ประโยคภาษาจีน- 一项新的研究发现有两个因素在发挥作用一个是听众对于声音来源的认识另一个是我们耳道那种令人遗憾的形状中文句子 (706986) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yǒu 有 liǎng gè 两个 yīn sù 因素 zài 在 fā huī 发挥 zuò yòng 作用： yí gè 一个 shì 是 tīng zhòng 听众 duì yú 对于 shēng yīn 声音 lái yuán 来源 de 的 rèn shi 认识， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 wǒ men 我们 ěr dào 耳道 nà zhǒng 那种 lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 xíng zhuàng 形状。
A new study finds that there are two factors at work: the knowledge of where the sound is coming from and the unfortunate design of our ear canals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 , yì biān 一边 yí gè 一个 pàng zi 胖子 bǎ 把 wǒ 我 jiā 夹 zài 在 zhōng jiān 中间 bù 不 néng dòng 能动。
wǒ 我 zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 biǎo xiàn 表现 dé 得 kuān róng 宽容 dà dù 大度， sī xià lǐ 私下里 què 却 qì 气 dé 得 qī qiào shēng yān 七窍生烟， shuō 说 le 了 yì xiē 一些 duì 对 tā 他 bù 不 yǒu hǎo 友好 de huà 的话， zhè 这 lìng 令 wǒ 我 hòu huǐ 后悔。
wǒ 我 zài 在 jūn duì 军队 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 huǒ bàn 伙伴， yě 也 shì 是 měi guó rén 美国人， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 ěr duo 耳朵 hěn 很 tū chū 突出， wǒ 我 gěi 给 tā 他 qǐ 起 le 了 gè 个 chuò hào 绰号 jiào 叫 “ zhāo fēng ěr 招风耳 ” 。 tā 他 péi 陪 wǒ 我 dào 到 cūn zi 村子 lǐ 里 qù 去 huán gěi 还给 lǎo nóng 老农 gēn 跟 shuǐ niú 水牛 zhào 照 le 了 xiàng 相。
yóu yú 由于 kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 de 地 biān xiě 编写 gōng zuò 工作 dài mǎ 代码 bìng qiě 并且 bù xū yào 不需要 fèi shí 费时 de 的 biān yì 编译 zhōu qī 周期， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 lì jí 立即 shǐ 使 jiè miàn 界面 qǐ dòng 启动 hé 和 yùn xíng 运行 qǐ lai 起来， bìng qiě 并且 bù jiǔ 不久 biàn 便 kě 可 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jiè miàn 界面。
tā men 他们 yǐ 已 bǎ 把 wǒ men de 我们的 gōng chǎng 工厂 zhì yú 置于 xīn dí jiā 辛迪加 de 的 guǎn lǐ 管理 zhī xià 之下。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jī tuì 击退 le 了 yī 一 zhī 支 zhǔ lì 主力。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， cóng 从 chuán tǒng 传统 tǐ jì jiē gòu 体系结构 jiè jiàn 借鉴 lái 来 de 的 jì shù 技术 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 wǒ men de 我们的 lǐng yù 领域 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题： ruǎn jiàn 软件 xū qiú 需求 bú shi 不是 lán běn 蓝本。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， xiǎo xiǎo 小小 de 的 zōng 棕 huáng 煌 fēng niǎo 蜂鸟 néng gòu 能够 huí yì 回忆 qǐ 起 zì jǐ 自己 shàng yī 上一 cì 次 zài 在 hé shí 何时 hé de 何地 jìn shí 进食 tián mì 甜蜜 de 的 huā ruǐ 花蕊， cóng ér 从而 zhèng míng 证明 niǎo 鸟 de 的 dà nǎo 大脑 bǐ 比 rén men 人们 zuì chū 最初 xiǎng xiàng 想像 de 的 hái yào 还要 cōng ming 聪明。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 dào lù 道路 shàng 上 shè zhì 设置 le 了 jiǎn chá zhàn 检查站， zài fù jìn 在附近 jī chǎng 机场 jiāng 将 táo fàn 逃犯 de 的 míng zi 名字 jiā rù 加入 le 了 lǚ kè 旅客 jiān shì 监视 míng dān 名单。
yóu yú 由于 gè dì 各地 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuǐ píng 水平 bù tóng 不同， yǒu xiē 有些 ér tóng fú lì 儿童福利 yuàn bàn 院办 dé 得 jiào hǎo 较好， yǒu xiē 有些 zé 则 yīn 因 jīng jì 经济 kùn nan 困难 tiáo jiàn 条件 jiào chā 较差。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， duì yú 对于 zài 在 yòng hù 用户 jí 级 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 líng huó xìng 灵活性 hái 还 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 rèn hé 任何 guà gōu 挂钩。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 kē mù 科目 biān rù 编入 kè chéng biǎo 课程表。
wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 bù jǐn 不仅 tóng 同 bāo kuò 包括 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 guān yuán 官员 zài nèi 在内 de 的 zhōng fāng 中方 rén shì 人士 jǔ xíng 举行 le 了 liáng hǎo 良好 huì tán 会谈， ér qiě 而且 tóng 同 běi hán 北韩 fù 副 wài xiàng 外相 jīn guì guān 金桂冠 ( KimKye-gwan ) yě 也 jǔ xíng 举行 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 huì tán 会谈。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wǒ 我 zài 在 wǒ men de 我们的 yè wù 业务 fāng miàn 方面 hái shi 还是 yào 要 bǐ 比 píng cháng 平常 xiā 瞎 hú nào 胡闹 kào pǔ 靠谱 yī 一 dīng dīng 丁丁 diǎn 点。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 chāi diào 拆掉 le 了 nà 那 zuò 座 jiù 旧 shuǐ tǎ 水塔。
yóu yú 由于 yān hóu 咽喉 hòu bù 后部 de 的 ruǎn è 软腭 zǔ zhī 组织 guò yú 过于 fàng sōng 放松， huì 会 duì 对 xī qì 吸气 xíng chéng 形成 zǔ ài 阻碍， zhè shí 这时 rén men 人们 jiù 就 huì 会 dǎ hān 打鼾。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jí shǐ 即使 shì 是 yīng ér 婴儿 yě 也 néng gòu 能够 míng biàn shì fēi 明辨是非。
wǒ 我 zài 在 qù 去 niǔ yuē 纽约 de 的 tú zhōng 途中 zài 在 dōng jīng 东京 tíng 停 le 了 liǎng tiān 两天。
yóu yú 由于 yīn yuán 因缘 de 的 zuò yòng 作用， tā men 他们 zài 在 1998 nián 年 jié hé 结合 le 了。
yáo kòng 遥控 píng mù 屏幕 yǒu yì xiē 有一些 duì 对 méi tǐ 媒体 lù fàng 录放 de 的 jī běn 基本 kòng zhì 控制。
yóu yú 由于 guó jiā guǎng diàn zǒng jú 国家广电总局 yǒu yì 有意 qīng lǐ 清理 wǎng luò 网络 dào bǎn 盗版， bāo kuò 包括 VeryCD zài nèi 在内 de 的 duō jiā 多家 zī yuán gòng xiǎng 资源共享 wǎng zhàn 网站 kě wèi 可谓 qián tú wèi bǔ 前途未卜。
wǒ 我 zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 zhǐ ké 止咳 yào 药？
tā men 他们 xī wàng 希望 jiàng 将 fāng chéng shì 方程式 jié hé 结合 dào 到 diàn zǐ 电子 jì bù qì 计步器 zhōng 中， yǐ biàn 以便 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gèng wéi 更为 zhēn shí 真实 de 的 shù jù 数据， bìng qiě 并且 gēn jù 根据 bù xíng zhě 步行者 de 的 bù tóng 不同 lái 来 suí shí 随时 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
zāo shòu 遭受 pào jī 炮击 shí 时 wǒ men 我们 zǒu sàn 走散 le 了， shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 cái néng 才能 zài 再 jiàn dào 见到 tā men 他们 à 啊？
yóu yú 由于 zài chuán shū guò chéng zhōng 在传输过程中 cǎi yòng 采用 gāo yā 高压 zhí liú 直流 diàn lǎn 电缆 shū sòng 输送 de 的 sǔn hào 损耗 yào 要 bǐ 比 chuán tǒng 传统 jiāo liú diàn 交流电 de 的 sǔn hào 损耗 xiǎo 小 dé 得 duō 多， yīn cǐ 因此 cǎi yòng 采用 jiāo liú diàn 交流电 yuǎn jù lí 远距离 chuán sòng 传送 diàn lì 电力 hěn bù 很不 huá suàn 划算。
zhē 遮 zài 在 yǒu jī tǐ 有机体 yǔ 与 rén 人 zào wù 造物 zhī jiān 之间 de 的 nà 那 céng 层 shā 纱 yǐ jīng 已经 liāo kai 撩开， xiǎn shì 显示 chū 出 liǎng zhě 两者 de 的 zhēn miàn mù 真面目。 qí shí 其实 tā men 它们 shì 是 — — ér qiě 而且 yě 也 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 — — běn zhì 本质 xiāng tóng 相同 de 的。
yí xiàng 一项 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǐ 已 tí chū 提出： zhǐ yǒu 只有 zài 在 shān zhú 山竹 guǒ lǐ 果里 cái 才 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 jiào 叫 dào 倒 niǎn zǐ 捻子 sù 素 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， tā 它 duì 对 bái xuè bìng 白血病 xì bāo 细胞 yǒu 有 shā shāng 杀伤 zuò yòng 作用， duì 对 zhì liáo 治疗 bái xuè bìng 白血病 yǒu 有 yí dìng 一定 xiào guǒ 效果。
tā men 他们 xī wàng 希望， tiān lóng 天龙 néng 能 qǔ dài 取代 zuó tiān 昨天 tuì yì 退役 de 的 fā xiàn háo 发现号， yǐ jí 以及 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 tuì yì 退役 de 的 fèn jìn hào 奋进号 hé 和 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机。
wǒ 我 zài 在 dà yǔ rú zhù 大雨如注 de 的 qīng chén 清晨 mèng jìng 梦境， bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸。 xiǎng 想 nǐ 你。
yí xiàng 一项 ràng 让 zhǎo zé 沼泽 biàn 变 qīng jié 清洁 de 的 jì shù 技术 gé xīn 革新 kě 可 ràng 让 sǐ qù 死去 de 的 cǎo 草 fù shēng 复生， xiàng jiāo 橡胶 sào zhou 扫帚 kě 可 qīng chú 清除 diào 掉 gēn bù 根部 de 的 yóu zì 油渍。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 , yì biān 一边 yí gè 一个 pàng zi 胖子 bǎ 把 wǒ 我 jiā 夹 zài 在 zhōng jiān 中间 bù 不 néng dòng 能动。
wǒ 我 zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 biǎo xiàn 表现 dé 得 kuān róng 宽容 dà dù 大度， sī xià lǐ 私下里 què 却 qì 气 dé 得 qī qiào shēng yān 七窍生烟， shuō 说 le 了 yì xiē 一些 duì 对 tā 他 bù 不 yǒu hǎo 友好 de huà 的话， zhè 这 lìng 令 wǒ 我 hòu huǐ 后悔。
wǒ 我 zài 在 jūn duì 军队 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 huǒ bàn 伙伴， yě 也 shì 是 měi guó rén 美国人， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 ěr duo 耳朵 hěn 很 tū chū 突出， wǒ 我 gěi 给 tā 他 qǐ 起 le 了 gè 个 chuò hào 绰号 jiào 叫 “ zhāo fēng ěr 招风耳 ” 。 tā 他 péi 陪 wǒ 我 dào 到 cūn zi 村子 lǐ 里 qù 去 huán gěi 还给 lǎo nóng 老农 gēn 跟 shuǐ niú 水牛 zhào 照 le 了 xiàng 相。
yóu yú 由于 kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 de 地 biān xiě 编写 gōng zuò 工作 dài mǎ 代码 bìng qiě 并且 bù xū yào 不需要 fèi shí 费时 de 的 biān yì 编译 zhōu qī 周期， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 lì jí 立即 shǐ 使 jiè miàn 界面 qǐ dòng 启动 hé 和 yùn xíng 运行 qǐ lai 起来， bìng qiě 并且 bù jiǔ 不久 biàn 便 kě 可 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jiè miàn 界面。
tā men 他们 yǐ 已 bǎ 把 wǒ men de 我们的 gōng chǎng 工厂 zhì yú 置于 xīn dí jiā 辛迪加 de 的 guǎn lǐ 管理 zhī xià 之下。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jī tuì 击退 le 了 yī 一 zhī 支 zhǔ lì 主力。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， cóng 从 chuán tǒng 传统 tǐ jì jiē gòu 体系结构 jiè jiàn 借鉴 lái 来 de 的 jì shù 技术 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 wǒ men de 我们的 lǐng yù 领域 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题： ruǎn jiàn 软件 xū qiú 需求 bú shi 不是 lán běn 蓝本。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， xiǎo xiǎo 小小 de 的 zōng 棕 huáng 煌 fēng niǎo 蜂鸟 néng gòu 能够 huí yì 回忆 qǐ 起 zì jǐ 自己 shàng yī 上一 cì 次 zài 在 hé shí 何时 hé de 何地 jìn shí 进食 tián mì 甜蜜 de 的 huā ruǐ 花蕊， cóng ér 从而 zhèng míng 证明 niǎo 鸟 de 的 dà nǎo 大脑 bǐ 比 rén men 人们 zuì chū 最初 xiǎng xiàng 想像 de 的 hái yào 还要 cōng ming 聪明。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 dào lù 道路 shàng 上 shè zhì 设置 le 了 jiǎn chá zhàn 检查站， zài fù jìn 在附近 jī chǎng 机场 jiāng 将 táo fàn 逃犯 de 的 míng zi 名字 jiā rù 加入 le 了 lǚ kè 旅客 jiān shì 监视 míng dān 名单。
yóu yú 由于 gè dì 各地 jīng jì fā zhǎn 经济发展 shuǐ píng 水平 bù tóng 不同， yǒu xiē 有些 ér tóng fú lì 儿童福利 yuàn bàn 院办 dé 得 jiào hǎo 较好， yǒu xiē 有些 zé 则 yīn 因 jīng jì 经济 kùn nan 困难 tiáo jiàn 条件 jiào chā 较差。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， duì yú 对于 zài 在 yòng hù 用户 jí 级 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 líng huó xìng 灵活性 hái 还 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 rèn hé 任何 guà gōu 挂钩。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 kē mù 科目 biān rù 编入 kè chéng biǎo 课程表。
wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 bù jǐn 不仅 tóng 同 bāo kuò 包括 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 guān yuán 官员 zài nèi 在内 de 的 zhōng fāng 中方 rén shì 人士 jǔ xíng 举行 le 了 liáng hǎo 良好 huì tán 会谈， ér qiě 而且 tóng 同 běi hán 北韩 fù 副 wài xiàng 外相 jīn guì guān 金桂冠 ( KimKye-gwan ) yě 也 jǔ xíng 举行 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 huì tán 会谈。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wǒ 我 zài 在 wǒ men de 我们的 yè wù 业务 fāng miàn 方面 hái shi 还是 yào 要 bǐ 比 píng cháng 平常 xiā 瞎 hú nào 胡闹 kào pǔ 靠谱 yī 一 dīng dīng 丁丁 diǎn 点。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 chāi diào 拆掉 le 了 nà 那 zuò 座 jiù 旧 shuǐ tǎ 水塔。
yóu yú 由于 yān hóu 咽喉 hòu bù 后部 de 的 ruǎn è 软腭 zǔ zhī 组织 guò yú 过于 fàng sōng 放松， huì 会 duì 对 xī qì 吸气 xíng chéng 形成 zǔ ài 阻碍， zhè shí 这时 rén men 人们 jiù 就 huì 会 dǎ hān 打鼾。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jí shǐ 即使 shì 是 yīng ér 婴儿 yě 也 néng gòu 能够 míng biàn shì fēi 明辨是非。
wǒ 我 zài 在 qù 去 niǔ yuē 纽约 de 的 tú zhōng 途中 zài 在 dōng jīng 东京 tíng 停 le 了 liǎng tiān 两天。
yóu yú 由于 yīn yuán 因缘 de 的 zuò yòng 作用， tā men 他们 zài 在 1998 nián 年 jié hé 结合 le 了。
yáo kòng 遥控 píng mù 屏幕 yǒu yì xiē 有一些 duì 对 méi tǐ 媒体 lù fàng 录放 de 的 jī běn 基本 kòng zhì 控制。
yóu yú 由于 guó jiā guǎng diàn zǒng jú 国家广电总局 yǒu yì 有意 qīng lǐ 清理 wǎng luò 网络 dào bǎn 盗版， bāo kuò 包括 VeryCD zài nèi 在内 de 的 duō jiā 多家 zī yuán gòng xiǎng 资源共享 wǎng zhàn 网站 kě wèi 可谓 qián tú wèi bǔ 前途未卜。
wǒ 我 zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 zhǐ ké 止咳 yào 药？
tā men 他们 xī wàng 希望 jiàng 将 fāng chéng shì 方程式 jié hé 结合 dào 到 diàn zǐ 电子 jì bù qì 计步器 zhōng 中， yǐ biàn 以便 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gèng wéi 更为 zhēn shí 真实 de 的 shù jù 数据， bìng qiě 并且 gēn jù 根据 bù xíng zhě 步行者 de 的 bù tóng 不同 lái 来 suí shí 随时 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
zāo shòu 遭受 pào jī 炮击 shí 时 wǒ men 我们 zǒu sàn 走散 le 了， shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 cái néng 才能 zài 再 jiàn dào 见到 tā men 他们 à 啊？
yóu yú 由于 zài chuán shū guò chéng zhōng 在传输过程中 cǎi yòng 采用 gāo yā 高压 zhí liú 直流 diàn lǎn 电缆 shū sòng 输送 de 的 sǔn hào 损耗 yào 要 bǐ 比 chuán tǒng 传统 jiāo liú diàn 交流电 de 的 sǔn hào 损耗 xiǎo 小 dé 得 duō 多， yīn cǐ 因此 cǎi yòng 采用 jiāo liú diàn 交流电 yuǎn jù lí 远距离 chuán sòng 传送 diàn lì 电力 hěn bù 很不 huá suàn 划算。
zhē 遮 zài 在 yǒu jī tǐ 有机体 yǔ 与 rén 人 zào wù 造物 zhī jiān 之间 de 的 nà 那 céng 层 shā 纱 yǐ jīng 已经 liāo kai 撩开， xiǎn shì 显示 chū 出 liǎng zhě 两者 de 的 zhēn miàn mù 真面目。 qí shí 其实 tā men 它们 shì 是 — — ér qiě 而且 yě 也 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 — — běn zhì 本质 xiāng tóng 相同 de 的。
yí xiàng 一项 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǐ 已 tí chū 提出： zhǐ yǒu 只有 zài 在 shān zhú 山竹 guǒ lǐ 果里 cái 才 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 jiào 叫 dào 倒 niǎn zǐ 捻子 sù 素 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， tā 它 duì 对 bái xuè bìng 白血病 xì bāo 细胞 yǒu 有 shā shāng 杀伤 zuò yòng 作用， duì 对 zhì liáo 治疗 bái xuè bìng 白血病 yǒu 有 yí dìng 一定 xiào guǒ 效果。
tā men 他们 xī wàng 希望， tiān lóng 天龙 néng 能 qǔ dài 取代 zuó tiān 昨天 tuì yì 退役 de 的 fā xiàn háo 发现号， yǐ jí 以及 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 tuì yì 退役 de 的 fèn jìn hào 奋进号 hé 和 yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机。
wǒ 我 zài 在 dà yǔ rú zhù 大雨如注 de 的 qīng chén 清晨 mèng jìng 梦境， bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸。 xiǎng 想 nǐ 你。
yí xiàng 一项 ràng 让 zhǎo zé 沼泽 biàn 变 qīng jié 清洁 de 的 jì shù 技术 gé xīn 革新 kě 可 ràng 让 sǐ qù 死去 de 的 cǎo 草 fù shēng 复生， xiàng jiāo 橡胶 sào zhou 扫帚 kě 可 qīng chú 清除 diào 掉 gēn bù 根部 de 的 yóu zì 油渍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子