ประโยคภาษาจีน- 由于洪水冲向了曼谷南部的泰国海湾形大潮又迫使洪水重新退回使得洪水流量不断增大中文句子 (714860) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 hóng shuǐ 洪水 chōng xiàng 冲向 le 了 màn gǔ 曼谷 nán bù 南部 de 的 tài guó 泰国 hǎi wān 海湾 xíng 形， dà cháo 大潮 yòu 又 pò shǐ 迫使 hóng shuǐ 洪水 chóng xīn 重新 tuì huí 退回， shǐ de 使得 hóng shuǐ 洪水 liú liàng 流量 bú duàn 不断 zēng dà 增大。
Even as floods were draining into the Gulf of Thailand on Bangkok’s southern shores, high tides pushed back, amplifying the floods.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 gǎn rǎn 感染 xiàn zài 现在 yǐ 已 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播， bú zài 不再 yǒu 有 kē xué 科学 lǐ yóu 理由 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 gǎn rǎn 感染 chuán bō 传播 ér 而 dān wu 耽误 guó jì 国际 lǚ xíng 旅行。
yóu yú 由于 fú yóu shēng wù 浮游生物 chǔ yú 处于 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 shí wù liàn 食物链 de 的 zuì dǐ céng 最底层， zhè yī xià 这一下 jiàng 降（ měi nián 每年 yuē 约 1% ） kě néng 可能 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 de 的 shēng tài 生态 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 qù 去 hé 和 huǒ bàn 伙伴 men 们 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 cǎo píng 草坪 shàng mian 上面 xī xì 嬉戏 ér 而 bú shi 不是 qù 去 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 zhān mǎn 沾满 cǎo 草 zì 渍。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 zuò zài 坐在 lù hǔ 路虎 yuè yě chē 越野车 lǐ 里， huò zhě 或者， chú le 除了 chéng 乘 fēi jī 飞机 zěn yàng 怎样 dōu xíng 都行。
tā men 他们 shōu jí 收集 le 了 jǐ bǎi 几百 kuài 块 zhě shí 赭石， qí zhōng bāo kuò 其中包括 liǎng 两 kuài 块 kè yǒu 刻有 zòng héng 纵横 jiāo chā 交叉 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 hè 和 shuǐ píng 水平 héng xiàn 横线 de 的 shí tou 石头。
nà ge 那个 tán 潭 hěn 很 shēn 深， zài 在 tā 它 de 的 gāo chù 高处 shì 是 yī 一 dà piàn 大片 shù lín 树林。
sān 三 bù 部 yín jiǎng 银奖 zuò pǐn 作品 lái zì 来自 fǎ guó 法国、 xī bān yá 西班牙 hé 和 tài guó 泰国。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 kòu liú 扣留 ér 而 bù 不 zhī chí 支持 nǐ 你 zhǎn kāi 展开 huáng 黄 jīn bó 金箔 zài 在 mén kǎn 门槛 shàng 上。
tā men 他们 fàng qì 放弃 quán lì 权利， yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 地 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 huì 会 guò dé 过得 hǎo 好。
yóu yú 由于 xiāo fèi 消费 guī mó 规模 de 的 suō shuǐ 缩水， zhè ge 这个 xià tiān 夏天， měi guó 美国 jīng jì 经济 zāo shòu 遭受 le 了 28 nián yǐ lái 年以来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 yóu 由 shèng 胜 zhuàn 转 cuī 衰。
shàng yì ge 上一个 xiǎo shí 小时 wǒ men 我们 zài 在 “ měi guó 美国 zhǔ yào 主要 dà jiē 大街 ” dù guò 度过。
nà ge 那个 nán rén 男人 mài piào 卖票。
wǒ 我 nìng sǐ bù qū 宁死不屈。
shàng yī 上一 zhōu 周， dāng 当 wǒ 我 mìng lìng 命令 wǒ men de 我们的 jūn 军 yuān 囦 duì 队 qù 去 bǎo hù 保护 lì yuān bǐ 利囦比 yuān 囦 yà 亚 de 的 píng mín 平民 táo lí 逃离 kǎ 卡 yuān 囦 zhá 扎 yuān 囦 fēi 菲 de 的 mó 魔 yuān 囦 zhǎng 掌， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 ràng 让 wǒ men 我们 měi 每 yí gè 一个 měi 美 yuān 囦 guó 国 de 的 gōng 公 yuān 囦 mín 民 dōu 都 yǒu 有 cǐ shì 此事 de 的 zhī qíng quán 知情权。
nà ge 那个 nán hái 男孩 cóng 从 tā 他 de 的 hòu shì jìng 后视镜 lǐ 里 xiāo shī 消失 le 了， dàn shì 但是， tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 hái 还 méi yǒu 没有 píng fù 平复 xià lai 下来， xīn xiǎng 心想 xiǎn xiē 险些 chuǎng 闯 le 了 dà huò 大祸。
wǒ 我 wán quán 完全 shǐ yòng 使用 cān jīn 餐巾 bù 布 hé 和 qīng jié bù 清洁布， yǒu shí hou 有时候 bǔ chōng 补充 shǐ yòng 使用 cān jīn zhǐ 餐巾纸。
yóu yú 由于 jī guāng 激光 hàn 焊 fēng wō 蜂窝 jiā 夹 tào 套 de 的 tè shū 特殊 zhì zào 制造 gōng yì 工艺 jí qí 及其 xīn yǐng 新颖 jié gòu 结构， xū 需 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yí gè 一个 xì tǒng 系统 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 hé 和 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析（ zhǔ yào 主要 shì 是 yǒu xiàn yuán 有限元 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fēn xī 分析）。
shàng 上 yì lún 一轮 dà shèng 大胜 sù dí 宿敌 nán Ān pǔ dūn duì 南安普敦队 hòu 后， pǔ 普 cì 次 máo sī duì 茅斯队 xīn rèn 新任 zhǔ jiāo liàn 主教练 pèi lín 佩林 rèn wéi 认为， gāi duì 该队 xiàn zài 现在 zhì shǎo 至少 hái 还 xū yào 需要 zài 再 ná 拿 yī fēn 一分 cái néng 才能 què bǎo 确保 bǎo jí 保级。 rán ér 然而 chú 除 zhè 这 céng 层 yì yì 意义 zhī wài 之外， běn lún 本轮 liǎng 两 duì 队 zhī jiān 之间 de 的 bǐ sài 比赛 shí jì shàng 实际上 kàn diǎn 看点 hěn shǎo 很少。
tā men 他们 jì 既 méi yǒu 没有 fā míng 发明 zhuān lì 专利 yě 也 méi yǒu 没有 zhù cè shāng biāo 注册商标， zhī 只 kào 靠 kè hù 客户 jiāo 交 lái 来 yàng bǎn 样板 yǔ 与 shè jì 设计， yǒu 有 dān jiù jiē 单就接。
yóu yú 由于 rè zhōng 热衷 yú xiàng 于向 měi guó 美国 de 的 xué líng 学龄 shào nián 少年 tí gōng 提供 hàn yǔ 汉语 kè chéng 课程， shèn zhì 甚至 mǒu xiē 某些 měi guó 美国 xué shù tuán tǐ 学术团体 zhōng 中 yǐ 以 hàn yǔ 汉语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén shì 人士 yǐ 已 liú shī 流失 dài jìn 殆尽。
tā men 他们 zǎo xiān 早先 zuò 做 shén me 什么 qù 去 le 了？ wèi shén me 为什么 zài 在 shì qing 事情 fā shēng 发生 hòu 后 cái 才 dǎ suàn 打算 wáng yáng bǔ láo 亡羊补牢？
yóu yú 由于 bà mā 爸妈 féng 逢 xīng qī yī 星期一 zhì 至 xīng qī wǔ 星期五 dōu 都 yào 要 shàng bān 上班 de 的 guān xi 关系， zǐ zǐ 仔仔 biàn 便 liú zài 留在 mā 嫲 mā 嫲 de 的 jiā lǐ 家里 wán shuǎ 玩耍。
shàng shì jì 上世纪 sān shí 三十 hé 和 sì shí 四十 nián dài 年代， yáo bǎi wǔ 摇摆舞 hé 和 jí tè 吉特 bā wǔ 巴舞 wén huà 文化 cuī shēng 催生 le 了 dāng shí 当时 de 的 shí máo 时髦 yòng yǔ 用语。
nà ge 那个 chuān zhuó 穿着 tǐ miàn 体面 de 地 nán rén 男人 jiù shì 就是 kǎ ěr dùn 卡尔顿 Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 bó shì 博士， yí gè 一个 zhuān gōng 专攻 shén jīng wài kē 神经外科 de 的 yī shēng 医生。
tā men 他们 shì 是 yī 一 zhī 支 yìn dì ān 印第安 bù luò 部落 de 的 hòu yì 后裔。
yóu yú 由于 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 shù jù wā jué 数据挖掘 jì shù 技术， yīn cǐ 因此 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 mó xíng 模型 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 bù zhòu 步骤 shì 是 jué dìng 决定 yào 要 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 jì shù 技术。
wǒ 我 xuān shì 宣誓 zhōng yú 忠于 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 diàn shì lián xù jù 电视连续剧《 jiā miǎn 加冕 jiē 街》， ér 而 bú shi 不是 shǒu xiàng 首相 guān fǔ 官府 suǒ zài dì 所在地 táng níng jiē 唐宁街。
tā men 他们 shì 是 yōu yì 优异 de 的 yīn yuè jiā 音乐家， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音 réng rán 仍然 zhǐ xiàng 指向 tā men 他们 yǎn zòu 演奏 zhōng 中 qíng gǎn 情感 de 的 shēn dù 深度。
yóu yú 由于 diàn xìn 电信 xiàn lù 线路 de 的 chéng běn 成本 hěn 很 gāo 高， nín 您 kěn dìng 肯定 bù 不 xī wàng 希望 guǎn dào 管道 zhōng jiā 中加 rù 入 zhè xiē 这些 fán zhòng 繁重 de 的 fù dān 负担， ér 而 zhè xiē 这些 shì 是 néng 能 bì miǎn 避免 huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 néng 能 jiàng dī 降低 de 的。
wǒ jiā 我家 zhù zài 住在 fù xīng mén 复兴门 nán dà jiē 南大街 168 hào 号。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 gǎn rǎn 感染 xiàn zài 现在 yǐ 已 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播， bú zài 不再 yǒu 有 kē xué 科学 lǐ yóu 理由 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 gǎn rǎn 感染 chuán bō 传播 ér 而 dān wu 耽误 guó jì 国际 lǚ xíng 旅行。
yóu yú 由于 fú yóu shēng wù 浮游生物 chǔ yú 处于 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 shí wù liàn 食物链 de 的 zuì dǐ céng 最底层， zhè yī xià 这一下 jiàng 降（ měi nián 每年 yuē 约 1% ） kě néng 可能 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 de 的 shēng tài 生态 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 qù 去 hé 和 huǒ bàn 伙伴 men 们 yì qǐ 一起 zuò zài 坐在 cǎo píng 草坪 shàng mian 上面 xī xì 嬉戏 ér 而 bú shi 不是 qù 去 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 zhān mǎn 沾满 cǎo 草 zì 渍。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 zuò zài 坐在 lù hǔ 路虎 yuè yě chē 越野车 lǐ 里， huò zhě 或者， chú le 除了 chéng 乘 fēi jī 飞机 zěn yàng 怎样 dōu xíng 都行。
tā men 他们 shōu jí 收集 le 了 jǐ bǎi 几百 kuài 块 zhě shí 赭石， qí zhōng bāo kuò 其中包括 liǎng 两 kuài 块 kè yǒu 刻有 zòng héng 纵横 jiāo chā 交叉 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 hè 和 shuǐ píng 水平 héng xiàn 横线 de 的 shí tou 石头。
nà ge 那个 tán 潭 hěn 很 shēn 深， zài 在 tā 它 de 的 gāo chù 高处 shì 是 yī 一 dà piàn 大片 shù lín 树林。
sān 三 bù 部 yín jiǎng 银奖 zuò pǐn 作品 lái zì 来自 fǎ guó 法国、 xī bān yá 西班牙 hé 和 tài guó 泰国。
wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 kòu liú 扣留 ér 而 bù 不 zhī chí 支持 nǐ 你 zhǎn kāi 展开 huáng 黄 jīn bó 金箔 zài 在 mén kǎn 门槛 shàng 上。
tā men 他们 fàng qì 放弃 quán lì 权利， yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 地 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 huì 会 guò dé 过得 hǎo 好。
yóu yú 由于 xiāo fèi 消费 guī mó 规模 de 的 suō shuǐ 缩水， zhè ge 这个 xià tiān 夏天， měi guó 美国 jīng jì 经济 zāo shòu 遭受 le 了 28 nián yǐ lái 年以来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 yóu 由 shèng 胜 zhuàn 转 cuī 衰。
shàng yì ge 上一个 xiǎo shí 小时 wǒ men 我们 zài 在 “ měi guó 美国 zhǔ yào 主要 dà jiē 大街 ” dù guò 度过。
nà ge 那个 nán rén 男人 mài piào 卖票。
wǒ 我 nìng sǐ bù qū 宁死不屈。
shàng yī 上一 zhōu 周， dāng 当 wǒ 我 mìng lìng 命令 wǒ men de 我们的 jūn 军 yuān 囦 duì 队 qù 去 bǎo hù 保护 lì yuān bǐ 利囦比 yuān 囦 yà 亚 de 的 píng mín 平民 táo lí 逃离 kǎ 卡 yuān 囦 zhá 扎 yuān 囦 fēi 菲 de 的 mó 魔 yuān 囦 zhǎng 掌， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 ràng 让 wǒ men 我们 měi 每 yí gè 一个 měi 美 yuān 囦 guó 国 de 的 gōng 公 yuān 囦 mín 民 dōu 都 yǒu 有 cǐ shì 此事 de 的 zhī qíng quán 知情权。
nà ge 那个 nán hái 男孩 cóng 从 tā 他 de 的 hòu shì jìng 后视镜 lǐ 里 xiāo shī 消失 le 了， dàn shì 但是， tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 hái 还 méi yǒu 没有 píng fù 平复 xià lai 下来， xīn xiǎng 心想 xiǎn xiē 险些 chuǎng 闯 le 了 dà huò 大祸。
wǒ 我 wán quán 完全 shǐ yòng 使用 cān jīn 餐巾 bù 布 hé 和 qīng jié bù 清洁布， yǒu shí hou 有时候 bǔ chōng 补充 shǐ yòng 使用 cān jīn zhǐ 餐巾纸。
yóu yú 由于 jī guāng 激光 hàn 焊 fēng wō 蜂窝 jiā 夹 tào 套 de 的 tè shū 特殊 zhì zào 制造 gōng yì 工艺 jí qí 及其 xīn yǐng 新颖 jié gòu 结构， xū 需 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yí gè 一个 xì tǒng 系统 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 hé 和 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析（ zhǔ yào 主要 shì 是 yǒu xiàn yuán 有限元 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fēn xī 分析）。
shàng 上 yì lún 一轮 dà shèng 大胜 sù dí 宿敌 nán Ān pǔ dūn duì 南安普敦队 hòu 后， pǔ 普 cì 次 máo sī duì 茅斯队 xīn rèn 新任 zhǔ jiāo liàn 主教练 pèi lín 佩林 rèn wéi 认为， gāi duì 该队 xiàn zài 现在 zhì shǎo 至少 hái 还 xū yào 需要 zài 再 ná 拿 yī fēn 一分 cái néng 才能 què bǎo 确保 bǎo jí 保级。 rán ér 然而 chú 除 zhè 这 céng 层 yì yì 意义 zhī wài 之外， běn lún 本轮 liǎng 两 duì 队 zhī jiān 之间 de 的 bǐ sài 比赛 shí jì shàng 实际上 kàn diǎn 看点 hěn shǎo 很少。
tā men 他们 jì 既 méi yǒu 没有 fā míng 发明 zhuān lì 专利 yě 也 méi yǒu 没有 zhù cè shāng biāo 注册商标， zhī 只 kào 靠 kè hù 客户 jiāo 交 lái 来 yàng bǎn 样板 yǔ 与 shè jì 设计， yǒu 有 dān jiù jiē 单就接。
yóu yú 由于 rè zhōng 热衷 yú xiàng 于向 měi guó 美国 de 的 xué líng 学龄 shào nián 少年 tí gōng 提供 hàn yǔ 汉语 kè chéng 课程， shèn zhì 甚至 mǒu xiē 某些 měi guó 美国 xué shù tuán tǐ 学术团体 zhōng 中 yǐ 以 hàn yǔ 汉语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén shì 人士 yǐ 已 liú shī 流失 dài jìn 殆尽。
tā men 他们 zǎo xiān 早先 zuò 做 shén me 什么 qù 去 le 了？ wèi shén me 为什么 zài 在 shì qing 事情 fā shēng 发生 hòu 后 cái 才 dǎ suàn 打算 wáng yáng bǔ láo 亡羊补牢？
yóu yú 由于 bà mā 爸妈 féng 逢 xīng qī yī 星期一 zhì 至 xīng qī wǔ 星期五 dōu 都 yào 要 shàng bān 上班 de 的 guān xi 关系， zǐ zǐ 仔仔 biàn 便 liú zài 留在 mā 嫲 mā 嫲 de 的 jiā lǐ 家里 wán shuǎ 玩耍。
shàng shì jì 上世纪 sān shí 三十 hé 和 sì shí 四十 nián dài 年代， yáo bǎi wǔ 摇摆舞 hé 和 jí tè 吉特 bā wǔ 巴舞 wén huà 文化 cuī shēng 催生 le 了 dāng shí 当时 de 的 shí máo 时髦 yòng yǔ 用语。
nà ge 那个 chuān zhuó 穿着 tǐ miàn 体面 de 地 nán rén 男人 jiù shì 就是 kǎ ěr dùn 卡尔顿 Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 bó shì 博士， yí gè 一个 zhuān gōng 专攻 shén jīng wài kē 神经外科 de 的 yī shēng 医生。
tā men 他们 shì 是 yī 一 zhī 支 yìn dì ān 印第安 bù luò 部落 de 的 hòu yì 后裔。
yóu yú 由于 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 shù jù wā jué 数据挖掘 jì shù 技术， yīn cǐ 因此 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 mó xíng 模型 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 bù zhòu 步骤 shì 是 jué dìng 决定 yào 要 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 zhòng 种 jì shù 技术。
wǒ 我 xuān shì 宣誓 zhōng yú 忠于 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 de 的 diàn shì lián xù jù 电视连续剧《 jiā miǎn 加冕 jiē 街》， ér 而 bú shi 不是 shǒu xiàng 首相 guān fǔ 官府 suǒ zài dì 所在地 táng níng jiē 唐宁街。
tā men 他们 shì 是 yōu yì 优异 de 的 yīn yuè jiā 音乐家， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音 réng rán 仍然 zhǐ xiàng 指向 tā men 他们 yǎn zòu 演奏 zhōng 中 qíng gǎn 情感 de 的 shēn dù 深度。
yóu yú 由于 diàn xìn 电信 xiàn lù 线路 de 的 chéng běn 成本 hěn 很 gāo 高， nín 您 kěn dìng 肯定 bù 不 xī wàng 希望 guǎn dào 管道 zhōng jiā 中加 rù 入 zhè xiē 这些 fán zhòng 繁重 de 的 fù dān 负担， ér 而 zhè xiē 这些 shì 是 néng 能 bì miǎn 避免 huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 néng 能 jiàng dī 降低 de 的。
wǒ jiā 我家 zhù zài 住在 fù xīng mén 复兴门 nán dà jiē 南大街 168 hào 号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子