ประโยคภาษาจีน- 我在芝加哥一个以非洲裔美国人即黑人为主的社区里成长本打算在这里居住和终老但神却另有计划中文句子 (710141) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 yí gè 一个 yǐ 以 fēi zhōu 非洲 yì 裔 měi guó rén 美国人（ jí 即 hēi rén 黑人） wéi zhǔ 为主 de 的 shè qū 社区 lǐ 里 chéng zhǎng 成长， běn 本 dǎ suàn 打算 zài 在 zhè lǐ 这里 jū zhù 居住 hé 和 zhōng lǎo 终老， dàn 但 shén 神 què 却 lìng yǒu 另有 jì huà 计划。
I grew up in a mostly African American community in Chicago. I planned to live and die in my community. But God had different plans.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 huā lián 花莲 kàn dào 看到 de 的 rì chū 日出 yě 也 hěn 很 měi lì 美丽 ā 啊。
wǒ 我 zài 在 yīng guó 英国 zhù 住 de 的， dàn shì 但是 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 shì 是 xiāng gǎng rén 香港人 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 shí 识 yuè yǔ 粤语 hé 和 kè jiā huà 客家话。
nà 那 yī nián 一年， nuò màn dì 诺曼第 rén 人 rù qīn 入侵 yīng guó 英国， bǎ 把 yí gè 一个 fǎ guó 法国 guó wáng 国王 sòng 送 shàng 上 le 了 yīng guó 英国 wáng wèi 王位。
nà 那 yī 一 wǎn 晚 wǒ 我 hěn 很 zǎo jiù 早就 shuì 睡 le 了。 yì 翌 chén 晨 chī 吃 zǎo cān 早餐 shí 时， wǒ 我 cái 才 bèi gào 被告 zhī 知 wǒ 我 jìn rù 进入 duì 对 wēn bù dùn 温布顿 de 的 bǐ sài 比赛 dà 大 míng dān 名单 le 了！
wàn yǒu 万有 lǐ lùn 理论， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 huā 花 30 nián shí 年时 jiān 间 què 却 shā yǔ ér guī 铩羽而归。
yóu yú 由于 zhōu lì 州立 xué xiào 学校 yāo qiú 要求 bù yán 不严， xué xiào 学校 quē shǎo 缺少 dào dé 道德 zhǐ yǐn 指引， zài 再 jiā shàng 加上 duì 对 xiào yuán 校园 qiāng jī àn 枪击案 de 的 dān xīn 担心， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fù mǔ 父母 qīn zì 亲自 wèi 为 zǐ nǚ 子女 shòu yè 授业 jiě huò 解惑。
yóu yú 由于 gōng jù 工具 tí shì 提示 bù 不 zhī yuán 支援 zhè xiàng 这项 gōng néng 功能， yīn cǐ 因此， gēn jù 根据 yù shè 预设， lián zì hào 连字号 zhǐ 只 huì 会 xiǎn shì 显示 wèi 为 yì bān 一般 zì yuán 字元。
tā men 他们 máng yú 忙于 zhèng qián 挣钱。
wàn wù 万物 jiē 皆 biàn 变， wú rén 吾人 yì 亦 dāng 当 yǐ 以 biàn 变 yīng zhī 应之。
nà 那 yī gēn 一根 zhù zi 柱子， zhào 照 cǐ 此 yí yàng 一样， yě 也 yǒu 有 wǎng zǐ 网子。
yóu yú 由于 yǐ jīng 已经 rén mǎn wéi huàn 人满为患， yī yuàn 医院 bù dé bù 不得不 jiāng 将 hěn duō 很多 bìng rén 病人 jù zhī mén wài 拒之门外， rěn shòu 忍受 rén lái rén wǎng 人来人往 de 的 guō zào 聒噪。
tā men 他们 zěn me 怎么 xiǎng 想 tā men de 他们的 kǎo shì 考试： “ máo 毛 kǎo shì 考试 ā 啊？ kǎo 考 máo shì 毛试 ā 啊？ ”
wǒ 我 zài 在 xī xī lǐ 西西里 dōng hǎi àn 东海岸 qǐ fú 起伏 de 的 dào lù 道路 shàng 上 jià chē 驾车 shí 时 xiǎng 想 le 了 hěn duō 很多， zhè shì 这是 yí cì 一次 nán wàng 难忘 de 的 lǚ xíng 旅行。
nà 那 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾 de 的 chǎng miàn 场面 wǒ zhè yī bèi zǐ 我这一辈子 yě 也 wàng bù liǎo 忘不了。
tā men 他们 yuàn shēng zài dào 怨声载道 — — “ wǒ 我 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 píng mù 屏幕 yuè dú qì 阅读器 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的 ” ， zhū rú cǐ lèi 诸如此类。 zuò wéi 作为 shè jì shī 设计师， wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 méi 没 néng 能 wán quán 完全 liǎo jiě 了解 kě 可 fǎng wèn 访问 xìng 性 huò zhě 或者 tōng yòng xìng 通用性 jiū jìng 究竟 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
wǒ 我 zài 在 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德， ér 而 bú shi 不是 pǔ lǐ shí dì nà 普里什蒂纳（ yì zhě 译者： kē suǒ wò 科索沃 shǒu dū 首都）， tīng dào 听到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiào huà 笑话： sāi zú rén 塞族人 kě yǐ 可以 wèi 为 kē suǒ wò 科索沃 zuò 做 yí qiè 一切 shì qing 事情， chú le 除了 zhù zài 住在 nà li 那里。
tā men 他们 zǒng shì 总是 zài 在 zuò shì 做事 qíng 情 ér 而 bú shi 不是 huā 花 yī dà bàn 一大半 shí jiān 时间 zuò 做 jì huà 计划（ jí shǐ 即使 zuò 做 jì huà 计划 bù 不 huài 坏） huò 或 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天 huò 或 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
zhàng fu 丈夫 zé 则 mò mò 默默 qīng tīng 倾听， rán hòu 然后 fù shù 复述 tīng dào 听到 de 的 nèi róng 内容， yǐ 以 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 lǐ jiě 理解 le 了 qī zǐ 妻子 de 的 guān diǎn 观点。
tā men 他们 zì yì 恣意 hū shì 忽视 zhōng guó 中国 dài gěi 带给 zhè 这 piàn 片 xuě yù gāo yuán 雪域高原 dài lái 带来 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 qí jì 奇迹。
yóu yú 由于 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wèi 为 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 jiē kǒu 接口 ér 而 biān xiě 编写 de 的， yīn cǐ 因此 dāng 当 yīng yòng chéng xù 应用程序 yùn xíng 运行 zài 在 kě biān chéng 可编程 de 的 shè bèi 设备 shàng shí 上时， bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 gǎi biàn 改变。
tā men 他们 jīng tàn 惊叹 zhè xiē 这些 fù mǔ 父母 shì 是 rú hé 如何 yán chuán shēn jiào 言传身教， péi yù 培育 chū 出 zhè me duō 这么多 shù xué 数学 tiān cái 天材 huó 和 yīn yuè 音乐 shén tóng 神童。
yóu yú 由于 tán huáng 弹簧 huó sāi 活塞 yǔ 与 luó mào 螺帽 xiàng 相 jiā 夹， bèi yòng 备用 jù tiáo 锯条 bú huì 不会 zài 在 L xíng 形 guǎn nèi 管内 cuàn 窜 dòng 动， biàn yú 便于 zài 在 liú dòng 流动 chǎng dì 场地 shǐ yòng 使用 cāo zuò 操作。
sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 zhōng miàn 钟面 — xiǎo shí 小时、 fēn zhōng 分钟 hé 和 miǎo 秒。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 bù 不 tǎo lùn 讨论 OOP de 的 yōu diǎn 优点， wǒ 我 zhǐ 只 zhǐ chū 指出 OOP bú gòu 不够 nán 难， wú fǎ 无法 táo tài 淘汰 píng yōng 平庸 de 的 chéng xù yuán 程序员。
nà 那 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 yǐ 已 hé zuò 合作 yán zhì 研制 xīn xíng 新型 sài chē 赛车。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 yù dào 遇到 zuì dà 最大 de 的 zǔ ài 阻碍， jiù shì 就是 tuō yán 拖延 zhèng 症。
tā men 他们 xiǎng yào 想要 zhuī chá 追查 nà xiē 那些 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 de 的 gēn yuán 根源。
nà 那 liǎng 两 jiā 家 pù zi 铺子 jǐn 紧 āi zhe 挨着。
sān gè 三个 yuè 月 qián yīn 前因 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 shēn hǎi 深海 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏， bèi 被 rén men 人们 cóng 从 wū rǎn 污染 hǎi yù 海域 wǎn jiù 挽救 chū 出 zhè xiē 这些 bīn lín 濒临 wēi xiǎn 危险 de 的 hǎi guī 海龟 rú jīn 如今 hái 还 zài 在 tóng yī 同一 hǎi yù 海域 zhōng 中 chàng yóu 畅游。
sān gè 三个 yuè 月 hòu 后， Ōu yáng 欧阳 zài jià 再嫁 le 了， tā 她 yuán 圆 le 了 zì jǐ 自己 wǔ 五 nián qián 年前 de 的 nà ge 那个 jiù mèng 旧梦。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zài 在 huā lián 花莲 kàn dào 看到 de 的 rì chū 日出 yě 也 hěn 很 měi lì 美丽 ā 啊。
wǒ 我 zài 在 yīng guó 英国 zhù 住 de 的， dàn shì 但是 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 shì 是 xiāng gǎng rén 香港人 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 shí 识 yuè yǔ 粤语 hé 和 kè jiā huà 客家话。
nà 那 yī nián 一年， nuò màn dì 诺曼第 rén 人 rù qīn 入侵 yīng guó 英国， bǎ 把 yí gè 一个 fǎ guó 法国 guó wáng 国王 sòng 送 shàng 上 le 了 yīng guó 英国 wáng wèi 王位。
nà 那 yī 一 wǎn 晚 wǒ 我 hěn 很 zǎo jiù 早就 shuì 睡 le 了。 yì 翌 chén 晨 chī 吃 zǎo cān 早餐 shí 时， wǒ 我 cái 才 bèi gào 被告 zhī 知 wǒ 我 jìn rù 进入 duì 对 wēn bù dùn 温布顿 de 的 bǐ sài 比赛 dà 大 míng dān 名单 le 了！
wàn yǒu 万有 lǐ lùn 理论， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 huā 花 30 nián shí 年时 jiān 间 què 却 shā yǔ ér guī 铩羽而归。
yóu yú 由于 zhōu lì 州立 xué xiào 学校 yāo qiú 要求 bù yán 不严， xué xiào 学校 quē shǎo 缺少 dào dé 道德 zhǐ yǐn 指引， zài 再 jiā shàng 加上 duì 对 xiào yuán 校园 qiāng jī àn 枪击案 de 的 dān xīn 担心， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fù mǔ 父母 qīn zì 亲自 wèi 为 zǐ nǚ 子女 shòu yè 授业 jiě huò 解惑。
yóu yú 由于 gōng jù 工具 tí shì 提示 bù 不 zhī yuán 支援 zhè xiàng 这项 gōng néng 功能， yīn cǐ 因此， gēn jù 根据 yù shè 预设， lián zì hào 连字号 zhǐ 只 huì 会 xiǎn shì 显示 wèi 为 yì bān 一般 zì yuán 字元。
tā men 他们 máng yú 忙于 zhèng qián 挣钱。
wàn wù 万物 jiē 皆 biàn 变， wú rén 吾人 yì 亦 dāng 当 yǐ 以 biàn 变 yīng zhī 应之。
nà 那 yī gēn 一根 zhù zi 柱子， zhào 照 cǐ 此 yí yàng 一样， yě 也 yǒu 有 wǎng zǐ 网子。
yóu yú 由于 yǐ jīng 已经 rén mǎn wéi huàn 人满为患， yī yuàn 医院 bù dé bù 不得不 jiāng 将 hěn duō 很多 bìng rén 病人 jù zhī mén wài 拒之门外， rěn shòu 忍受 rén lái rén wǎng 人来人往 de 的 guō zào 聒噪。
tā men 他们 zěn me 怎么 xiǎng 想 tā men de 他们的 kǎo shì 考试： “ máo 毛 kǎo shì 考试 ā 啊？ kǎo 考 máo shì 毛试 ā 啊？ ”
wǒ 我 zài 在 xī xī lǐ 西西里 dōng hǎi àn 东海岸 qǐ fú 起伏 de 的 dào lù 道路 shàng 上 jià chē 驾车 shí 时 xiǎng 想 le 了 hěn duō 很多， zhè shì 这是 yí cì 一次 nán wàng 难忘 de 的 lǚ xíng 旅行。
nà 那 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾 de 的 chǎng miàn 场面 wǒ zhè yī bèi zǐ 我这一辈子 yě 也 wàng bù liǎo 忘不了。
tā men 他们 yuàn shēng zài dào 怨声载道 — — “ wǒ 我 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 píng mù 屏幕 yuè dú qì 阅读器 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的 ” ， zhū rú cǐ lèi 诸如此类。 zuò wéi 作为 shè jì shī 设计师， wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 méi 没 néng 能 wán quán 完全 liǎo jiě 了解 kě 可 fǎng wèn 访问 xìng 性 huò zhě 或者 tōng yòng xìng 通用性 jiū jìng 究竟 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
wǒ 我 zài 在 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德， ér 而 bú shi 不是 pǔ lǐ shí dì nà 普里什蒂纳（ yì zhě 译者： kē suǒ wò 科索沃 shǒu dū 首都）， tīng dào 听到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 xiào huà 笑话： sāi zú rén 塞族人 kě yǐ 可以 wèi 为 kē suǒ wò 科索沃 zuò 做 yí qiè 一切 shì qing 事情， chú le 除了 zhù zài 住在 nà li 那里。
tā men 他们 zǒng shì 总是 zài 在 zuò shì 做事 qíng 情 ér 而 bú shi 不是 huā 花 yī dà bàn 一大半 shí jiān 时间 zuò 做 jì huà 计划（ jí shǐ 即使 zuò 做 jì huà 计划 bù 不 huài 坏） huò 或 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天 huò 或 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
zhàng fu 丈夫 zé 则 mò mò 默默 qīng tīng 倾听， rán hòu 然后 fù shù 复述 tīng dào 听到 de 的 nèi róng 内容， yǐ 以 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 lǐ jiě 理解 le 了 qī zǐ 妻子 de 的 guān diǎn 观点。
tā men 他们 zì yì 恣意 hū shì 忽视 zhōng guó 中国 dài gěi 带给 zhè 这 piàn 片 xuě yù gāo yuán 雪域高原 dài lái 带来 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 qí jì 奇迹。
yóu yú 由于 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wèi 为 xiāo xi 消息 chuán dì 传递 jiē kǒu 接口 ér 而 biān xiě 编写 de 的， yīn cǐ 因此 dāng 当 yīng yòng chéng xù 应用程序 yùn xíng 运行 zài 在 kě biān chéng 可编程 de 的 shè bèi 设备 shàng shí 上时， bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 gǎi biàn 改变。
tā men 他们 jīng tàn 惊叹 zhè xiē 这些 fù mǔ 父母 shì 是 rú hé 如何 yán chuán shēn jiào 言传身教， péi yù 培育 chū 出 zhè me duō 这么多 shù xué 数学 tiān cái 天材 huó 和 yīn yuè 音乐 shén tóng 神童。
yóu yú 由于 tán huáng 弹簧 huó sāi 活塞 yǔ 与 luó mào 螺帽 xiàng 相 jiā 夹， bèi yòng 备用 jù tiáo 锯条 bú huì 不会 zài 在 L xíng 形 guǎn nèi 管内 cuàn 窜 dòng 动， biàn yú 便于 zài 在 liú dòng 流动 chǎng dì 场地 shǐ yòng 使用 cāo zuò 操作。
sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 zhōng miàn 钟面 — xiǎo shí 小时、 fēn zhōng 分钟 hé 和 miǎo 秒。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 bù 不 tǎo lùn 讨论 OOP de 的 yōu diǎn 优点， wǒ 我 zhǐ 只 zhǐ chū 指出 OOP bú gòu 不够 nán 难， wú fǎ 无法 táo tài 淘汰 píng yōng 平庸 de 的 chéng xù yuán 程序员。
nà 那 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 yǐ 已 hé zuò 合作 yán zhì 研制 xīn xíng 新型 sài chē 赛车。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 yù dào 遇到 zuì dà 最大 de 的 zǔ ài 阻碍， jiù shì 就是 tuō yán 拖延 zhèng 症。
tā men 他们 xiǎng yào 想要 zhuī chá 追查 nà xiē 那些 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 de 的 gēn yuán 根源。
nà 那 liǎng 两 jiā 家 pù zi 铺子 jǐn 紧 āi zhe 挨着。
sān gè 三个 yuè 月 qián yīn 前因 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 shēn hǎi 深海 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏， bèi 被 rén men 人们 cóng 从 wū rǎn 污染 hǎi yù 海域 wǎn jiù 挽救 chū 出 zhè xiē 这些 bīn lín 濒临 wēi xiǎn 危险 de 的 hǎi guī 海龟 rú jīn 如今 hái 还 zài 在 tóng yī 同一 hǎi yù 海域 zhōng 中 chàng yóu 畅游。
sān gè 三个 yuè 月 hòu 后， Ōu yáng 欧阳 zài jià 再嫁 le 了， tā 她 yuán 圆 le 了 zì jǐ 自己 wǔ 五 nián qián 年前 de 的 nà ge 那个 jiù mèng 旧梦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子