu 具有 zhī pèi lì 支配力 de 的 nán xìng 男性， nǚ xìng 女性 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 qiān xùn 谦逊 xíng 型 de 的 nán xìng 男性。
tā men 他们 jū rán 居然 zhēn de 真的 néng 能 shuō huà 说话。
yóu yú 由于 shòu dào 受到 sū wéi āi zhèng fǔ 苏维埃政府 de 的 yǔ yán 语言 zhèng cè 政策， É luó sī yǔ 俄罗斯语 tōng cháng 通常 bèi 被 yǒu 有 hán yǎng 涵养 de 的 rén 人 zuò wéi 作为 dì èr 第二 yǔ yán 语言。
tā men 他们 shǔ yú 属于 shén me 什么 zǔ zhī 组织？
yí xiàng 一项 bǎ 把 fèi qì 废弃 jiē gǎn 秸秆 zhuǎn huà 转化 chéng 成 fēng fù 丰富 de 的 shēng chù 牲畜 sì liào 饲料 hè 和 zhǎo qì 沼气 de 的 shì yàn 试验 xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 jiā yǐ 加以 tuī guǎng 推广， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 gǎi shàn 改善 zhōng guó 中国 gè dì 各地 de 的 liáng shi 粮食 bǎo zhàng 保障 hè 和 nóng cūn 农村 néng yuán 能源 gōng yìng 供应。
tā men 他们 gōng zuò shí jiān 工作时间 cháng 长， xū yào 需要 shì yìng 适应 jì jié xìng 季节性 huò 或 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dǎo bān 倒班， hái yǒu 还有 jīng cháng xìng 经常性 de 的 yè bān 夜班。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yǐn qǐ 引起 le 了 jiàng xuě 降雪， cóng ér 从而 lìng 令 zài 在 nán 南 dà yáng 大洋 hǎi bīng 海冰 qū yù 区域 fā shēng 发生 kuò sàn 扩散， jǐn guǎn 尽管 nán jí 南极 xī bù 西部 de 的 bīng chuān 冰川 yǐ jīng 已经 jiě tǐ 解体。
tā men 他们 yǐ 已 dā ying 答应 zài 在 jìn qī 近期 dà fú dù 大幅度 xuē jiǎn 削减 tā men de 他们的 kāi zhī 开支。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 lǐ 里 dìng jū 定居 xià lai 下来。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， duì yú 对于 hé shí 何时 yīng dāng 应当 fàng qì 放弃 yìng yòng 应用 jí 级 shì wù 事务 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn dān 简单 de 的 guī zé 规则。
wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 bù jǐn 不仅 tóng 同 bāo kuò 包括 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 guān yuán 官员 zài nèi 在内 de 的 zhōng fāng 中方 rén shì 人士 jǔ xíng 举行 le 了 liáng hǎo 良好 huì tán 会谈， ér qiě 而且 tóng 同 běi hán 北韩 fù 副 wài xiàng 外相 jīn guì guān 金桂冠 ( KimKye-gwan ) yě 也 jǔ xíng 举行 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 huì tán 会谈。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 wǔ qì 武器 dōu 都 shàng jiǎo 上缴 le 了。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， gāi 该 guī fàn 规范 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǐ míng 指明 zhè xiē 这些 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 shì 是 shén me 什么。
wǒ 我 zài 在 tóng yī gè 同一个 xià wǔ 下午 bǎ 把 xiě gěi 写给 sà lā 萨拉 de 的 shī 诗 sāi 塞 jìn 进 le 了 tā 她 de 的 xiāng zi 箱子。
liù gǒu 遛狗 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 jiā cháng biàn fàn 家常便饭， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 yào shi 要是 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 qù 去 liù wān 遛弯 huì 会 shì 是 shén me 什么 qíng jǐng 情景 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子