ประโยคภาษาจีน- 由于原材料价格飞涨美国技术研究公司的分析师肖伍认为苹果应该为其供应商提供融资这样这些供应商就能在价格涨到更高之前提前备料中文句子 (706499) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 fēi zhǎng 飞涨， měi guó 美国 jì shù 技术 yán jiū 研究 gōng sī 公司（ AmericanTechnologyResearch ） de 的 fēn xī shī 分析师 xiào 肖 . wǔ 伍 rèn wéi 认为， píng guǒ 苹果 yīng gāi 应该 wèi 为 qí 其 gōng yìng shāng 供应商 tí gōng 提供 róng zī 融资， zhè yàng 这样 zhè xiē 这些 gōng yìng 供应 shāng jiù néng 商就能 zài 在 jià gé 价格 zhǎng dào 涨到 gèng gāo 更高 zhī 之 qián tí 前提 qián 前 bèi liào 备料。
With prices for raw materials skyrocketing, American Technology Research analyst Shaw Wu thinks Apple should provide funds so its suppliers can stock up before prices rise more.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 yuán zhù 原著 yìn shù 印数 bù 不 duō 多， xiàn 现 zhēng dé 征得 zuò zhě 作者 tóng yì 同意， bǎ 把 gāi 该 zhuān zhù 专著 de 的 shǒu 首 zhāng 章《 gài shù 概述》 kān chū 刊出， yǐ xiǎng dú zhě 以飨读者。
tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 jié jìng 洁净 de 的 guān miǎn 冠冕 dài 戴 zài 在 tā 他 tóu shàng 头上， gěi 给 tā 他 chuān shang 穿上 huá měi 华美 de 的 yī fu 衣服， yē hé huá 耶和华 de 的 shǐ zhě 使者 zài 在 páng biān 旁边 zhàn lì 站立。
tā men 他们 jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服， gè rén 各人 bǎ 把 duò zi 驮子 tái 抬 zài 在 lǘ 驴 shàng 上， huí chéng 回城 qù 去 le 了。
yí miàn 一面 zì yán zì yǔ 自言自语， yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 tiān dì 天地 jiān 间 bú huì 不会 yǒu 有 dú yǔ 独语 de 的 rén 人， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 cuò wù 错误。
yī 一 dǐng 顶 pí yán 皮檐 biàn mào 便帽 yā 压 qí méi 齐眉 xīn 心， bǎ 把 tā 他 nà 那 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑、 tǎng 淌 zhe 着 dà hán 大汗 de 的 liǎn 脸 zhē 遮 qù 去 le 了 yí bù fèn 一部分。
wǒ 我 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 qū zhé 曲折 chuān xíng 穿行。
dào lù 道路 yī duān 一端 yì zhí 一直 shēn zhǎn 伸展 dào 到 hú biān 湖边。
yí xiàng 一项 wèi 为 gū ér 孤儿 shè lì 设立 de 的 jī jīn 基金 jí jiāng 即将 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来。
tā men 他们 jiù shì 就是 nà 那 liǎng 两 kē 棵 gǎn lǎn shù 橄榄树， liǎng gè 两个 dēng tái 灯台， lì 立 zài 在 shì jiè 世界 zhī 之 zhǔ miàn 主面 qián 前 de 的。
yóu yú 由于 shuāng fāng 双方 dōu 都 bù kěn 不肯 tuǒ xié 妥协 , tán pàn 谈判 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局。
wǒ 我 zài 在 tā 他 de 的 guān mù 棺木 shàng pū 上铺 mǎn 满 le 了 wǒ 我 suǒ néng 所能 xún 寻 dé 得 de 的 zuì 最 hóng 红 zuì 最 yàn 艳 zuì dà 最大 de 的 méi guī huā 玫瑰花， ér qiě 而且， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 bú zì zai 不自在。
dào lù 道路 xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉 gèng 更 kuān chang 宽敞， yīn wèi 因为 lù 路 de 的 liǎng páng 两旁 duō 多 zāi 栽 le 了 liǎng 两 xíng 行 shù 树， dài 带 lún zi 轮子 de 的 shè qū 社区 gōng yòng 公用 dà 大 lā jī xiāng 垃圾箱 dài tì 代替 le 了 64 gè 个 dān ge 单个 lā jī xiāng 垃圾箱， wéi rào 围绕 fù jìn 附近 lǜ dì 绿地 de 的 wéi qiáng 围墙 yě 也 bèi 被 yí 移 chú le 除了。
tā men 他们 jiù 就 zhè yàng 这样 shuō 说 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de huà 的话， měi gè 每个 rén xīn 人心 lǐ dōu 里都 zhī dào 知道， tā men 他们 nà 那 fān 番 huà 话 shì 是 bái fèi kǒu shé 白费口舌， gēn běn 根本 de 的 bàn fǎ 办法 zhǐ yǒu 只有 nài xīn 耐心 děng dài 等待。
yóu yú 由于 fā xiàn 发现 nián jūn 粘菌 de 的 lù jìng 路径， shì 是 zuì 最 néng 能 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境， tā 它 kě néng 可能 bèi 被 yòng lái 用来 zhì zào 制造 yí dòng tōng xùn 移动通讯 hé 和 qiáng huà 强化 yùn shū 运输 wǎng luò 网络。
yí xiàng 一项 dà 大 tiǎo zhàn 挑战 jiù shì 就是 jiāng 将 diàn dòng qì chē 电动汽车 sòng dào 送到 shǒu 手 wò 握 xiàn jīn 现金 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 miàn qián 面前， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 zhèng zài 正在 jǐn shèn 谨慎 tiāo xuǎn 挑选 zǎo qī 早期 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场。
yí chuán xué 遗传学 hé 和 shēng wù huà xué 生物化学 zhǔ dǎo 主导 le 了 ái zhèng 癌症 de 的 yán jiū 研究， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yǒu 有 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 zhì liáo shǒu duàn 治疗手段 de 的 yí chuán 遗传 liáo fǎ 疗法 hé 和 huà xué liáo fǎ 化学疗法。
yóu yú 由于 shòu 受 jū zhù dì 居住地 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 kàn dài 看待 shì jiè 世界 shí 时， wǒ men 我们 zǒng huì 总会 xuǎn zé 选择 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式。
tā men 他们 xún luó 巡逻 de shí hòu 的时候 yǐ 以 liǎng sān 两三 gè 个 wèi 为 yī 一 zǔ 组， huò 或 bù xíng 步行， huò 或 qí 骑 zài 在 xiàng 象 bèi shàng 背上， ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 huá chuán 划船。
yí xiàng 一项 tí yì 提议 guó wáng 国王 fēng jué 封爵 de 的 guó huì 国会 dòng yì 动议 yǐ jīng 已经 bèi 被 13 wèi 位 yì yuán 议员 qiān shǔ 签署 biǎo tài 表态 zhī chí 支持 le 了。
tā men 他们 qiǎo miào 巧妙 de 地 bǎ 把 yì xiē 一些 rén wù 人物 huò 或 shì jiàn 事件 róu hé 揉合 dào 到 yì qǐ 一起 biān 编 chū 出 yī mù 一幕 xǐ jù 喜剧。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 tuī tè 推特（ guó nèi 国内 chēng wéi 称为 wēi bó 微博， yì zhě 译者 zhù 注） shàng 上 zhuā qǔ 抓取 de 的 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 kě yǐ 可以 yù cè 预测 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌。
tā men 他们 yǐ 已 gài 盖 mǎn lěi 满垒 bì 壁 de 的 sān fēn zhī èr 三分之二， dàn 但 méi yǒu 没有 tiào jìn 跳进 jiē lěi 街垒， tā men 他们 fǎng fú 仿佛 hái 还 zài 在 chóu chú 踌躇， pà 怕 yǒu 有 shén me 什么 àn suàn 暗算。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 yòu yí cì 又一次 chéng nuò 承诺 rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 huò dé 获得 xuǎn jǔ 选举 shèng lì 胜利 jiāng huì 将会 tuī dòng 推动 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 fǎ lìng 法令 dù jué 杜绝 zhè xiē 这些 mì mì 秘密 juān kuǎn 捐款。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， shāng jiè 商界 de 的 biàn huàn wú cháng 变幻无常 zhù dìng 注定 le 了 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí qiè 一切 — — gōng sī 公司 wěn dìng 稳定 de 的 wèi lái 未来 — — zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huàn yǐng 幻影 bà le 罢了。
wǒ 我 zài 在 jiàn qiáo 剑桥 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 gōng zuò 工作。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diào chá 调查 zhēn duì 针对 shù yǐ bǎi jì 数以百计 nián qīng rén 年轻人 de 的 xìng xíng wéi 性行为， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 zuò 做 guò 过 tóng zhēn 童贞 xuān shì 宣誓
yóu yú 由于 tuò yè 唾液 shì 是 chuán rǎn 传染 de 的 zhòng yào 重要 méi jiè 媒介， ér qiě 而且 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 néng 能 zài 在 tán 痰 zhōng 中 cún huó 存活 yī zhěng tiān 一整天， yīn cǐ 因此 zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家， suí dì 随地 tǔ tán 吐痰 jiù 就 chéng wéi 成为 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 le 了。
wǒ 我 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里 kāi 开 le 了 yī 一 píng 瓶 pǔ luó 普罗 sài kē 赛柯 qì jiǔ 汽酒。
tā men 他们 yǐ 已 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法， bǎ 把 jīn shǔ 金属 cóng 从 hé 和 tā 它 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的 wù zhì 物质 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来 … fēn xī 分析： zhè lǐ 这里 yǐn yòng 引用 de 的 liǎng gè 两个 jù zi 句子， suī rán 虽然 hěn 很 cháng 长， dàn 但 cóng 从 shàng xià wén 上下文 de 的 lián xì 联系 lái kàn 来看， shì 是 yí qì hē chéng 一气呵成， qián hòu 前后 lián guàn 连贯 de 的。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， nǚ xìng 女性 zài 在 huái yùn 怀孕 zǎo qī 早期 fú yòng 服用 kě dài yīn 可待因、 yǎng 氧 kě 可 tóng 酮 hè 和 qí tā 其他 Ā piàn lèi 阿片类 zhèn tòng 镇痛 yào wù 药物 kě néng 可能 zēng jiā 增加 qí 其 tāi ér 胎儿 fā shēng 发生 chū shēng 出生 quē xiàn 缺陷 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 yuán zhù 原著 yìn shù 印数 bù 不 duō 多， xiàn 现 zhēng dé 征得 zuò zhě 作者 tóng yì 同意， bǎ 把 gāi 该 zhuān zhù 专著 de 的 shǒu 首 zhāng 章《 gài shù 概述》 kān chū 刊出， yǐ xiǎng dú zhě 以飨读者。
tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 jié jìng 洁净 de 的 guān miǎn 冠冕 dài 戴 zài 在 tā 他 tóu shàng 头上， gěi 给 tā 他 chuān shang 穿上 huá měi 华美 de 的 yī fu 衣服， yē hé huá 耶和华 de 的 shǐ zhě 使者 zài 在 páng biān 旁边 zhàn lì 站立。
tā men 他们 jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服， gè rén 各人 bǎ 把 duò zi 驮子 tái 抬 zài 在 lǘ 驴 shàng 上， huí chéng 回城 qù 去 le 了。
yí miàn 一面 zì yán zì yǔ 自言自语， yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 tiān dì 天地 jiān 间 bú huì 不会 yǒu 有 dú yǔ 独语 de 的 rén 人， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 cuò wù 错误。
yī 一 dǐng 顶 pí yán 皮檐 biàn mào 便帽 yā 压 qí méi 齐眉 xīn 心， bǎ 把 tā 他 nà 那 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑、 tǎng 淌 zhe 着 dà hán 大汗 de 的 liǎn 脸 zhē 遮 qù 去 le 了 yí bù fèn 一部分。
wǒ 我 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 qū zhé 曲折 chuān xíng 穿行。
dào lù 道路 yī duān 一端 yì zhí 一直 shēn zhǎn 伸展 dào 到 hú biān 湖边。
yí xiàng 一项 wèi 为 gū ér 孤儿 shè lì 设立 de 的 jī jīn 基金 jí jiāng 即将 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来。
tā men 他们 jiù shì 就是 nà 那 liǎng 两 kē 棵 gǎn lǎn shù 橄榄树， liǎng gè 两个 dēng tái 灯台， lì 立 zài 在 shì jiè 世界 zhī 之 zhǔ miàn 主面 qián 前 de 的。
yóu yú 由于 shuāng fāng 双方 dōu 都 bù kěn 不肯 tuǒ xié 妥协 , tán pàn 谈判 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局。
wǒ 我 zài 在 tā 他 de 的 guān mù 棺木 shàng pū 上铺 mǎn 满 le 了 wǒ 我 suǒ néng 所能 xún 寻 dé 得 de 的 zuì 最 hóng 红 zuì 最 yàn 艳 zuì dà 最大 de 的 méi guī huā 玫瑰花， ér qiě 而且， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 bú zì zai 不自在。
dào lù 道路 xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉 gèng 更 kuān chang 宽敞， yīn wèi 因为 lù 路 de 的 liǎng páng 两旁 duō 多 zāi 栽 le 了 liǎng 两 xíng 行 shù 树， dài 带 lún zi 轮子 de 的 shè qū 社区 gōng yòng 公用 dà 大 lā jī xiāng 垃圾箱 dài tì 代替 le 了 64 gè 个 dān ge 单个 lā jī xiāng 垃圾箱， wéi rào 围绕 fù jìn 附近 lǜ dì 绿地 de 的 wéi qiáng 围墙 yě 也 bèi 被 yí 移 chú le 除了。
tā men 他们 jiù 就 zhè yàng 这样 shuō 说 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de huà 的话， měi gè 每个 rén xīn 人心 lǐ dōu 里都 zhī dào 知道， tā men 他们 nà 那 fān 番 huà 话 shì 是 bái fèi kǒu shé 白费口舌， gēn běn 根本 de 的 bàn fǎ 办法 zhǐ yǒu 只有 nài xīn 耐心 děng dài 等待。
yóu yú 由于 fā xiàn 发现 nián jūn 粘菌 de 的 lù jìng 路径， shì 是 zuì 最 néng 能 shì yìng 适应 gè zhǒng 各种 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境， tā 它 kě néng 可能 bèi 被 yòng lái 用来 zhì zào 制造 yí dòng tōng xùn 移动通讯 hé 和 qiáng huà 强化 yùn shū 运输 wǎng luò 网络。
yí xiàng 一项 dà 大 tiǎo zhàn 挑战 jiù shì 就是 jiāng 将 diàn dòng qì chē 电动汽车 sòng dào 送到 shǒu 手 wò 握 xiàn jīn 现金 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 miàn qián 面前， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 zhèng zài 正在 jǐn shèn 谨慎 tiāo xuǎn 挑选 zǎo qī 早期 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场。
yí chuán xué 遗传学 hé 和 shēng wù huà xué 生物化学 zhǔ dǎo 主导 le 了 ái zhèng 癌症 de 的 yán jiū 研究， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yǒu 有 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 zhì liáo shǒu duàn 治疗手段 de 的 yí chuán 遗传 liáo fǎ 疗法 hé 和 huà xué liáo fǎ 化学疗法。
yóu yú 由于 shòu 受 jū zhù dì 居住地 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 kàn dài 看待 shì jiè 世界 shí 时， wǒ men 我们 zǒng huì 总会 xuǎn zé 选择 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式。
tā men 他们 xún luó 巡逻 de shí hòu 的时候 yǐ 以 liǎng sān 两三 gè 个 wèi 为 yī 一 zǔ 组， huò 或 bù xíng 步行， huò 或 qí 骑 zài 在 xiàng 象 bèi shàng 背上， ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 huá chuán 划船。
yí xiàng 一项 tí yì 提议 guó wáng 国王 fēng jué 封爵 de 的 guó huì 国会 dòng yì 动议 yǐ jīng 已经 bèi 被 13 wèi 位 yì yuán 议员 qiān shǔ 签署 biǎo tài 表态 zhī chí 支持 le 了。
tā men 他们 qiǎo miào 巧妙 de 地 bǎ 把 yì xiē 一些 rén wù 人物 huò 或 shì jiàn 事件 róu hé 揉合 dào 到 yì qǐ 一起 biān 编 chū 出 yī mù 一幕 xǐ jù 喜剧。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 tuī tè 推特（ guó nèi 国内 chēng wéi 称为 wēi bó 微博， yì zhě 译者 zhù 注） shàng 上 zhuā qǔ 抓取 de 的 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 kě yǐ 可以 yù cè 预测 gǔ shì 股市 zhǎng diē 涨跌。
tā men 他们 yǐ 已 gài 盖 mǎn lěi 满垒 bì 壁 de 的 sān fēn zhī èr 三分之二， dàn 但 méi yǒu 没有 tiào jìn 跳进 jiē lěi 街垒， tā men 他们 fǎng fú 仿佛 hái 还 zài 在 chóu chú 踌躇， pà 怕 yǒu 有 shén me 什么 àn suàn 暗算。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 yòu yí cì 又一次 chéng nuò 承诺 rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 huò dé 获得 xuǎn jǔ 选举 shèng lì 胜利 jiāng huì 将会 tuī dòng 推动 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 fǎ lìng 法令 dù jué 杜绝 zhè xiē 这些 mì mì 秘密 juān kuǎn 捐款。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， shāng jiè 商界 de 的 biàn huàn wú cháng 变幻无常 zhù dìng 注定 le 了 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí qiè 一切 — — gōng sī 公司 wěn dìng 稳定 de 的 wèi lái 未来 — — zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huàn yǐng 幻影 bà le 罢了。
wǒ 我 zài 在 jiàn qiáo 剑桥 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 gōng zuò 工作。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diào chá 调查 zhēn duì 针对 shù yǐ bǎi jì 数以百计 nián qīng rén 年轻人 de 的 xìng xíng wéi 性行为， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 zuò 做 guò 过 tóng zhēn 童贞 xuān shì 宣誓
yóu yú 由于 tuò yè 唾液 shì 是 chuán rǎn 传染 de 的 zhòng yào 重要 méi jiè 媒介， ér qiě 而且 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 néng 能 zài 在 tán 痰 zhōng 中 cún huó 存活 yī zhěng tiān 一整天， yīn cǐ 因此 zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家， suí dì 随地 tǔ tán 吐痰 jiù 就 chéng wéi 成为 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 le 了。
wǒ 我 zài 在 wò shì 卧室 lǐ 里 kāi 开 le 了 yī 一 píng 瓶 pǔ luó 普罗 sài kē 赛柯 qì jiǔ 汽酒。
tā men 他们 yǐ 已 néng 能 chuàng zào 创造 chū 出 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法， bǎ 把 jīn shǔ 金属 cóng 从 hé 和 tā 它 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 de 的 wù zhì 物质 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来 … fēn xī 分析： zhè lǐ 这里 yǐn yòng 引用 de 的 liǎng gè 两个 jù zi 句子， suī rán 虽然 hěn 很 cháng 长， dàn 但 cóng 从 shàng xià wén 上下文 de 的 lián xì 联系 lái kàn 来看， shì 是 yí qì hē chéng 一气呵成， qián hòu 前后 lián guàn 连贯 de 的。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， nǚ xìng 女性 zài 在 huái yùn 怀孕 zǎo qī 早期 fú yòng 服用 kě dài yīn 可待因、 yǎng 氧 kě 可 tóng 酮 hè 和 qí tā 其他 Ā piàn lèi 阿片类 zhèn tòng 镇痛 yào wù 药物 kě néng 可能 zēng jiā 增加 qí 其 tāi ér 胎儿 fā shēng 发生 chū shēng 出生 quē xiàn 缺陷 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子