BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
nà me 那么 wèi shén me 为什么 tā men de 他们的 xī gài 膝盖 jīng cháng 经常 huì zhǎng 会长 gǔ cì 骨刺 zhè zhǒng 这种 biǎo shì 表示 fā shēng 发生 sǔn hài 损害 de 的 wù zhì 物质 ne 呢 ？ |
| Why, then, were their knees so often sprouting bone spurs, supposedly a marker of damage? |
| ประโยคภาษาจีน |
|
nà me 那么 wèi shén me 为什么 dào liǎo 到了 15 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 ， zhè 这 yī 一 fā dá 发达 de 的 wén míng 文明 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 qián jìn 前进 de 的 jiǎo bù 脚步 ？ |
|
nà me 那么 wèi shén me 为什么 jǐn guǎn 尽管 chū xiàn 出现 le 了 jiá nà 戛纳 fēng huì 峰会 de 的 jǐn jí 紧急 yì tí 议题 ， （ fǎ guó 法国 ） dà zhòng 大众 hái 还 duì 对 sà kē qí 萨科齐 piān xīn yǎn 偏心眼 ne 呢 ？ |
|
tā men 他们 yǒu 有 sān shí 三十 zuò 座 chéng yì 城邑 ， jiào zuò 叫作 hā 哈 wō 倭 tè 特 yá 睚 ěr 珥 ， zhí dào 直到 rú jīn 如今 ， dōu 都 shì zài 是在 jī 基 liè 列 de 地 。 |
|
tā men 他们 yǒu xiē rén 有些人 chū shòu 出售 bái 白 sōng xiāng 松香 hé 和 gān 甘 sōng xiāng 松香 ， hái yǒu 还有 lái zì 来自 yìn dù yáng 印度洋 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 de 的 qí yì 奇异 xiāng shuǐ 香水 ， nóng chóu 浓稠 de 的 mò yào 没药 hé 和 hóng méi guī 红玫瑰 yóu 油 ， yǐ jí 以及 rú yī 如一 méi 枚 xiǎo 小 dīng zi 钉子 yàng 样 de 的 dīng xiāng 丁香 。 |
|
shàng zhōu sān 上周三 , jīn jià 金价 chuàng xià 创下 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 dān rì 单日 zhǎng fú 涨幅 , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 fēn fēn 纷纷 pāo shòu 抛售 měi yuán 美元 , gǔ piào 股票 hé 和 gōng zhài 公债 , fēng yōng 蜂拥 jìn rù 进入 jīn shì 金市 zhè 这 yī 一 bì fēng gǎng 避风港 . |
|
wǒ 我 duì 对 bā luó zuǒ 巴罗佐 zhǔ xí 主席 、 Ā shén dùn 阿什顿 gāo jí 高级 dài biǎo 代表 hé 和 gè wèi 各位 Ōu méng 欧盟 wěi yuán 委员 lái fǎng 来访 zài cì 再次 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 。 |
|
yóu yú 由于 kǎo lǜ 考虑 le 了 xiāng liáng 箱梁 de 的 yuē shù 约束 niǔ zhuǎn 扭转 ， gāi 该 mó xíng 模型 néng gòu 能够 fēn xī 分析 fù xiàn 复线 huò 或 duō xiàn 多线 tiě lù qiáo 铁路桥 zài 在 piān zài 偏载 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 héng xiàng 横向 zhèn dòng 振动 wèn tí 问题 。 |
|
yóu yú 由于 xiōng 胸 chì 翅 ròu 肉 shì 是 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的 shí yòng 食用 bù fen 部分 ， yīn cǐ 因此 huǒ jī 火鸡 yì bān 一般 dōu 都 bèi 被 wèi yǎng 喂养 chū 出 zhuàng shuò 壮硕 de 的 xiōng bù 胸部 。 |
|
tā men 他们 yǒu 有 zhòng duō 众多 de 的 shè shǒu 射手 ， bìng bù 并不 jí yú 急于 zài 在 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 yǐn 引 yuán 援 。 |
|
shàng zhōu wǔ 上周五 , dāng 当 jīn zhèng rì 金正日 de 的 zhuān liè 专列 chuān guò 穿过 zhōng cháo 中朝 dōng běi 东北 qū 区 biān jìng 边境 shí 时 , kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的 fǎng huá 访华 zhī lǚ 之旅 。 |
|
wǒ 我 duì 对 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chǎo nào shēng 吵闹声 hěn 很 fǎn gǎn 反感 。 |
|
yóu yú 由于 zì yóu 自由 běn shēn 本身 de 的 tè diǎn 特点 ， tā 它 bì xū 必须 yóu 由 gōng mín 公民 lái 来 xuǎn zé 选择 hé 和 hàn wèi 捍卫 ， bìng 并 yī kào 依靠 fǎ zhì 法治 hé 和 bǎo hù 保护 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 cuò shī 措施 lái 来 wéi xì 维系 。 |
|
tā men 他们 yǒu 有 dà liàng 大量 cún kuǎn 存款 ， zhèng 正 xiàn jīn liú 现金流 ， tā men 他们 yì zhí 一直 dōu 都 zhī dào 知道 qǐ yè 企业 kè hù 客户 xiǎng 想 cóng 从 wǎng luò 网络 shàng dé 上得 dào 到 shén me 什么 ， xiàn zài 现在 tā men 他们 kě yǐ 可以 zài 在 ruǎn jiàn 软件 jí 即 fú wù 服务 lǐng yù 领域 dà zhǎn shēn shǒu 大展身手 le 了 。 |
|
wǒ 我 duì 对 tuī jiàn 推荐 de 的 lù jìng 路径 suǒ 所 zuò 做 de 的 wéi yī 惟一 gēng gǎi 更改 shì 是 ， wèi 为 jiāo huàn 交换 hé 和 kuò zhǎn 扩展 jià gòu 架构 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 1.0 zǐ mù lù 子目录 ， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 mù lù 目录 jié gòu 结构 yǔ 与 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 míng chēng 名称 xíng chéng 形成 jìng xiàng 镜像 。 |
|
yóu yú 由于 ài zī bìng 艾滋病 huì 会 dǎo zhì 导致 duō zhǒng 多种 jí bìng 疾病 ér 而 bú shi 不是 dān yī 单一 de 的 ， yīn cǐ 因此 ài zī bìng 艾滋病 shì 是 yì zhǒng 一种 zōng hé zhèng 综合症 。 |
|
tā men 他们 yǒu 有 kòng zhì 控制 zhè ge 这个 xiǎo guó 小国 de 的 yě xīn 野心 。 |
|
wǒ 我 duì cǐ 对此 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 ， chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 biǎo xiàn 表现 yì zhí 一直 fēi cháng 非常 mǎ hu 马虎 、 hěn 很 méi shuǐ zhǔn 没水准 ， ér qiě 而且 wèi 为 rì hòu 日后 jī lěi 积累 le 了 má fan 麻烦 。 |
|
nà me 那么 nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 jiàn kāng 健康 qiáng zhuàng 强壮 （ jǐ 几 zhōu 周 zhī hòu 之后 ） ， zuò 做 yì xiē 一些 shān lù 山路 de 的 fǎn fù 反复 pá 爬 pō 坡 bìng qiě 并且 qù 去 yì xiē 一些 yǒu 有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 shān 山 — — jiān nán 艰难 de 的 pǎo 跑 shàng pō 上坡 ， zài 再 qīng sōng 轻松 de 的 xià pō 下坡 ， zhè yàng 这样 zhōu ér fù shǐ 周而复始 5 dào 到 7 cì 次 。 |
|
shàng 上 zhōu liù 周六 yè jiān 夜间 de 的 diàn shì 电视 huà miàn 画面 xiǎn shì 显示 ， chéng qún 成群 de 的 nián qīng rén 年轻人 zá suì 砸碎 shāng diàn 商店 chuāng hu 窗户 ， jiē dào 街道 shàng 上 hé 和 yì xiē 一些 jiàn zhù wù 建筑物 rán qǐ 燃起 xióng xióng 熊熊 dà huǒ 大火 。 |
|
tā men 他们 yǒu de 有的 huì 会 yóu 由 hěn duō 很多 bǎo biāo 保镖 bǎo hù 保护 tā men 他们 。 |
|
nà me 那么 nǐ 你 duì 对 wù zhì 物质 de 的 , mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 zhuàng tài 状态 zhǐ dìng 指定 shù zhí 数值 , bǎ 把 tā men 它们 jiào zuò 叫做 nǐ de 你的 wēn dù 温度 de 的 cān kǎo 参考 diǎn 点 , bǐ rú 比如 shuǐ 水 de 的 bīng diǎn 冰点 huò 或 fèi diǎn 沸点 , tā men 它们 dōu 都 shì 是 biāo zhǔn 标准 。 |
|
yóu yú 由于 háng shì 行市 zhèng zài 正在 xià diē 下跌 jiàn yì 建议 lì jí 立即 jiē shòu 接受 wǒ fāng 我方 hái 还 pán 盘 。 |
|
nà me 那么 nǐ 你 zěn me zhāo 怎么着 shǒu 手 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标 ne 呢 ？ |
|
yóu yú 由于 xí jī 袭击 měi guó 美国 běn tǔ 本土 ér 而 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身 ， jī dì zǔ zhī 基地组织 shī qù 失去 le 了 zuì jiā 最佳 de 的 shèng zhàn 圣战 jī dì 基地 — — tǎ lì bān 塔利班 tǒng zhì 统治 xià 下 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 。 |
|
shàng zhōu 上周 zài 在 tuī tè 推特 shàng 上 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 gǔ 股 jī jī 叽叽 wāi wāi 歪歪 de 的 rè cháo 热潮 ， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 fēn xiǎng 分享 tā 他 ài ai 爱爱 shí 时 de 的 suǒ sī 所思 suǒ xiǎng 所想 。 |
|
wǒ 我 duì 对 gāi 该 jì huà 计划 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 ， yīn wèi 因为 ， jí shǐ 即使 xiè lǐ fū 谢里夫 xiǎng 想 bāng máng 帮忙 ， bā 巴 jūn fāng 军方 zhī chí 支持 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 jī dì 基地 zǔ zhī zhě 组织者 dà yǒu rén zài 大有人在 。 |
|
tā men 他们 běn xiǎng 本想 ràng 让 dù zi 肚子 ái è 挨饿 ， cóng ér 从而 shǐ 使 tā 他 chén fú 臣服 ， kě shì 可是 ， méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久 tā men 他们 jiù 就 jiān chí 坚持 bú zhù 不住 le 了 。 tā men 他们 gè gè 个个 gǎn dào 感到 pí juàn 疲倦 fá lì 乏力 ， zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 yě 也 xiāo shòu 消瘦 xià qù 下去 。 |
|
nà me 那么 jiā fēi 加菲 Ěr dé 尔德 de 的 jī běn 基本 mèng jìng 梦境 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 shén me 什么 ne 呢 ？ |
|
tā men 他们 lái dào 来到 le 了 bīng xiāng 冰箱 nà r 那儿 ， zhuā qǐ 抓起 le 了 bō lí píng 玻璃瓶 lǐ 里 de 的 liǎng 两 píng 瓶 kě lè 可乐 ， bìng 并 ná 拿 liǎng 两 zhǐ 只 fān dǎo 翻倒 de 的 hóng sè 红色 xiāng zi 箱子 zuò 做 yǐ zi 椅子 。 |
|
wǒ 我 duì 对 nà xiē 那些 bù tóng 不同 de 的 shēng diào 声调 hái shi 还是 hěn 很 bù shóu 不熟 。 |
|