ประโยคภาษาจีน- 由于至今尚没有统辖平行进口的国际公约各国仅依其国内立法及贸易政策来处理版权商品的平行进口问题中文句子 (717443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 zhì jīn 至今 shàng 尚 méi yǒu 没有 tǒng xiá 统辖 píng xíng 平行 jìn kǒu 进口 de 的 guó jì 国际 gōng yuē 公约， gè guó 各国 jǐn 仅 yī 依 qí 其 guó nèi 国内 lì fǎ 立法 jí 及 mào yì 贸易 zhèng cè 政策 lái 来 chǔ lǐ 处理 bǎn quán 版权 shāng pǐn 商品 de 的 píng xíng 平行 jìn kǒu 进口 wèn tí 问题。
Since there is not an international convention governing parallel import, each country relies only on its own laws and trade policies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 chuán 船 qiào 壳 pò sǔn 破损， hǎi shuǐ 海水 jìn rù 进入 jiǎ bǎn 甲板 xià 下 zuǒ xián 左舷 shuǐ 水 mì 密 gé cāng 隔舱， shǐ 使 bó chuán 驳船 shī qù 失去 píng héng 平衡， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 huò lún 货轮 jí 及 suǒ 所 zài huò 载货 wù 物 yì qǐ 一起 fān chén 翻沉。
yóu yú 由于 sè qíng 色情 nèi róng 内容 de 的 yǐn dǎo 引导， rén men 人们 kě néng 可能 zuò chū 作出 yuè guǐ 越轨 de 的 xìng xíng wéi 性行为。
nà me 那么 cóng 从 shí yàn 实验 de 的 jiǎo dù 角度， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 sù lǜ 速率， nǐ 你 kě yǐ 可以 cè liáng 测量 tā men 它们 de 的 píng héng 平衡 nóng dù 浓度。
nà me 那么 tā 他 jiù 就 zhēn gè 真个 de 地 zài 在 shén 神 de 的 yǐng 影 zhōng 中 shēng huó 生活 le 了。
tā men 他们 yǒu yì 有意 bù ràng 不让 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tā men de 他们的 fáng zi 房子。
tā men 他们 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 yòng 用 sù liào 塑料 rè shuǐ píng 热水瓶 pào chá 泡茶。
shàng zhōu wǔ 上周五， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 hū yù 呼吁 zhì dìng 制定 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 yì lǎn zi 一揽子 jì huà 计划 - - - gāi 该 jì huà 计划 gěi 给 fàng huǎn 放缓 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 zhù shè 注射 yī 一 zhǐ 只 qiáng xīn zhēn 强心针。
wǒ 我 duì cǐ 对此 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度， dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 xiàn zài 现在 gǔ bā 古巴 yǒu xiē 有些 gāo céng 高层 rén shì 人士 rèn wéi 认为 bù zhí de 不值得 mào 冒 zhè ge 这个 xiǎn 险。
yóu yú 由于 běn fēn 苯酚 duì 对 rén tǐ 人体 dài yǒu 带有 cì jī 刺激 xìng gōng néng 性功能， tā 它 jī běn gōng 基本功 shàng 上 yǐ 已 bú zài 不再 bèi 被 dàng zuò 当作 jīng 经 rì cháng 日常 de 的 fáng fǔ jì 防腐剂 le 了。
nà me 那么 nǐ 你 huì 会 xiǎng yào 想要 yī 一 tiáo 条 gē bo 胳膊 biàn 便 méi yǒu shén me 没有什么 lǐ yóu 理由 le 了。
shàng zhōu 上周 yà mǎ xùn 亚马逊 shēng chēng 声称 qí 其 zài 在 měi guó shì chǎng 美国市场 shòu chū 售出 diàn zi shū 电子书 de 的 shù liàng 数量 dì yī cì 第一次 chāo yuè 超越 le 了 jīng zhuāng shū 精装书， zhè 这 zhèn jīng 震惊 le 了 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 guān chá jiā 观察家， dàn 但 zài 在 háng yè 行业 nèi bù 内部 zhè 这 shì 事 bìng 并 bú shì 不是 wán quán 完全 chū rén yì liào 出人意料 de 的。
wǒ 我 duì 对 tài yǔ 泰语 de 的 lǐ jiě 理解 zé 则 xiàng 像 yí gè 一个 liǎng 两 suì 岁 hái zi 孩子 de 的 shuǐ píng 水平。
tā men 他们 yǒu de 有的 huì 会 yóu 由 hěn duō 很多 bǎo biāo 保镖 bǎo hù 保护 tā men 他们。
shàng 上 zhōu liù 周六， yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 cháng zhēng èr hào 长征二号 F huó 和 táo yì tǎ 逃逸塔 jūn 均 yǐ 已 shùn lì 顺利 ān zhuāng 安装 zài 在 fā shè 发射 tái shàng 台上。
wǒ 我 duì 对 nán rén 男人 de 的 yāo qiú 要求 zhǐ yǒu 只有 sān diǎn 三点： tā 他 bì xū 必须 zhǎng de 长得 shuài 帅， xīn hěn shǒu là 心狠手辣， tóu nǎo 头脑 jiǎn dān 简单。
tā men 他们 yǒu zhe 有着 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 “ mào 帽 shān 衫 zhuāng 装 ” hé 和 fǎn dòng 反动 shǐ 史， què 却 yì zhí 一直 yǐ 以 jìng huà 净化 xīn jiào 新教 hé 和 Ān gé lǔ 安格鲁 - sā kè xùn 撒克逊 xuè tǒng 血统 wèi 为 “ jǐ rèn 己任 ” 。
wǒ 我 duì 对 ěr huán 耳环 yì zhí 一直 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
tā men 他们 yǒu 有 hēi shǒu dǎng 黑手党， wǒ men 我们 yǒu 有 sān hé huì 三合会。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 cǎi qǔ 采取 le 了 yì zhǒng 一种 gèng 更 zì yóu fàng rèn 自由放任 de 的 tài du 态度， bìng 并 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 zhè ge 这个 xiǎng yào 想要 nà ge 那个 jiù 就 pīn mìng 拼命 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活。
shàng zhōu 上周 duì 对 yùn fù 孕妇 de 的 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手划脚 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 chǐ rǔ 耻辱。
wǒ 我 duì 对 gāi 该 jì huà 计划 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度， yīn wèi 因为， jí shǐ 即使 xiè lǐ fū 谢里夫 xiǎng 想 bāng máng 帮忙， bā 巴 jūn fāng 军方 zhī chí 支持 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 jī dì 基地 zǔ zhī zhě 组织者 dà yǒu rén zài 大有人在。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 hé 和 dí sī ní 迪斯尼 de 的 dì wǔ shí 第五十 bù 部 dòng huà piàn 动画片《 cháng fà 长发 gōng zhǔ 公主》 de 的 zhì zuò zhě 制作者 jiāo tán 交谈 shí 时， tā men 他们 shuō 说， zài 在 jiāng 将《 cháng fà 长发 gōng zhǔ 公主》 bān 搬 shàng 上 dà 大 yín mù 银幕 shí 时， zhēn zhèng 真正 yì shí 意识 dào liǎo 到了 tā men 他们 jiān fù 肩负 de 的 zé rèn 责任。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 xīn niáng 新娘 zài 在 dìng hūn 订婚 zhī hòu 之后 tǐ zhòng 体重 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 ràng 让 rén yì 人意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 biàn huà 变化， què dìng 确定 huò 或 yù dìng 预定 bái sè 白色 bàn niáng 伴娘 wǎn lǐ fú 晚礼服 tài 太 zǎo jiù 早就 chéng le 成了 gè 个 wèn tí 问题。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 shǒu dū 首都 hé 和 tā 她 de 的 suǒ zài 所在 de 的 liǎo jiě 了解 gèng 更 shèng guò 胜过 lú fú gōng 卢浮宫， wǒ 我 shú xī 熟悉 tái bó hé 台伯河 gèng 更 shèng guò 胜过 sāi nà hé 塞纳河。
shàng zhōu rì 上周日（ yì zhě 译者 zhù 注： běi jīng shí jiān 北京时间 shàng 上 zhōu liù 周六）， quán qiú 全球 chāo guò 超过 134 gè 个 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 de 的 ruò gān 若干 chéng shì 城市 xī dēng 熄灯 yì xiǎo shí 一小时， yǐ 以 zhī chí 支持 wèi 为 dì qiú 地球 chuàng jiàn 创建 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 wèi lái 未来 de 的 huán bǎo xíng dòng 环保行动。
tā men 他们 lái dào 来到 ài 爱 zhī 之 diàn táng 殿堂 xǔ xià 许下 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn 婚姻 nuò yán 诺言。
nà me 那么 zài 在 nǎ 哪 néng 能 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 kàng bìng 抗病 fēi qín 飞禽 ne 呢？
shàng zhōu mò 上周末， wǒ yǔ 我与 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 xiàn rèn 现任 zhǔ xí 主席、 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇 yí dào 一道 qù 去 le 了 dài wéi yíng 戴维营。
tā men 他们 gēn jù 根据 dà xiǎo 大小、 yán sè 颜色 yǐ jí 以及 shì fǒu 是否 ‘ hé shǒu 合手 ’ děng 等 yīn sù 因素 lái 来 xuǎn zé 选择 shǒu jī 手机， yǒu de 有的 xuǎn shǒu 选手 rèn wéi 认为， zhòng 重 de 的 shǒu jī 手机 néng 能 rēng 扔 de 的 yuǎn 远， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 zé 则 gèng 更 qīng lài 青睐 jiào 较 qīng 轻 de 的 shǒu jī 手机。
nà me 那么 Ào jí ěr 奥吉尔 fā shēng 发生 chē huò 车祸 de 的 sài duàn 赛段 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道？

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 chuán 船 qiào 壳 pò sǔn 破损， hǎi shuǐ 海水 jìn rù 进入 jiǎ bǎn 甲板 xià 下 zuǒ xián 左舷 shuǐ 水 mì 密 gé cāng 隔舱， shǐ 使 bó chuán 驳船 shī qù 失去 píng héng 平衡， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 huò lún 货轮 jí 及 suǒ 所 zài huò 载货 wù 物 yì qǐ 一起 fān chén 翻沉。
yóu yú 由于 sè qíng 色情 nèi róng 内容 de 的 yǐn dǎo 引导， rén men 人们 kě néng 可能 zuò chū 作出 yuè guǐ 越轨 de 的 xìng xíng wéi 性行为。
nà me 那么 cóng 从 shí yàn 实验 de 的 jiǎo dù 角度， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 sù lǜ 速率， nǐ 你 kě yǐ 可以 cè liáng 测量 tā men 它们 de 的 píng héng 平衡 nóng dù 浓度。
nà me 那么 tā 他 jiù 就 zhēn gè 真个 de 地 zài 在 shén 神 de 的 yǐng 影 zhōng 中 shēng huó 生活 le 了。
tā men 他们 yǒu yì 有意 bù ràng 不让 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tā men de 他们的 fáng zi 房子。
tā men 他们 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 yòng 用 sù liào 塑料 rè shuǐ píng 热水瓶 pào chá 泡茶。
shàng zhōu wǔ 上周五， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 hū yù 呼吁 zhì dìng 制定 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 yì lǎn zi 一揽子 jì huà 计划 - - - gāi 该 jì huà 计划 gěi 给 fàng huǎn 放缓 de 的 měi guó 美国 jīng jì 经济 zhù shè 注射 yī 一 zhǐ 只 qiáng xīn zhēn 强心针。
wǒ 我 duì cǐ 对此 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度， dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 xiàn zài 现在 gǔ bā 古巴 yǒu xiē 有些 gāo céng 高层 rén shì 人士 rèn wéi 认为 bù zhí de 不值得 mào 冒 zhè ge 这个 xiǎn 险。
yóu yú 由于 běn fēn 苯酚 duì 对 rén tǐ 人体 dài yǒu 带有 cì jī 刺激 xìng gōng néng 性功能， tā 它 jī běn gōng 基本功 shàng 上 yǐ 已 bú zài 不再 bèi 被 dàng zuò 当作 jīng 经 rì cháng 日常 de 的 fáng fǔ jì 防腐剂 le 了。
nà me 那么 nǐ 你 huì 会 xiǎng yào 想要 yī 一 tiáo 条 gē bo 胳膊 biàn 便 méi yǒu shén me 没有什么 lǐ yóu 理由 le 了。
shàng zhōu 上周 yà mǎ xùn 亚马逊 shēng chēng 声称 qí 其 zài 在 měi guó shì chǎng 美国市场 shòu chū 售出 diàn zi shū 电子书 de 的 shù liàng 数量 dì yī cì 第一次 chāo yuè 超越 le 了 jīng zhuāng shū 精装书， zhè 这 zhèn jīng 震惊 le 了 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 guān chá jiā 观察家， dàn 但 zài 在 háng yè 行业 nèi bù 内部 zhè 这 shì 事 bìng 并 bú shì 不是 wán quán 完全 chū rén yì liào 出人意料 de 的。
wǒ 我 duì 对 tài yǔ 泰语 de 的 lǐ jiě 理解 zé 则 xiàng 像 yí gè 一个 liǎng 两 suì 岁 hái zi 孩子 de 的 shuǐ píng 水平。
tā men 他们 yǒu de 有的 huì 会 yóu 由 hěn duō 很多 bǎo biāo 保镖 bǎo hù 保护 tā men 他们。
shàng 上 zhōu liù 周六， yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 cháng zhēng èr hào 长征二号 F huó 和 táo yì tǎ 逃逸塔 jūn 均 yǐ 已 shùn lì 顺利 ān zhuāng 安装 zài 在 fā shè 发射 tái shàng 台上。
wǒ 我 duì 对 nán rén 男人 de 的 yāo qiú 要求 zhǐ yǒu 只有 sān diǎn 三点： tā 他 bì xū 必须 zhǎng de 长得 shuài 帅， xīn hěn shǒu là 心狠手辣， tóu nǎo 头脑 jiǎn dān 简单。
tā men 他们 yǒu zhe 有着 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 “ mào 帽 shān 衫 zhuāng 装 ” hé 和 fǎn dòng 反动 shǐ 史， què 却 yì zhí 一直 yǐ 以 jìng huà 净化 xīn jiào 新教 hé 和 Ān gé lǔ 安格鲁 - sā kè xùn 撒克逊 xuè tǒng 血统 wèi 为 “ jǐ rèn 己任 ” 。
wǒ 我 duì 对 ěr huán 耳环 yì zhí 一直 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
tā men 他们 yǒu 有 hēi shǒu dǎng 黑手党， wǒ men 我们 yǒu 有 sān hé huì 三合会。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 cǎi qǔ 采取 le 了 yì zhǒng 一种 gèng 更 zì yóu fàng rèn 自由放任 de 的 tài du 态度， bìng 并 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 zhè ge 这个 xiǎng yào 想要 nà ge 那个 jiù 就 pīn mìng 拼命 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活。
shàng zhōu 上周 duì 对 yùn fù 孕妇 de 的 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手划脚 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 chǐ rǔ 耻辱。
wǒ 我 duì 对 gāi 该 jì huà 计划 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度， yīn wèi 因为， jí shǐ 即使 xiè lǐ fū 谢里夫 xiǎng 想 bāng máng 帮忙， bā 巴 jūn fāng 军方 zhī chí 支持 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 jī dì 基地 zǔ zhī zhě 组织者 dà yǒu rén zài 大有人在。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 hé 和 dí sī ní 迪斯尼 de 的 dì wǔ shí 第五十 bù 部 dòng huà piàn 动画片《 cháng fà 长发 gōng zhǔ 公主》 de 的 zhì zuò zhě 制作者 jiāo tán 交谈 shí 时， tā men 他们 shuō 说， zài 在 jiāng 将《 cháng fà 长发 gōng zhǔ 公主》 bān 搬 shàng 上 dà 大 yín mù 银幕 shí 时， zhēn zhèng 真正 yì shí 意识 dào liǎo 到了 tā men 他们 jiān fù 肩负 de 的 zé rèn 责任。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 xīn niáng 新娘 zài 在 dìng hūn 订婚 zhī hòu 之后 tǐ zhòng 体重 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 ràng 让 rén yì 人意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 biàn huà 变化， què dìng 确定 huò 或 yù dìng 预定 bái sè 白色 bàn niáng 伴娘 wǎn lǐ fú 晚礼服 tài 太 zǎo jiù 早就 chéng le 成了 gè 个 wèn tí 问题。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 shǒu dū 首都 hé 和 tā 她 de 的 suǒ zài 所在 de 的 liǎo jiě 了解 gèng 更 shèng guò 胜过 lú fú gōng 卢浮宫， wǒ 我 shú xī 熟悉 tái bó hé 台伯河 gèng 更 shèng guò 胜过 sāi nà hé 塞纳河。
shàng zhōu rì 上周日（ yì zhě 译者 zhù 注： běi jīng shí jiān 北京时间 shàng 上 zhōu liù 周六）， quán qiú 全球 chāo guò 超过 134 gè 个 guó jiā 国家 hé 和 dì qū 地区 de 的 ruò gān 若干 chéng shì 城市 xī dēng 熄灯 yì xiǎo shí 一小时， yǐ 以 zhī chí 支持 wèi 为 dì qiú 地球 chuàng jiàn 创建 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 wèi lái 未来 de 的 huán bǎo xíng dòng 环保行动。
tā men 他们 lái dào 来到 ài 爱 zhī 之 diàn táng 殿堂 xǔ xià 许下 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn 婚姻 nuò yán 诺言。
nà me 那么 zài 在 nǎ 哪 néng 能 zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 kàng bìng 抗病 fēi qín 飞禽 ne 呢？
shàng zhōu mò 上周末， wǒ yǔ 我与 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 xiàn rèn 现任 zhǔ xí 主席、 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科奇 yí dào 一道 qù 去 le 了 dài wéi yíng 戴维营。
tā men 他们 gēn jù 根据 dà xiǎo 大小、 yán sè 颜色 yǐ jí 以及 shì fǒu 是否 ‘ hé shǒu 合手 ’ děng 等 yīn sù 因素 lái 来 xuǎn zé 选择 shǒu jī 手机， yǒu de 有的 xuǎn shǒu 选手 rèn wéi 认为， zhòng 重 de 的 shǒu jī 手机 néng 能 rēng 扔 de 的 yuǎn 远， ér 而 yǒu xiē rén 有些人 zé 则 gèng 更 qīng lài 青睐 jiào 较 qīng 轻 de 的 shǒu jī 手机。
nà me 那么 Ào jí ěr 奥吉尔 fā shēng 发生 chē huò 车祸 de 的 sài duàn 赛段 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子