ประโยคภาษาจีน- 由于当下出国留学热潮高涨许多公办中学计划增开国际学部给北京教育部官员提出了一个大难题中文句子 (710746) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 dāng xià 当下 chū guó liú xué 出国留学 rè cháo 热潮 gāo zhǎng 高涨， xǔ duō 许多 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 jì huà 计划 zēng kāi 增开 guó jì 国际 xué bù 学部， gěi 给 běi jīng 北京 jiào yù bù 教育部 guān yuán 官员 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 dà 大 nán tí 难题。
With study abroad now a fashion, many public schools plan to start international divisions, which creates a conundrum for Beijing’s education officials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 dāng dì 当地 de 的 tǔ dì 土地 shí fēn 十分 pín jí 贫瘠， jí bù tí 吉布提 de 的 dà bù fen 大部分 shí wù 食物 dōu 都 shì 是 gāo jià 高价 cóng 从 wài guó 外国 jìn kǒu 进口 ér 而 lái 来。
yóu yú 由于 dāng shí 当时 fēng jiàn lǐ jiāo 封建礼教 guān niàn 观念 réng rán 仍然 yán zhòng 严重， nǚ zǐ 女子 bù yí 不宜 pāo tóu lòu miàn 抛头露面， zhǐ hǎo 只好 shǔ míng 署名 “ nán hǎi 南海 shí sān 十三 láng 郎 ” ， bìng 并 tuō 托 bāo dì 胞弟 jiāng fēng 江枫 zhuǎn jiāo 转交。
wǒ 我 zài 在 zhè 这 máo wū 茅屋 miàn qián 面前 tíng zhù 停住 le 了， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 jiǎ shè 假设 zhè ge 这个 dú 读 cāo zuò 操作（ zuò wéi 作为 API céng 层 de 的 rù kǒu 入口 diǎn 点） bú huì 不会 fǎn guo lái 反过来 duì 对 shù jù kù 数据库 diào yòng 调用 xiě 写 cāo zuò 操作。
tā men 他们 xiǎng 想 bá diào 拔掉 zhè gēn 这根 ròu zhōng cì 肉中刺 shì 是 bù zú wéi guài 不足为怪 de 的。
tā men 他们 xiǎng 想 kàn kan 看看 wǒ men de 我们的 cǎi sè 彩色 huàn dēng piàn 幻灯片。
sān gè 三个 fēn xiǎng 分享 2010 nián 年 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖 de 的 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zài 在 zhōu sān 周三 duàn zào 锻造 yí gè 一个 cāo zuò 操作 tàn yuán zǐ 碳原子 de 的 gōng jù xiāng 工具箱， wèi 为 xīn xíng 新型 kàng ái yào wù 抗癌药物 de 的 yán zhì 研制 hé 和 sù liào zhì pǐn 塑料制品 de 的 chuàng xīn 创新 pū píng 铺平 dào lù 道路。
nà 那 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， yě 也 xǔ shì 许是 bèi 被 shén me 什么 jǐng chá 警察 shōu liú 收留 guān jìn 关进 jū liú suǒ 拘留所 le 了， huò shì 或是 bèi 被 shén me 什么 jiāng hú yì rén 江湖艺人 guǎi zǒu 拐走 le 了， huò zhě 或者 yà gēn r 压根儿 jiù shì 就是 mí shī 迷失 zài 在 zhè ge 这个 wú biān wú jì 无边无际 de 的 bā lí 巴黎 mí gōng 迷宫 lǐ 里 le 了， tā men 他们 méi yǒu 没有 huí lai 回来。
yóu yú 由于 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 hú pō 湖泊 yǔ 与 hé liú 河流 de 的 dà duō 大多 dì biǎo shuǐ 地表水 yǐ 已 bèi 被 héng kuà 横跨 dé zhōu 德州 de 的 bù tóng 不同 qū yù 区域 guā fēn 瓜分， hěn duō 很多 jùn 郡 kāi shǐ 开始 bǎ 把 mù guāng 目光 tóu xiàng 投向 dì xià shuǐ 地下水 yǐ 以 mǎn zú 满足 wèi lái 未来 de 的 xū qiú 需求。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 yào qiáng 要强 diào 调 de 的 shì 是， wǒ 我 céng jīng 曾经 bú gòu 不够 xìn rèn 信任 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子。 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 wú shì shēng fēi 无事生非 de 的 zhēng chǎo 争吵 qǐ lai 起来。
sān gè 三个 rú 如 nǐ wǒ 你我 yì bān 一般 de 的 xiǎo rén wù 小人物， wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 duàn 段 fēng kuáng 疯狂 hùn luàn 混乱 de 的 yóu xì 游戏。
tā men 他们 xiǎng yào 想要 yǒu 有 duō shao 多少 hái zi 孩子 bèi 被 bō jí 波及？
yóu yú 由于 máng yú 忙于 sī kǎo 思考 huò 或 qí tā 其他 suǒ shì 琐事， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 cuò shī 错失 líng gǎn 灵感 de 的 quán yuán 泉源。
sān gè 三个 gǒng xíng 拱形 dūn 礅 zhī chēng 支撑 zhe 着 nà 那 zuò 座 qiáo 桥。
tā men 他们 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜 jiù 就 xiàng shì 像是 qīn xiōng dì 亲兄弟 yí yàng 一样。
sān gè 三个 xīng qī 星期， gěi 给 zhè 这 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体 xiāng tóng 相同 de 的 yí rì sān cān 一日三餐 hé 和 liǎng gè 两个 xiǎo chī 小吃 měi tiān 每天 xiàn zhì 限制 yǐn shí 饮食。
tā men 他们 yuàn yì 愿意 zhào kàn 照看 hái zi 孩子， zài 在 yì shù 艺术 hé yīn 和音 lè shàng 乐上 gěi 给 zhí zi 侄子 zhí nǚ 侄女 zhǐ dǎo 指导， zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 yě 也 duì 对 zhí zi 侄子 zhí nǚ 侄女 yǒu bāng zhù 有帮助， bǐ rú 比如 wèi 为 tā men de 他们的 yī liáo 医疗 hé 和 jiào yù 教育 mái dān 埋单 děng děng 等等。
sān gè 三个 yuè 月 de 的 shì yòng qī 试用期 guò hòu 过后， jiāng 将 gēn jù 根据 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 jiā xīn 加薪。
yóu yú 由于 yì shí 意识 dào 到 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 de 的 jià zhí 价值， suǒ 索 lóng 龙 yuán shuài 元帅 wèi 为 bǎo wèi 保卫 shǒu 手 zhī 之 dì guó 帝国 de 的 chōng fēng 冲锋 duì 队 huī fù 恢复 le 了 501 bīng tuán 兵团 de 的 fān hào 番号。
sān gè 三个 bái xū 白须 piāo rán 飘然 de 的 lǎo rén 老人 zuò zài 坐在 fù rén 妇人 jiā 家 yuàn qián 院前 xiē jiǎo 歇脚， sān 三 rén zhōng 人中， yí gè 一个 shì 是 “ cái fù 财富 ” ， yí gè 一个 shì 是 “ chéng gōng 成功 ” ， yí gè 一个 shì 是 “ ài 爱 ” 。
yóu yú 由于 wǒ men 我们 bù dé 不得 bú duì 不对 tā men 他们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 yùn dòng fú 运动服， yùn dòng qì cái 运动器材， yùn dòng xié 运动鞋 shuō 说 " bù 不 " ， hái zi men 孩子们 ér 而 kū qì 哭泣 shí 时， nà shi 那是 kùn nan 困难 de 的。
wǒ 我 zài 在 gāo zhōng 高中 de shí hòu 的时候 yě 也 jīng lì 经历 guò 过 céng jīng 曾经 shì tú 试图 bǎ tóu 把头 fā 发 rǎn 染 chéng 成 zǐ sè 紫色 de 的 jiē duàn 阶段。
yóu yú 由于 wǒ men 我们 shí jiān 时间 de 的 xiàn zhì 限制， wǒ men 我们 quán héng 权衡 le 了 zhèng fāng 正方 yǔ 与 fǎn fāng 反方 zuì hòu 最后 jué dìng 决定 bù 不 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 gōng jù 工具。
sān 三 rén 人 lián tóng 连同 tā men de 他们的 bǎi wèi 百位 hǎo yǒu 好友 yú 于 shàng zhōu rì 上周日 xià wǔ 下午 zài 在 dōng chéng qū 东城区 de 的 jiāng hú 江湖 jiǔ bā 酒吧 xuān bù 宣布 le 了 zhè 这 yī 一 jì huà 计划。
tā men 他们 suǒ 所 huái 怀 de 的 shì 是 dú hài 毒害， suǒ shēng 所生 de 的 shì 是 zuì niè 罪孽， xīn li 心里 suǒ 所 yù bèi 豫备 de 的 shì 是 guǐ zhà 诡诈。
nà ge 那个 zhòng rén 众人 yǎn zhōng 眼中 de 的 qǐ gài 乞丐， qí shí 其实 shì 是 huà 化 le 了 zhuāng 装 de 的 jǐng chá 警察。
wǒ 我 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里 de 的 yáng tái 阳台 shàng 上 duì 对 zhe 着 měi lì 美丽 de 的 zǐ jīng 紫荆 shù 树 xiá xiǎng 遐想 zhe 着， shī rùn 湿润 de 的 ní tǔ 泥土 qì wèi 气味 yòu yí cì 又一次 huàn qǐ 唤起 le 了 wǒ de 我的 jì yì 记忆。
nà ge 那个 wěi zhuāng zhě 伪装者 yòng 用 yī běn 一本 jiǎ 假 hù zhào 护照 lǚ xíng 旅行。
sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称 tā men 他们 zuì 最 tǎo yàn 讨厌 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 qián miàn 前面 de 的 rén 人 mó ceng 磨蹭 huò 或 tuō lā 拖拉。
wǒ 我 zuò 坐 jìn 进 le 了 tā 她 piē xia 撇下 de 的 fù 副 jià 驾 zuò wèi 座位。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 dāng dì 当地 de 的 tǔ dì 土地 shí fēn 十分 pín jí 贫瘠， jí bù tí 吉布提 de 的 dà bù fen 大部分 shí wù 食物 dōu 都 shì 是 gāo jià 高价 cóng 从 wài guó 外国 jìn kǒu 进口 ér 而 lái 来。
yóu yú 由于 dāng shí 当时 fēng jiàn lǐ jiāo 封建礼教 guān niàn 观念 réng rán 仍然 yán zhòng 严重， nǚ zǐ 女子 bù yí 不宜 pāo tóu lòu miàn 抛头露面， zhǐ hǎo 只好 shǔ míng 署名 “ nán hǎi 南海 shí sān 十三 láng 郎 ” ， bìng 并 tuō 托 bāo dì 胞弟 jiāng fēng 江枫 zhuǎn jiāo 转交。
wǒ 我 zài 在 zhè 这 máo wū 茅屋 miàn qián 面前 tíng zhù 停住 le 了， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 jiǎ shè 假设 zhè ge 这个 dú 读 cāo zuò 操作（ zuò wéi 作为 API céng 层 de 的 rù kǒu 入口 diǎn 点） bú huì 不会 fǎn guo lái 反过来 duì 对 shù jù kù 数据库 diào yòng 调用 xiě 写 cāo zuò 操作。
tā men 他们 xiǎng 想 bá diào 拔掉 zhè gēn 这根 ròu zhōng cì 肉中刺 shì 是 bù zú wéi guài 不足为怪 de 的。
tā men 他们 xiǎng 想 kàn kan 看看 wǒ men de 我们的 cǎi sè 彩色 huàn dēng piàn 幻灯片。
sān gè 三个 fēn xiǎng 分享 2010 nián 年 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖 de 的 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zài 在 zhōu sān 周三 duàn zào 锻造 yí gè 一个 cāo zuò 操作 tàn yuán zǐ 碳原子 de 的 gōng jù xiāng 工具箱， wèi 为 xīn xíng 新型 kàng ái yào wù 抗癌药物 de 的 yán zhì 研制 hé 和 sù liào zhì pǐn 塑料制品 de 的 chuàng xīn 创新 pū píng 铺平 dào lù 道路。
nà 那 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， yě 也 xǔ shì 许是 bèi 被 shén me 什么 jǐng chá 警察 shōu liú 收留 guān jìn 关进 jū liú suǒ 拘留所 le 了， huò shì 或是 bèi 被 shén me 什么 jiāng hú yì rén 江湖艺人 guǎi zǒu 拐走 le 了， huò zhě 或者 yà gēn r 压根儿 jiù shì 就是 mí shī 迷失 zài 在 zhè ge 这个 wú biān wú jì 无边无际 de 的 bā lí 巴黎 mí gōng 迷宫 lǐ 里 le 了， tā men 他们 méi yǒu 没有 huí lai 回来。
yóu yú 由于 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 hú pō 湖泊 yǔ 与 hé liú 河流 de 的 dà duō 大多 dì biǎo shuǐ 地表水 yǐ 已 bèi 被 héng kuà 横跨 dé zhōu 德州 de 的 bù tóng 不同 qū yù 区域 guā fēn 瓜分， hěn duō 很多 jùn 郡 kāi shǐ 开始 bǎ 把 mù guāng 目光 tóu xiàng 投向 dì xià shuǐ 地下水 yǐ 以 mǎn zú 满足 wèi lái 未来 de 的 xū qiú 需求。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 yào qiáng 要强 diào 调 de 的 shì 是， wǒ 我 céng jīng 曾经 bú gòu 不够 xìn rèn 信任 zì jǐ 自己 de 的 qī zǐ 妻子。 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 wú shì shēng fēi 无事生非 de 的 zhēng chǎo 争吵 qǐ lai 起来。
sān gè 三个 rú 如 nǐ wǒ 你我 yì bān 一般 de 的 xiǎo rén wù 小人物， wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 duàn 段 fēng kuáng 疯狂 hùn luàn 混乱 de 的 yóu xì 游戏。
tā men 他们 xiǎng yào 想要 yǒu 有 duō shao 多少 hái zi 孩子 bèi 被 bō jí 波及？
yóu yú 由于 máng yú 忙于 sī kǎo 思考 huò 或 qí tā 其他 suǒ shì 琐事， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 cuò shī 错失 líng gǎn 灵感 de 的 quán yuán 泉源。
sān gè 三个 gǒng xíng 拱形 dūn 礅 zhī chēng 支撑 zhe 着 nà 那 zuò 座 qiáo 桥。
tā men 他们 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜 jiù 就 xiàng shì 像是 qīn xiōng dì 亲兄弟 yí yàng 一样。
sān gè 三个 xīng qī 星期， gěi 给 zhè 这 liǎng gè 两个 qún tǐ 群体 xiāng tóng 相同 de 的 yí rì sān cān 一日三餐 hé 和 liǎng gè 两个 xiǎo chī 小吃 měi tiān 每天 xiàn zhì 限制 yǐn shí 饮食。
tā men 他们 yuàn yì 愿意 zhào kàn 照看 hái zi 孩子， zài 在 yì shù 艺术 hé yīn 和音 lè shàng 乐上 gěi 给 zhí zi 侄子 zhí nǚ 侄女 zhǐ dǎo 指导， zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 yě 也 duì 对 zhí zi 侄子 zhí nǚ 侄女 yǒu bāng zhù 有帮助， bǐ rú 比如 wèi 为 tā men de 他们的 yī liáo 医疗 hé 和 jiào yù 教育 mái dān 埋单 děng děng 等等。
sān gè 三个 yuè 月 de 的 shì yòng qī 试用期 guò hòu 过后， jiāng 将 gēn jù 根据 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 jiā xīn 加薪。
yóu yú 由于 yì shí 意识 dào 到 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 de 的 jià zhí 价值， suǒ 索 lóng 龙 yuán shuài 元帅 wèi 为 bǎo wèi 保卫 shǒu 手 zhī 之 dì guó 帝国 de 的 chōng fēng 冲锋 duì 队 huī fù 恢复 le 了 501 bīng tuán 兵团 de 的 fān hào 番号。
sān gè 三个 bái xū 白须 piāo rán 飘然 de 的 lǎo rén 老人 zuò zài 坐在 fù rén 妇人 jiā 家 yuàn qián 院前 xiē jiǎo 歇脚， sān 三 rén zhōng 人中， yí gè 一个 shì 是 “ cái fù 财富 ” ， yí gè 一个 shì 是 “ chéng gōng 成功 ” ， yí gè 一个 shì 是 “ ài 爱 ” 。
yóu yú 由于 wǒ men 我们 bù dé 不得 bú duì 不对 tā men 他们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 yùn dòng fú 运动服， yùn dòng qì cái 运动器材， yùn dòng xié 运动鞋 shuō 说 " bù 不 " ， hái zi men 孩子们 ér 而 kū qì 哭泣 shí 时， nà shi 那是 kùn nan 困难 de 的。
wǒ 我 zài 在 gāo zhōng 高中 de shí hòu 的时候 yě 也 jīng lì 经历 guò 过 céng jīng 曾经 shì tú 试图 bǎ tóu 把头 fā 发 rǎn 染 chéng 成 zǐ sè 紫色 de 的 jiē duàn 阶段。
yóu yú 由于 wǒ men 我们 shí jiān 时间 de 的 xiàn zhì 限制， wǒ men 我们 quán héng 权衡 le 了 zhèng fāng 正方 yǔ 与 fǎn fāng 反方 zuì hòu 最后 jué dìng 决定 bù 不 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 gōng jù 工具。
sān 三 rén 人 lián tóng 连同 tā men de 他们的 bǎi wèi 百位 hǎo yǒu 好友 yú 于 shàng zhōu rì 上周日 xià wǔ 下午 zài 在 dōng chéng qū 东城区 de 的 jiāng hú 江湖 jiǔ bā 酒吧 xuān bù 宣布 le 了 zhè 这 yī 一 jì huà 计划。
tā men 他们 suǒ 所 huái 怀 de 的 shì 是 dú hài 毒害， suǒ shēng 所生 de 的 shì 是 zuì niè 罪孽， xīn li 心里 suǒ 所 yù bèi 豫备 de 的 shì 是 guǐ zhà 诡诈。
nà ge 那个 zhòng rén 众人 yǎn zhōng 眼中 de 的 qǐ gài 乞丐， qí shí 其实 shì 是 huà 化 le 了 zhuāng 装 de 的 jǐng chá 警察。
wǒ 我 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里 de 的 yáng tái 阳台 shàng 上 duì 对 zhe 着 měi lì 美丽 de 的 zǐ jīng 紫荆 shù 树 xiá xiǎng 遐想 zhe 着， shī rùn 湿润 de 的 ní tǔ 泥土 qì wèi 气味 yòu yí cì 又一次 huàn qǐ 唤起 le 了 wǒ de 我的 jì yì 记忆。
nà ge 那个 wěi zhuāng zhě 伪装者 yòng 用 yī běn 一本 jiǎ 假 hù zhào 护照 lǚ xíng 旅行。
sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称 tā men 他们 zuì 最 tǎo yàn 讨厌 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 qián miàn 前面 de 的 rén 人 mó ceng 磨蹭 huò 或 tuō lā 拖拉。
wǒ 我 zuò 坐 jìn 进 le 了 tā 她 piē xia 撇下 de 的 fù 副 jià 驾 zuò wèi 座位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子