ประโยคภาษาจีน- 上周五的日本地震上个月的新西兰地震以及去年的智利地震统统都发生在环太平洋地区也就是所谓的火焰圈上中文句子 (717415) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu wǔ 上周五 de 的 rì běn 日本 dì zhèn 地震、 shàng gè yuè 上个月 de 的 xīn xī lán 新西兰 dì zhèn 地震 yǐ jí 以及 qù nián 去年 de 的 zhì lì 智利 dì zhèn 地震 tǒng tǒng 统统 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 huán tài píng yáng 环太平洋 dì qū 地区， yě jiù shì 也就是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ huǒ yàn 火焰 juān 圈 ” shàng 上。
The earthquakes last Friday in Japan, last month in New Zealand and last year in Chile all happened along the ‘Ring of Fire’ that encircles much of the Pacific Ocean.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu wǔ 上周五， yī míng 一名 shēn huàn 身患 cán jí 残疾 de 的 xíng qǐ 行乞 nán zǐ 男子， yǐ 以 shuāng shǒu 双手 dài bù 代步， jiān nán 艰难 de 地 lái dào 来到 guǎng zhōu 广州 yuè xiù 越秀 dì qū 地区 de 的 juān zhù 捐助 zhàn 站。
wǒ 我 duì 对 chā huā yì shù 插花艺术 yí qiào bù tōng 一窍不通 .
wǒ 我 duì 对 zhěng gè 整个 3D fāng miàn 方面 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zì 字： miē 咩？
wǒ 我 duì 对 zēng wài zǔ fù 曾外祖父 jǐn 仅 yǒu de 有的 lìng yī 另一 duàn 段 jì yì 记忆， shì 是 wǒ 我 wǔ 五 suì 岁 shuāi 摔 duàn tuǐ 断腿 shí 时 tā 他 lái 来 yī yuàn 医院 kàn 看 wǒ de 我的 qíng jǐng 情景。
yóu yú 由于 liáng duō 良多 yòng rén 用人 dān wèi 单位 wèi le 为了 táo bì 逃避 zhī fù 支付 péi cháng 赔偿 de 的 yì wù 义务， zǎo 早 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 mán tiān guò hǎi 瞒天过海 de 的 zhàn shù 战术， bǎ 把 cái chǎn 财产 zhuǎn yí 转移 le 了。
nà me 那么 tā men de 他们的 sūn zǐ bèi 孙子辈 de 的 dà xué 大学 rù xué 入学 qián jǐng 前景 rú hé 如何 ne 呢？
tā men 他们 yǒu yì 有意 bù ràng 不让 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tā men de 他们的 fáng zi 房子。
shàng zhōu wǔ 上周五， tā 他 zài 在 xún shì 巡视 dǔ chǎng 赌场 shí 时， yī míng 一名 yuán gōng 员工 lán zhù 拦住 tā 他， gǎn xiè 感谢 tā 他 zhuāng 装 shàng 上 le 了 5 měi yuán 美元 de 的 lǎo hǔ jī 老虎机。
wǒ 我 duì cǐ 对此 yì wú suǒ zhī 一无所知。
yóu yú 由于 sū zhàn qū 苏占区 shì zài 是在 bǎi lín shì 柏林市 sì zhōu 四周， yīn cǐ 因此， bó lín 柏林 — — qí 其 běn shēn 本身 yě 也 bèi 被 yī fēn wèi sì 一分为四 — — biàn chéng 变成 le 了 hóng sè 红色 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 gū dǎo 孤岛。
nà me 那么 nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 jiàn kāng 健康 qiáng zhuàng 强壮（ jǐ 几 zhōu 周 zhī hòu 之后）， zuò 做 yì xiē 一些 shān lù 山路 de 的 fǎn fù 反复 pá 爬 pō 坡 bìng qiě 并且 qù 去 yì xiē 一些 yǒu 有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 shān 山 — — jiān nán 艰难 de 的 pǎo 跑 shàng pō 上坡， zài 再 qīng sōng 轻松 de 的 xià pō 下坡， zhè yàng 这样 zhōu ér fù shǐ 周而复始 5 dào 到 7 cì 次。
tā men 他们 yǒu qián lì 有潜力 tōng guò 通过 bìng qì 摒弃 dà lì 大力 de 的 shā chē 刹车 hè 和 jiā 加 sù lái 速来 jiǎn shǎo 减少 yóu hào 油耗， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 shì gù 事故 de 的 kě néng xìng 可能性， zuì zhōng 最终 chuàng zào 创造 chū 出 gèng jiā 更加 qīng liàng jí 轻量级 de 的 chē liàng 车辆。
wǒ 我 duì 对 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 zuò 做 guò 过 guǎng fàn 广泛 de 的 yán jiū 研究。
tā men 他们 yǒu de 有的 shǐ yòng 使用 tuī tè 推特 huó 和 bó kè 博客 děng 等 xiàn dài 现代 jì shù 技术； yǒu de 有的 zé 则 tōng guò 通过 yǔ 与 bù luò 部落 zhǎng lǎo 长老 gòng 共 cù xī 促膝 shāng tán 商谈 jiě jué 解决 dāng dì 当地 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题。
shàng 上 zhōu liù 周六， yǎ shī lán dài 雅诗兰黛 zhǎng mén rén 掌门人 yī 伊 fú lín 芙琳 • lán 兰 dài 黛 yīn 因 fēi yí chuán xìng 非遗传性 luǎn cháo ái 卵巢癌 yǐn fā 引发 de 的 bìng fā zhèng 并发症 yǔ shì cháng cí 与世长辞。 tā 她 yì shēng 一生 jié jiāo 结交 le 了 wú shù 无数 zhì yǒu 挚友。
wǒ 我 duì 对 zhe 着 tóu gǔ 头骨 nù mù ér shì 怒目而视， rán hòu 然后 diǎn 点 le 了 diǎn tóu 点头。
tā men 他们 yǒu 有 lèi sì 类似 guì pí 桂皮 de 的 xiāng liào 香料 míng wéi 名为 zhǎo zé 沼泽 xiāng 香 táo mù 桃木， dàn shì 但是 yǔ 与 hěn duō 很多 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 liǎo jiě 了解 bìng qiě 并且 shí fēn 十分 xǐ huan 喜欢 de 的 xiāng liào 香料 hè 和 shū cài 蔬菜 yí yàng 一样， zhè shì 这是 gǔ luó mǎ 古罗马 rén 人 dài lái 带来 de 的。
nà me 那么 nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhàn shèng 战胜 diàn nǎo 电脑 yǐn 瘾， jiāng 将 nǐ 你 cóng 从 xū nǐ 虚拟 shēng huó 生活 zhōng 中 lā 拉 huí 回 xiàn shí 现实 de 的 shēng huó 生活， zhú bù 逐步 yuǎn lí 远离 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 ne 呢？
yóu yú 由于 bèi 被 tóng huà 同化 le 了 de 的 nián qīng 年轻 miáo yì 苗裔 měi guó rén 美国人 zài jiā 在家 tíng 庭 zhōng 中 dì wèi 地位 de 的 zēng zhǎng 增长， miáo rén 苗人 duì 对 xī yī 西医 de 的 tài du 态度 yě 也 yǒu le 有了 sōng dòng 松动。
nà me 那么 nǐ de 你的 shēng yù 声誉 jiāng huì 将会 jiàn lì 建立 zài 在 nǐ de 你的 xué xí néng lì 学习能力 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 jiàn lì 建立 zài 在 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 de 的 dōng xi 东西 shàng 上。
tā men 他们 qī wàng 期望 bǎ 把 tā men 他们 duì 对 bō lán 波兰 sǎn wén 散文 hé 和 shī gē 诗歌 míng zhù 名著 de 的 rè ài 热爱， guàn shū 灌输 gěi 给 pǔ tōng 普通 de 的 bō lán 波兰 rén mín 人民。
nà me 那么 cuī chǎn 催产 sù 素 néng 能 shì 是 guān jiàn 关键 ma 吗？
tā men 他们 běn lái 本来 dǎ suàn 打算 chéng zuò 乘坐 lìng yī 另一 sōu 艘 chuán 船 qián wǎng 前往 měi guó 美国， dàn 但 yīn wèi 因为 méi tàn 煤炭 gōng rén 工人 bà gōng 罢工 tā men 他们 cái 才 zhuǎn chéng 转乘 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号。
nà me 那么 jiā lǐ bō dì 加里波第 ne 呢？
tā men 他们 lái 来 le 了， bǎo luó jiù 保罗就 shuō 说， nǐ men 你们 zhī dào 知道， zì cóng 自从 wǒ 我 dào 到 yà xì yà 亚细亚 de 的 rì zi 日子 yǐ lái 以来， zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 shǐ zhōng 始终 wéi rén 为人 rú hé 如何
nà me 那么 nǎ yì ge 哪一个 guó jiā 国家 shì 是 zuì 最 qín láo 勤劳 gōng zuò 工作 de 的 ne 呢？
shàng zhōu mò 上周末 suǒ ní gōng sī 索尼公司 gōng kāi 公开 dào qiàn 道歉， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 gěi 给 suǒ ní 索尼 yóu xì 游戏 chǎn yè 产业 dài lái 带来 de 的 wēi hài 危害 shàng 尚 wú cóng 无从 dé zhī 得知。 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 tí chū 提出 sù sòng 诉讼， lì fǎ zhě 立法者 gēn 跟 jiān guǎn zhě 监管者 zhèng zài 正在 jié wèn 诘问 jiān ruì 尖锐 wèn tí 问题。
tā men 他们 jí lì 极力 zhǔ zhāng 主张 zài 在 fàng jià 放假 qī jiān 期间 tú shū guǎn 图书馆 yīng dāng 应当 zhào cháng 照常 kāi fàng 开放。
nà me 那么 zài 在 nà xiē 那些 lì zi 例子 zhòng dì 中的 jié lùn 结论 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 xún qiú 寻求 ài 爱， yīn wèi 因为 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 mù 目 dǔ 暏 de 的 jié hé 结合 zhōng 中， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 le 了 shèng xián 圣贤 yǔ 与 shī 诗 rén men 人们 suǒ 所 xiàng wǎng 向往 de 的 tiān táng 天堂 zhī 之 jǐng 景。 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 xún zhǎo 寻找 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu wǔ 上周五， yī míng 一名 shēn huàn 身患 cán jí 残疾 de 的 xíng qǐ 行乞 nán zǐ 男子， yǐ 以 shuāng shǒu 双手 dài bù 代步， jiān nán 艰难 de 地 lái dào 来到 guǎng zhōu 广州 yuè xiù 越秀 dì qū 地区 de 的 juān zhù 捐助 zhàn 站。
wǒ 我 duì 对 chā huā yì shù 插花艺术 yí qiào bù tōng 一窍不通 .
wǒ 我 duì 对 zhěng gè 整个 3D fāng miàn 方面 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zì 字： miē 咩？
wǒ 我 duì 对 zēng wài zǔ fù 曾外祖父 jǐn 仅 yǒu de 有的 lìng yī 另一 duàn 段 jì yì 记忆， shì 是 wǒ 我 wǔ 五 suì 岁 shuāi 摔 duàn tuǐ 断腿 shí 时 tā 他 lái 来 yī yuàn 医院 kàn 看 wǒ de 我的 qíng jǐng 情景。
yóu yú 由于 liáng duō 良多 yòng rén 用人 dān wèi 单位 wèi le 为了 táo bì 逃避 zhī fù 支付 péi cháng 赔偿 de 的 yì wù 义务， zǎo 早 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 mán tiān guò hǎi 瞒天过海 de 的 zhàn shù 战术， bǎ 把 cái chǎn 财产 zhuǎn yí 转移 le 了。
nà me 那么 tā men de 他们的 sūn zǐ bèi 孙子辈 de 的 dà xué 大学 rù xué 入学 qián jǐng 前景 rú hé 如何 ne 呢？
tā men 他们 yǒu yì 有意 bù ràng 不让 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tā men de 他们的 fáng zi 房子。
shàng zhōu wǔ 上周五， tā 他 zài 在 xún shì 巡视 dǔ chǎng 赌场 shí 时， yī míng 一名 yuán gōng 员工 lán zhù 拦住 tā 他， gǎn xiè 感谢 tā 他 zhuāng 装 shàng 上 le 了 5 měi yuán 美元 de 的 lǎo hǔ jī 老虎机。
wǒ 我 duì cǐ 对此 yì wú suǒ zhī 一无所知。
yóu yú 由于 sū zhàn qū 苏占区 shì zài 是在 bǎi lín shì 柏林市 sì zhōu 四周， yīn cǐ 因此， bó lín 柏林 — — qí 其 běn shēn 本身 yě 也 bèi 被 yī fēn wèi sì 一分为四 — — biàn chéng 变成 le 了 hóng sè 红色 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 gū dǎo 孤岛。
nà me 那么 nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 jiàn kāng 健康 qiáng zhuàng 强壮（ jǐ 几 zhōu 周 zhī hòu 之后）， zuò 做 yì xiē 一些 shān lù 山路 de 的 fǎn fù 反复 pá 爬 pō 坡 bìng qiě 并且 qù 去 yì xiē 一些 yǒu 有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 shān 山 — — jiān nán 艰难 de 的 pǎo 跑 shàng pō 上坡， zài 再 qīng sōng 轻松 de 的 xià pō 下坡， zhè yàng 这样 zhōu ér fù shǐ 周而复始 5 dào 到 7 cì 次。
tā men 他们 yǒu qián lì 有潜力 tōng guò 通过 bìng qì 摒弃 dà lì 大力 de 的 shā chē 刹车 hè 和 jiā 加 sù lái 速来 jiǎn shǎo 减少 yóu hào 油耗， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 shì gù 事故 de 的 kě néng xìng 可能性， zuì zhōng 最终 chuàng zào 创造 chū 出 gèng jiā 更加 qīng liàng jí 轻量级 de 的 chē liàng 车辆。
wǒ 我 duì 对 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 zuò 做 guò 过 guǎng fàn 广泛 de 的 yán jiū 研究。
tā men 他们 yǒu de 有的 shǐ yòng 使用 tuī tè 推特 huó 和 bó kè 博客 děng 等 xiàn dài 现代 jì shù 技术； yǒu de 有的 zé 则 tōng guò 通过 yǔ 与 bù luò 部落 zhǎng lǎo 长老 gòng 共 cù xī 促膝 shāng tán 商谈 jiě jué 解决 dāng dì 当地 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题。
shàng 上 zhōu liù 周六， yǎ shī lán dài 雅诗兰黛 zhǎng mén rén 掌门人 yī 伊 fú lín 芙琳 • lán 兰 dài 黛 yīn 因 fēi yí chuán xìng 非遗传性 luǎn cháo ái 卵巢癌 yǐn fā 引发 de 的 bìng fā zhèng 并发症 yǔ shì cháng cí 与世长辞。 tā 她 yì shēng 一生 jié jiāo 结交 le 了 wú shù 无数 zhì yǒu 挚友。
wǒ 我 duì 对 zhe 着 tóu gǔ 头骨 nù mù ér shì 怒目而视， rán hòu 然后 diǎn 点 le 了 diǎn tóu 点头。
tā men 他们 yǒu 有 lèi sì 类似 guì pí 桂皮 de 的 xiāng liào 香料 míng wéi 名为 zhǎo zé 沼泽 xiāng 香 táo mù 桃木， dàn shì 但是 yǔ 与 hěn duō 很多 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 liǎo jiě 了解 bìng qiě 并且 shí fēn 十分 xǐ huan 喜欢 de 的 xiāng liào 香料 hè 和 shū cài 蔬菜 yí yàng 一样， zhè shì 这是 gǔ luó mǎ 古罗马 rén 人 dài lái 带来 de 的。
nà me 那么 nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhàn shèng 战胜 diàn nǎo 电脑 yǐn 瘾， jiāng 将 nǐ 你 cóng 从 xū nǐ 虚拟 shēng huó 生活 zhōng 中 lā 拉 huí 回 xiàn shí 现实 de 的 shēng huó 生活， zhú bù 逐步 yuǎn lí 远离 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 ne 呢？
yóu yú 由于 bèi 被 tóng huà 同化 le 了 de 的 nián qīng 年轻 miáo yì 苗裔 měi guó rén 美国人 zài jiā 在家 tíng 庭 zhōng 中 dì wèi 地位 de 的 zēng zhǎng 增长， miáo rén 苗人 duì 对 xī yī 西医 de 的 tài du 态度 yě 也 yǒu le 有了 sōng dòng 松动。
nà me 那么 nǐ de 你的 shēng yù 声誉 jiāng huì 将会 jiàn lì 建立 zài 在 nǐ de 你的 xué xí néng lì 学习能力 shàng 上， ér 而 bú shi 不是 jiàn lì 建立 zài 在 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 de 的 dōng xi 东西 shàng 上。
tā men 他们 qī wàng 期望 bǎ 把 tā men 他们 duì 对 bō lán 波兰 sǎn wén 散文 hé 和 shī gē 诗歌 míng zhù 名著 de 的 rè ài 热爱， guàn shū 灌输 gěi 给 pǔ tōng 普通 de 的 bō lán 波兰 rén mín 人民。
nà me 那么 cuī chǎn 催产 sù 素 néng 能 shì 是 guān jiàn 关键 ma 吗？
tā men 他们 běn lái 本来 dǎ suàn 打算 chéng zuò 乘坐 lìng yī 另一 sōu 艘 chuán 船 qián wǎng 前往 měi guó 美国， dàn 但 yīn wèi 因为 méi tàn 煤炭 gōng rén 工人 bà gōng 罢工 tā men 他们 cái 才 zhuǎn chéng 转乘 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号。
nà me 那么 jiā lǐ bō dì 加里波第 ne 呢？
tā men 他们 lái 来 le 了， bǎo luó jiù 保罗就 shuō 说， nǐ men 你们 zhī dào 知道， zì cóng 自从 wǒ 我 dào 到 yà xì yà 亚细亚 de 的 rì zi 日子 yǐ lái 以来， zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 shǐ zhōng 始终 wéi rén 为人 rú hé 如何
nà me 那么 nǎ yì ge 哪一个 guó jiā 国家 shì 是 zuì 最 qín láo 勤劳 gōng zuò 工作 de 的 ne 呢？
shàng zhōu mò 上周末 suǒ ní gōng sī 索尼公司 gōng kāi 公开 dào qiàn 道歉， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 gěi 给 suǒ ní 索尼 yóu xì 游戏 chǎn yè 产业 dài lái 带来 de 的 wēi hài 危害 shàng 尚 wú cóng 无从 dé zhī 得知。 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 tí chū 提出 sù sòng 诉讼， lì fǎ zhě 立法者 gēn 跟 jiān guǎn zhě 监管者 zhèng zài 正在 jié wèn 诘问 jiān ruì 尖锐 wèn tí 问题。
tā men 他们 jí lì 极力 zhǔ zhāng 主张 zài 在 fàng jià 放假 qī jiān 期间 tú shū guǎn 图书馆 yīng dāng 应当 zhào cháng 照常 kāi fàng 开放。
nà me 那么 zài 在 nà xiē 那些 lì zi 例子 zhòng dì 中的 jié lùn 结论 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 xún qiú 寻求 ài 爱， yīn wèi 因为 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 mù 目 dǔ 暏 de 的 jié hé 结合 zhōng 中， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 le 了 shèng xián 圣贤 yǔ 与 shī 诗 rén men 人们 suǒ 所 xiàng wǎng 向往 de 的 tiān táng 天堂 zhī 之 jǐng 景。 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 xún zhǎo 寻找 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子