ประโยคภาษาจีน- 由于游击战的牵制侵略者无法输送给养或援兵中文句子 (715075) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 yóu jī zhàn 游击战 de 的 qiān zhì 牵制， qīn lüè zhě 侵略者 wú fǎ 无法 shū sòng 输送 gěi yǎng 给养 huò 或 yuán bīng 援兵。
The aggressors could not get supplies or reinforcements through because of the guerrilla warfare.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 tuān liú 湍流 ér 而 kuài sù 快速 biàn huà 变化 de 的 zhé shè 折射 zài 在 shì xiàn 视线 zhōng 中 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 guāng 光 de 的 bù tóng 不同 yán sè 颜色， zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 yě 也 gè bù xiāng tóng 各不相同， yì bān 一般 huì 会 gěi 给 héng xīng 恒星 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 shǎn shuò 闪烁 de 的 xiào guǒ 效果。
shàng yī 上一 wèi 位 zài 在 bái gōng 白宫 huān dù 欢度 50 suì 岁 shēng rì 生日 de 的 shì 是 bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿， shí jiān 时间 shì 是 1996 nián 年。
shàng yī 上一 nián jí 年级 shí 时， měi cì 每次 yǒu rén 有人 bǎ 把 jiào shì 教室 lǐ lòng 里弄 de hěn 得很 luàn 乱， lǎo shī 老师 dū huì 都会 zhǎo 找 gè 个 xué sheng 学生 qù 去 jiào 叫 xiào gōng 校工 lái 来。
shàng yī 上一 cì 次 guān yú 关于 bǔ jīng 捕鲸 de 的 rǒng cháng 冗长 jué yì 决议 shì yǐ 是以 33 piào 票 duì 对 32 piào 票 de 的 wēi ruò 微弱 chā shù 差数 tōng guò 通过 de 的。
nà ge 那个 nán rén 男人 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ 5 fēn zhōng 分钟 yǐ hòu 以后， jiù 就 suàn shì 算是 zuì 最 qiáng zhuàng 强壮 xīn jī 心肌 yě 也 bù kě 不可 néng 能 yùn xíng 运行 le 了。
tā men 他们 páng biān 旁边 tǎng 躺 zhe 着 de 的 yí gè rén 一个人 bǎi 摆 zhe 着 yí gè 一个 jī hū bù kě néng 几乎不可能 de 的 zī shì 姿势 — — quán qū 蜷曲 zhe 着 yí dòng bú dòng 一动不动， fǎng fú 仿佛 shì zài 是在 yī gēn 一根 dà tóu zhēn 大头针 de 的 zhēn tóu 针头 shàng 上 bǎo chí 保持 zhe 着 wēi miào 微妙 de 的 píng héng 平衡。
wǒ 我 ān jìng 安静 de 地 jù jīng huì shén 聚精会神 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 diào ěr 钓饵， dāng 当 yú shàng diào 鱼上钓 le 了 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yě 也 shàng 上 diào 钓 le 了。
shàng yī 上一 cì 次 zài 在 yìn dù 印度 huò 获 jiǎo xíng 绞刑 de 的 rén 人 shì 是 2004 nián 年 de 的 yī 一 wèi 位 fàn 犯 móu shā zuì 谋杀罪 de 的 qiáng jiān fàn 强奸犯。
yóu yú 由于 xiù 溴 yán 盐 dìng jià 定价 huán jìng 环境 lìng rén mǎn yì 令人满意， wǒ men xiàng xìn 我们相信 cǐ jǔ 此举 jiàng 将 shì 是 hǎi wān 海湾 zī yuán 资源 gōng sī 公司 zēng jiā 增加 zī běn 资本， jìn xíng 进行 tóu zī 投资 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机。
nà ge 那个 nán hái 男孩 shuāi dǎo 摔倒 shí 时 bǎ 把 xī gài 膝盖 cèng 蹭 pò 破 le 了。
shàng yī 上一 duàn 段 tí dào 提到 de 的 jīn 金 xiān sheng 先生 bù jiǔ 不久 hòu chéng 后成 le 了 jīn 金 zǒng tǒng 总统， tā 他 yú 于 1997 nián 年 dà xuǎn 大选 qián xī 前夕 chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ 我 wán quán 完全 méi yǒu 没有 gài niàn 概念。
shàng xià wén 上下文 yǔ jìng 语境、 qíng jǐng 情景 yǔ jìng 语境 huó 和 wén huà 文化 yǔ jìng 语境 cóng 从 bù tóng 不同 céng miàn 层面 jiě jué 解决 yǔ qì cí 语气词 fān yì 翻译 de 的 kùn nan 困难。
yóu yú 由于 shāo hàn 烧焊 duì 对 gāng cái 钢材 chǎn shēng 产生 de 的 sǔn huài 损坏， zài 在 fēn duàn 分段 hé lǒng 合拢 huò 或 diào zhuāng 吊装 shí 时， yīng 应 shǐ yòng 使用 hàn jiē 焊接 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 xiū zhèng 修正 bìng 并 dǎ mó 打磨 guāng huá 光滑。
wǒ 我 wán quán 完全 zàn chéng 赞成 nǐ de 你的 yì jiàn 意见。
shàng shì jì 上世纪 60 zhì 至 70 nián dài 年代， niǔ yuē shì 纽约市 jǐng chá shǔ 警察署 shèn zhì 甚至 guī dìng 规定： “ jǐng wù 警务 rén yuán 人员 bù dé 不得 yǔ 与 gōng zhòng 公众 jìn xíng 进行 bú bì yào 不必要 de 的 jiē chù 接触。 ”
yóu yú 由于 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力 zhòng dì 中的 niú nǎi 牛奶 huì 会 yǔ 与 duō yuán fēn 多元酚 fǎn yìng 反应， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
shàng shì jì 上世纪 sān shí 三十 hé 和 sì shí 四十 nián dài 年代， yáo bǎi wǔ 摇摆舞 hé 和 jí tè 吉特 bā wǔ 巴舞 wén huà 文化 cuī shēng 催生 le 了 dāng shí 当时 de 的 shí máo 时髦 yòng yǔ 用语。
nà ge 那个 yìng lǎng 硬朗 jué shuò 矍铄 de 的 rén 人 jiù 就 gěi 给 guī rù 归入 lǎo rén 老人 de 的 háng liè 行列 le 了。
shàng shì jì 上世纪 jiàn lì 建立 de 的 mǎn zhōu lǐ 满洲里 yě 也 fā shēng 发生 guò 过 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 shí jì shàng 实际上 rèn wéi 认为 duì qí 对齐 le 了 biāo diǎn fú hào 标点符号 shì 是 xiāng dāng 相当 kù 酷 de 的， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 de 的 gù kè 顾客， yú shì 于是 wǒ 我 zài 在 zài 在 CSS wén jiàn 文件 zhōng 中 duì yìng 对应 de 的 dì fang 地方 gǎi diào 改掉 le 了， yǐ miǎn 以免 chǎn shēng 产生 bú bì yào 不必要 de 的 zhēng lùn 争论。
shàng gè shì jì 上个世纪， rén men 人们 zài 在 bù tóng 不同 de 的 qū yù 区域 guǎng fàn 广泛 zhòng zhí 种植 bìng 并 yìn rǎn 印染 zhī wù 织物。
yóu yú 由于 bō li gāng 玻璃钢 chǔ guàn 储罐 shì 是 cún chǔ 存储 huà gōng 化工 néng yuán 能源 chǎn pǐn 产品 de 的 kě xíng xìng 可行性 jiě jué fāng àn 解决方案， ér qiě 而且 chéng běn 成本 jiào 较 dī 低， zài 在 huà gōng 化工、 shí yóu 石油、 jiàng zhǐ 浆纸 háng yè 行业 zhōng 中 huò dé 获得 pǔ biàn 普遍 rèn kě 认可， yīn cǐ 因此 bō li gāng 玻璃钢 chǔ cáo 储槽 zēng zhǎng 增长 jiào 较 kuài 快。
tā men 他们 shì 是 qǐ yè 企业 zài 在 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 shōu rù 收入 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yùn yíng 运营 de 的 chéng běn 成本。
shàng gè xīng qī 上个星期， wǒ 我 dú 读 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， yí gè 一个 nǚ jǐng 女警 zài 在 tā 她 de 的 bó kè 博客 zhōng 中 bǎ 把 shòu hài rén 受害人 de 的 yǐn sī 隐私 shuō 说 le 了 chū qù 出去， nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 duì 对 ma 吗？
nà ge 那个 cōng ming 聪明 de 的 nán hái 男孩 tiào 跳 guò 过 le 了 xiǎo xué 小学 wǔ 五 nián jí 年级。
shàng gè yuè 上个月 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jǔ xíng 举行 de 的 dì yī cì 第一次 huì yì 会议 zhōng 中， huì yuán 会员 men 们 cóng 从 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 tīng qǔ 听取 le 了 dà liàng 大量 de 的 xìn xī 信息 hé 和 yì jiàn 意见。
shàng gè yuè 上个月 dì lǐ 地理 yuàn 院 fā biǎo 发表， yóu yú 由于 mǔ lù 牡鹿 bàn dǎo 半岛 xiàng 向 dōng nán 东南 dōng fāng 东方 xiàng 向 yí dòng 移动 le 了 5.3 mǐ 米 zhī hòu 之后 xià chén 下沉 1.2 mǐ 米。
wǒ jiā 我家 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 xué huì 学会 le 了 xiǎng shòu 享受 huì ér bú fèi 惠而不费 de 的 quán jiā 全家 wài chū 外出 lù yíng 露营 dù jià 度假， tā men 他们 huì 会 tōng guò 通过 zài 在 eBay wǎng shàng 网上 chū shòu 出售 wù pǐn 物品 lái 来 chóu qián 筹钱 mǎi 买 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
yóu yú 由于 mù qián 目前 de 的 jià gé 价格 qíng kuàng 情况， wǒ fāng 我方 bù dé bù 不得不 tiáo zhěng 调整 bào jià 报价。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 tuān liú 湍流 ér 而 kuài sù 快速 biàn huà 变化 de 的 zhé shè 折射 zài 在 shì xiàn 视线 zhōng 中 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 guāng 光 de 的 bù tóng 不同 yán sè 颜色， zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 yě 也 gè bù xiāng tóng 各不相同， yì bān 一般 huì 会 gěi 给 héng xīng 恒星 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 shǎn shuò 闪烁 de 的 xiào guǒ 效果。
shàng yī 上一 wèi 位 zài 在 bái gōng 白宫 huān dù 欢度 50 suì 岁 shēng rì 生日 de 的 shì 是 bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿， shí jiān 时间 shì 是 1996 nián 年。
shàng yī 上一 nián jí 年级 shí 时， měi cì 每次 yǒu rén 有人 bǎ 把 jiào shì 教室 lǐ lòng 里弄 de hěn 得很 luàn 乱， lǎo shī 老师 dū huì 都会 zhǎo 找 gè 个 xué sheng 学生 qù 去 jiào 叫 xiào gōng 校工 lái 来。
shàng yī 上一 cì 次 guān yú 关于 bǔ jīng 捕鲸 de 的 rǒng cháng 冗长 jué yì 决议 shì yǐ 是以 33 piào 票 duì 对 32 piào 票 de 的 wēi ruò 微弱 chā shù 差数 tōng guò 通过 de 的。
nà ge 那个 nán rén 男人 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ 5 fēn zhōng 分钟 yǐ hòu 以后， jiù 就 suàn shì 算是 zuì 最 qiáng zhuàng 强壮 xīn jī 心肌 yě 也 bù kě 不可 néng 能 yùn xíng 运行 le 了。
tā men 他们 páng biān 旁边 tǎng 躺 zhe 着 de 的 yí gè rén 一个人 bǎi 摆 zhe 着 yí gè 一个 jī hū bù kě néng 几乎不可能 de 的 zī shì 姿势 — — quán qū 蜷曲 zhe 着 yí dòng bú dòng 一动不动， fǎng fú 仿佛 shì zài 是在 yī gēn 一根 dà tóu zhēn 大头针 de 的 zhēn tóu 针头 shàng 上 bǎo chí 保持 zhe 着 wēi miào 微妙 de 的 píng héng 平衡。
wǒ 我 ān jìng 安静 de 地 jù jīng huì shén 聚精会神 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 diào ěr 钓饵， dāng 当 yú shàng diào 鱼上钓 le 了 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yě 也 shàng 上 diào 钓 le 了。
shàng yī 上一 cì 次 zài 在 yìn dù 印度 huò 获 jiǎo xíng 绞刑 de 的 rén 人 shì 是 2004 nián 年 de 的 yī 一 wèi 位 fàn 犯 móu shā zuì 谋杀罪 de 的 qiáng jiān fàn 强奸犯。
yóu yú 由于 xiù 溴 yán 盐 dìng jià 定价 huán jìng 环境 lìng rén mǎn yì 令人满意， wǒ men xiàng xìn 我们相信 cǐ jǔ 此举 jiàng 将 shì 是 hǎi wān 海湾 zī yuán 资源 gōng sī 公司 zēng jiā 增加 zī běn 资本， jìn xíng 进行 tóu zī 投资 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机。
nà ge 那个 nán hái 男孩 shuāi dǎo 摔倒 shí 时 bǎ 把 xī gài 膝盖 cèng 蹭 pò 破 le 了。
shàng yī 上一 duàn 段 tí dào 提到 de 的 jīn 金 xiān sheng 先生 bù jiǔ 不久 hòu chéng 后成 le 了 jīn 金 zǒng tǒng 总统， tā 他 yú 于 1997 nián 年 dà xuǎn 大选 qián xī 前夕 chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ 我 wán quán 完全 méi yǒu 没有 gài niàn 概念。
shàng xià wén 上下文 yǔ jìng 语境、 qíng jǐng 情景 yǔ jìng 语境 huó 和 wén huà 文化 yǔ jìng 语境 cóng 从 bù tóng 不同 céng miàn 层面 jiě jué 解决 yǔ qì cí 语气词 fān yì 翻译 de 的 kùn nan 困难。
yóu yú 由于 shāo hàn 烧焊 duì 对 gāng cái 钢材 chǎn shēng 产生 de 的 sǔn huài 损坏， zài 在 fēn duàn 分段 hé lǒng 合拢 huò 或 diào zhuāng 吊装 shí 时， yīng 应 shǐ yòng 使用 hàn jiē 焊接 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 xiū zhèng 修正 bìng 并 dǎ mó 打磨 guāng huá 光滑。
wǒ 我 wán quán 完全 zàn chéng 赞成 nǐ de 你的 yì jiàn 意见。
shàng shì jì 上世纪 60 zhì 至 70 nián dài 年代， niǔ yuē shì 纽约市 jǐng chá shǔ 警察署 shèn zhì 甚至 guī dìng 规定： “ jǐng wù 警务 rén yuán 人员 bù dé 不得 yǔ 与 gōng zhòng 公众 jìn xíng 进行 bú bì yào 不必要 de 的 jiē chù 接触。 ”
yóu yú 由于 niú nǎi 牛奶 qiǎo kè lì 巧克力 zhòng dì 中的 niú nǎi 牛奶 huì 会 yǔ 与 duō yuán fēn 多元酚 fǎn yìng 反应， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
shàng shì jì 上世纪 sān shí 三十 hé 和 sì shí 四十 nián dài 年代， yáo bǎi wǔ 摇摆舞 hé 和 jí tè 吉特 bā wǔ 巴舞 wén huà 文化 cuī shēng 催生 le 了 dāng shí 当时 de 的 shí máo 时髦 yòng yǔ 用语。
nà ge 那个 yìng lǎng 硬朗 jué shuò 矍铄 de 的 rén 人 jiù 就 gěi 给 guī rù 归入 lǎo rén 老人 de 的 háng liè 行列 le 了。
shàng shì jì 上世纪 jiàn lì 建立 de 的 mǎn zhōu lǐ 满洲里 yě 也 fā shēng 发生 guò 过 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 shí jì shàng 实际上 rèn wéi 认为 duì qí 对齐 le 了 biāo diǎn fú hào 标点符号 shì 是 xiāng dāng 相当 kù 酷 de 的， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 de 的 gù kè 顾客， yú shì 于是 wǒ 我 zài 在 zài 在 CSS wén jiàn 文件 zhōng 中 duì yìng 对应 de 的 dì fang 地方 gǎi diào 改掉 le 了， yǐ miǎn 以免 chǎn shēng 产生 bú bì yào 不必要 de 的 zhēng lùn 争论。
shàng gè shì jì 上个世纪， rén men 人们 zài 在 bù tóng 不同 de 的 qū yù 区域 guǎng fàn 广泛 zhòng zhí 种植 bìng 并 yìn rǎn 印染 zhī wù 织物。
yóu yú 由于 bō li gāng 玻璃钢 chǔ guàn 储罐 shì 是 cún chǔ 存储 huà gōng 化工 néng yuán 能源 chǎn pǐn 产品 de 的 kě xíng xìng 可行性 jiě jué fāng àn 解决方案， ér qiě 而且 chéng běn 成本 jiào 较 dī 低， zài 在 huà gōng 化工、 shí yóu 石油、 jiàng zhǐ 浆纸 háng yè 行业 zhōng 中 huò dé 获得 pǔ biàn 普遍 rèn kě 认可， yīn cǐ 因此 bō li gāng 玻璃钢 chǔ cáo 储槽 zēng zhǎng 增长 jiào 较 kuài 快。
tā men 他们 shì 是 qǐ yè 企业 zài 在 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 shōu rù 收入 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yùn yíng 运营 de 的 chéng běn 成本。
shàng gè xīng qī 上个星期， wǒ 我 dú 读 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， yí gè 一个 nǚ jǐng 女警 zài 在 tā 她 de 的 bó kè 博客 zhōng 中 bǎ 把 shòu hài rén 受害人 de 的 yǐn sī 隐私 shuō 说 le 了 chū qù 出去， nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 duì 对 ma 吗？
nà ge 那个 cōng ming 聪明 de 的 nán hái 男孩 tiào 跳 guò 过 le 了 xiǎo xué 小学 wǔ 五 nián jí 年级。
shàng gè yuè 上个月 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jǔ xíng 举行 de 的 dì yī cì 第一次 huì yì 会议 zhōng 中， huì yuán 会员 men 们 cóng 从 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 tīng qǔ 听取 le 了 dà liàng 大量 de 的 xìn xī 信息 hé 和 yì jiàn 意见。
shàng gè yuè 上个月 dì lǐ 地理 yuàn 院 fā biǎo 发表， yóu yú 由于 mǔ lù 牡鹿 bàn dǎo 半岛 xiàng 向 dōng nán 东南 dōng fāng 东方 xiàng 向 yí dòng 移动 le 了 5.3 mǐ 米 zhī hòu 之后 xià chén 下沉 1.2 mǐ 米。
wǒ jiā 我家 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 xué huì 学会 le 了 xiǎng shòu 享受 huì ér bú fèi 惠而不费 de 的 quán jiā 全家 wài chū 外出 lù yíng 露营 dù jià 度假， tā men 他们 huì 会 tōng guò 通过 zài 在 eBay wǎng shàng 网上 chū shòu 出售 wù pǐn 物品 lái 来 chóu qián 筹钱 mǎi 买 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
yóu yú 由于 mù qián 目前 de 的 jià gé 价格 qíng kuàng 情况， wǒ fāng 我方 bù dé bù 不得不 tiáo zhěng 调整 bào jià 报价。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子