ประโยคภาษาจีน- 我在就职演说中指出我们百衲而成的传统是一种优势而非劣势中文句子 (708248) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zài 在 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng zhǐ 中指 chū 出， wǒ men 我们 bǎi 百 nà 衲 ér 而 chéng 成 de 的 chuán tǒng 传统 shì 是 yì zhǒng 一种 yōu shì 优势， ér 而 fēi 非 liè shì 劣势。
In my inaugural address I said that our patchwork heritage is a strength, not a weakness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 wū lǐ 屋里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， bú zhù 不住 de 地 shǔn 吮 zhe 着 zhèn zhèn 阵阵 zuò tòng 作痛 de 的 shǒu zhǐ 手指， zuì hòu 最后 zǒu 走 dào liǎo 到了 diàn huà jī 电话机 páng 旁！
wǒ 我 zài 在 shān xī shěng 山西省 qìn yuán xiàn 沁源县 dīng hú cūn 丁胡村 jiàn guò 见过 yí gè 一个 qīng nián 青年 nóng mín 农民 shòu 受 qí fù 其父 de 的 bī pò 逼迫 dǎ 打 zì jǐ 自己 de 的 qī zi 妻子。
tā men 他们 bìng 并 bú yòng 不用 tōng guò 通过 kǎo shì 考试 huò dé 获得 pái zhào 牌照， dàn 但 zhè ge 这个 zhì dù 制度 bì xū 必须 zì fù yíng kuī 自负盈亏， ràng 让 shēn qǐng zhě 申请者 chū qián 出钱。 rú guǒ 如果 bù 不 chū qián 出钱 de huà 的话， qí chē 骑车 zú 族 jiù shì 就是 zài 在 mǎ lù 马路 jī jiàn 基建 shàng 上 kāi yóu 揩油 de 的 rén 人。
tā men 他们 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 jì niàn bēi 纪念碑 biǎo dá 表达 le 了 yǒu guān 有关 xīn 新 hā dé sēn 哈德森 zhōu 州 xiàn zài 现在 duì 对 zōng jiào 宗教 de 的 kàn fǎ 看法 de 的 rèn hé 任何 xìn xī 信息。
bì miǎn 避免 zài 在 shēn yè 深夜 dà chī dà hē 大吃大喝： wǎn shang 晚上 chī 吃 tài duō 太多 huì 会 dǎo zhì 导致 xiāo huà bù liáng 消化不良 yǐng xiǎng 影响 shuì mián 睡眠。
bì miǎn 避免 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 de 的 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 shì 是， liè 列 gè 个 qīng dān 清单， liè chū 列出 nǐ 你 xiǎng yào 想要 róng rù 融入 dào 到 xià 下 yī 一 fèn 份 zhí yè 职业 zhòng dì 中的 jiǎn dān 简单 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念。
yóu yú 由于 fù zá 复杂 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 shí jiàn 实践 yuán yīn 原因， dà 大 lì shǐ 历史 shì yě 视野 hé 和 dà 大 lì shǐ 历史 gé jú 格局 zāo dào 遭到 guó nèi wài 国内外 xǔ duō 许多 xué zhě 学者 de 的 hū shì 忽视 hé 和 bǐ qì 鄙弃。
wǒ 我 zài 在 chuáng tóu guì 床头柜 shàng 上 liú 留 le 了 yì zhāng 一张 zhǐ tiáo 纸条。
dīng yī huì 丁一汇 tòu lù 透露 shuō 说， tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 jiāng 将 zài 在《 kē xué 科学》 shàng 上 fā biǎo 发表 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， yù cè 预测 wèi lái 未来 100 nián 年 de 的 yà zhōu 亚洲 jì fēng 季风 huó dòng 活动 zhuàng kuàng 状况。
bì miǎn 避免 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物、 shù 树 tiān qiáo 天桥 hé 和 gōng yòng 公用 diàn xiàn 电线 de 的 xià mian 下面 huò 或 fù jìn 附近。
wǒ 我 zài 在 kāi shǐ 开始 xué 学 zhè ge 这个 wén píng 文凭 shí 时 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 mù dì 目的 shì 是， wèi 为 wǒ de 我的 gōng gòng guān xì 公共关系 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiàng yàng 像样 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， zhèng rú 正如 wǒ 我 duì 对 yíng xiāo 营销 gōng zuò 工作 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí yàng 一样。
yóu yú 由于 duō fāng 多方 miàn dī 面的 chāi chú 拆除 hé 和 chóng jiàn 重建， tā 他 qīng nián 青年 shí qī 时期 de 的 bā lí 巴黎， tā 他 yǐ 以 qián jìng 虔敬 de 的 xīn qíng 心情 bǎo cún 保存 zài 在 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 nà ge 那个 bā lí 巴黎， xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 jiù shí 旧时 de 的 bā lí 巴黎 le 了。
dīng zì kù 丁字裤 shì 是 lán yǔ 兰屿 yǎ měi 雅美 nán rén 男人 de 的 chuán tǒng 传统 fú zhuāng 服装。
bì miǎn 避免 shuō 说 fǎn huà 反话 huò 或 bié ren 别人 de 的 bā guà 八卦。
dīng cūn 丁村 rén 人 xíng tài 形态 jiè yú 介于 xiàn dài rén 现代人 hè 和 yuán rén 猿人 zhī jiān 之间， qí 其 mén chǐ 门齿 jù 具 chǎn 铲 xíng 形 tè zhēng 特征， yǔ 与 xiàn dài 现代 měng gǔ rén 蒙古人 xiāng jìn 相近。
tā men 他们 yīng gāi 应该 yōng bào 拥抱 xiǎn jìng 险境。
bì miǎn 避免 bǎo hé 饱和（ dòng wù 动物） zhī fáng 脂肪 hè 和 qīng huà 氢化（ jiā gōng 加工） zhī fáng 脂肪。
dīng chún 丁醇 kě yǐ 可以 yóu 由 yù mǐ 玉米 hé 和 táng mì 糖蜜 zhì chū 制出， qí 其 yōng yǒu 拥有 jiào 较 gāo 高 de 的 néng liàng 能量 bìng néng 并能 yòng 用 xiàn yǒu 现有 guǎn dào 管道 jìn xíng 进行 shū sòng 输送。
wǒ 我 zài 在 wǒ men 我们 quán tiān 全天 dài 待 zài 在 shuǐ shàng gōng yuán 水上公园 de 的 jīng lì 经历 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 shén me 什么？
bì xiǎn 避险 ràng 让 shēng chǎn shāng 生产商 néng gòu 能够 suǒ dìng 锁定 wèi lái 未来 chǎn chū 产出 de 的 jià gé 价格 bǎo zhèng 保证 , dàn 但 ruò 若 xiàn huò jià 现货价 shàng zhǎng 上涨 chāo guò 超过 bì xiǎn 避险 jià gé 价格 , zé 则 kě néng 可能 lìng 令 shēng chǎn shāng 生产商 shòu hài 受害 .
wǒ 我 zài 在 wǒ de 我的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā xiàn 发现 jǐ ge 几个 xiǎo de 小的 bō dòng 波动， yì xiē 一些 dú zhě 读者 yě 也 gào su 告诉 wǒ 我 tā men de 他们的 wǎng yè 网页 jí bié 级别 zài 在 biàn dòng 变动。
yóu yú 由于 tài tai 太太 hé 和 wǒ 我 yǒu le 有了 gè zì 各自 de 的 “ sī fáng qián 私房钱 ” （ Playmoney ）， wǒ men 我们 liǎ 俩 de 的 guān xi 关系 gèng 更 hé mù 和睦 le 了。
wǒ 我 zài 在 jiē dài chù 接待处 duǎn zàn 短暂 tíng liú 停留， wèi wèn 慰问 le 了 xiǎo yuān 小渊 de 的 fū zǐ 夫子 hé 和 hái zi 孩子， tā 他 de 的 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 yě 也 zài 在 zhèng jiè 政界。
yóu yú 由于 nǚ 女 qīng nián huì 青年会 huó dòng 活动 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长， huó dòng 活动 de 的 dì yù 地域 fàn wéi 范围 yě 也 hěn 很 guǎng 广， bǐ zhě 笔者 shí jiān 时间 yòu 又 yǒu xiàn 有限， suǒ yǐ 所以 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 de 的 fàn wéi 范围 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 jí zhōng 集中 zài 在 èr 二、 sān shí 三十 nián dài 年代。
qī 七 suì shí 岁时， jǔ jiā 举家 qiān xǐ 迁徙 zhì 至 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 de 的 jiā zhōu 加州， tā 他 jué lún 绝伦 de 的 wǎng qiú 网球 tiān fù 天赋 shùn jiān 瞬间 zhǎn lù 展露 wú yí 无遗。
yóu yú 由于 tā 她 shì 是 yī míng 一名 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 yǔ yán xué jiā 语言学家， tā 她 fā jué 发掘 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jìn yín 浸淫 zì jǐ 自己 yú qí 于其 yǔ yán 语言 zhī zhōng 之中。
tā men 他们 tán zòu 弹奏 cuī mián 催眠 de 的 qǔ zi 曲子 ān fǔ 安抚 zhe 着 wò shì 卧室 lǐ 里 sā jiāo 撒娇 de 的 nán hái 男孩。
dèng xiǎo píng 邓小平 rèn wéi 认为 bì xū 必须 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bǎo chí 保持 gòng chǎn dǎng 共产党 tǒng zhì 统治 de 的 hé fǎ xìng 合法性 guāng huán 光环， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 gòng chǎn dǎng 共产党 cái néng 才能 jiù 救 zhōng guó 中国。
wǒ 我 zài 在 zá huò 杂货 yù suàn 预算 zhōng 中 yě 也 bāo kuò 包括 qīng jié 清洁 hé 和 wèi shēng 卫生 zhǐ lèi 纸类 chǎn pǐn 产品。
tā men 他们 dāng 当 jiāng 将 róng yào 荣耀 guī 归 gěi 给 yē hé huá 耶和华， zài 在 hǎi dǎo 海岛 zhōng 中 chuán yáng 传扬 tā 他 de 的 sòng zàn 颂赞。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 wū lǐ 屋里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， bú zhù 不住 de 地 shǔn 吮 zhe 着 zhèn zhèn 阵阵 zuò tòng 作痛 de 的 shǒu zhǐ 手指， zuì hòu 最后 zǒu 走 dào liǎo 到了 diàn huà jī 电话机 páng 旁！
wǒ 我 zài 在 shān xī shěng 山西省 qìn yuán xiàn 沁源县 dīng hú cūn 丁胡村 jiàn guò 见过 yí gè 一个 qīng nián 青年 nóng mín 农民 shòu 受 qí fù 其父 de 的 bī pò 逼迫 dǎ 打 zì jǐ 自己 de 的 qī zi 妻子。
tā men 他们 bìng 并 bú yòng 不用 tōng guò 通过 kǎo shì 考试 huò dé 获得 pái zhào 牌照， dàn 但 zhè ge 这个 zhì dù 制度 bì xū 必须 zì fù yíng kuī 自负盈亏， ràng 让 shēn qǐng zhě 申请者 chū qián 出钱。 rú guǒ 如果 bù 不 chū qián 出钱 de huà 的话， qí chē 骑车 zú 族 jiù shì 就是 zài 在 mǎ lù 马路 jī jiàn 基建 shàng 上 kāi yóu 揩油 de 的 rén 人。
tā men 他们 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 jì niàn bēi 纪念碑 biǎo dá 表达 le 了 yǒu guān 有关 xīn 新 hā dé sēn 哈德森 zhōu 州 xiàn zài 现在 duì 对 zōng jiào 宗教 de 的 kàn fǎ 看法 de 的 rèn hé 任何 xìn xī 信息。
bì miǎn 避免 zài 在 shēn yè 深夜 dà chī dà hē 大吃大喝： wǎn shang 晚上 chī 吃 tài duō 太多 huì 会 dǎo zhì 导致 xiāo huà bù liáng 消化不良 yǐng xiǎng 影响 shuì mián 睡眠。
bì miǎn 避免 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 de 的 yí gè 一个 bàn fǎ 办法 shì 是， liè 列 gè 个 qīng dān 清单， liè chū 列出 nǐ 你 xiǎng yào 想要 róng rù 融入 dào 到 xià 下 yī 一 fèn 份 zhí yè 职业 zhòng dì 中的 jiǎn dān 简单 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念。
yóu yú 由于 fù zá 复杂 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 shí jiàn 实践 yuán yīn 原因， dà 大 lì shǐ 历史 shì yě 视野 hé 和 dà 大 lì shǐ 历史 gé jú 格局 zāo dào 遭到 guó nèi wài 国内外 xǔ duō 许多 xué zhě 学者 de 的 hū shì 忽视 hé 和 bǐ qì 鄙弃。
wǒ 我 zài 在 chuáng tóu guì 床头柜 shàng 上 liú 留 le 了 yì zhāng 一张 zhǐ tiáo 纸条。
dīng yī huì 丁一汇 tòu lù 透露 shuō 说， tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 jiāng 将 zài 在《 kē xué 科学》 shàng 上 fā biǎo 发表 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， yù cè 预测 wèi lái 未来 100 nián 年 de 的 yà zhōu 亚洲 jì fēng 季风 huó dòng 活动 zhuàng kuàng 状况。
bì miǎn 避免 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 jiàn zhù wù 建筑物、 shù 树 tiān qiáo 天桥 hé 和 gōng yòng 公用 diàn xiàn 电线 de 的 xià mian 下面 huò 或 fù jìn 附近。
wǒ 我 zài 在 kāi shǐ 开始 xué 学 zhè ge 这个 wén píng 文凭 shí 时 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 mù dì 目的 shì 是， wèi 为 wǒ de 我的 gōng gòng guān xì 公共关系 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 yí gè 一个 xiàng yàng 像样 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， zhèng rú 正如 wǒ 我 duì 对 yíng xiāo 营销 gōng zuò 工作 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí yàng 一样。
yóu yú 由于 duō fāng 多方 miàn dī 面的 chāi chú 拆除 hé 和 chóng jiàn 重建， tā 他 qīng nián 青年 shí qī 时期 de 的 bā lí 巴黎， tā 他 yǐ 以 qián jìng 虔敬 de 的 xīn qíng 心情 bǎo cún 保存 zài 在 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 nà ge 那个 bā lí 巴黎， xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 jiù shí 旧时 de 的 bā lí 巴黎 le 了。
dīng zì kù 丁字裤 shì 是 lán yǔ 兰屿 yǎ měi 雅美 nán rén 男人 de 的 chuán tǒng 传统 fú zhuāng 服装。
bì miǎn 避免 shuō 说 fǎn huà 反话 huò 或 bié ren 别人 de 的 bā guà 八卦。
dīng cūn 丁村 rén 人 xíng tài 形态 jiè yú 介于 xiàn dài rén 现代人 hè 和 yuán rén 猿人 zhī jiān 之间， qí 其 mén chǐ 门齿 jù 具 chǎn 铲 xíng 形 tè zhēng 特征， yǔ 与 xiàn dài 现代 měng gǔ rén 蒙古人 xiāng jìn 相近。
tā men 他们 yīng gāi 应该 yōng bào 拥抱 xiǎn jìng 险境。
bì miǎn 避免 bǎo hé 饱和（ dòng wù 动物） zhī fáng 脂肪 hè 和 qīng huà 氢化（ jiā gōng 加工） zhī fáng 脂肪。
dīng chún 丁醇 kě yǐ 可以 yóu 由 yù mǐ 玉米 hé 和 táng mì 糖蜜 zhì chū 制出， qí 其 yōng yǒu 拥有 jiào 较 gāo 高 de 的 néng liàng 能量 bìng néng 并能 yòng 用 xiàn yǒu 现有 guǎn dào 管道 jìn xíng 进行 shū sòng 输送。
wǒ 我 zài 在 wǒ men 我们 quán tiān 全天 dài 待 zài 在 shuǐ shàng gōng yuán 水上公园 de 的 jīng lì 经历 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 shén me 什么？
bì xiǎn 避险 ràng 让 shēng chǎn shāng 生产商 néng gòu 能够 suǒ dìng 锁定 wèi lái 未来 chǎn chū 产出 de 的 jià gé 价格 bǎo zhèng 保证 , dàn 但 ruò 若 xiàn huò jià 现货价 shàng zhǎng 上涨 chāo guò 超过 bì xiǎn 避险 jià gé 价格 , zé 则 kě néng 可能 lìng 令 shēng chǎn shāng 生产商 shòu hài 受害 .
wǒ 我 zài 在 wǒ de 我的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā xiàn 发现 jǐ ge 几个 xiǎo de 小的 bō dòng 波动， yì xiē 一些 dú zhě 读者 yě 也 gào su 告诉 wǒ 我 tā men de 他们的 wǎng yè 网页 jí bié 级别 zài 在 biàn dòng 变动。
yóu yú 由于 tài tai 太太 hé 和 wǒ 我 yǒu le 有了 gè zì 各自 de 的 “ sī fáng qián 私房钱 ” （ Playmoney ）， wǒ men 我们 liǎ 俩 de 的 guān xi 关系 gèng 更 hé mù 和睦 le 了。
wǒ 我 zài 在 jiē dài chù 接待处 duǎn zàn 短暂 tíng liú 停留， wèi wèn 慰问 le 了 xiǎo yuān 小渊 de 的 fū zǐ 夫子 hé 和 hái zi 孩子， tā 他 de 的 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 yě 也 zài 在 zhèng jiè 政界。
yóu yú 由于 nǚ 女 qīng nián huì 青年会 huó dòng 活动 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长， huó dòng 活动 de 的 dì yù 地域 fàn wéi 范围 yě 也 hěn 很 guǎng 广， bǐ zhě 笔者 shí jiān 时间 yòu 又 yǒu xiàn 有限， suǒ yǐ 所以 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 de 的 fàn wéi 范围 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 jí zhōng 集中 zài 在 èr 二、 sān shí 三十 nián dài 年代。
qī 七 suì shí 岁时， jǔ jiā 举家 qiān xǐ 迁徙 zhì 至 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 de 的 jiā zhōu 加州， tā 他 jué lún 绝伦 de 的 wǎng qiú 网球 tiān fù 天赋 shùn jiān 瞬间 zhǎn lù 展露 wú yí 无遗。
yóu yú 由于 tā 她 shì 是 yī míng 一名 shòu guò 受过 xùn liàn 训练 de 的 yǔ yán xué jiā 语言学家， tā 她 fā jué 发掘 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jìn yín 浸淫 zì jǐ 自己 yú qí 于其 yǔ yán 语言 zhī zhōng 之中。
tā men 他们 tán zòu 弹奏 cuī mián 催眠 de 的 qǔ zi 曲子 ān fǔ 安抚 zhe 着 wò shì 卧室 lǐ 里 sā jiāo 撒娇 de 的 nán hái 男孩。
dèng xiǎo píng 邓小平 rèn wéi 认为 bì xū 必须 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bǎo chí 保持 gòng chǎn dǎng 共产党 tǒng zhì 统治 de 的 hé fǎ xìng 合法性 guāng huán 光环， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 gòng chǎn dǎng 共产党 cái néng 才能 jiù 救 zhōng guó 中国。
wǒ 我 zài 在 zá huò 杂货 yù suàn 预算 zhōng 中 yě 也 bāo kuò 包括 qīng jié 清洁 hé 和 wèi shēng 卫生 zhǐ lèi 纸类 chǎn pǐn 产品。
tā men 他们 dāng 当 jiāng 将 róng yào 荣耀 guī 归 gěi 给 yē hé huá 耶和华， zài 在 hǎi dǎo 海岛 zhōng 中 chuán yáng 传扬 tā 他 de 的 sòng zàn 颂赞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子