ประโยคภาษาจีน- 世卫组织总干事李钟郁博士说新的远景与战略将使我们能在今后十年内奋起应对我们在免疫领域预见到的严重挑战中文句子 (70655) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zǒng gàn shi 总干事 lǐ zhōng yù 李钟郁 bó shì 博士 shuō 说， “ xīn 新 de 的 yuǎn jǐng 远景 yǔ 与 zhàn lüè 战略 jiāng 将 shǐ 使 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 jīn hòu 今后 shí 十 nián nèi 年内 fèn qǐ 奋起 yìng duì 应对 wǒ men 我们 zài 在 miǎn yì 免疫 lǐng yù 领域 yù 预 jiàn dào 见到 de 的 yán zhòng 严重 tiǎo zhàn 挑战。
The new Vision and Strategy will enable us to rise to the serious challenges we foresee in the immunization field in the next decade.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tí xǐng 提醒 guǎng dà 广大 gōng zhòng 公众 zhù yì 注意 zhè xiē 这些 piàn rén 骗人 shǒu fǎ 手法， wèi cǐ 为此 wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 gè fāng 各方 dà lì 大力 xié zhù 协助， tí qǐng 提请 zhù yì 注意 kě yí 可疑 tōng xìn 通信。
tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况， ní bó ěr rén 尼泊尔人 yě 也 duì 对 bǎo cún 保存 dà shèng 大乘 fó jiào 佛教 de 的 fàn wén 梵文 yuán 原 diǎn 典， wèi 为 fó jiào 佛教 zuò chū 做出 le 了 jí dà 极大 de 的 gòng xiàn 贡献。
tóng yàng 同样 de 的 mǔ zhǐ 拇指 sǔn shāng 损伤 néng gòu 能够 bèi 被 huá xuě 滑雪 shí 时 de 的 shuāi dǎo 摔倒 dǎo zhì 导致， shòu dào 受到 huá xuě 滑雪 gǎn 杆 shàng 上 hù shǒu 护手 dài 带 de 的 niǔ lì 扭力。
jiē zhe 接着， tā 他 jiāng 将 qí 其 shù mǎ huà 数码化， pīn jiē 拼接 chéng 成 yí gè 一个 duǎn xiǎo 短小 de 的 jì lù piàn 纪录片。
jiē zhe 接着， tā 他 de 的 sī wéi 思维 xiàn rù 陷入 chī dāi 痴呆， qí hòu 其后 bù jiǔ 不久 jí 即 sǐ qù 死去。
《 kàn 看 wǒ 我》 tā 他 de 的 yǎn shén 眼神 lǐ dài 里带 zhe 着 cāi yí 猜疑 hé 和 dǎ liang 打量， huò xǔ 或许 tā 他 zhèng zài 正在 xiǎng 想， zhè xiē 这些 rén 人 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来？
ér qiě 而且， wēn gē huá 温哥华 cháng qī 长期 jù 踞 yú 于 quán qiú 全球 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 diào chá 调查 pái háng 排行 de 的 qián liè 前列。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 Ōu zhōu 欧洲 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 jí qí 及其 tōng guò 通过 de 的《 tǎ lín 塔林 xiàn zhāng 宪章》 rèn wéi 认为， yùn zhuǎn 运转 liáng hǎo 良好 de 的 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 yǒu zhù yú 有助于 zēng jiā 增加 guó mín 国民 cái fù 财富 hé 和 zēng jìn 增进 jiàn kāng 健康。
tóng yàng 同样 de 的 luó xuán 螺旋 qì liú 气流 yě 也 bāng zhù 帮助 le 了 biān fú 蝙蝠、 fēng niǎo 蜂鸟 hé 和 kūn chóng 昆虫 zhè yàng 这样 de 的 shēng wù 生物 zhèn chì gāo fēi 振翅高飞。
《 lǐ jì 礼记 • lǐ 礼 yùn 运》 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 dà tóng 大同 shè huì 社会 shì 是 rén lèi 人类 shǐ zhì 矢志 zhuī qiú 追求 de 的 lǐ xiǎng 理想。
ér qiě 而且， yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jué duì 绝对 bú huì 不会 sǔn hài 损害 zhēn pí céng 真皮层， de 的 wèn tí 问题 yě 也 bú yòng 不用 dān xīn 耽心。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhēn shì 珍视 yǔ 与 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 de 的 hé zuò 合作。
《 shén tàn 神探 xià luò kè 夏洛克》 dì èr 第二 jì 季 shǒu bō 首播 rì qī 日期 bèi 被 tuī chí 推迟 dào liǎo 到了 2012 nián 年。
ér qiě 而且， měi guó 美国 yě 也 gāi 该 wèi 为 tā 它 de 的 zuì dà 最大 zhài zhǔ 债主 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息 huó 和 tòu míng dù 透明度。
《 shén pǔ 神谱》、《 hé mǎ 荷马 shǐ shī 史诗》 xiǎn shì 显示 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 jìn bù 进步 bì rán 必然 chōng jué 冲决 xuè yuán 血缘 qīn shǔ 亲属 niǔ dài 纽带， zào chéng 造成 lì shǐ 历史 yǔ 与 rén lún 人伦、 lǐ xìng yǔ gǎn xìng 理性与感性 èr 二 lǜ 律 bèi 背 fǎn 反 de 的 kùn jiǒng 困窘。
tóng yàng 同样 de 的 qīng chūn 青春 suì yuè 岁月， què 却 yīn 因 yǔ 与 wǔ 舞 jié yuán 结缘 ér 而 fù yǔ 赋予 lìng 另 yī fān 一番 fēng qíng 风情。
jiē zhe 接着， zài 在 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 shè jì 设计 shí 时， zhè 这 jiù shì 就是 nǐ 你 zuì 最 kě néng 可能 yǒu de 有的 xiǎng fǎ 想法 yí yàng 一样 — — zài 在 jì dìng 既定 de 的 shè jì 设计 fēng gé 风格 xià 下 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 zào chéng 造成 bú biàn 不便 zhī qián 之前。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 bàn shì chù 办事处 duō míng 多名 liú xíng bìng 流行病 xué jiā 学家 yǐ 已 gǎn fù 赶赴 xiàn chǎng 现场 xié zhù 协助 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作， tóng shí 同时， zhèng xiàng 正向 lú sà kǎ 卢萨卡 shì 市 yùn sòng 运送 gè rén 个人 bǎo hù 保护 zhuāng bèi 装备（ PPE ） hé 和 chōu yàng 抽样 shè bèi 设备。
ér qiě 而且， gāi 该 gōng sī 公司 yě 也 jiàng 将 mài diào 卖掉 qí 其 hàn mǎ 悍马 fēn bù 分部。
shì qíng 世情 huà 化、 shì sú huà 世俗化 chǔ lǐ 处理 huàn jìng 幻境 qíng jié 情节， dá dào 达到 huàn 幻 ér 而 bù 不 huàn 幻， cóng ér 从而 wèi 为 shén guài 神怪 tí cái 题材 shì qíng 世情 huà 化 de 的 chuàng zuò 创作 kāi chuàng 开创 le 了 xīn lù 新路。
jiē zhe 接着， pà 帕 mù 慕 kè 克 huì 会 jiāng 将 bǐ jì běn 笔记本 jiāo dào 交到 dǎ zì yuán 打字员 nà li 那里， yóu 由 tā men 他们 dǎ chéng 打成 shǒu gǎo 手稿； rán hòu 然后， tā 他 zài 再 zài 在 shàng mian 上面 zuò 作 biāo jì 标记， sòng qù 送去 zhòng 重 dǎ 打。
tóng yàng 同样 de 的， àn lì 案例 2 zhōng 中 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shàng 上 de 的 héng gé 横隔， shì 是 lì zi 例子 4 zhōng hèng 中横 gé 隔 de 的 zhèng jiāo 正交 fāng xiàng 方向； àn lì 案例 5 zhōng 中 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 de 的 héng gé 横隔， shì 是 lì zi 例子 6 zhōng hèng 中横 gé 隔 de 的 zhèng jiāo 正交 fāng xiàng 方向。
jiē zhe 接着， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yí kuài 一块 báo bǐng 薄饼 de 的 shàng mian 上面， bìng tóng 并同 shí 时 jiā rù 加入 jǐ 几 gēn 根 dà cōng 大葱 hé 和 huáng guā 黄瓜。
tóng yàng 同样 bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiě rén 铁人 ” de 的 rì běn 日本 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 jiè 界 chuán qí rén wù 传奇人物 yī 衣 lì 笠 xiáng 祥 xióng 雄 ( SachioKinugasa ) yě 也 jiāng 将 cān jiā 参加 lǐ pǔ 里普 kěn 肯 hé 和 Ān dé sēn 安德森 zài 在 dōng jīng 东京 hé 和 dà chuán 大船 dù 渡 jǔ bàn 举办 de 的 jiǎng xí bān 讲习班。
jiē zhe 接着， méi sēn 梅森 gào zhī 告知 jié kè 杰克， péng dì kē 彭蒂科 fū 夫 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 yǔ 与 jié kè 杰克 jiāo dài 交待。
shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 fā 发 míng jiā 名家 dōu 都 shì 是 kào 靠 suí yì 随意 bǎi nòng 摆弄 kē xué jì shù 科学技术 ér 而 qǐ jiā 起家， jiù 就 xiàng 像 hēi kè 黑客 yí yàng 一样， ér 而 hěn duō 很多 dà xíng 大型 kē jì 科技 qǐ yè 企业 yě 也 shì zài 是在 chē kù 车库 lǐ 里 qǐ bù 起步 de 的。
tóng yàng 同样 dào li 道理， wú lùn 无论 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn duì 面对 hé zhòng 何种 kùn nan 困难， zǒng yǒu 总有 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴、 liǔ àn huā míng 柳暗花明 de 的 yì tiān 一天。
ér 而 bǐng tóng suān 丙酮酸 jié gòu 结构 lèi sì 类似 wù 物 fú 氟 dài 代 bǐng tóng suān 丙酮酸 hé 和 yà liú suān yán 亚硫酸盐 cù jìn 促进 yǐ suān 乙酸 de 的 chǎn shēng 产生， shǐ 使 tóng 酮 wù èr suān 戊二酸 hé chéng 合成 jiǎn shǎo 减少， bǐng sān chún 丙三醇 chǎn liàng 产量 yuē 约 zēng jiā 增加 2 0 % 。
jiē zhe 接着， suí hòu 随后 de 的 yì tiān 一天 wǒ 我 tū rán 突然 ná 拿 qǐ bǐ 起笔 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信 gěi 给 tā 她， tā 她 gěi 给 wǒ 我 huí 回 le 了 xìn 信， bìng 并 shuō 说 tā 她 zhī qián 之前 yě 也 yì zhí 一直 xiǎng 想 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 fèn 份 xìn 信 lái zhe 来着。
shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 shān mài 山脉 zhī yī 之一 jiù 就 shì cóng 是从 dà xī yáng 大西洋 de 的 yáng dǐ 洋底 shēng qǐ 升起 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tí xǐng 提醒 guǎng dà 广大 gōng zhòng 公众 zhù yì 注意 zhè xiē 这些 piàn rén 骗人 shǒu fǎ 手法， wèi cǐ 为此 wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 gè fāng 各方 dà lì 大力 xié zhù 协助， tí qǐng 提请 zhù yì 注意 kě yí 可疑 tōng xìn 通信。
tóng yàng 同样 de 的 qíng kuàng 情况， ní bó ěr rén 尼泊尔人 yě 也 duì 对 bǎo cún 保存 dà shèng 大乘 fó jiào 佛教 de 的 fàn wén 梵文 yuán 原 diǎn 典， wèi 为 fó jiào 佛教 zuò chū 做出 le 了 jí dà 极大 de 的 gòng xiàn 贡献。
tóng yàng 同样 de 的 mǔ zhǐ 拇指 sǔn shāng 损伤 néng gòu 能够 bèi 被 huá xuě 滑雪 shí 时 de 的 shuāi dǎo 摔倒 dǎo zhì 导致， shòu dào 受到 huá xuě 滑雪 gǎn 杆 shàng 上 hù shǒu 护手 dài 带 de 的 niǔ lì 扭力。
jiē zhe 接着， tā 他 jiāng 将 qí 其 shù mǎ huà 数码化， pīn jiē 拼接 chéng 成 yí gè 一个 duǎn xiǎo 短小 de 的 jì lù piàn 纪录片。
jiē zhe 接着， tā 他 de 的 sī wéi 思维 xiàn rù 陷入 chī dāi 痴呆， qí hòu 其后 bù jiǔ 不久 jí 即 sǐ qù 死去。
《 kàn 看 wǒ 我》 tā 他 de 的 yǎn shén 眼神 lǐ dài 里带 zhe 着 cāi yí 猜疑 hé 和 dǎ liang 打量， huò xǔ 或许 tā 他 zhèng zài 正在 xiǎng 想， zhè xiē 这些 rén 人 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来？
ér qiě 而且， wēn gē huá 温哥华 cháng qī 长期 jù 踞 yú 于 quán qiú 全球 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 diào chá 调查 pái háng 排行 de 的 qián liè 前列。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 Ōu zhōu 欧洲 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 jí qí 及其 tōng guò 通过 de 的《 tǎ lín 塔林 xiàn zhāng 宪章》 rèn wéi 认为， yùn zhuǎn 运转 liáng hǎo 良好 de 的 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 yǒu zhù yú 有助于 zēng jiā 增加 guó mín 国民 cái fù 财富 hé 和 zēng jìn 增进 jiàn kāng 健康。
tóng yàng 同样 de 的 luó xuán 螺旋 qì liú 气流 yě 也 bāng zhù 帮助 le 了 biān fú 蝙蝠、 fēng niǎo 蜂鸟 hé 和 kūn chóng 昆虫 zhè yàng 这样 de 的 shēng wù 生物 zhèn chì gāo fēi 振翅高飞。
《 lǐ jì 礼记 • lǐ 礼 yùn 运》 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 dà tóng 大同 shè huì 社会 shì 是 rén lèi 人类 shǐ zhì 矢志 zhuī qiú 追求 de 的 lǐ xiǎng 理想。
ér qiě 而且， yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jué duì 绝对 bú huì 不会 sǔn hài 损害 zhēn pí céng 真皮层， de 的 wèn tí 问题 yě 也 bú yòng 不用 dān xīn 耽心。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhēn shì 珍视 yǔ 与 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 de 的 hé zuò 合作。
《 shén tàn 神探 xià luò kè 夏洛克》 dì èr 第二 jì 季 shǒu bō 首播 rì qī 日期 bèi 被 tuī chí 推迟 dào liǎo 到了 2012 nián 年。
ér qiě 而且， měi guó 美国 yě 也 gāi 该 wèi 为 tā 它 de 的 zuì dà 最大 zhài zhǔ 债主 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息 huó 和 tòu míng dù 透明度。
《 shén pǔ 神谱》、《 hé mǎ 荷马 shǐ shī 史诗》 xiǎn shì 显示 le 了 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 jìn bù 进步 bì rán 必然 chōng jué 冲决 xuè yuán 血缘 qīn shǔ 亲属 niǔ dài 纽带， zào chéng 造成 lì shǐ 历史 yǔ 与 rén lún 人伦、 lǐ xìng yǔ gǎn xìng 理性与感性 èr 二 lǜ 律 bèi 背 fǎn 反 de 的 kùn jiǒng 困窘。
tóng yàng 同样 de 的 qīng chūn 青春 suì yuè 岁月， què 却 yīn 因 yǔ 与 wǔ 舞 jié yuán 结缘 ér 而 fù yǔ 赋予 lìng 另 yī fān 一番 fēng qíng 风情。
jiē zhe 接着， zài 在 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 shè jì 设计 shí 时， zhè 这 jiù shì 就是 nǐ 你 zuì 最 kě néng 可能 yǒu de 有的 xiǎng fǎ 想法 yí yàng 一样 — — zài 在 jì dìng 既定 de 的 shè jì 设计 fēng gé 风格 xià 下 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 zào chéng 造成 bú biàn 不便 zhī qián 之前。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 bàn shì chù 办事处 duō míng 多名 liú xíng bìng 流行病 xué jiā 学家 yǐ 已 gǎn fù 赶赴 xiàn chǎng 现场 xié zhù 协助 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作， tóng shí 同时， zhèng xiàng 正向 lú sà kǎ 卢萨卡 shì 市 yùn sòng 运送 gè rén 个人 bǎo hù 保护 zhuāng bèi 装备（ PPE ） hé 和 chōu yàng 抽样 shè bèi 设备。
ér qiě 而且， gāi 该 gōng sī 公司 yě 也 jiàng 将 mài diào 卖掉 qí 其 hàn mǎ 悍马 fēn bù 分部。
shì qíng 世情 huà 化、 shì sú huà 世俗化 chǔ lǐ 处理 huàn jìng 幻境 qíng jié 情节， dá dào 达到 huàn 幻 ér 而 bù 不 huàn 幻， cóng ér 从而 wèi 为 shén guài 神怪 tí cái 题材 shì qíng 世情 huà 化 de 的 chuàng zuò 创作 kāi chuàng 开创 le 了 xīn lù 新路。
jiē zhe 接着， pà 帕 mù 慕 kè 克 huì 会 jiāng 将 bǐ jì běn 笔记本 jiāo dào 交到 dǎ zì yuán 打字员 nà li 那里， yóu 由 tā men 他们 dǎ chéng 打成 shǒu gǎo 手稿； rán hòu 然后， tā 他 zài 再 zài 在 shàng mian 上面 zuò 作 biāo jì 标记， sòng qù 送去 zhòng 重 dǎ 打。
tóng yàng 同样 de 的， àn lì 案例 2 zhōng 中 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shàng 上 de 的 héng gé 横隔， shì 是 lì zi 例子 4 zhōng hèng 中横 gé 隔 de 的 zhèng jiāo 正交 fāng xiàng 方向； àn lì 案例 5 zhōng 中 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 de 的 héng gé 横隔， shì 是 lì zi 例子 6 zhōng hèng 中横 gé 隔 de 的 zhèng jiāo 正交 fāng xiàng 方向。
jiē zhe 接着， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yí kuài 一块 báo bǐng 薄饼 de 的 shàng mian 上面， bìng tóng 并同 shí 时 jiā rù 加入 jǐ 几 gēn 根 dà cōng 大葱 hé 和 huáng guā 黄瓜。
tóng yàng 同样 bèi 被 chēng wéi 称为 “ tiě rén 铁人 ” de 的 rì běn 日本 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 jiè 界 chuán qí rén wù 传奇人物 yī 衣 lì 笠 xiáng 祥 xióng 雄 ( SachioKinugasa ) yě 也 jiāng 将 cān jiā 参加 lǐ pǔ 里普 kěn 肯 hé 和 Ān dé sēn 安德森 zài 在 dōng jīng 东京 hé 和 dà chuán 大船 dù 渡 jǔ bàn 举办 de 的 jiǎng xí bān 讲习班。
jiē zhe 接着， méi sēn 梅森 gào zhī 告知 jié kè 杰克， péng dì kē 彭蒂科 fū 夫 zhǐ 只 yuàn yì 愿意 yǔ 与 jié kè 杰克 jiāo dài 交待。
shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 fā 发 míng jiā 名家 dōu 都 shì 是 kào 靠 suí yì 随意 bǎi nòng 摆弄 kē xué jì shù 科学技术 ér 而 qǐ jiā 起家， jiù 就 xiàng 像 hēi kè 黑客 yí yàng 一样， ér 而 hěn duō 很多 dà xíng 大型 kē jì 科技 qǐ yè 企业 yě 也 shì zài 是在 chē kù 车库 lǐ 里 qǐ bù 起步 de 的。
tóng yàng 同样 dào li 道理， wú lùn 无论 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 miàn duì 面对 hé zhòng 何种 kùn nan 困难， zǒng yǒu 总有 yǔ guò tiān qíng 雨过天晴、 liǔ àn huā míng 柳暗花明 de 的 yì tiān 一天。
ér 而 bǐng tóng suān 丙酮酸 jié gòu 结构 lèi sì 类似 wù 物 fú 氟 dài 代 bǐng tóng suān 丙酮酸 hé 和 yà liú suān yán 亚硫酸盐 cù jìn 促进 yǐ suān 乙酸 de 的 chǎn shēng 产生， shǐ 使 tóng 酮 wù èr suān 戊二酸 hé chéng 合成 jiǎn shǎo 减少， bǐng sān chún 丙三醇 chǎn liàng 产量 yuē 约 zēng jiā 增加 2 0 % 。
jiē zhe 接着， suí hòu 随后 de 的 yì tiān 一天 wǒ 我 tū rán 突然 ná 拿 qǐ bǐ 起笔 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信 gěi 给 tā 她， tā 她 gěi 给 wǒ 我 huí 回 le 了 xìn 信， bìng 并 shuō 说 tā 她 zhī qián 之前 yě 也 yì zhí 一直 xiǎng 想 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 fèn 份 xìn 信 lái zhe 来着。
shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 shān mài 山脉 zhī yī 之一 jiù 就 shì cóng 是从 dà xī yáng 大西洋 de 的 yáng dǐ 洋底 shēng qǐ 升起 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子