ประโยคภาษาจีน- 同样的道理绕射也限制了以光学方法储存或读取数位影音光碟的资料量中文句子 (70869) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， rào shè 绕射 yě 也 xiàn zhì 限制 le 了 yǐ 以 guāng xué 光学 fāng fǎ 方法 chǔ cún 储存 huò 或 dú qǔ 读取 shù wèi 数位 yǐng yīn 影音 guāng dié 光碟（ VD ） de 的 zī liào liàng 资料量。
In a similar manner, diffraction limits the amount of information that can be optically stored on or retrieved from a digital video disk( DVD).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， kē lín sī 科林斯 hái 还 fā xiàn 发现， lǐng dǎo 领导 qǐ yè 企业 cóng 从 yōu xiù 优秀 zǒu xiàng 走向 zhuó yuè 卓越 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 shí jì 实际 dé dào 得到 de 的 xiàn jīn 现金 xīn chóu 薪酬 zǒng é 总额 lüè 略 dī yú 低于 duì zhào 对照 qǐ yè 企业 zhōng 中 zhí wèi 职位 xiāng dāng 相当 de 的 rén 人。
ér qiě 而且， biān 编 yì 绎 qì 器 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 XML de 的 yùn xíng shí 运行时 biǎo shì 表示 yǐ 以 pǐ pèi 匹配 XML de 的 shǐ yòng 使用， cóng ér 从而 shǐ 使 XML shù jù 数据 dǎo háng 导航 shí xiàn 实现 zuì yōu 最优。
ér qiě 而且， zì cóng 自从 kāi shǐ 开始 yí gè rén 一个人 zài wài 在外 de 地 dǎ pīn 打拼 yǐ lái 以来， wǒ yào 我要 yìng fu 应付 gè zhǒng 各种 zá shì 杂事， shí zài 实在 méi 没 nà ge 那个 xīn qíng 心情（ cān jiā 参加 jù cān 聚餐）。
jiē zhe 接着， jìng fēng 劲风 zhòu qǐ 骤起， biān dǎ 鞭打 dào lù 道路， chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬。
jiē zhe 接着， zá men 咱们 zài 再 tán tán 谈谈 wài bù 外部 yào 要 dī 袛， rú xià 如下： 1 。
《 fú ěr mó sī 福尔摩斯 zài 在 22 shì jì 世纪》 jì 既 bǎo liú 保留 le 了 yuán zuò 原作 de 的 shén mì gǎn 神秘感， yòu 又 jiāng 将 diàn nǎo 电脑 dòng huà 动画 hé 和 shǒu huì 手绘 dòng huà 动画 hěn hǎo 很好 de 的 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， shì 是 yī 一 bù 部 zhí de 值得 huí wèi 回味 de 的 fān pāi 翻拍 zhī 之 zuò 作。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 zhuān jiā gù wèn 专家顾问 zài 在 cān yù 参与 zī xún 咨询 xiǎo zǔ 小组 hé 和 cuō shāng 磋商 gōng zuò 工作 shí 时 shēn bào 申报 qí 其 zhuān yè 专业 lì yì 利益 hé 和 jīng jì 经济 lì yì 利益。
tóng yàng 同样 de 的， yī 一 tīng dào 听到 huǒ zāi 火灾 jǐng bào 警报， xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 wán quán 完全 bù wéi suǒ dòng 不为所动 de 的。
ér qiě 而且， suī rán 虽然 měi guó 美国 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bǐ jiào 比较 jǐn pò 紧迫， Ōu zhōu 欧洲 hé 和 rì běn 日本 yě 也 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 de 的 kùn nan 困难。
《 fú bù sī 福布斯》 zá zhì 杂志 zhuàn gǎo rén 撰稿人， xīn zé xī 新泽西 tóu zī gù wèn 投资顾问 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 jiā lì 加利 · shén lín 什林 rèn wéi 认为， “ měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 chǔ xù 储蓄 xí guàn 习惯 zhèng zài 正在 wèi rán chéng fēng 蔚然成风 ” 。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xuǎn dìng 选定 qì hòu 气候 biàn huà 变化 zuò wéi 作为 jīn nián 今年 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 de 的 zhǔ tí 主题， lì tú 力图 shǐ 使 jué cè zhě 决策者 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 lái zì 来自 wèi shēng bù mén 卫生部门 de 的 yì xiē 一些 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 zhèng jù 证据。
tóng yàng 同样 de 的， zài 在 qīng jié 清洁、 rùn 润 gàn 干 hòu 后， xiān 先 zài 在 jǐng bù 颈部 jí 及 suǒ gǔ 锁骨 chù 处 qīng 轻 pāi 拍 yì céng 一层 róu fū shuǐ 柔肤水 ? bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 nèn 嫩 huá 滑。
jiē zhe 接着， tā 她 gào su 告诉 fù qīn 父亲， tā 她 cóng 从 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 de 的 xiǎo chuāng 小窗 lǐ 里 kàn jiàn 看见， gē ge 哥哥 men 们 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 tiān é 天鹅， zài 在 sēn lín 森林 de 的 shàng kōng 上空 fēi 飞 zǒu 走 le 了。
《 jià xuān 稼轩 cí 词 biān nián 编年 jiān zhù 笺注》 de 的 jiān 笺 zhèng 证 hé 和 biān nián 编年 zuì 最 jiàn 见 gōng lì 功力， yú 于 kǒu yǔ 口语 sú 俗 cí 词 shì yì 释义 yě 也 fù chū 付出 jiān xīn 艰辛 tàn suǒ 探索。
《 dòu É yuān 窦娥冤》 shì 是 yī 一 bù 部 zhù míng 著名 de 的 yuán 元 zá jù 杂剧。
ér qiě 而且， hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 - （ lián zì fú 连字符） cào zuò fú 操作符 zài 在 jí hé 集合 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 bāo hán 包含 de 的 zì fú 字符 fàn wéi 范围。
tóng yàng 同样 de 的， ruò 若 bù 不 jīng guò 经过 fēn xī 分析， jiù 就 bù 不 yīng 应 jiē shòu 接受 fó fǎ 佛法 de 的 zhèng què xìng 正确性。
jiē zhe 接着， rēng diào 扔掉 tián cài 甜菜！ - ēn 恩 … tián cài 甜菜， zài jiàn 再见 le 了， yí lù píng ān 一路平安！ hū 唿。
tóng yàng 同样 de 的， bì miǎn 避免 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bó kè 博客 lǐ 里 huò zhě 或者 gōng gòng 公共 lùn tán 论坛 lǐ 里 bào yuàn 抱怨 nǐ de 你的 duì shǒu 对手 huò 或 méi 没 pìn yòng 聘用 nǐ de 你的 gōng sī 公司。 zhè xiē 这些 bào yuàn 抱怨 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
shì jiè shàng 世界上 dà bù fen 大部分 lián xì 联系 jǐn mì 紧密 de 的 jīng jì 经济 shì chǎng 市场 hé 和 tā men de 他们的 gōng mín 公民 zhèn jīng 震惊 le 了， tā men 他们 yù 预 gǎn dào 感到， què 却 méi yǒu 没有 chè dǐ 彻底 de 的 rèn shi 认识 dào 到 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 zhōng jiàng 中将 huì 会 fā shēng 发生 de 的 fān rán 幡然 jù biàn 巨变。
tóng yàng 同样 yào 要 kǎo lǜ 考虑 rú 如 hé yòng 何用 cè lüè 策略 yǐng xiǎng 影响 yuán gōng 员工 shì qì 士气。
jiē zhe 接着， zhù shè 注射 néng 能 xī shōu 吸收 mián 棉 zhōng 中 táng fēn 糖分 hé 和 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 mó gu 蘑菇 jūn 菌 zhù 柱；
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 jiàn lì 建立 shè jì 设计 liáng hǎo 良好 de 的 shè huì 社会 ān quán wǎng 安全网 jì huà 计划， bǎo zhàng 保障 tōng cháng 通常 zuò wéi 作为 zuì 最 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 fù nǚ 妇女 ér tóng 儿童 miǎn zāo 免遭 jī è 饥饿 yǔ 与 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
ér 而 bǐng xī 丙烯 zé 则 kě tōng 可通 guò 过 xī bǐng jī 烯丙基 jūn yún 均匀 duàn liè 断裂 fēn bié 分别 shēng chéng 生成 CO ， CO _ 2 hé 和 HCN ， hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 xī bǐng jī 烯丙基 zài 在 yī duān 一端 duàn liè 断裂 shēng chéng 生成 yǐ jīng 乙腈。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 shuì lián 睡莲 bèi 被 kè yòu qū 克佑区 gōng yuán 公园 zhěng jiù 拯救， jù xī 据悉 zhè zhǒng 这种 huā zhǐ céng 花只曾 qī xī 栖息 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 wēn quán 温泉 lǐ 里， céng 曾 yí dù 一度 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
ér 而 zhōng nán bàn dǎo 中南半岛 dòng 侗 tái 台 zú qún 族群 de 的 qǐ yuán 起源， zé 则 shì 是 wǒ men 我们 yán jiū 研究 zhōng guān 中关 zhù 注 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题。
jiē xiàn yuán 接线员： nǐ 你 ràng 让 tā 他 píng tǎng 平躺 zài 在 dì shang 地上 le 了 ma 吗？ tā 他 xiàn zài 现在 zài 在 shén me dì fang 什么地方？
tóng yàng 同样， cóng 从 bǎo luó 保罗 de huà 的话， wǒ men 我们 kě zhī 可知 bǎo luó 保罗 de 的 xiǎng fǎ 想法， jí 及 míng bai 明白 nà 那 shí dài 时代 de 的 xiǎng fǎ 想法。 zhī dào 知道 bǎo luó 保罗 de 的 xīn lù 心路 lì 歴 chéng 程。
ér 而 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 zé 则 xiāng fǎn 相反， hǎo xiàng 好像 zuì jìn 最近 yī 一 bù 部 hěn 很 liú xíng 流行 de 的 zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演 de 的《 mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ 满城尽带黄金甲》， yóu 由 gǒng lì 巩俐 zhǔ yǎn 主演， jiù ràng 就让 xí 习 shū ji 书记 gǎn dào 感到 hěn 很 kùn huò 困惑。
《 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶》 shì 是 shǒu 首 pī 批 yì 译 rù 入 zhōng guó 中国 de 的 shā wēng 莎翁 xì jù 戏剧 zhī yī 之一， rén chēng 人称 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 zhù míng 著名 chuán shuō 传说《 liáng zhù 梁祝》 qíng jié 情节 pǐ dí 匹敌。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， kē lín sī 科林斯 hái 还 fā xiàn 发现， lǐng dǎo 领导 qǐ yè 企业 cóng 从 yōu xiù 优秀 zǒu xiàng 走向 zhuó yuè 卓越 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 shí jì 实际 dé dào 得到 de 的 xiàn jīn 现金 xīn chóu 薪酬 zǒng é 总额 lüè 略 dī yú 低于 duì zhào 对照 qǐ yè 企业 zhōng 中 zhí wèi 职位 xiāng dāng 相当 de 的 rén 人。
ér qiě 而且， biān 编 yì 绎 qì 器 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 XML de 的 yùn xíng shí 运行时 biǎo shì 表示 yǐ 以 pǐ pèi 匹配 XML de 的 shǐ yòng 使用， cóng ér 从而 shǐ 使 XML shù jù 数据 dǎo háng 导航 shí xiàn 实现 zuì yōu 最优。
ér qiě 而且， zì cóng 自从 kāi shǐ 开始 yí gè rén 一个人 zài wài 在外 de 地 dǎ pīn 打拼 yǐ lái 以来， wǒ yào 我要 yìng fu 应付 gè zhǒng 各种 zá shì 杂事， shí zài 实在 méi 没 nà ge 那个 xīn qíng 心情（ cān jiā 参加 jù cān 聚餐）。
jiē zhe 接着， jìng fēng 劲风 zhòu qǐ 骤起， biān dǎ 鞭打 dào lù 道路， chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬。
jiē zhe 接着， zá men 咱们 zài 再 tán tán 谈谈 wài bù 外部 yào 要 dī 袛， rú xià 如下： 1 。
《 fú ěr mó sī 福尔摩斯 zài 在 22 shì jì 世纪》 jì 既 bǎo liú 保留 le 了 yuán zuò 原作 de 的 shén mì gǎn 神秘感， yòu 又 jiāng 将 diàn nǎo 电脑 dòng huà 动画 hé 和 shǒu huì 手绘 dòng huà 动画 hěn hǎo 很好 de 的 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， shì 是 yī 一 bù 部 zhí de 值得 huí wèi 回味 de 的 fān pāi 翻拍 zhī 之 zuò 作。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yāo qiú 要求 suǒ yǒu 所有 zhuān jiā gù wèn 专家顾问 zài 在 cān yù 参与 zī xún 咨询 xiǎo zǔ 小组 hé 和 cuō shāng 磋商 gōng zuò 工作 shí 时 shēn bào 申报 qí 其 zhuān yè 专业 lì yì 利益 hé 和 jīng jì 经济 lì yì 利益。
tóng yàng 同样 de 的， yī 一 tīng dào 听到 huǒ zāi 火灾 jǐng bào 警报， xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 wán quán 完全 bù wéi suǒ dòng 不为所动 de 的。
ér qiě 而且， suī rán 虽然 měi guó 美国 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bǐ jiào 比较 jǐn pò 紧迫， Ōu zhōu 欧洲 hé 和 rì běn 日本 yě 也 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 tóng lèi 同类 de 的 kùn nan 困难。
《 fú bù sī 福布斯》 zá zhì 杂志 zhuàn gǎo rén 撰稿人， xīn zé xī 新泽西 tóu zī gù wèn 投资顾问 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁 jiā lì 加利 · shén lín 什林 rèn wéi 认为， “ měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 chǔ xù 储蓄 xí guàn 习惯 zhèng zài 正在 wèi rán chéng fēng 蔚然成风 ” 。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 xuǎn dìng 选定 qì hòu 气候 biàn huà 变化 zuò wéi 作为 jīn nián 今年 shì jiè 世界 wèi shēng rì 卫生日 de 的 zhǔ tí 主题， lì tú 力图 shǐ 使 jué cè zhě 决策者 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuǎn xiàng 转向 lái zì 来自 wèi shēng bù mén 卫生部门 de 的 yì xiē 一些 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 zhèng jù 证据。
tóng yàng 同样 de 的， zài 在 qīng jié 清洁、 rùn 润 gàn 干 hòu 后， xiān 先 zài 在 jǐng bù 颈部 jí 及 suǒ gǔ 锁骨 chù 处 qīng 轻 pāi 拍 yì céng 一层 róu fū shuǐ 柔肤水 ? bǎo chí 保持 jī fū 肌肤 nèn 嫩 huá 滑。
jiē zhe 接着， tā 她 gào su 告诉 fù qīn 父亲， tā 她 cóng 从 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 de 的 xiǎo chuāng 小窗 lǐ 里 kàn jiàn 看见， gē ge 哥哥 men 们 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 tiān é 天鹅， zài 在 sēn lín 森林 de 的 shàng kōng 上空 fēi 飞 zǒu 走 le 了。
《 jià xuān 稼轩 cí 词 biān nián 编年 jiān zhù 笺注》 de 的 jiān 笺 zhèng 证 hé 和 biān nián 编年 zuì 最 jiàn 见 gōng lì 功力， yú 于 kǒu yǔ 口语 sú 俗 cí 词 shì yì 释义 yě 也 fù chū 付出 jiān xīn 艰辛 tàn suǒ 探索。
《 dòu É yuān 窦娥冤》 shì 是 yī 一 bù 部 zhù míng 著名 de 的 yuán 元 zá jù 杂剧。
ér qiě 而且， hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 - （ lián zì fú 连字符） cào zuò fú 操作符 zài 在 jí hé 集合 zhōng zhǐ 中指 dìng 定 bāo hán 包含 de 的 zì fú 字符 fàn wéi 范围。
tóng yàng 同样 de 的， ruò 若 bù 不 jīng guò 经过 fēn xī 分析， jiù 就 bù 不 yīng 应 jiē shòu 接受 fó fǎ 佛法 de 的 zhèng què xìng 正确性。
jiē zhe 接着， rēng diào 扔掉 tián cài 甜菜！ - ēn 恩 … tián cài 甜菜， zài jiàn 再见 le 了， yí lù píng ān 一路平安！ hū 唿。
tóng yàng 同样 de 的， bì miǎn 避免 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 bó kè 博客 lǐ 里 huò zhě 或者 gōng gòng 公共 lùn tán 论坛 lǐ 里 bào yuàn 抱怨 nǐ de 你的 duì shǒu 对手 huò 或 méi 没 pìn yòng 聘用 nǐ de 你的 gōng sī 公司。 zhè xiē 这些 bào yuàn 抱怨 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
shì jiè shàng 世界上 dà bù fen 大部分 lián xì 联系 jǐn mì 紧密 de 的 jīng jì 经济 shì chǎng 市场 hé 和 tā men de 他们的 gōng mín 公民 zhèn jīng 震惊 le 了， tā men 他们 yù 预 gǎn dào 感到， què 却 méi yǒu 没有 chè dǐ 彻底 de 的 rèn shi 认识 dào 到 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 zhōng jiàng 中将 huì 会 fā shēng 发生 de 的 fān rán 幡然 jù biàn 巨变。
tóng yàng 同样 yào 要 kǎo lǜ 考虑 rú 如 hé yòng 何用 cè lüè 策略 yǐng xiǎng 影响 yuán gōng 员工 shì qì 士气。
jiē zhe 接着， zhù shè 注射 néng 能 xī shōu 吸收 mián 棉 zhōng 中 táng fēn 糖分 hé 和 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 mó gu 蘑菇 jūn 菌 zhù 柱；
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 jiàn lì 建立 shè jì 设计 liáng hǎo 良好 de 的 shè huì 社会 ān quán wǎng 安全网 jì huà 计划， bǎo zhàng 保障 tōng cháng 通常 zuò wéi 作为 zuì 最 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 fù nǚ 妇女 ér tóng 儿童 miǎn zāo 免遭 jī è 饥饿 yǔ 与 yíng yǎng bù liáng 营养不良。
ér 而 bǐng xī 丙烯 zé 则 kě tōng 可通 guò 过 xī bǐng jī 烯丙基 jūn yún 均匀 duàn liè 断裂 fēn bié 分别 shēng chéng 生成 CO ， CO _ 2 hé 和 HCN ， hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 xī bǐng jī 烯丙基 zài 在 yī duān 一端 duàn liè 断裂 shēng chéng 生成 yǐ jīng 乙腈。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 shuì lián 睡莲 bèi 被 kè yòu qū 克佑区 gōng yuán 公园 zhěng jiù 拯救， jù xī 据悉 zhè zhǒng 这种 huā zhǐ céng 花只曾 qī xī 栖息 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 wēn quán 温泉 lǐ 里， céng 曾 yí dù 一度 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
ér 而 zhōng nán bàn dǎo 中南半岛 dòng 侗 tái 台 zú qún 族群 de 的 qǐ yuán 起源， zé 则 shì 是 wǒ men 我们 yán jiū 研究 zhōng guān 中关 zhù 注 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题。
jiē xiàn yuán 接线员： nǐ 你 ràng 让 tā 他 píng tǎng 平躺 zài 在 dì shang 地上 le 了 ma 吗？ tā 他 xiàn zài 现在 zài 在 shén me dì fang 什么地方？
tóng yàng 同样， cóng 从 bǎo luó 保罗 de huà 的话， wǒ men 我们 kě zhī 可知 bǎo luó 保罗 de 的 xiǎng fǎ 想法， jí 及 míng bai 明白 nà 那 shí dài 时代 de 的 xiǎng fǎ 想法。 zhī dào 知道 bǎo luó 保罗 de 的 xīn lù 心路 lì 歴 chéng 程。
ér 而 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 zé 则 xiāng fǎn 相反， hǎo xiàng 好像 zuì jìn 最近 yī 一 bù 部 hěn 很 liú xíng 流行 de 的 zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演 de 的《 mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ 满城尽带黄金甲》， yóu 由 gǒng lì 巩俐 zhǔ yǎn 主演， jiù ràng 就让 xí 习 shū ji 书记 gǎn dào 感到 hěn 很 kùn huò 困惑。
《 luó mì ōu yǔ zhū lì yè 罗密欧与朱丽叶》 shì 是 shǒu 首 pī 批 yì 译 rù 入 zhōng guó 中国 de 的 shā wēng 莎翁 xì jù 戏剧 zhī yī 之一， rén chēng 人称 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 zhù míng 著名 chuán shuō 传说《 liáng zhù 梁祝》 qíng jié 情节 pǐ dí 匹敌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子