ประโยคภาษาจีน- 三月中国略显退却的势头在联合国安理会为保护利比亚平民而批准一切必要手段的决议上中国投了弃权票中文句子 (713945) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sān yuè 三月， zhōng guó 中国 lüè 略 xiǎn 显 tuì què 退却 de 的 shì tóu 势头。 zài 在 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 wèi 为 bǎo hù 保护 lì bǐ yà 利比亚 píng mín 平民 ér 而 pī zhǔn 批准 “ yí qiè 一切 bì yào 必要 shǒu duàn 手段 ” de 的 jué yì 决议 shàng 上， zhōng guó 中国 tóu 投 le 了 qì quán piào 弃权票。
In March China retreated somewhat by abstaining in the vote on the UN Security Council resolution that authorised “all necessary measures” to protect civilians in Libya.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sān yuè 三月， xīn zé xī zhōu 新泽西州 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 tōng guò 通过 xiāng guān 相关 lì fǎ 立法 de 的 zhōu 州， míng lìng 明令 zhāo pìn 招聘 dān shàng 单上 luó liè 罗列 zhe 着 yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 zài 在 shēn qǐng 申请 hé 和 gù yōng 雇佣 fāng miàn 方面 yōu xiān quán 优先权 de 的 xíng wéi 行为 fēi fǎ 非法。
wǒ 我 mā 妈 gěi 给 wǒ 我 fā 发 le 了 yī 一 fēng 封 guà hào xìn 挂号信， wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 yǒu 有 shén me 什么 zhǔ yào 主要 de 的 shì jiàn 事件 yào shuō 要说。
wǒ 我 mā 妈 shuō 说： “ wǒ 我 zěn me 怎么 yǎng 养 le 了 nǐ 你 zhè me 这么 gè 个 bù 不 xiào zǐ 孝子， hǎo róng yì 好容易 dà xué 大学 bì yè 毕业 gāi 该 huí bào 回报 wǒ men 我们 le 了， yòu 又 yào 要 zhē teng 折腾。 ”
nà ge 那个 xīn niáng 新娘 lǎo shī 老师 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的。
nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 yí chǎn 遗产 duō bàn 多半 bèi 被 fàng zài 放在 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里， huò 或 chén fēng 尘封 yǐ jiǔ 已久 de 的 lì shǐ 历史 shū 书 zhōng 中。
tā men 他们 zhǐ chū 指出： “ dāng 当 huàn zhě 患者 hé 和 yī shēng 医生 dōu 都 bù zhī dào 不知道 qǐ bó qì 起搏器 chéng kòng 程控 chǔ yú 处于 kāi qǐ 开启 zhuàng tài 状态 hái shi 还是 guān bì 关闭 zhuàng tài 状态 shí 时， wèi 未 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 yǒu yì 有益 zhèng jù 证据。 ”
sān qī 三期， shuǐ tǐ 水体 jiā shēn 加深， wàng cāng 旺苍 dì qū 地区 wèi 为 kāi kuò 开阔 tái dì 台地 chén jī 沉积， zǐ tóng 梓潼 dì qū 地区 yǐ 已 wú 无 gāo 膏 hú 湖 chén jī 沉积；
yóu yú 由于 cǐ qián 此前 de 的 shuāi tuì 衰退 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 zài 在 lì lǜ 利率 hái 还 xiāng dāng 相当 gāo 高 de shí hòu 的时候， huì 会 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 jiàng xī 降息 kōng jiān 空间， yīn cǐ 因此 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 bǐ jiào 比较 bǎi fēn bǐ 百分比 jiàng fú 降幅。
nà ge 那个 shí hou 时候 lěng zhàn 冷战 hái 还 zài 在 jì xù 继续。
tā men 他们 wā 挖 le 了 yí gè 一个 fáng kōng dòng 防空洞。
wǒ 我 mèi mei 妹妹 rèn wéi 认为， tā 她 néng 能 jí lì 极力 shuō fú 说服 fù qīn 父亲 tí gāo 提高 tā 她 měi yuè 每月 de 的 líng yòng qián 零用钱。
yóu yú 由于 měi 每 yì jiā 一家 jīn kòng 金控 gōng sī 公司 dōu 都 yǒu 有 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gòu bìng 购并 huó dòng 活动， zhè xiē 这些 gòu bìng àn 购并案 shì fǒu 是否 chǎn shēng 产生 zōng xiào 综效， zhè 这 zhèng shì 正是 běn 本 yán jiū 研究 zhī 之 mù biāo 目标。
nà ge 那个 shí hou 时候， wǒ 我 chī mí 痴迷 yú 于《 zhōng xíng zhào 钟形罩》， yú shì 于是 cóng zhōng 从中 xuǎn 选 le 了 yī 一 duàn 段， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhǔ rén gōng 主人公 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 yì yù 抑郁 qíng xù 情绪， hái yǒu 还有 xī ěr wéi yà 西尔维娅 · pǔ lā sī 普拉斯（ SylviaPlath ）（ yì zhù 译注： měi guó 美国 zhù míng 著名 nǚ 女 shī rén 诗人， xiǎo shuō 小说《 zhōng xíng zhào 钟形罩》 de 的 zuò zhě 作者） bǐ xià 笔下 nà zhǒng 那种 jiǎo xiá 狡黠 de 的 yōu mò 幽默。
tā men 他们 zhèn fèn 振奋 jīng shén 精神 yíng jiē 迎接 kǎo yàn 考验。
yóu yú 由于 měi rì 每日 de 的 pào jī 炮击 hé 和 bù shí 不时 de 的 kàng yì 抗议， zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 yě mén 也门 shǒu dū 首都 chéng shì 城市 dāng xià 当下 huò xǔ 或许 bú shi 不是 shì hé 适合 jū zhù 居住 de 的 zuì 最 hé píng 和平 de 的 chéng shì 城市。
nà ge 那个 shí hou 时候， tè nà 特纳 xī wàng 希望 wèi 为 tā 他 zài 在 niǔ yuē 纽约 kǎ cí 卡茨 jī ěr 基尔 de 的 xūn zhì 熏制 fáng 房 shēng yì 生意 zhuō 捉 dào 到 shǔ qiān 数千 tiáo 条 jiǎo huá 狡猾 de 的 mán yú 鳗鱼。
sān bāo 三炮 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 yí gè 一个 qī ruǎn pà yìng 欺软怕硬 de 的 è gùn 恶棍， zài 在 rì běn 日本 rén miàn 人面 qián 前 nuò ruò 懦弱 wú néng 无能 què 却 zài 在 zhōng guó rén 中国人 qián 前 zuò wēi zuò fú 作威作福。
tā men 他们 jué 掘 dòng 洞 zuān rù 钻入 dì xià 地下。
sān 三 bǎi nián 百年 hòu 后， yì xiē 一些 xiǎo guī mó 小规模 de 的、 gèng jù 更具 yóu mù 游牧 xìng 性 de 的 bù luò 部落 zuì zhōng 最终 zài cì 再次 shè xiǎn 涉险 lái dào 来到 le 了 běi bù dì qū 北部地区。
tā men 他们 tuī xīn zhì fù 推心置腹 de 地 jiāo tán 交谈 le 了 yì jiàn 意见。
wǒ 我 gū mā 姑妈 cóng lái bù 从来不 chōu yān 抽烟 hē jiǔ 喝酒， tā 她 de 的 ái zhèng 癌症 kěn dìng 肯定 shì 是 wū rǎn 污染 yǐn qǐ 引起 de 的。
tā men 他们 zhì tóu zi 掷骰子 bǎ 把 qián dōu 钱都 shū guāng 输光 le 了。
sān lián liáo fǎ 三联疗法 vs . xù 序 guàn 贯 liáo fǎ 疗法
tā men 他们 tí chū 提出， rú guǒ 如果 zài 在 gè gè 各个 gōng sī 公司 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 dá chéng 达成 de 的 gōng zī 工资 xié yì 协议 néng 能 líng jià 凌驾 yú 于 dì fāng 地方 huò 或 yè jiè 业界 de 的 xié yuē 协约 zhī shàng 之上， jiù 就 néng 能 shǐ 使 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 gèng wéi 更为 líng huó 灵活。
wǒ 我 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 tōng guò 通过 àn yā 按压 lái 来 zhǐ xuè 止血， rú hé 如何 lái 来 jiǎn chá 检查 mài bó 脉搏， hái 还 xué 学 le 了 rú 如 hé yòng 何用 xīn fèi 心肺 fù sū 复苏 fǎ 法。
sān líng 三菱 lí 丽 yáng hé 阳和 lù 璐 cǎi 彩 tè 特 zài 在 zhōng guó 中国 jūn 均 shè yǒu 设有 xiǎo guī mó 小规模 de 的 yè wù 业务， gēn jù guī dìng 根据规定， yǐ 已 dá dào 达到 xū yào 需要 zài huá 在华 shēn bào 申报 hé bìng 合并 de 的 mén kǎn 门槛。
nà ge 那个 hǎi yuán 海员 jiào 叫 wǒ 我 bǎ 把 lǎn suǒ 缆索 mǎ shàng 马上 fàng xià 放下。
yóu yú 由于 yóu 油 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 yíng yǎng 营养 chǔ bèi 储备 — — jiù 就 xiàng 象 zhī fáng 脂肪 shì de 似的 — — suǒ yǐ 所以 guī zǎo 硅藻 méi yǒu 没有 jìn huà 进化 chū 出 fēn mì 分泌 yóu 油 fèn 份 de 的 jī zhì 机制。
sān 三 liàng 辆 bèi yòng 备用 chē 车 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 地 gēn 跟 zài 在 tā men de 他们的 zuò chē 座车 hòu mian 后面， měi yī 每一 liàng 辆 dōu 都 pèi bèi 配备 le 了 zhuān yòng 专用 sī jī 司机， yǐ bèi 以备 zhǔ 主 chē 车 fā shēng 发生 gù zhàng 故障。
tā men 他们 fàng xià 放下 shǒu zhōng 手中 de 的 huó r 活儿， dào 到 jiǔ bā 酒吧 hē jiǔ 喝酒 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน
sān yuè 三月， xīn zé xī zhōu 新泽西州 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 tōng guò 通过 xiāng guān 相关 lì fǎ 立法 de 的 zhōu 州， míng lìng 明令 zhāo pìn 招聘 dān shàng 单上 luó liè 罗列 zhe 着 yǒu 有 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 zài 在 shēn qǐng 申请 hé 和 gù yōng 雇佣 fāng miàn 方面 yōu xiān quán 优先权 de 的 xíng wéi 行为 fēi fǎ 非法。
wǒ 我 mā 妈 gěi 给 wǒ 我 fā 发 le 了 yī 一 fēng 封 guà hào xìn 挂号信， wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 yǒu 有 shén me 什么 zhǔ yào 主要 de 的 shì jiàn 事件 yào shuō 要说。
wǒ 我 mā 妈 shuō 说： “ wǒ 我 zěn me 怎么 yǎng 养 le 了 nǐ 你 zhè me 这么 gè 个 bù 不 xiào zǐ 孝子， hǎo róng yì 好容易 dà xué 大学 bì yè 毕业 gāi 该 huí bào 回报 wǒ men 我们 le 了， yòu 又 yào 要 zhē teng 折腾。 ”
nà ge 那个 xīn niáng 新娘 lǎo shī 老师 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的。
nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 yí chǎn 遗产 duō bàn 多半 bèi 被 fàng zài 放在 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里， huò 或 chén fēng 尘封 yǐ jiǔ 已久 de 的 lì shǐ 历史 shū 书 zhōng 中。
tā men 他们 zhǐ chū 指出： “ dāng 当 huàn zhě 患者 hé 和 yī shēng 医生 dōu 都 bù zhī dào 不知道 qǐ bó qì 起搏器 chéng kòng 程控 chǔ yú 处于 kāi qǐ 开启 zhuàng tài 状态 hái shi 还是 guān bì 关闭 zhuàng tài 状态 shí 时， wèi 未 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 yǒu yì 有益 zhèng jù 证据。 ”
sān qī 三期， shuǐ tǐ 水体 jiā shēn 加深， wàng cāng 旺苍 dì qū 地区 wèi 为 kāi kuò 开阔 tái dì 台地 chén jī 沉积， zǐ tóng 梓潼 dì qū 地区 yǐ 已 wú 无 gāo 膏 hú 湖 chén jī 沉积；
yóu yú 由于 cǐ qián 此前 de 的 shuāi tuì 衰退 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 zài 在 lì lǜ 利率 hái 还 xiāng dāng 相当 gāo 高 de shí hòu 的时候， huì 会 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 jiàng xī 降息 kōng jiān 空间， yīn cǐ 因此 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 de 的 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 bǐ jiào 比较 bǎi fēn bǐ 百分比 jiàng fú 降幅。
nà ge 那个 shí hou 时候 lěng zhàn 冷战 hái 还 zài 在 jì xù 继续。
tā men 他们 wā 挖 le 了 yí gè 一个 fáng kōng dòng 防空洞。
wǒ 我 mèi mei 妹妹 rèn wéi 认为， tā 她 néng 能 jí lì 极力 shuō fú 说服 fù qīn 父亲 tí gāo 提高 tā 她 měi yuè 每月 de 的 líng yòng qián 零用钱。
yóu yú 由于 měi 每 yì jiā 一家 jīn kòng 金控 gōng sī 公司 dōu 都 yǒu 有 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gòu bìng 购并 huó dòng 活动， zhè xiē 这些 gòu bìng àn 购并案 shì fǒu 是否 chǎn shēng 产生 zōng xiào 综效， zhè 这 zhèng shì 正是 běn 本 yán jiū 研究 zhī 之 mù biāo 目标。
nà ge 那个 shí hou 时候， wǒ 我 chī mí 痴迷 yú 于《 zhōng xíng zhào 钟形罩》， yú shì 于是 cóng zhōng 从中 xuǎn 选 le 了 yī 一 duàn 段， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhǔ rén gōng 主人公 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 yì yù 抑郁 qíng xù 情绪， hái yǒu 还有 xī ěr wéi yà 西尔维娅 · pǔ lā sī 普拉斯（ SylviaPlath ）（ yì zhù 译注： měi guó 美国 zhù míng 著名 nǚ 女 shī rén 诗人， xiǎo shuō 小说《 zhōng xíng zhào 钟形罩》 de 的 zuò zhě 作者） bǐ xià 笔下 nà zhǒng 那种 jiǎo xiá 狡黠 de 的 yōu mò 幽默。
tā men 他们 zhèn fèn 振奋 jīng shén 精神 yíng jiē 迎接 kǎo yàn 考验。
yóu yú 由于 měi rì 每日 de 的 pào jī 炮击 hé 和 bù shí 不时 de 的 kàng yì 抗议， zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 yě mén 也门 shǒu dū 首都 chéng shì 城市 dāng xià 当下 huò xǔ 或许 bú shi 不是 shì hé 适合 jū zhù 居住 de 的 zuì 最 hé píng 和平 de 的 chéng shì 城市。
nà ge 那个 shí hou 时候， tè nà 特纳 xī wàng 希望 wèi 为 tā 他 zài 在 niǔ yuē 纽约 kǎ cí 卡茨 jī ěr 基尔 de 的 xūn zhì 熏制 fáng 房 shēng yì 生意 zhuō 捉 dào 到 shǔ qiān 数千 tiáo 条 jiǎo huá 狡猾 de 的 mán yú 鳗鱼。
sān bāo 三炮 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 yí gè 一个 qī ruǎn pà yìng 欺软怕硬 de 的 è gùn 恶棍， zài 在 rì běn 日本 rén miàn 人面 qián 前 nuò ruò 懦弱 wú néng 无能 què 却 zài 在 zhōng guó rén 中国人 qián 前 zuò wēi zuò fú 作威作福。
tā men 他们 jué 掘 dòng 洞 zuān rù 钻入 dì xià 地下。
sān 三 bǎi nián 百年 hòu 后， yì xiē 一些 xiǎo guī mó 小规模 de 的、 gèng jù 更具 yóu mù 游牧 xìng 性 de 的 bù luò 部落 zuì zhōng 最终 zài cì 再次 shè xiǎn 涉险 lái dào 来到 le 了 běi bù dì qū 北部地区。
tā men 他们 tuī xīn zhì fù 推心置腹 de 地 jiāo tán 交谈 le 了 yì jiàn 意见。
wǒ 我 gū mā 姑妈 cóng lái bù 从来不 chōu yān 抽烟 hē jiǔ 喝酒， tā 她 de 的 ái zhèng 癌症 kěn dìng 肯定 shì 是 wū rǎn 污染 yǐn qǐ 引起 de 的。
tā men 他们 zhì tóu zi 掷骰子 bǎ 把 qián dōu 钱都 shū guāng 输光 le 了。
sān lián liáo fǎ 三联疗法 vs . xù 序 guàn 贯 liáo fǎ 疗法
tā men 他们 tí chū 提出， rú guǒ 如果 zài 在 gè gè 各个 gōng sī 公司 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 dá chéng 达成 de 的 gōng zī 工资 xié yì 协议 néng 能 líng jià 凌驾 yú 于 dì fāng 地方 huò 或 yè jiè 业界 de 的 xié yuē 协约 zhī shàng 之上， jiù 就 néng 能 shǐ 使 gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 gèng wéi 更为 líng huó 灵活。
wǒ 我 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 tōng guò 通过 àn yā 按压 lái 来 zhǐ xuè 止血， rú hé 如何 lái 来 jiǎn chá 检查 mài bó 脉搏， hái 还 xué 学 le 了 rú 如 hé yòng 何用 xīn fèi 心肺 fù sū 复苏 fǎ 法。
sān líng 三菱 lí 丽 yáng hé 阳和 lù 璐 cǎi 彩 tè 特 zài 在 zhōng guó 中国 jūn 均 shè yǒu 设有 xiǎo guī mó 小规模 de 的 yè wù 业务， gēn jù guī dìng 根据规定， yǐ 已 dá dào 达到 xū yào 需要 zài huá 在华 shēn bào 申报 hé bìng 合并 de 的 mén kǎn 门槛。
nà ge 那个 hǎi yuán 海员 jiào 叫 wǒ 我 bǎ 把 lǎn suǒ 缆索 mǎ shàng 马上 fàng xià 放下。
yóu yú 由于 yóu 油 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 yíng yǎng 营养 chǔ bèi 储备 — — jiù 就 xiàng 象 zhī fáng 脂肪 shì de 似的 — — suǒ yǐ 所以 guī zǎo 硅藻 méi yǒu 没有 jìn huà 进化 chū 出 fēn mì 分泌 yóu 油 fèn 份 de 的 jī zhì 机制。
sān 三 liàng 辆 bèi yòng 备用 chē 车 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 地 gēn 跟 zài 在 tā men de 他们的 zuò chē 座车 hòu mian 后面， měi yī 每一 liàng 辆 dōu 都 pèi bèi 配备 le 了 zhuān yòng 专用 sī jī 司机， yǐ bèi 以备 zhǔ 主 chē 车 fā shēng 发生 gù zhàng 故障。
tā men 他们 fàng xià 放下 shǒu zhōng 手中 de 的 huó r 活儿， dào 到 jiǔ bā 酒吧 hē jiǔ 喝酒 qù 去 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子