ประโยคภาษาจีน- 避免词形中某些语素的常用义对人们正确理解词义造成的干扰中文句子 (708472) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bì miǎn 避免 cí xíng 词形 zhōng 中 mǒu xiē 某些 yǔ sù 语素 de 的 cháng yòng 常用 yì 义 duì 对 rén men 人们 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 cí yì 词义 zào chéng 造成 de 的 gān rǎo 干扰。
Avoid the interference caused by th common meaning of certain morpheme in form in the correct understanding of meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bì miǎn 避免 ruǎn xìng 软性， chéng 呈 zá sè 杂色， huò 或 bèi 被 cā shāng 擦伤 de 的 guǒ zi 果子， yīn wèi 因为 tā men 他们 suǒ 所 hán 含 de 的 shuǐ 水 hé 和 xiāng dāng 相当 wú 无 zī wèi 滋味 shí 时， bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 de 地 pò huài 破坏。
bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 zhī chí 支持 bì 闭 xún huán 循环 kāi fā zhōu qī 开发周期 de 的 gōng jù 工具。
wǒ 我 zài 在 jí nàn 急难 zhōng 中 qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华， xiàng 向 wǒ de 我的 shén 神 hū 呼 qiú 求。
wǒ 我 zài 在 jīng huáng shī cuò 惊惶失措 shí 时 cái 才 zhù yì 注意 dào 到 zuǐ lǐ 嘴里 diāo 叼 de 的 shì 是 yí kuài 一块 yìng shēng shēng 硬生生 de 的 ròu 肉。
dīng mǎn 丁满 hé 和 péng péng 彭彭 zài 在《 zhuō zhù 捉住 nǐ 你》 lǐ 里， wèi 为 yí duì 一对 huàn 患 shuāng sī 双思 bìng 病 de 的 fēi shǔ 飞鼠 chōng dāng 充当 méi ren 媒人！
yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 jūn rén 军人 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 wú lùn 无论 yǒu wú 有无 qí tā 其他 yīn sù 因素 huò 或 cù chéng 促成 yīn sù 因素， dōu 都 bèi 被 dìng wèi 定为 zì shā 自杀， zhì shǐ 致使 jūn rén 军人 jiā shǔ 家属 nán yǐ 难以 lǐng qǔ 领取 fǔ xù jīn 抚恤金。
tā men 他们 yīng gāi 应该 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当做 rù jìng zhě 入境者， jì 寄 jū zhě 居者， bìng 并 yīng gāi 应该 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn zuò 看做 shì 是 , shì dàng 适当 qū cóng 屈从 de 的 hé 和 kě jìng 可敬 de 的， xíng wéi 行为 liáng hǎo 良好 de 的 zài 在 luó mǎ 罗马 de 的 jì 寄 jū zhě 居者。
wǒ 我 zài 在 xiǎng 想 rú guǒ 如果 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 shì 是 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的， wǒ 我 néng 能 shuō 说 zhè 这 huì 会 shì 是 yī 一 fù 副 zhèng cháng 正常， bù ràng 不让 rén 人 yà 讶 yì 议 de 的 jǐng xiàng 景象。
bì miǎn 避免 bǎo hé 饱和（ dòng wù 动物） zhī fáng 脂肪 hè 和 qīng huà 氢化（ jiā gōng 加工） zhī fáng 脂肪。
tā men 他们 yīng gāi 应该 bèi 被 tóng qíng 同情， ér 而 bú shi 不是 zé fá 责罚。
dīng xiāng 丁香 shèng kāi 盛开 zhe 着。
wǒ 我 zài 在 xiǎng 想， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 yě 也 yīng gāi 应该 néng 能 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 luǒ tǐ 裸体， bú shi 不是 xiàn zài 现在， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 zuò dào 做到 de 的。
bì yùn yào 避孕药 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 pí zhī 皮脂（ pí zhī 皮脂 shì 是 rùn huá 润滑 tóu fa 头发 pí fū 皮肤 de 的 yì zhǒng 一种 yóu zhī 油脂）， cóng ér 从而 qǐ dào 起到 qù 去 fěn cì 粉刺 de 的 zuò yòng 作用。
tā men 他们 jiàn yì 建议 jiāng 将 jǐ 几 chá chí 茶匙 xì xì 细细 yán mó 研磨 de 的 xìng rén 杏仁 hùn hé 混合 jìn 进 yī bēi 一杯 chéng zhī 橙汁， chuò yǐn 啜饮 lái 来 jiǎn qīng 减轻 zhèng zhuàng 症状。
wǒ 我 zài 在 wǒ de 我的 fáng zi 房子 lǐ 里 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 .
qī shí 七十 wǔ 五 huá shì dù 华氏度， fèng huáng chéng 凤凰城， tiān kōng 天空 shì 是 chéng chè 澄澈 de 的， bú dài 不带 yī sī 一丝 yún yǐng 云影 de 的 zhàn lán 湛蓝。
yāo qǐng 邀请 yè nèi 业内 zhuān yè rén shì 专业人士 chū xí 出席， bìng jiāng 并将 tuī jiè huì 推介会 nèi róng 内容 kān dēng 刊登 zài 在《 zhǎn lǎn huì 展览会 huì kān 会刊》 shàng 上 hé 和《 cān guān 参观 qǐng jiǎn 请柬》 shàng 上。
qī xī 七夕 xiāng jù 相聚 tài 太 yáo yuǎn 遥远， bā yuè 八月 bàn 半 yuè yuán 月圆 rén 人 pàn 盼 yuán 圆， jiǔ zhòng 九重 dēng gāo 登高 bǎ 把 nǐ 你 niàn 念， shí lǐ 十里 cháng jiē 长街 wàng chuān qiū shuǐ 望穿秋水！
yóu yú 由于 nǚ xìng 女性 jī sù 激素 cuī féi 催肥 qū tǐ 躯体， yīn cǐ 因此 yě 也 yòng yú 用于 cuī féi 催肥 shēng chù 牲畜。
dèng 邓 bú lì 不利 duō 多 duì cǐ 对此 hěn 很 fèn nù 愤怒， ér 而 Ā lā bèi lā 阿拉贝拉 · fèi gé yě 费格也 yòng 用 tā 她 zhuāng mǎn 装满 māo 猫 shí 食 guàn tou 罐头 de 的 wǎng dài 网袋 hěn hěn 狠狠 de 地 zòu 揍 le 了 tā 他 de 的 nǎo dài 脑袋 hé 和 shēn zi 身子。
wǒ 我 zài 在 rì běn 日本 jīng lì 经历 le 了 hěn duō 很多 dì zhèn 地震 dàn 但 cóng wèi 从未 xiàng 像 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 - - - bù néng 不能 kào jìn 靠近 zhèn yuán 震源 zhōng xīn 中心。
dèng xiǎo píng 邓小平 qīn bǐ 亲笔 tí xiě 题写 bēi wén 碑文 “ wěi dà 伟大 de 的 guó jì zhǔ yì 国际主义 zhàn shì 战士 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽！ ”
tā men 他们 qiǎng pò 强迫 nǐ men 你们 qù 去 cāo liàn 操练， xiàn zhì 限制 nǐ men 你们 de 地 huǒ shí 伙食 — — bǎ 把 nǐ men 你们 dāng 当 shēng kou 牲口 kàn dài 看待， bǎ 把 nǐ men 你们 tuī shàng 推上 jiāng chǎng 疆场 chōng rèn 充任 pào huī 炮灰。
dèng ēn 邓恩 shuō 说， tā jiā 她家 de 的 ní kè 尼克 shì 是 yí gè 一个 hǎo hái zǐ 好孩子 - suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 jiàng 糨， dàn 但 hái shi 还是 hǎo hái zǐ 好孩子。
wǒ 我 zài 在 zá huò 杂货 yù suàn 预算 zhōng 中 yě 也 bāo kuò 包括 qīng jié 清洁 hé 和 wèi shēng 卫生 zhǐ lèi 纸类 chǎn pǐn 产品。
dèng yù jiāo 邓玉娇 qù 去 dà chéng shì 大城市 dǎ gōng 打工 sān 三 sì nián 四年 huí lai 回来 hòu 后， biàn de 变得 shí máo 时髦 le 了， dàn 但 tā 她 de 的 xì nì 细腻、 tǐ tiē 体贴、 gāng zhí 刚直、 chún pǔ 淳朴 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。
yóu yú 由于 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量 yǔ 与 zhì liàng 质量 kě néng 可能 yǒu 有 hěn dà 很大 cēn cī 参差， zhǔ dòng 主动 juān zèng 捐赠 de 的 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 zào chéng wèn tí 造成问题。
wǒ 我 zài cǐ 在此 chù suǒ 处所 tán jí 谈及 de 的 yīng wén 英文 cuò wù 错误 bāo kuò 包括 bù 不 tōng shùn 通顺、 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误、 pīn xiě cuò wù 拼写错误 yǐ jí 以及 xíng 行 wěi 尾 bú zhèng què 不正确 de 的 duàn 断 zì 字 huí 回 xíng 行。
qī yán 七言 jué jù 绝句 shòu dào 受到 mín gē 民歌 de 的 qǐ fā 启发， xiě 写 dé 得 míng kuài 明快 qīng xīn 清新， fù yǒu 富有 shēng huó 生活 qì xī 气息 hé 和 dì fāng 地方 sè cǎi 色彩。
tā men 他们 wǎng wǎng 往往 jiāng duì 将对 nǚ sè 女色 de 的 kě wàng 渴望 yǐn cáng 隐藏 yú 于 nèi xīn 内心， yǐ shì 以示 zì jǐ 自己 rú shì 儒士 zhī 之 fēng fàn 风范。

ประโยคภาษาจีน
bì miǎn 避免 ruǎn xìng 软性， chéng 呈 zá sè 杂色， huò 或 bèi 被 cā shāng 擦伤 de 的 guǒ zi 果子， yīn wèi 因为 tā men 他们 suǒ 所 hán 含 de 的 shuǐ 水 hé 和 xiāng dāng 相当 wú 无 zī wèi 滋味 shí 时， bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 de 地 pò huài 破坏。
bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 zhī chí 支持 bì 闭 xún huán 循环 kāi fā zhōu qī 开发周期 de 的 gōng jù 工具。
wǒ 我 zài 在 jí nàn 急难 zhōng 中 qiú gào 求告 yē hé huá 耶和华， xiàng 向 wǒ de 我的 shén 神 hū 呼 qiú 求。
wǒ 我 zài 在 jīng huáng shī cuò 惊惶失措 shí 时 cái 才 zhù yì 注意 dào 到 zuǐ lǐ 嘴里 diāo 叼 de 的 shì 是 yí kuài 一块 yìng shēng shēng 硬生生 de 的 ròu 肉。
dīng mǎn 丁满 hé 和 péng péng 彭彭 zài 在《 zhuō zhù 捉住 nǐ 你》 lǐ 里， wèi 为 yí duì 一对 huàn 患 shuāng sī 双思 bìng 病 de 的 fēi shǔ 飞鼠 chōng dāng 充当 méi ren 媒人！
yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 jūn rén 军人 sǐ wáng 死亡 shì jiàn 事件 wú lùn 无论 yǒu wú 有无 qí tā 其他 yīn sù 因素 huò 或 cù chéng 促成 yīn sù 因素， dōu 都 bèi 被 dìng wèi 定为 zì shā 自杀， zhì shǐ 致使 jūn rén 军人 jiā shǔ 家属 nán yǐ 难以 lǐng qǔ 领取 fǔ xù jīn 抚恤金。
tā men 他们 yīng gāi 应该 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当做 rù jìng zhě 入境者， jì 寄 jū zhě 居者， bìng 并 yīng gāi 应该 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn zuò 看做 shì 是 , shì dàng 适当 qū cóng 屈从 de 的 hé 和 kě jìng 可敬 de 的， xíng wéi 行为 liáng hǎo 良好 de 的 zài 在 luó mǎ 罗马 de 的 jì 寄 jū zhě 居者。
wǒ 我 zài 在 xiǎng 想 rú guǒ 如果 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 shì 是 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的， wǒ 我 néng 能 shuō 说 zhè 这 huì 会 shì 是 yī 一 fù 副 zhèng cháng 正常， bù ràng 不让 rén 人 yà 讶 yì 议 de 的 jǐng xiàng 景象。
bì miǎn 避免 bǎo hé 饱和（ dòng wù 动物） zhī fáng 脂肪 hè 和 qīng huà 氢化（ jiā gōng 加工） zhī fáng 脂肪。
tā men 他们 yīng gāi 应该 bèi 被 tóng qíng 同情， ér 而 bú shi 不是 zé fá 责罚。
dīng xiāng 丁香 shèng kāi 盛开 zhe 着。
wǒ 我 zài 在 xiǎng 想， yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ 我 yě 也 yīng gāi 应该 néng 能 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 luǒ tǐ 裸体， bú shi 不是 xiàn zài 现在， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 wǒ huì 我会 zuò dào 做到 de 的。
bì yùn yào 避孕药 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 pí zhī 皮脂（ pí zhī 皮脂 shì 是 rùn huá 润滑 tóu fa 头发 pí fū 皮肤 de 的 yì zhǒng 一种 yóu zhī 油脂）， cóng ér 从而 qǐ dào 起到 qù 去 fěn cì 粉刺 de 的 zuò yòng 作用。
tā men 他们 jiàn yì 建议 jiāng 将 jǐ 几 chá chí 茶匙 xì xì 细细 yán mó 研磨 de 的 xìng rén 杏仁 hùn hé 混合 jìn 进 yī bēi 一杯 chéng zhī 橙汁， chuò yǐn 啜饮 lái 来 jiǎn qīng 减轻 zhèng zhuàng 症状。
wǒ 我 zài 在 wǒ de 我的 fáng zi 房子 lǐ 里 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 .
qī shí 七十 wǔ 五 huá shì dù 华氏度， fèng huáng chéng 凤凰城， tiān kōng 天空 shì 是 chéng chè 澄澈 de 的， bú dài 不带 yī sī 一丝 yún yǐng 云影 de 的 zhàn lán 湛蓝。
yāo qǐng 邀请 yè nèi 业内 zhuān yè rén shì 专业人士 chū xí 出席， bìng jiāng 并将 tuī jiè huì 推介会 nèi róng 内容 kān dēng 刊登 zài 在《 zhǎn lǎn huì 展览会 huì kān 会刊》 shàng 上 hé 和《 cān guān 参观 qǐng jiǎn 请柬》 shàng 上。
qī xī 七夕 xiāng jù 相聚 tài 太 yáo yuǎn 遥远， bā yuè 八月 bàn 半 yuè yuán 月圆 rén 人 pàn 盼 yuán 圆， jiǔ zhòng 九重 dēng gāo 登高 bǎ 把 nǐ 你 niàn 念， shí lǐ 十里 cháng jiē 长街 wàng chuān qiū shuǐ 望穿秋水！
yóu yú 由于 nǚ xìng 女性 jī sù 激素 cuī féi 催肥 qū tǐ 躯体， yīn cǐ 因此 yě 也 yòng yú 用于 cuī féi 催肥 shēng chù 牲畜。
dèng 邓 bú lì 不利 duō 多 duì cǐ 对此 hěn 很 fèn nù 愤怒， ér 而 Ā lā bèi lā 阿拉贝拉 · fèi gé yě 费格也 yòng 用 tā 她 zhuāng mǎn 装满 māo 猫 shí 食 guàn tou 罐头 de 的 wǎng dài 网袋 hěn hěn 狠狠 de 地 zòu 揍 le 了 tā 他 de 的 nǎo dài 脑袋 hé 和 shēn zi 身子。
wǒ 我 zài 在 rì běn 日本 jīng lì 经历 le 了 hěn duō 很多 dì zhèn 地震 dàn 但 cóng wèi 从未 xiàng 像 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 - - - bù néng 不能 kào jìn 靠近 zhèn yuán 震源 zhōng xīn 中心。
dèng xiǎo píng 邓小平 qīn bǐ 亲笔 tí xiě 题写 bēi wén 碑文 “ wěi dà 伟大 de 的 guó jì zhǔ yì 国际主义 zhàn shì 战士 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽！ ”
tā men 他们 qiǎng pò 强迫 nǐ men 你们 qù 去 cāo liàn 操练， xiàn zhì 限制 nǐ men 你们 de 地 huǒ shí 伙食 — — bǎ 把 nǐ men 你们 dāng 当 shēng kou 牲口 kàn dài 看待， bǎ 把 nǐ men 你们 tuī shàng 推上 jiāng chǎng 疆场 chōng rèn 充任 pào huī 炮灰。
dèng ēn 邓恩 shuō 说， tā jiā 她家 de 的 ní kè 尼克 shì 是 yí gè 一个 hǎo hái zǐ 好孩子 - suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 jiàng 糨， dàn 但 hái shi 还是 hǎo hái zǐ 好孩子。
wǒ 我 zài 在 zá huò 杂货 yù suàn 预算 zhōng 中 yě 也 bāo kuò 包括 qīng jié 清洁 hé 和 wèi shēng 卫生 zhǐ lèi 纸类 chǎn pǐn 产品。
dèng yù jiāo 邓玉娇 qù 去 dà chéng shì 大城市 dǎ gōng 打工 sān 三 sì nián 四年 huí lai 回来 hòu 后， biàn de 变得 shí máo 时髦 le 了， dàn 但 tā 她 de 的 xì nì 细腻、 tǐ tiē 体贴、 gāng zhí 刚直、 chún pǔ 淳朴 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变。
yóu yú 由于 tā men 它们 de 的 shù liàng 数量 yǔ 与 zhì liàng 质量 kě néng 可能 yǒu 有 hěn dà 很大 cēn cī 参差， zhǔ dòng 主动 juān zèng 捐赠 de 的 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 zào chéng wèn tí 造成问题。
wǒ 我 zài cǐ 在此 chù suǒ 处所 tán jí 谈及 de 的 yīng wén 英文 cuò wù 错误 bāo kuò 包括 bù 不 tōng shùn 通顺、 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误、 pīn xiě cuò wù 拼写错误 yǐ jí 以及 xíng 行 wěi 尾 bú zhèng què 不正确 de 的 duàn 断 zì 字 huí 回 xíng 行。
qī yán 七言 jué jù 绝句 shòu dào 受到 mín gē 民歌 de 的 qǐ fā 启发， xiě 写 dé 得 míng kuài 明快 qīng xīn 清新， fù yǒu 富有 shēng huó 生活 qì xī 气息 hé 和 dì fāng 地方 sè cǎi 色彩。
tā men 他们 wǎng wǎng 往往 jiāng duì 将对 nǚ sè 女色 de 的 kě wàng 渴望 yǐn cáng 隐藏 yú 于 nèi xīn 内心， yǐ shì 以示 zì jǐ 自己 rú shì 儒士 zhī 之 fēng fàn 风范。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子