ประโยคภาษาจีน- 由于听众对演讲的第一印象会很快形成如果开场白不能吸引他们那么其他部分就只会白白浪费掉了中文句子 (707197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 tīng zhòng 听众 duì 对 yǎn jiǎng 演讲 de 的 dì yī yìn xiàng 第一印象 huì 会 hěn kuài 很快 xíng chéng 形成， rú guǒ 如果 kāi chǎng bái 开场白 bù néng 不能 xī yǐn 吸引 tā men 他们， nà me 那么 qí tā 其他 bù fen 部分 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 bái bái 白白 làng fèi 浪费 diào 掉 le 了。
Because listeners form their first impressions of the speech quickly, if the introduction does not capture their attention, the rest of the speech may be wasted on them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhōu wéi huán jìng 周围环境 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， què dìng 确定 cǎi yòng 采用 zhèng fāng xíng 正方形 bù 布 kǒng 孔， duì jiǎo 对角 shì 式 xié 斜 xiàng 向 qǐ bào 起爆 de 的 bào pò 爆破 fāng àn 方案， bìng 并 duì 对 bào pò 爆破 zhèn dòng 震动 hé 和 fēi shí 飞石 jìn xíng 进行 le 了 ān quán 安全 xiào hé 校核。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zài 在 9 / 11 shì jiàn 事件 yǐ hòu 以后 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 tuán jié 团结 jīng shén 精神 yǐ jīng 已经 huàn sàn 涣散。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， míng zǎo 明早 wǒ 我 bì xū 必须 tí qián 提前 dā 搭 jī 机 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里， dào 到 xī bān yá 西班牙 qù 去。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 shuō 说， bā xī 巴西 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 “ chuàng zào xìng 创造性 de 的 shǒu duàn 手段 ” chéng gōng 成功 de 地 yìng duì 应对 gāi guó 该国 de 的 ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行， cóng ér 从而 wèi 为 qí tā guó jiā 其他国家 shù lì 树立 le 了 kǎi mó 楷模。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， chuāng shāng 创伤 shì jiàn 事件 hòu 后 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 zhù shè 注射 zāi 甾 tǐ 体 jī sù 激素 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 shòu hài rén 受害人 fā 发 zhǎn wèi 展为 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén zhàng ài 精神障碍 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bān 搬 dào 到 zhī jiā gē 芝加哥 qù 去 le 了。
wǒ 我 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 péi 陪 zhe 着 tā 她 zhí dào 直到 shēn yè 深夜。
yóu yú 由于 táng rén jiē 唐人街 shì 是 chuán tǒng 传统 shàng 上 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 yí mín 移民 jù jí 聚集 qǐ lai 起来 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 de 的 dì fāng 地方， zhōng guó 中国 de 的 jué qǐ 崛起， yǐ jí 以及 yí mín 移民 cháo 潮 de 的 fàng huǎn 放缓， zhè xiē 这些 jī hū 几乎 zhù dìng 注定 le 了 táng rén jiē 唐人街 yào 要 mò luò 没落。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 yǐ 以 jī gòu 机构 wèi 为 yī tuō 依托 de 的 zī jīn 资金 wú fǎ 无法 zài shēng 再生， yī yuàn 医院 shī qù 失去 le 了 cǎi gòu 采购 yào pǐn 药品 de 的 zī jīn 资金。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shǔ 数 chāo piào 钞票 de 的 zhǐ tòng 止痛 xiào guǒ 效果 kě néng 可能 hé 和 bù luò fēn 布洛芬 huò 或 ā sī pǐ lín 阿司匹林 xiāng dāng 相当。
wǒ 我 zài 在 yìn dù 印度 gòu dé 购得 lā wéi 拉维 · sāng kǎ 桑卡 de 的 zì zhuàn 自传。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 pái míng 排名 xiǎn shì 显示， měi guó 美国 zhèng zhì 政治 qì xī 气息 zuì 最 nóng hòu 浓厚 de 的 chéng shì 城市 bìng 并 bú shi 不是 huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 niǔ yuē 纽约， ér shì 而是 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 de 的 luó 罗 lì shì 利市（ yì zhě 译者 zhù 注： běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 shǒu fǔ 首府， wèi yú 位于 gāi zhōu 该州 de 的 zhōng bù 中部）。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 hōng zhà 轰炸 le 了 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zài 在 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 zhōu wéi 周围 de 的 suǒ yǒu 所有 zī yuán 资源 huó 和 lù zhàng 路障， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 cóng 从 guó jì 国际 jūn duì 军队 huó 和 guó jì shè huì 国际社会 huò 获 dé le 得了 fēi cháng 非常 dà 大 fēi cháng 非常 zhí de 值得 gǎn jī 感激 de 的 bāng zhù 帮助。
yáo gǎn 遥感 wèi xīng 卫星 de miàn zhàn 地面站 zhǔ yào 主要 yóu 由 tiān 天 kuì 馈 xiàn 线、 sì fú 伺服 fēn xì tǒng 分系统、 jiē shōu 接收 fēn xì tǒng 分系统、 zhàn 站 kòng 控 fēn xì tǒng 分系统、 diào zhì qì 调制器、 jiě diào qì 解调器、 jì lù 记录 shè bèi 设备 hè 和 kuài 快 shì 视 shè bèi 设备 děng 等 gòu chéng 构成。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， wèi 为 jiǎn féi 减肥 jiē shòu 接受 wèi 胃 páng lù 旁路 shǒu shù 手术 de 的 qīng shào nián 青少年， zài 在 shù hòu 术后 liǎng 两 nián jiǎn 年检 chá 查 fā xiàn 发现， tā men de 他们的 gǔ mì dù 骨密度 xià jiàng 下降 le 了。
tā men 他们 xī wàng 希望 shì gù 事故 de 的 mù jī zhě 目击者 zhǔ dòng 主动 zhàn 站 chū lái 出来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 diào chá 调查。
wǒ 我 zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 dā 搭 jī chǎng 机场 bā shì 巴士 ?
tā men 他们 xī wàng 希望 wài guó 外国 de 的 fǎng zhī chǎng 纺织厂 yǐ 已 míng bai 明白 zhè zhǒng 这种 yōu shì 优势。
yí xiàng 一项 yóu 由 guó jì 国际 rén kǒu 人口 fú wù 服务（ PSI ） zhī chí 支持 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦那 HIV chuán bō 传播 shǒu xiān 首先 yǔ 与 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 de 的 xìng xíng wéi 性行为 yǒu guān 有关， qí cì 其次 yě 也 yǔ 与 yào wù 药物 hé 和 jiǔ jīng 酒精 làn yòng 滥用 yǒu guān 有关。
wǒ 我 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 nà xiē 那些 dàng àn 档案 zhōng 中 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 le 了 yī fān 一番。
yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， guǒ wèi 果味 chá 茶 duì 对 yá chǐ 牙齿 de 的 sǔn hài 损害 shì 是 jú zi zhī 橘子汁 de 的 sān bèi 三倍。
zūn yì 遵义 yī xué yuàn 医学院 zhū hǎi 珠海 xiào qū 校区 jì chéng 继承 “ jiān kǔ chuāng yè 艰苦创业、 yán jǐn 严谨 zhì xué 治学、 tuán jié 团结 pīn bó 拼搏、 qiú zhēn wù shí 求真务实、 kāi tuò jìn qǔ 开拓进取 ” de 的 zūn 遵 yī 医 jīng shen 精神。
yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 měi zhōu 每周 míng xiǎng 冥想 liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时 bìng qiě 并且 chí xù 持续 bā 八 zhōu 周 de 的 shì yàn 试验 zhōng 中， yǒu 有 duō yú 多于 yí bàn 一半 de 的 rén 人 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 yā lì 压力 jiǎn shǎo 减少 le 了 54% zhī 之 duō 多。
tā men 他们 xī wàng 希望 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 néng 能 wèi 为 gòu jiàn 构建 rén zào 人造 gān zàng 肝脏 huò 或 xīn jī 心肌 zǔ zhī 组织 kāi pì 开辟 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 lù zi 路子。
yí xiàng 一项 yāo qiú 要求 guān yuán 官员 qiān xiàn 牵线 bāng zhù 帮助 bì yè shēng 毕业生 jiù yè 就业 de 的 zhǐ lìng 指令 zài 在 shān dōng shěng 山东省 wéi fāng shì 潍坊市 yǐn qǐ 引起 rè yì 热议。
tā men 他们 bāng zhù 帮助 fāng yīng fǔ 方英甫 bàn lǐ 办理 rù xué 入学 shǒu xù 手续， dài 带 tā 她 zài xiào yuán 在校园 cān guān 参观、 bìng 并 yǔ 与 tā 她 fēn xiǎng 分享 xiào yuán shēng huó 校园生活 de 的 jīng lì 经历。
tā men 他们 cháng 常 hé 和 yì xiē 一些 gū niang 姑娘 men 们 guǐ hùn 鬼混。
yóu yú 由于 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 qiǎng zhēng 强征 nóng tián 农田 jìn xíng 进行 kāi fā 开发， bìng 并 zhōng bǎo sī náng 中饱私囊 de 的 xíng wéi 行为 yǐn fā 引发 yuè lái yuè duō 越来越多 nóng mín 农民 kàng yì 抗议， dǎng 党 zhèng 正 rì jiàn 日渐 bù dé rén xīn 不得人心。
tā men 他们 gàn má 干嘛 bù tíng 不停 xià lai 下来 hǎo hǎo 好好 xiǎng xiang 想想， yě xǔ 也许 zhǐ yào 只要 qīng qīng 清清 ěr shǐ 耳屎， shēng yīn 声音 jiù 就 huì 会 qīng chu 清楚 xiē 些 le 了？
yī 一 kē 颗 wán zhěng 完整 de 的 yáng cōng 洋葱 bāo kuò 包括 gēn 根、 lín jīng 鳞茎 hé 和 yè zi 叶子。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhōu wéi huán jìng 周围环境 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， què dìng 确定 cǎi yòng 采用 zhèng fāng xíng 正方形 bù 布 kǒng 孔， duì jiǎo 对角 shì 式 xié 斜 xiàng 向 qǐ bào 起爆 de 的 bào pò 爆破 fāng àn 方案， bìng 并 duì 对 bào pò 爆破 zhèn dòng 震动 hé 和 fēi shí 飞石 jìn xíng 进行 le 了 ān quán 安全 xiào hé 校核。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zài 在 9 / 11 shì jiàn 事件 yǐ hòu 以后 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 tuán jié 团结 jīng shén 精神 yǐ jīng 已经 huàn sàn 涣散。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， míng zǎo 明早 wǒ 我 bì xū 必须 tí qián 提前 dā 搭 jī 机 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里， dào 到 xī bān yá 西班牙 qù 去。
yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 shuō 说， bā xī 巴西 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 “ chuàng zào xìng 创造性 de 的 shǒu duàn 手段 ” chéng gōng 成功 de 地 yìng duì 应对 gāi guó 该国 de 的 ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行， cóng ér 从而 wèi 为 qí tā guó jiā 其他国家 shù lì 树立 le 了 kǎi mó 楷模。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， chuāng shāng 创伤 shì jiàn 事件 hòu 后 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 zhù shè 注射 zāi 甾 tǐ 体 jī sù 激素 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 shòu hài rén 受害人 fā 发 zhǎn wèi 展为 chuāng shāng hòu 创伤后 jīng shén zhàng ài 精神障碍 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 bān 搬 dào 到 zhī jiā gē 芝加哥 qù 去 le 了。
wǒ 我 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 péi 陪 zhe 着 tā 她 zhí dào 直到 shēn yè 深夜。
yóu yú 由于 táng rén jiē 唐人街 shì 是 chuán tǒng 传统 shàng 上 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 yí mín 移民 jù jí 聚集 qǐ lai 起来 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 de 的 dì fāng 地方， zhōng guó 中国 de 的 jué qǐ 崛起， yǐ jí 以及 yí mín 移民 cháo 潮 de 的 fàng huǎn 放缓， zhè xiē 这些 jī hū 几乎 zhù dìng 注定 le 了 táng rén jiē 唐人街 yào 要 mò luò 没落。
yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 yǐ 以 jī gòu 机构 wèi 为 yī tuō 依托 de 的 zī jīn 资金 wú fǎ 无法 zài shēng 再生， yī yuàn 医院 shī qù 失去 le 了 cǎi gòu 采购 yào pǐn 药品 de 的 zī jīn 资金。
yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shǔ 数 chāo piào 钞票 de 的 zhǐ tòng 止痛 xiào guǒ 效果 kě néng 可能 hé 和 bù luò fēn 布洛芬 huò 或 ā sī pǐ lín 阿司匹林 xiāng dāng 相当。
wǒ 我 zài 在 yìn dù 印度 gòu dé 购得 lā wéi 拉维 · sāng kǎ 桑卡 de 的 zì zhuàn 自传。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 pái míng 排名 xiǎn shì 显示， měi guó 美国 zhèng zhì 政治 qì xī 气息 zuì 最 nóng hòu 浓厚 de 的 chéng shì 城市 bìng 并 bú shi 不是 huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 niǔ yuē 纽约， ér shì 而是 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 de 的 luó 罗 lì shì 利市（ yì zhě 译者 zhù 注： běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 shǒu fǔ 首府， wèi yú 位于 gāi zhōu 该州 de 的 zhōng bù 中部）。
tā men 他们 yǐ jīng 已经 hōng zhà 轰炸 le 了 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zài 在 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔 zhōu wéi 周围 de 的 suǒ yǒu 所有 zī yuán 资源 huó 和 lù zhàng 路障， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 cóng 从 guó jì 国际 jūn duì 军队 huó 和 guó jì shè huì 国际社会 huò 获 dé le 得了 fēi cháng 非常 dà 大 fēi cháng 非常 zhí de 值得 gǎn jī 感激 de 的 bāng zhù 帮助。
yáo gǎn 遥感 wèi xīng 卫星 de miàn zhàn 地面站 zhǔ yào 主要 yóu 由 tiān 天 kuì 馈 xiàn 线、 sì fú 伺服 fēn xì tǒng 分系统、 jiē shōu 接收 fēn xì tǒng 分系统、 zhàn 站 kòng 控 fēn xì tǒng 分系统、 diào zhì qì 调制器、 jiě diào qì 解调器、 jì lù 记录 shè bèi 设备 hè 和 kuài 快 shì 视 shè bèi 设备 děng 等 gòu chéng 构成。
yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， wèi 为 jiǎn féi 减肥 jiē shòu 接受 wèi 胃 páng lù 旁路 shǒu shù 手术 de 的 qīng shào nián 青少年， zài 在 shù hòu 术后 liǎng 两 nián jiǎn 年检 chá 查 fā xiàn 发现， tā men de 他们的 gǔ mì dù 骨密度 xià jiàng 下降 le 了。
tā men 他们 xī wàng 希望 shì gù 事故 de 的 mù jī zhě 目击者 zhǔ dòng 主动 zhàn 站 chū lái 出来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 diào chá 调查。
wǒ 我 zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 dā 搭 jī chǎng 机场 bā shì 巴士 ?
tā men 他们 xī wàng 希望 wài guó 外国 de 的 fǎng zhī chǎng 纺织厂 yǐ 已 míng bai 明白 zhè zhǒng 这种 yōu shì 优势。
yí xiàng 一项 yóu 由 guó jì 国际 rén kǒu 人口 fú wù 服务（ PSI ） zhī chí 支持 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦那 HIV chuán bō 传播 shǒu xiān 首先 yǔ 与 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 de 的 xìng xíng wéi 性行为 yǒu guān 有关， qí cì 其次 yě 也 yǔ 与 yào wù 药物 hé 和 jiǔ jīng 酒精 làn yòng 滥用 yǒu guān 有关。
wǒ 我 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 nà xiē 那些 dàng àn 档案 zhōng 中 fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜 le 了 yī fān 一番。
yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， guǒ wèi 果味 chá 茶 duì 对 yá chǐ 牙齿 de 的 sǔn hài 损害 shì 是 jú zi zhī 橘子汁 de 的 sān bèi 三倍。
zūn yì 遵义 yī xué yuàn 医学院 zhū hǎi 珠海 xiào qū 校区 jì chéng 继承 “ jiān kǔ chuāng yè 艰苦创业、 yán jǐn 严谨 zhì xué 治学、 tuán jié 团结 pīn bó 拼搏、 qiú zhēn wù shí 求真务实、 kāi tuò jìn qǔ 开拓进取 ” de 的 zūn 遵 yī 医 jīng shen 精神。
yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 měi zhōu 每周 míng xiǎng 冥想 liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时 bìng qiě 并且 chí xù 持续 bā 八 zhōu 周 de 的 shì yàn 试验 zhōng 中， yǒu 有 duō yú 多于 yí bàn 一半 de 的 rén 人 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 yā lì 压力 jiǎn shǎo 减少 le 了 54% zhī 之 duō 多。
tā men 他们 xī wàng 希望 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 néng 能 wèi 为 gòu jiàn 构建 rén zào 人造 gān zàng 肝脏 huò 或 xīn jī 心肌 zǔ zhī 组织 kāi pì 开辟 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 lù zi 路子。
yí xiàng 一项 yāo qiú 要求 guān yuán 官员 qiān xiàn 牵线 bāng zhù 帮助 bì yè shēng 毕业生 jiù yè 就业 de 的 zhǐ lìng 指令 zài 在 shān dōng shěng 山东省 wéi fāng shì 潍坊市 yǐn qǐ 引起 rè yì 热议。
tā men 他们 bāng zhù 帮助 fāng yīng fǔ 方英甫 bàn lǐ 办理 rù xué 入学 shǒu xù 手续， dài 带 tā 她 zài xiào yuán 在校园 cān guān 参观、 bìng 并 yǔ 与 tā 她 fēn xiǎng 分享 xiào yuán shēng huó 校园生活 de 的 jīng lì 经历。
tā men 他们 cháng 常 hé 和 yì xiē 一些 gū niang 姑娘 men 们 guǐ hùn 鬼混。
yóu yú 由于 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 qiǎng zhēng 强征 nóng tián 农田 jìn xíng 进行 kāi fā 开发， bìng 并 zhōng bǎo sī náng 中饱私囊 de 的 xíng wéi 行为 yǐn fā 引发 yuè lái yuè duō 越来越多 nóng mín 农民 kàng yì 抗议， dǎng 党 zhèng 正 rì jiàn 日渐 bù dé rén xīn 不得人心。
tā men 他们 gàn má 干嘛 bù tíng 不停 xià lai 下来 hǎo hǎo 好好 xiǎng xiang 想想， yě xǔ 也许 zhǐ yào 只要 qīng qīng 清清 ěr shǐ 耳屎， shēng yīn 声音 jiù 就 huì 会 qīng chu 清楚 xiē 些 le 了？
yī 一 kē 颗 wán zhěng 完整 de 的 yáng cōng 洋葱 bāo kuò 包括 gēn 根、 lín jīng 鳞茎 hé 和 yè zi 叶子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子