ประโยคภาษาจีน- 他们张开双臂来欢迎浪子回头中文句子 (709030) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 zhāng kāi 张开 shuāng bì 双臂 lái 来 huān yíng 欢迎 làng zǐ huí tóu 浪子回头。
They welcomed the prodigal son home with open arms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 qiáng shǐ 强使 guó huì 国会 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案。
tā men 他们 qiǎng cí duó lǐ 强词夺理， fā shì 发誓 zì jǐ 自己 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
tā men 他们 qiáng diào 强调， yóu yú 由于 guǎng fàn 广泛 hé zuò 合作 hé 和 mù biāo 目标 tǒng yī xìng 统一性， yīn ér 因而 qǔ 取 dé le 得了 jìn zhǎn 进展。
wǒ 我 zài 在 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nèi 内 jiè zhù 借助 yú 于 kē jì 科技 shǒu duàn 手段， bǐ rú 比如 wèi le 为了 suí shí suí dì 随时随地 jì lù 记录 hé 和 měi zhōu 每周 jì huà 计划， dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面 wǒ 我 yě 也 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 zhì zuò 制作 zhǐ zhì 纸质 de 的 rì cháng 日常 rèn wu 任务 qīng dān 清单。
wǒ 我 zài 在 yǒu guǐ 有轨 diàn chē 电车 lǐ 里 zuò xia 坐下 lái 来， fā xiàn 发现 zuò wèi 座位 biān 边 yǒu 有 yī bǎ 一把 biāo zhì 标致 de 的 sī zhì 丝质 sǎn 伞， yín 银 bǎ shǒu 把手 shàng mian 上面 hái 还 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 jīn zi 金子 hé 和 liàng lì 亮丽 de 的 xiǎo 小 piàn 片 táng cí 搪瓷。
yóu yú 由于 cháng é 嫦娥 qiān guà 牵挂 zhe 着 zhàng fu 丈夫， biàn 便 fēi 飞 luò dào 落到 lí rén 离人 jiān 间 zuì jìn 最近 de 的 yuè liang 月亮 shàng 上 chéng le 成了 xiān 仙。
dèng bù 邓布 lì duō 利多 shēn shang 身上 tǐ xiàn 体现 le 了 suǒ yǒu 所有 hǎo 好 jiào shòu 教授 jù bèi 具备 de 的 yīn sù 因素： liáng shī 良师 de 的 xún xún shàn yòu 循循善诱， yì yǒu 益友 de 的 zhēn qiè 真切 qíng yì 情谊， yǐ jí 以及 fù qīn 父亲 bān 般 de 的 shēn qiè 深切 guān ài 关爱。
qī yuè 七月 èr 二 shí wǔ rì 十五日， mò suǒ lǐ ní 墨索里尼 qián qù 前去 jìn jiàn 晋见 guó wáng 国王： zhè shì 这是 tā 他 zhǎng quán 掌权 hòu 后 féng 逢 xīng qī 星期 tiān dōu 天都 zuò 做 de 的 shì 事。
tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 yī pài 一派 rén 人， céng 曾 tīng dào 听到 zhēn zhǔ 真主 de 的 yán yǔ 言语， tā men 他们 jì 既 liǎo jiě 了解 zhī hòu 之后， biàn 便 míng zhī gù fàn 明知故犯 de 地 jiā yǐ 加以 cuàn gǎi 篡改。
wǒ 我 zài 在 sōng ruǎn 松软 de 的 bèi zi 被子 lǐ 里 shēn zhí 伸直 shǒu jiǎo 手脚， xún sī 寻思 zhe 着 wǒ de 我的 hǎo yùn 好运。
qī yuè 七月 shí wǔ rì 十五日 zǎo chén 早晨 8 : 30 ， dāng 当 tā 她 zǒu chū 走出 tā 她 zài 在 chē chén 车臣 shǒu dū 首都 gé luó zī ní 格罗兹尼 de 的 gōng yù 公寓 shí 时， tā 她 bèi bǎng 被绑 jìn yī 进一 liàng 辆 bái sè 白色 lā dá 拉达 qì chē 汽车 zhōng 中。
dèng jié 邓洁， zhū 朱 rǔ nán 汝南， qián yuān 钱渊 . 2007 - 2008 nián 年 běi jīng dì qū 北京地区 ér tóng 儿童 shǒu zú kǒu bìng 手足口病 de 的 bìng yuán xué 病原学 fēn xī 分析。
wǒ 我 zài 在 gé lín nà dá 格林纳达 de 的 jīng lì 经历 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 jīn hòu 今后 rén shēng 人生 de 的 bǎo guì 宝贵 cái fù 财富。
yóu yú 由于 tā men 它们 de 的 tóu gǔ 头骨 hěn 很 ruǎn 软 yǔ 与 kěn 啃 yǎo 咬 néng lì 能力 jiào 较 qiáng 强， yí gè 一个 yuán zhū bǐ 圆珠笔 dà xiǎo 大小 de 的 dòng 洞（ liù 六 háo mǐ 毫米 - 1 / 4 yīng cùn 英寸 cháng 长） jiù 就 zú gòu 足够 tā men 它们 zuān jìn 钻进 qù 去。
tā men 他们 dāng rán 当然 wú fǎ 无法 cāi cè 猜测 yào jì 药剂 lǐ 里 yǒu 有 shén me 什么 chéng fèn 成分， dàn shì 但是 nà shí 那时， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 yáng 杨 bó shì 博士 zài 在 āi mò lǐ 埃默里 dà xué 大学 yē jī sī 耶基斯 guó jiā 国家 shǒu xí 首席 shí yàn zhōng xīn 实验中心 yòng 用 cǎo yuán 草原 tián shǔ 田鼠 zuò 做 de 的 shí yàn 实验。
wǒ 我 zài 在 měi 每 yí gè 一个 guó huì 国会 xuǎn qū 选区 dōu 都 gù yòng 雇用 le 了 yì xiē 一些 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhī hòu 之后， mǎ shàng 马上 jiù 就 gǎn wǎng 赶往 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州， zhè cì 这次 wǒ 我 zǒu 走 de 的 shì 是 nán xiàn 南线， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 shùn dào 顺道 huí jiā 回家 kàn kan 看看。
tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 shuō huǎng 说谎， yòng 用 chǎn mèi 谄媚 de 的 zuǐ chún 嘴唇 shuō huà 说话， kǒu shì xīn fēi 口是心非。
wǒ 我 zài 在 bō luó dì hǎi 波罗的海 zhū guó 诸国 de 的 xiǎo xiǎo 小小 tàn xiǎn 探险 lǚ xíng 旅行， zuì hòu 最后 yī 一 duàn 段 shì cóng 是从 tǎ ěr tú 塔尔图 dào 到 tǎ lín 塔林 de 的 125 yīng lǐ 英里 lǚ chéng 旅程。
tā men 他们 wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 huí dá 回答 wèn tí 问题 qián 前 chóng fù 重复 rén jiā 人家 de 的 tí wèn 提问， yě 也 xǔ shì 许是 wèi le 为了 gěi 给 zì jǐ 自己 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 yǐ biàn 以便 niē zào 捏造 gè 个 dá àn 答案。
wǒ 我 zài 在 hǎi biān 海边 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去 de 地 xué mo 踅摸。
yóu yú 由于 shí jì 实际 lì lǜ 利率 hěn 很 dī 低， yīn ér 因而 zhèng fǔ 政府 dé yǐ 得以 yòng 用 jiè zhài 借债 lái 来 qǔ dài 取代 zēng 增 shuì 税 huò 或 jié zhī 节支。
wǒ 我 zài 在 líng bǎo shì 灵宝市 dì yī 第一 xiǎo xué 小学 shàng xué 上学。
yóu yú 由于 jiā jìng 家境 pín kùn 贫困， tā 他 bù dé bù 不得不 zuò 做 le 了 liáng shàng jūn zǐ 梁上君子。
tā men 他们 hěn 很 pín qióng 贫穷， tā men 他们 fēn xiǎng 分享 yí qiè 一切： tā men de 他们的 jiā 家， tā men de 他们的 láo zuò 劳作， tā men de 他们的 qī zǐ 妻子。
yóu yú 由于 hán lěng 寒冷 hé 和 gān zào 干燥 de 的 huán jìng 环境， zhè 这 piàn 片 cán hái 残骸 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bèi 被 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来， bāo kuò 包括 yī 一 kē 颗 quǎn chǐ 犬齿， shàng mian 上面 hái 还 yǒu zhe 有着 cán yú 残余 de 的 yí chuán xìn xī 遗传信息。 “ nà 那 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人 de 的 ” Lindqvist shuō 说。
wàn jūn 万军 zhī shén 之神 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 xīng qǐ 兴起， chéng zhì 惩治 wàn bāng 万邦。 bú yào 不要 lián mǐn 怜悯 xíng 行 guǐ zhà 诡诈 de 的 è rén 恶人。
yóu yú 由于 duì 对 wén xué 文学 jiù wáng 救亡 gōng néng 功能 de 的 guò fèn 过分 qiáng diào 强调， dǎo zhì 导致 tā 他 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 mó shì huà 模式化 hé 和 gài niàn huà 概念化 de 的 qīng xiàng 倾向。
nà 那 yì tiān 一天， méi yǒu 没有 yí gè 一个 kǎ dí fū chéng 卡迪夫城 de 的 qiú mí 球迷 bú shi 不是 huái zhe 怀着 bèi lā mǐ 贝拉米 jiāng 将 zì jǐ 自己 xīn ài 心爱 de 的 qiú duì 球队 dài rù 带入 chāo jí 超级 lián sài 联赛 de 的 qī wàng 期望 lí kāi 离开 qiú chǎng 球场。
wàn dūn 万吨 fèi qì 废弃 de 的 shí yóu 石油 huì 会 chí xù 持续 yǐng xiǎng 影响 mǒ xiāng jīng 抹香鲸 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jīng 经 mù 目 dòng wù 动物， wú yì 无意 de 的 kē xué shí yàn 科学实验。
tā men 他们 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 suí shí 随时 fàng shǒu 放手， jiù 就 xiàng 像 kē dá 柯达 fàng qì 放弃 chuán tǒng 传统 jiāo juǎn 胶卷 xiàng jī 相机 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 qiáng shǐ 强使 guó huì 国会 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案。
tā men 他们 qiǎng cí duó lǐ 强词夺理， fā shì 发誓 zì jǐ 自己 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
tā men 他们 qiáng diào 强调， yóu yú 由于 guǎng fàn 广泛 hé zuò 合作 hé 和 mù biāo 目标 tǒng yī xìng 统一性， yīn ér 因而 qǔ 取 dé le 得了 jìn zhǎn 进展。
wǒ 我 zài 在 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 nèi 内 jiè zhù 借助 yú 于 kē jì 科技 shǒu duàn 手段， bǐ rú 比如 wèi le 为了 suí shí suí dì 随时随地 jì lù 记录 hé 和 měi zhōu 每周 jì huà 计划， dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面 wǒ 我 yě 也 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 zhì zuò 制作 zhǐ zhì 纸质 de 的 rì cháng 日常 rèn wu 任务 qīng dān 清单。
wǒ 我 zài 在 yǒu guǐ 有轨 diàn chē 电车 lǐ 里 zuò xia 坐下 lái 来， fā xiàn 发现 zuò wèi 座位 biān 边 yǒu 有 yī bǎ 一把 biāo zhì 标致 de 的 sī zhì 丝质 sǎn 伞， yín 银 bǎ shǒu 把手 shàng mian 上面 hái 还 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 jīn zi 金子 hé 和 liàng lì 亮丽 de 的 xiǎo 小 piàn 片 táng cí 搪瓷。
yóu yú 由于 cháng é 嫦娥 qiān guà 牵挂 zhe 着 zhàng fu 丈夫， biàn 便 fēi 飞 luò dào 落到 lí rén 离人 jiān 间 zuì jìn 最近 de 的 yuè liang 月亮 shàng 上 chéng le 成了 xiān 仙。
dèng bù 邓布 lì duō 利多 shēn shang 身上 tǐ xiàn 体现 le 了 suǒ yǒu 所有 hǎo 好 jiào shòu 教授 jù bèi 具备 de 的 yīn sù 因素： liáng shī 良师 de 的 xún xún shàn yòu 循循善诱， yì yǒu 益友 de 的 zhēn qiè 真切 qíng yì 情谊， yǐ jí 以及 fù qīn 父亲 bān 般 de 的 shēn qiè 深切 guān ài 关爱。
qī yuè 七月 èr 二 shí wǔ rì 十五日， mò suǒ lǐ ní 墨索里尼 qián qù 前去 jìn jiàn 晋见 guó wáng 国王： zhè shì 这是 tā 他 zhǎng quán 掌权 hòu 后 féng 逢 xīng qī 星期 tiān dōu 天都 zuò 做 de 的 shì 事。
tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 yī pài 一派 rén 人， céng 曾 tīng dào 听到 zhēn zhǔ 真主 de 的 yán yǔ 言语， tā men 他们 jì 既 liǎo jiě 了解 zhī hòu 之后， biàn 便 míng zhī gù fàn 明知故犯 de 地 jiā yǐ 加以 cuàn gǎi 篡改。
wǒ 我 zài 在 sōng ruǎn 松软 de 的 bèi zi 被子 lǐ 里 shēn zhí 伸直 shǒu jiǎo 手脚， xún sī 寻思 zhe 着 wǒ de 我的 hǎo yùn 好运。
qī yuè 七月 shí wǔ rì 十五日 zǎo chén 早晨 8 : 30 ， dāng 当 tā 她 zǒu chū 走出 tā 她 zài 在 chē chén 车臣 shǒu dū 首都 gé luó zī ní 格罗兹尼 de 的 gōng yù 公寓 shí 时， tā 她 bèi bǎng 被绑 jìn yī 进一 liàng 辆 bái sè 白色 lā dá 拉达 qì chē 汽车 zhōng 中。
dèng jié 邓洁， zhū 朱 rǔ nán 汝南， qián yuān 钱渊 . 2007 - 2008 nián 年 běi jīng dì qū 北京地区 ér tóng 儿童 shǒu zú kǒu bìng 手足口病 de 的 bìng yuán xué 病原学 fēn xī 分析。
wǒ 我 zài 在 gé lín nà dá 格林纳达 de 的 jīng lì 经历 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 jīn hòu 今后 rén shēng 人生 de 的 bǎo guì 宝贵 cái fù 财富。
yóu yú 由于 tā men 它们 de 的 tóu gǔ 头骨 hěn 很 ruǎn 软 yǔ 与 kěn 啃 yǎo 咬 néng lì 能力 jiào 较 qiáng 强， yí gè 一个 yuán zhū bǐ 圆珠笔 dà xiǎo 大小 de 的 dòng 洞（ liù 六 háo mǐ 毫米 - 1 / 4 yīng cùn 英寸 cháng 长） jiù 就 zú gòu 足够 tā men 它们 zuān jìn 钻进 qù 去。
tā men 他们 dāng rán 当然 wú fǎ 无法 cāi cè 猜测 yào jì 药剂 lǐ 里 yǒu 有 shén me 什么 chéng fèn 成分， dàn shì 但是 nà shí 那时， tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 yáng 杨 bó shì 博士 zài 在 āi mò lǐ 埃默里 dà xué 大学 yē jī sī 耶基斯 guó jiā 国家 shǒu xí 首席 shí yàn zhōng xīn 实验中心 yòng 用 cǎo yuán 草原 tián shǔ 田鼠 zuò 做 de 的 shí yàn 实验。
wǒ 我 zài 在 měi 每 yí gè 一个 guó huì 国会 xuǎn qū 选区 dōu 都 gù yòng 雇用 le 了 yì xiē 一些 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhī hòu 之后， mǎ shàng 马上 jiù 就 gǎn wǎng 赶往 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州， zhè cì 这次 wǒ 我 zǒu 走 de 的 shì 是 nán xiàn 南线， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 shùn dào 顺道 huí jiā 回家 kàn kan 看看。
tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 shuō huǎng 说谎， yòng 用 chǎn mèi 谄媚 de 的 zuǐ chún 嘴唇 shuō huà 说话， kǒu shì xīn fēi 口是心非。
wǒ 我 zài 在 bō luó dì hǎi 波罗的海 zhū guó 诸国 de 的 xiǎo xiǎo 小小 tàn xiǎn 探险 lǚ xíng 旅行， zuì hòu 最后 yī 一 duàn 段 shì cóng 是从 tǎ ěr tú 塔尔图 dào 到 tǎ lín 塔林 de 的 125 yīng lǐ 英里 lǚ chéng 旅程。
tā men 他们 wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 huí dá 回答 wèn tí 问题 qián 前 chóng fù 重复 rén jiā 人家 de 的 tí wèn 提问， yě 也 xǔ shì 许是 wèi le 为了 gěi 给 zì jǐ 自己 yì diǎn 一点 shí jiān 时间 yǐ biàn 以便 niē zào 捏造 gè 个 dá àn 答案。
wǒ 我 zài 在 hǎi biān 海边 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去 de 地 xué mo 踅摸。
yóu yú 由于 shí jì 实际 lì lǜ 利率 hěn 很 dī 低， yīn ér 因而 zhèng fǔ 政府 dé yǐ 得以 yòng 用 jiè zhài 借债 lái 来 qǔ dài 取代 zēng 增 shuì 税 huò 或 jié zhī 节支。
wǒ 我 zài 在 líng bǎo shì 灵宝市 dì yī 第一 xiǎo xué 小学 shàng xué 上学。
yóu yú 由于 jiā jìng 家境 pín kùn 贫困， tā 他 bù dé bù 不得不 zuò 做 le 了 liáng shàng jūn zǐ 梁上君子。
tā men 他们 hěn 很 pín qióng 贫穷， tā men 他们 fēn xiǎng 分享 yí qiè 一切： tā men de 他们的 jiā 家， tā men de 他们的 láo zuò 劳作， tā men de 他们的 qī zǐ 妻子。
yóu yú 由于 hán lěng 寒冷 hé 和 gān zào 干燥 de 的 huán jìng 环境， zhè 这 piàn 片 cán hái 残骸 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bèi 被 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来， bāo kuò 包括 yī 一 kē 颗 quǎn chǐ 犬齿， shàng mian 上面 hái 还 yǒu zhe 有着 cán yú 残余 de 的 yí chuán xìn xī 遗传信息。 “ nà 那 yě 也 shì 是 fēi cháng 非常 jīng rén 惊人 de 的 ” Lindqvist shuō 说。
wàn jūn 万军 zhī shén 之神 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 xīng qǐ 兴起， chéng zhì 惩治 wàn bāng 万邦。 bú yào 不要 lián mǐn 怜悯 xíng 行 guǐ zhà 诡诈 de 的 è rén 恶人。
yóu yú 由于 duì 对 wén xué 文学 jiù wáng 救亡 gōng néng 功能 de 的 guò fèn 过分 qiáng diào 强调， dǎo zhì 导致 tā 他 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 mó shì huà 模式化 hé 和 gài niàn huà 概念化 de 的 qīng xiàng 倾向。
nà 那 yì tiān 一天， méi yǒu 没有 yí gè 一个 kǎ dí fū chéng 卡迪夫城 de 的 qiú mí 球迷 bú shi 不是 huái zhe 怀着 bèi lā mǐ 贝拉米 jiāng 将 zì jǐ 自己 xīn ài 心爱 de 的 qiú duì 球队 dài rù 带入 chāo jí 超级 lián sài 联赛 de 的 qī wàng 期望 lí kāi 离开 qiú chǎng 球场。
wàn dūn 万吨 fèi qì 废弃 de 的 shí yóu 石油 huì 会 chí xù 持续 yǐng xiǎng 影响 mǒ xiāng jīng 抹香鲸 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jīng 经 mù 目 dòng wù 动物， wú yì 无意 de 的 kē xué shí yàn 科学实验。
tā men 他们 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 suí shí 随时 fàng shǒu 放手， jiù 就 xiàng 像 kē dá 柯达 fàng qì 放弃 chuán tǒng 传统 jiāo juǎn 胶卷 xiàng jī 相机 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子