ประโยคภาษาจีน- 由于缺乏本地和数据类型所共享的一对一的映射所以转译问题导致了信息的丢失或精度的降低中文句子 (716867) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 quē fá 缺乏 běn dì 本地 hé 和 XSD shù jù 数据 lèi xíng 类型 suǒ 所 gòng xiǎng 共享 de 的 yī duì yī 一对一 de 的 yìng shè 映射， suǒ yǐ 所以 zhuǎn yì 转译 wèn tí 问题 dǎo zhì 导致 le 了 xìn xī 信息 de 的 diū shī 丢失 huò 或 jīng dù 精度 de 的 jiàng dī 降低。
Translation issues resulting in the loss of information or precision due to a lack of a one-to-one mapping shared by native and XSD data types.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng shēng 上升 shī zi zuò 狮子座 gǎn qíng 感情 wài lù 外露， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 xì jù huà 戏剧化 hé 和 kuā zhāng 夸张 de 的 zī shì 姿势 biǎo dá 表达。 tā men 他们 huò xǔ 或许 yīn wèi 因为 xiàn rù 陷入 kuā zhāng 夸张 ér 而 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， dàn 但 tā men 他们 huì 会 jǐn kě néng 尽可能 de 的 dé dào 得到 tā rén 他人 de 的 zàn shǎng 赞赏。
shàng shēng 上升 de 的 wēn dù 温度 huì 会 ràng 让 shuǐ dào 水稻 de 的 xiǎo suì 小穗（ hán yǒu 含有 shuǐ 水 dào huā 稻花 de 的 xì xiǎo 细小 fēn zhī 分支） bú yù 不育， dào mǐ 稻米 de 的 chǎn liàng 产量 yě 也 jiāng 将 xià jiàng 下降。
shàng wǔ 上午 11 rì 日， zài 在 gé mìng jūn 革命军 zài 在 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 de 的 wǔ chāng 武昌。
nà me 那么 , zài 在 zhè yàng 这样 de 的 jīng shén 精神 xià 下 , wǒ 我 duì 对 hòu rèn 候任 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 shuō 说 , wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 jiāng 将 dǎng pài 党派 zhī 之 zhēng 争 jiē xià 结下 de 的 chóu hèn 仇恨 pāo 抛 zhū 诸 nǎo hòu 脑后 , yuàn 愿 zhǔ 主 bǎo yòu 保佑 tā 他 hǎo hǎo 好好 guǎn zhì 管治 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
tā men 他们 céng 曾 jǐng gào 警告， shì jiè 世界 shàng jiàng 上将 chū xiàn 出现 gèng 更 pín fán 频繁 huò 和 qiáng liè 强烈 de 的 jí duān 极端 tiān qì 天气 shì jiàn 事件， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的。
tā men 他们 zuì hòu 最后 chàng 唱《 guó jì gē 国际歌》。
wǒ 我 duì gōng 对公 zhǔ 主 bìng 并 méi shén me 没什么 bù mǎn 不满。
shàng wǔ 上午 — — xiǎo 小 zhēn 斟 yì diǎn 一点 guǒ zhī 果汁， xiàng 像 chéng zhī 橙汁， tián guā 甜瓜 zhī 汁， xī guā zhī 西瓜汁， hā mì guā 哈密瓜 zhī 汁 huò zhě 或者 fēng mì 蜂蜜。
yóu yú 由于 quē shǎo 缺少 zī jīn 资金， tā 他 hái 还 jiǎn shǎo 减少 kāi zhī 开支， yǐ 以 zhī fù 支付 zì jǐ 自己 hé 和 xué sheng 学生 men 们 de 的 jī piào 机票 qián 钱， shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 hé 和 jiā ná dà 加拿大 pò bīng chuán 破冰船 yì qǐ 一起 zài 在 běi jí 北极 shí shī 实施 lián hé 联合 yán jiū xiàng mù 研究项目。
nà me 那么 , chú le 除了 piān jiàn 偏见 , hái yǒu 还有 shén me 什么 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 shuō 说 chéng xù 程序 jù yǒu 具有 chuàng zào lì 创造力 ne 呢
wǒ 我 duì 对 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 de 的 péng you 朋友 men 们 gǎn dào 感到 bào qiàn 抱歉， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bì xū 必须 qǔ shèng 取胜。
shàng wǔ 上午， xì zhǔ rèn 系主任 dǎ fa 打发 zǒu 走 le 了 liǎng gè 两个 shēn qǐng rén 申请人。
yóu yú 由于 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 xū yào 需要 jí shí 即时 de 的 mǎn zú 满足， zhè zhǒng 这种 dào jīn zì tǎ 倒金字塔 xiě zuò 写作 fēng gé 风格， duì yú 对于 wǎng luò 网络 xiě zuò 写作 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
nà me 那么 wèi shén me 为什么 bù 不 duō 多 fú yòng 服用 xiē 些 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái 来 yù fáng 预防 ái zhèng 癌症 ne 呢？
shàng 上 cè suǒ 厕所 dāng rán 当然 shì 是 yǔn xǔ 允许 de 的， dàn 但 guān jiàn 关键 shì 是 néng 能 jì zhu 记住 zì jǐ 自己 shì 是 pái 排 zài 在 shéi 谁 de 的 qián miàn 前面 hé 和 hòu mian 后面， zuì hǎo 最好 hái 还 néng 能 hé 和 tā men 他们 jiāo shàng 交上 péng you 朋友， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 liú 留 zhe 着 wèi zhi 位置 le 了， xiǎo xiǎo shuō 小小说。
shàng zhōu 上周 , wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 zhǔn bèi 准备 zài 在 hǎi diàn qū 海淀区 zuò 坐 gōng jiāo 公交 shí 时 , wǒ men 我们 tū rán 突然 kàn dào 看到 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nán zǐ 男子 hé 和 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nǚ zǐ 女子 fā shēng 发生 jiū fēn 纠纷 .
wǒ 我 duì 对 kè hù 客户 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎， gào su 告诉 tā men 他们 wǒ 我 jiù 就 kuài 快 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 yǐ jí 以及 guān yú 关于 wǒ 我 xiě zuò 写作 jì huà 计划 de 的 xīn shēng huó 新生活， jí biàn 即便 bào chou 报酬 dī 低 de 的 xià rén 吓人。
tā men 他们 yǒu xiē 有些 guì kè 贵客， Ā 阿 tóng 彤 de 的 fù mǔ 父母 huò 和 zhí zi 侄子 yě 也 lái 来 le 了。
yóu yú 由于 zhí zé 职责 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战， duì yú 对于 kè hù 客户 lái shuō 来说， qián 前 shè 摄 xìng dì 性地 zài 在 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 de 的 guī huà 规划 hé 和 guǎn lǐ 管理 shàng jìn 上进 xíng 行 tóu zī 投资 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
tā men 他们 yǒu 有 bàn gōng shì 办公室 zhèng zhì 政治； , tā men 他们 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 qí tā de 其他的 dòng jī 动机。
yóu yú 由于 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 chéng běn 成本， chóng fù 重复 shù jù 数据 shān chú 删除 jì shù 技术 shì 是 mù qián 目前 cún chǔ 存储 shì chǎng 市场 shàng 上 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 jì shù 技术 zhī yī 之一。
tā men 他们 yǒu 有 tóu dǐng 头顶 shàng 上 jiān tóu 尖头 de 的 bàng zi 棒子。
yóu yú 由于 zhì jīn 至今 shàng 尚 méi yǒu 没有 tǒng xiá 统辖 píng xíng 平行 jìn kǒu 进口 de 的 guó jì 国际 gōng yuē 公约， gè guó 各国 jǐn 仅 yī 依 qí 其 guó nèi 国内 lì fǎ 立法 jí 及 mào yì 贸易 zhèng cè 政策 lái 来 chǔ lǐ 处理 bǎn quán 版权 shāng pǐn 商品 de 的 píng xíng 平行 jìn kǒu 进口 wèn tí 问题。
tā men 他们 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 yòng 用 sù liào 塑料 rè shuǐ píng 热水瓶 pào chá 泡茶。
yóu yú 由于 běn fēn 苯酚 duì 对 rén tǐ 人体 dài yǒu 带有 cì jī 刺激 xìng gōng néng 性功能， tā 它 jī běn gōng 基本功 shàng 上 yǐ 已 bú zài 不再 bèi 被 dàng zuò 当作 jīng 经 rì cháng 日常 de 的 fáng fǔ jì 防腐剂 le 了。
shàng 上 zhōu liù 周六 shàng wǔ 上午， 2010 nián 年 guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 de 的 shèng huǒ 圣火 zài 在 jū yōng guān cháng chéng 居庸关长城 jǔ xíng 举行 de 的 chuán tǒng 传统 cǎi jí 采集 yí shì 仪式 zhōng 中 diǎn rán 点燃。
tā men 他们 yǒu 有 mù biāo 目标 hé 和 fāng xiàng 方向， yǒu 有 yào 要 huì jiàn 会见 de 的 rén 人， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
wǒ 我 duì 对 zhe 着 méi yǒu 没有 jià qǔ 嫁娶 de 的 hé 和 guǎ fu 寡妇 shuō 说， ruò 若 tā men 他们 cháng xiàng wǒ 常像我 jiù 就 hǎo 好。
wǒ 我 duì 对 ěr huán 耳环 yì zhí 一直 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
shàng zhōu sì 上周四， měi guó 美国 diàn yǐng 电影 lián hé huì 联合会 gōng bù 公布 le 了 fǎn 反 dào bǎn 盗版 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 zuì xīn 最新 “ wǔ qì 武器 ” ： liǎng 两 zhǐ 只 néng gòu 能够 xiù 嗅 chū 出 DVD guāng pán 光盘、 fēn bié 分别 míng wéi 名为 “ lā jī 拉基 ” hé 和 “ fú luò 弗洛 ” de 的 lā bù lā duō 拉布拉多 liè quǎn 猎犬。

ประโยคภาษาจีน
shàng shēng 上升 shī zi zuò 狮子座 gǎn qíng 感情 wài lù 外露， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 xì jù huà 戏剧化 hé 和 kuā zhāng 夸张 de 的 zī shì 姿势 biǎo dá 表达。 tā men 他们 huò xǔ 或许 yīn wèi 因为 xiàn rù 陷入 kuā zhāng 夸张 ér 而 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， dàn 但 tā men 他们 huì 会 jǐn kě néng 尽可能 de 的 dé dào 得到 tā rén 他人 de 的 zàn shǎng 赞赏。
shàng shēng 上升 de 的 wēn dù 温度 huì 会 ràng 让 shuǐ dào 水稻 de 的 xiǎo suì 小穗（ hán yǒu 含有 shuǐ 水 dào huā 稻花 de 的 xì xiǎo 细小 fēn zhī 分支） bú yù 不育， dào mǐ 稻米 de 的 chǎn liàng 产量 yě 也 jiāng 将 xià jiàng 下降。
shàng wǔ 上午 11 rì 日， zài 在 gé mìng jūn 革命军 zài 在 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 de 的 wǔ chāng 武昌。
nà me 那么 , zài 在 zhè yàng 这样 de 的 jīng shén 精神 xià 下 , wǒ 我 duì 对 hòu rèn 候任 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 shuō 说 , wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 jiāng 将 dǎng pài 党派 zhī 之 zhēng 争 jiē xià 结下 de 的 chóu hèn 仇恨 pāo 抛 zhū 诸 nǎo hòu 脑后 , yuàn 愿 zhǔ 主 bǎo yòu 保佑 tā 他 hǎo hǎo 好好 guǎn zhì 管治 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
tā men 他们 céng 曾 jǐng gào 警告， shì jiè 世界 shàng jiàng 上将 chū xiàn 出现 gèng 更 pín fán 频繁 huò 和 qiáng liè 强烈 de 的 jí duān 极端 tiān qì 天气 shì jiàn 事件， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的。
tā men 他们 zuì hòu 最后 chàng 唱《 guó jì gē 国际歌》。
wǒ 我 duì gōng 对公 zhǔ 主 bìng 并 méi shén me 没什么 bù mǎn 不满。
shàng wǔ 上午 — — xiǎo 小 zhēn 斟 yì diǎn 一点 guǒ zhī 果汁， xiàng 像 chéng zhī 橙汁， tián guā 甜瓜 zhī 汁， xī guā zhī 西瓜汁， hā mì guā 哈密瓜 zhī 汁 huò zhě 或者 fēng mì 蜂蜜。
yóu yú 由于 quē shǎo 缺少 zī jīn 资金， tā 他 hái 还 jiǎn shǎo 减少 kāi zhī 开支， yǐ 以 zhī fù 支付 zì jǐ 自己 hé 和 xué sheng 学生 men 们 de 的 jī piào 机票 qián 钱， shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 hé 和 jiā ná dà 加拿大 pò bīng chuán 破冰船 yì qǐ 一起 zài 在 běi jí 北极 shí shī 实施 lián hé 联合 yán jiū xiàng mù 研究项目。
nà me 那么 , chú le 除了 piān jiàn 偏见 , hái yǒu 还有 shén me 什么 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 shuō 说 chéng xù 程序 jù yǒu 具有 chuàng zào lì 创造力 ne 呢
wǒ 我 duì 对 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 de 的 péng you 朋友 men 们 gǎn dào 感到 bào qiàn 抱歉， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bì xū 必须 qǔ shèng 取胜。
shàng wǔ 上午， xì zhǔ rèn 系主任 dǎ fa 打发 zǒu 走 le 了 liǎng gè 两个 shēn qǐng rén 申请人。
yóu yú 由于 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 xū yào 需要 jí shí 即时 de 的 mǎn zú 满足， zhè zhǒng 这种 dào jīn zì tǎ 倒金字塔 xiě zuò 写作 fēng gé 风格， duì yú 对于 wǎng luò 网络 xiě zuò 写作 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
nà me 那么 wèi shén me 为什么 bù 不 duō 多 fú yòng 服用 xiē 些 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái 来 yù fáng 预防 ái zhèng 癌症 ne 呢？
shàng 上 cè suǒ 厕所 dāng rán 当然 shì 是 yǔn xǔ 允许 de 的， dàn 但 guān jiàn 关键 shì 是 néng 能 jì zhu 记住 zì jǐ 自己 shì 是 pái 排 zài 在 shéi 谁 de 的 qián miàn 前面 hé 和 hòu mian 后面， zuì hǎo 最好 hái 还 néng 能 hé 和 tā men 他们 jiāo shàng 交上 péng you 朋友， zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 liú 留 zhe 着 wèi zhi 位置 le 了， xiǎo xiǎo shuō 小小说。
shàng zhōu 上周 , wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 zhǔn bèi 准备 zài 在 hǎi diàn qū 海淀区 zuò 坐 gōng jiāo 公交 shí 时 , wǒ men 我们 tū rán 突然 kàn dào 看到 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nán zǐ 男子 hé 和 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nǚ zǐ 女子 fā shēng 发生 jiū fēn 纠纷 .
wǒ 我 duì 对 kè hù 客户 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎， gào su 告诉 tā men 他们 wǒ 我 jiù 就 kuài 快 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 yǐ jí 以及 guān yú 关于 wǒ 我 xiě zuò 写作 jì huà 计划 de 的 xīn shēng huó 新生活， jí biàn 即便 bào chou 报酬 dī 低 de 的 xià rén 吓人。
tā men 他们 yǒu xiē 有些 guì kè 贵客， Ā 阿 tóng 彤 de 的 fù mǔ 父母 huò 和 zhí zi 侄子 yě 也 lái 来 le 了。
yóu yú 由于 zhí zé 职责 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战， duì yú 对于 kè hù 客户 lái shuō 来说， qián 前 shè 摄 xìng dì 性地 zài 在 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 de 的 guī huà 规划 hé 和 guǎn lǐ 管理 shàng jìn 上进 xíng 行 tóu zī 投资 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
tā men 他们 yǒu 有 bàn gōng shì 办公室 zhèng zhì 政治； , tā men 他们 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 qí tā de 其他的 dòng jī 动机。
yóu yú 由于 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 chéng běn 成本， chóng fù 重复 shù jù 数据 shān chú 删除 jì shù 技术 shì 是 mù qián 目前 cún chǔ 存储 shì chǎng 市场 shàng 上 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 jì shù 技术 zhī yī 之一。
tā men 他们 yǒu 有 tóu dǐng 头顶 shàng 上 jiān tóu 尖头 de 的 bàng zi 棒子。
yóu yú 由于 zhì jīn 至今 shàng 尚 méi yǒu 没有 tǒng xiá 统辖 píng xíng 平行 jìn kǒu 进口 de 的 guó jì 国际 gōng yuē 公约， gè guó 各国 jǐn 仅 yī 依 qí 其 guó nèi 国内 lì fǎ 立法 jí 及 mào yì 贸易 zhèng cè 政策 lái 来 chǔ lǐ 处理 bǎn quán 版权 shāng pǐn 商品 de 的 píng xíng 平行 jìn kǒu 进口 wèn tí 问题。
tā men 他们 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 yòng 用 sù liào 塑料 rè shuǐ píng 热水瓶 pào chá 泡茶。
yóu yú 由于 běn fēn 苯酚 duì 对 rén tǐ 人体 dài yǒu 带有 cì jī 刺激 xìng gōng néng 性功能， tā 它 jī běn gōng 基本功 shàng 上 yǐ 已 bú zài 不再 bèi 被 dàng zuò 当作 jīng 经 rì cháng 日常 de 的 fáng fǔ jì 防腐剂 le 了。
shàng 上 zhōu liù 周六 shàng wǔ 上午， 2010 nián 年 guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 de 的 shèng huǒ 圣火 zài 在 jū yōng guān cháng chéng 居庸关长城 jǔ xíng 举行 de 的 chuán tǒng 传统 cǎi jí 采集 yí shì 仪式 zhōng 中 diǎn rán 点燃。
tā men 他们 yǒu 有 mù biāo 目标 hé 和 fāng xiàng 方向， yǒu 有 yào 要 huì jiàn 会见 de 的 rén 人， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
wǒ 我 duì 对 zhe 着 méi yǒu 没有 jià qǔ 嫁娶 de 的 hé 和 guǎ fu 寡妇 shuō 说， ruò 若 tā men 他们 cháng xiàng wǒ 常像我 jiù 就 hǎo 好。
wǒ 我 duì 对 ěr huán 耳环 yì zhí 一直 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
shàng zhōu sì 上周四， měi guó 美国 diàn yǐng 电影 lián hé huì 联合会 gōng bù 公布 le 了 fǎn 反 dào bǎn 盗版 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 zuì xīn 最新 “ wǔ qì 武器 ” ： liǎng 两 zhǐ 只 néng gòu 能够 xiù 嗅 chū 出 DVD guāng pán 光盘、 fēn bié 分别 míng wéi 名为 “ lā jī 拉基 ” hé 和 “ fú luò 弗洛 ” de 的 lā bù lā duō 拉布拉多 liè quǎn 猎犬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子