ประโยคภาษาจีน- 他们本来打算乘坐另一艘船前往美国但因为煤炭工人罢工他们才转乘泰坦尼克号中文句子 (717991) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 běn lái 本来 dǎ suàn 打算 chéng zuò 乘坐 lìng yī 另一 sōu 艘 chuán 船 qián wǎng 前往 měi guó 美国， dàn 但 yīn wèi 因为 méi tàn 煤炭 gōng rén 工人 bà gōng 罢工 tā men 他们 cái 才 zhuǎn chéng 转乘 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号。
Initially scheduled to travel on another ship, the family was transferred to the Titanic because of a coal strike.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā suǒ yǒu 国家所有 de 的 liǎo jiě 了解 zhǐ shì 只是 zhī dào 知道 zài 在 běi biān 北边 yǒu 有 gè 个 zuì è 罪恶 de 的 jūn fá 军阀， ér qiě 而且 diàn shì jù 电视剧 yě zhàn 野战 yī yuàn 医院 de 的 gù shì 故事 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 nà li 那里。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 gǎn dào 感到 yì wài 意外。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 máng rán bù jiě 茫然不解， guò 过 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 zhōng yú 终于 míng bai 明白 guò lái 过来。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 tuán tǐ 团体 yù cè 预测， rén lèi 人类 bù xiū 不休 zhǐ rì kě dài 指日可待， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 jì dìng 既定 de 的 dá àn 答案。
yóu yú 由于 shè jì 设计 de 的 jú xiàn xìng 局限性 yǐ jí 以及 cān shù 参数 de 的 bù què dìng xìng 不确定性（ jù yǒu 具有 shàng xià 上下 xiàn 限）， shēn 深 jī kēng 基坑 kāi wā 开挖 zhōng 中 nán miǎn 难免 huì 会 yù dào 遇到 yì xiē 一些 yì wài 意外 de 的 kùn nan 困难。
nà me 那么 jiā lǐ bō dì 加里波第 ne 呢？
shàng zhōu 上周 bō tōng 拨通 79 suì 岁 de 的 jī tíng 基廷 gé 格 zài 在 Ào lán duō 奥兰多 shì jiāo 市郊 de 的 jiā lǐ 家里 de 的 diàn huà 电话， tā 他 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 shuō 说， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jì lù 纪录 néng 能 bǎo chí 保持 zhè me 这么 jiǔ 久 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
wǒ 我 duì 对 zhè xiē 这些 rěn jī ái è 忍饥挨饿 de 的 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 hái zi men 孩子们 cóng 从 xīn li 心里 biǎo shì 表示 lián mǐn 怜悯。
tā men 他们 lái 来 le 了， bǎo luó jiù 保罗就 shuō 说， nǐ men 你们 zhī dào 知道， zì cóng 自从 wǒ 我 dào 到 yà xì yà 亚细亚 de 的 rì zi 日子 yǐ lái 以来， zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 shǐ zhōng 始终 wéi rén 为人 rú hé 如何
yóu yú 由于 gāi 该 tǎ 塔 de 的 shè jì xīn yǐng 设计新颖、 dú tè 独特， yī jiàn 一建 chéng biàn 成便 yù mǎn quán qiú 誉满全球。
shàng zhōu 上周 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 biǎo shì 表示， jiāng 将 jiā kuài 加快 zhí xíng 执行 jì huà 计划 zhòng dì 中的 yù suàn 预算 cuò shī 措施， xī wàng 希望 zài 在 2013 nián 年 zhī qián 之前 shí xiàn 实现 yù suàn 预算 píng héng 平衡， ér 而 xī bān yá 西班牙 zé 则 zài 在 qí 其 zì zhì qū 自治区 nèi 内 duì 对 yù suàn 预算 jìn xíng 进行 le 了 wēi tiáo 微调。
wǒ 我 duì 对 nà xiē 那些 chū yú 出于 jī qíng 激情 xíng shì 行事 gǔ guài 古怪 de 的 rén 人 yǒu zhǒng 有种 jù dà 巨大 de 的 gòng míng 共鸣。
shàng zhōu 上周 yǒu 有 bào dào 报道 jiǎng shù 讲述 le 了 zài 在 guā dá 瓜达 kāng nà 康纳 ěr dǎo 尔岛， yì qún 一群 224 bù bīng tuán 步兵团 de 的 rì běn 日本 bīng 兵， hé 和 lái zì 来自 zhōng guó 中国、 pó luó zhōu 婆罗洲、 hái yǒu 还有 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 lǎo bīng 老兵， zài 在 yí gè 一个 cóng lín 丛林 xiá gǔ 峡谷 zāo dào 遭到 fú jī 伏击。
yóu yú 由于 gāi 该 guī lì 规例 jiāng yú 将于 zhí jiē 直接 shì yòng 适用 yú gè 于各 chéng yuán guó 成员国， zhè 这 jiāng 将 bō chū 拨出 dǐ chù 抵触 de 的 guó nèi fǎ 国内法。
tā men 他们 lái zì 来自 gè háng gè yè 各行各业， jūn 均 yǐ 已 liàn jiù 练就 le 了 chāo qiáng 超强 de 的 yīng wén 英文 tīng shuō 听说 néng lì 能力。
shàng zhōu mò 上周末， gòng yǒu 共有 1900 míng 名 bīn kè 宾客 shōu dào 收到 le 了 cān jiā 参加 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hūn lǐ 婚礼 de 的 dù jīn 镀金 qǐng tiě 请帖。
nà me 那么 zài 在 nà xiē 那些 lì zi 例子 zhòng dì 中的 jié lùn 结论 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
shàng zhōu 上周 tài tǎn ní kè 泰坦尼克 shì jiàn 事件 zuì hòu 最后 de 的 xìng cún zhě 幸存者 shì shì 逝世， xiǎng nián 享年 97 suì 岁， sǐ hòu 死后 qí 其 gǔ huī 骨灰 sǎ luò 洒落 hǎi zhōng 海中； ér 而 dāng 当 zhè 这 sōu 艘 jù lún 巨轮 chén mò 沉没 shí 时， tā 她 hái shi 还是 chū shēng 出生 jǐn 仅 9 gè 个 xīng qī 星期 de 的 yīng ér 婴儿。
yóu yú 由于 fèi yòng 费用 gāo áng 高昂， duì dà 对大 duō shù 多数 tǔ kù màn rén 土库曼人 lái shuō 来说， wǎng luò 网络 chéng le 成了 shē chǐ pǐn 奢侈品。 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 zhèng fǔ 政府 yě 也 zhèng shì 正是 lì yòng 利用 zhè ge 这个 shǒu duàn 手段 xiàn zhì 限制 rén men 人们 shǐ yòng 使用 wǎng luò 网络。
tā men 他们 héng chuān 横穿 dà xī yáng 大西洋 hòu 后 zài 在 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 shàng àn 上岸。
yóu yú 由于 zhào kuāng yìn 赵匡胤 chū shēn 出身 dī wēi 低微 ér 而 kāi 开 sòng jī 宋基， zì 自 sòng cháo 宋朝 shǐ 始， mín jiān 民间 jí 即 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传 zhe 着 guān yú 关于 tā 他 de 的 gù shì 故事， hòu lái 后来 “ fēi lóng 飞龙 ” zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 zhào kuāng yìn 赵匡胤 fā jì 发迹 biàn 变 tài 泰 gù shì 故事 de 的 dài míng cí 代名词。
nà me 那么 rú guǒ 如果 tā 他 réng 仍 zài shì 在世 de huà 的话，乔治·华盛顿 zǒng tǒng 总统 yě xǔ 也许 huì 会 gào su 告诉 niǔ yuē 纽约 de 的 yí gè 一个 tú shū guǎn 图书馆 221 nián qián 年前 tā 他 jiè 借 zǒu 走 de 的 liǎng 两 běn shū 本书 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。
shàng zhōu 上周， yí gè 一个 chóng qìng 重庆 fǎ tíng 法庭 yě 也 duì 对 sān míng 三名 zhí fǎ zhě 执法者 pàn chǔ 判处 jiān jìn 监禁， qǐ yīn 起因 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 yī míng 一名 miàn tiáo 面条 xiāo shòu zhě 销售者 de 的 tān wèi 摊位 wèi zhi 位置 shí 时 yǐn fā 引发 kǒu jiǎo 口角， shòu hài zhě 受害者 bèi 被 shāng hài 伤害 zhì sǐ 致死。
nà me 那么 mā ma 妈妈 men 们 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做？
tā men 他们 zhèng zài 正在 mì qiè 密切 gēn zōng 跟踪 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 de 的 yùn xíng 运行。
shàng zhōu 上周， sì míng 四名 měi guó rén 美国人 zài 在 háng xíng 航行 dào 到 yìn dù yáng 印度洋 shí 时 zāo yù 遭遇 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 bìng 并 sī piào 撕票。
wǒ 我 jiāng 将 qiè shí 切实 zūn shǒu 遵守 tā 它 de 的 fǎ lǜ 法律， lǚ xíng 履行 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yīng guó 英国 gōng mín 公民 yīng jǐn 应尽 de 的 zhí zé 职责 hé 和 yì wù 义务。
yóu yú 由于 jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 yīng guó 英国 nǚ xìng 女性 bǐ 比 tā men 她们 de 的 zhàng fu 丈夫 zhèng dé 挣得 duō 多， kě néng 可能 huì 会 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 rén 人 duì 对 zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 gǎn dào 感到 huái yí 怀疑。
tā men 他们 zhèng 正 xiǎng yào 想要 shā 杀 tā 他， yǒu rén 有人 bào xìn 报信 gěi 给 yíng lǐ 营里 de 的 qiān fū 千夫 cháng 长 shuō 说， yē lù sā lěng 耶路撒冷 gě chéng 合城 dōu 都 luàn 乱 le 了。
shàng zhōu 上周， Ōu méng 欧盟 duì 对 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 de 的 luó dīng 螺钉 hé 和 luó shuān 螺栓 shī jiā 施加 fǎn qīng xiāo 反倾销 guān shuì 关税， cǐ xiàng 此项 guān shuì 关税 zhǐ zài 旨在 chéng fá 惩罚 nà xiē 那些 dī yú 低于 chéng běn 成本 xiāo shòu 销售 shāng pǐn 商品 de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā suǒ yǒu 国家所有 de 的 liǎo jiě 了解 zhǐ shì 只是 zhī dào 知道 zài 在 běi biān 北边 yǒu 有 gè 个 zuì è 罪恶 de 的 jūn fá 军阀， ér qiě 而且 diàn shì jù 电视剧 yě zhàn 野战 yī yuàn 医院 de 的 gù shì 故事 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 nà li 那里。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 gǎn dào 感到 yì wài 意外。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 máng rán bù jiě 茫然不解， guò 过 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 zhōng yú 终于 míng bai 明白 guò lái 过来。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 tuán tǐ 团体 yù cè 预测， rén lèi 人类 bù xiū 不休 zhǐ rì kě dài 指日可待， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 jì dìng 既定 de 的 dá àn 答案。
yóu yú 由于 shè jì 设计 de 的 jú xiàn xìng 局限性 yǐ jí 以及 cān shù 参数 de 的 bù què dìng xìng 不确定性（ jù yǒu 具有 shàng xià 上下 xiàn 限）， shēn 深 jī kēng 基坑 kāi wā 开挖 zhōng 中 nán miǎn 难免 huì 会 yù dào 遇到 yì xiē 一些 yì wài 意外 de 的 kùn nan 困难。
nà me 那么 jiā lǐ bō dì 加里波第 ne 呢？
shàng zhōu 上周 bō tōng 拨通 79 suì 岁 de 的 jī tíng 基廷 gé 格 zài 在 Ào lán duō 奥兰多 shì jiāo 市郊 de 的 jiā lǐ 家里 de 的 diàn huà 电话， tā 他 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 shuō 说， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jì lù 纪录 néng 能 bǎo chí 保持 zhè me 这么 jiǔ 久 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
wǒ 我 duì 对 zhè xiē 这些 rěn jī ái è 忍饥挨饿 de 的 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 hái zi men 孩子们 cóng 从 xīn li 心里 biǎo shì 表示 lián mǐn 怜悯。
tā men 他们 lái 来 le 了， bǎo luó jiù 保罗就 shuō 说， nǐ men 你们 zhī dào 知道， zì cóng 自从 wǒ 我 dào 到 yà xì yà 亚细亚 de 的 rì zi 日子 yǐ lái 以来， zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 shǐ zhōng 始终 wéi rén 为人 rú hé 如何
yóu yú 由于 gāi 该 tǎ 塔 de 的 shè jì xīn yǐng 设计新颖、 dú tè 独特， yī jiàn 一建 chéng biàn 成便 yù mǎn quán qiú 誉满全球。
shàng zhōu 上周 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 biǎo shì 表示， jiāng 将 jiā kuài 加快 zhí xíng 执行 jì huà 计划 zhòng dì 中的 yù suàn 预算 cuò shī 措施， xī wàng 希望 zài 在 2013 nián 年 zhī qián 之前 shí xiàn 实现 yù suàn 预算 píng héng 平衡， ér 而 xī bān yá 西班牙 zé 则 zài 在 qí 其 zì zhì qū 自治区 nèi 内 duì 对 yù suàn 预算 jìn xíng 进行 le 了 wēi tiáo 微调。
wǒ 我 duì 对 nà xiē 那些 chū yú 出于 jī qíng 激情 xíng shì 行事 gǔ guài 古怪 de 的 rén 人 yǒu zhǒng 有种 jù dà 巨大 de 的 gòng míng 共鸣。
shàng zhōu 上周 yǒu 有 bào dào 报道 jiǎng shù 讲述 le 了 zài 在 guā dá 瓜达 kāng nà 康纳 ěr dǎo 尔岛， yì qún 一群 224 bù bīng tuán 步兵团 de 的 rì běn 日本 bīng 兵， hé 和 lái zì 来自 zhōng guó 中国、 pó luó zhōu 婆罗洲、 hái yǒu 还有 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 lǎo bīng 老兵， zài 在 yí gè 一个 cóng lín 丛林 xiá gǔ 峡谷 zāo dào 遭到 fú jī 伏击。
yóu yú 由于 gāi 该 guī lì 规例 jiāng yú 将于 zhí jiē 直接 shì yòng 适用 yú gè 于各 chéng yuán guó 成员国， zhè 这 jiāng 将 bō chū 拨出 dǐ chù 抵触 de 的 guó nèi fǎ 国内法。
tā men 他们 lái zì 来自 gè háng gè yè 各行各业， jūn 均 yǐ 已 liàn jiù 练就 le 了 chāo qiáng 超强 de 的 yīng wén 英文 tīng shuō 听说 néng lì 能力。
shàng zhōu mò 上周末， gòng yǒu 共有 1900 míng 名 bīn kè 宾客 shōu dào 收到 le 了 cān jiā 参加 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hūn lǐ 婚礼 de 的 dù jīn 镀金 qǐng tiě 请帖。
nà me 那么 zài 在 nà xiē 那些 lì zi 例子 zhòng dì 中的 jié lùn 结论 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
shàng zhōu 上周 tài tǎn ní kè 泰坦尼克 shì jiàn 事件 zuì hòu 最后 de 的 xìng cún zhě 幸存者 shì shì 逝世， xiǎng nián 享年 97 suì 岁， sǐ hòu 死后 qí 其 gǔ huī 骨灰 sǎ luò 洒落 hǎi zhōng 海中； ér 而 dāng 当 zhè 这 sōu 艘 jù lún 巨轮 chén mò 沉没 shí 时， tā 她 hái shi 还是 chū shēng 出生 jǐn 仅 9 gè 个 xīng qī 星期 de 的 yīng ér 婴儿。
yóu yú 由于 fèi yòng 费用 gāo áng 高昂， duì dà 对大 duō shù 多数 tǔ kù màn rén 土库曼人 lái shuō 来说， wǎng luò 网络 chéng le 成了 shē chǐ pǐn 奢侈品。 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 zhèng fǔ 政府 yě 也 zhèng shì 正是 lì yòng 利用 zhè ge 这个 shǒu duàn 手段 xiàn zhì 限制 rén men 人们 shǐ yòng 使用 wǎng luò 网络。
tā men 他们 héng chuān 横穿 dà xī yáng 大西洋 hòu 后 zài 在 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 shàng àn 上岸。
yóu yú 由于 zhào kuāng yìn 赵匡胤 chū shēn 出身 dī wēi 低微 ér 而 kāi 开 sòng jī 宋基， zì 自 sòng cháo 宋朝 shǐ 始， mín jiān 民间 jí 即 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传 zhe 着 guān yú 关于 tā 他 de 的 gù shì 故事， hòu lái 后来 “ fēi lóng 飞龙 ” zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 zhào kuāng yìn 赵匡胤 fā jì 发迹 biàn 变 tài 泰 gù shì 故事 de 的 dài míng cí 代名词。
nà me 那么 rú guǒ 如果 tā 他 réng 仍 zài shì 在世 de huà 的话，乔治·华盛顿 zǒng tǒng 总统 yě xǔ 也许 huì 会 gào su 告诉 niǔ yuē 纽约 de 的 yí gè 一个 tú shū guǎn 图书馆 221 nián qián 年前 tā 他 jiè 借 zǒu 走 de 的 liǎng 两 běn shū 本书 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事。
shàng zhōu 上周， yí gè 一个 chóng qìng 重庆 fǎ tíng 法庭 yě 也 duì 对 sān míng 三名 zhí fǎ zhě 执法者 pàn chǔ 判处 jiān jìn 监禁， qǐ yīn 起因 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 yī míng 一名 miàn tiáo 面条 xiāo shòu zhě 销售者 de 的 tān wèi 摊位 wèi zhi 位置 shí 时 yǐn fā 引发 kǒu jiǎo 口角， shòu hài zhě 受害者 bèi 被 shāng hài 伤害 zhì sǐ 致死。
nà me 那么 mā ma 妈妈 men 们 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做？
tā men 他们 zhèng zài 正在 mì qiè 密切 gēn zōng 跟踪 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 de 的 yùn xíng 运行。
shàng zhōu 上周， sì míng 四名 měi guó rén 美国人 zài 在 háng xíng 航行 dào 到 yìn dù yáng 印度洋 shí 时 zāo yù 遭遇 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 bìng 并 sī piào 撕票。
wǒ 我 jiāng 将 qiè shí 切实 zūn shǒu 遵守 tā 它 de 的 fǎ lǜ 法律， lǚ xíng 履行 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yīng guó 英国 gōng mín 公民 yīng jǐn 应尽 de 的 zhí zé 职责 hé 和 yì wù 义务。
yóu yú 由于 jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 yīng guó 英国 nǚ xìng 女性 bǐ 比 tā men 她们 de 的 zhàng fu 丈夫 zhèng dé 挣得 duō 多， kě néng 可能 huì 会 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 rén 人 duì 对 zhè 这 yī 一 yán jiū jié guǒ 研究结果 gǎn dào 感到 huái yí 怀疑。
tā men 他们 zhèng 正 xiǎng yào 想要 shā 杀 tā 他， yǒu rén 有人 bào xìn 报信 gěi 给 yíng lǐ 营里 de 的 qiān fū 千夫 cháng 长 shuō 说， yē lù sā lěng 耶路撒冷 gě chéng 合城 dōu 都 luàn 乱 le 了。
shàng zhōu 上周， Ōu méng 欧盟 duì 对 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 de 的 luó dīng 螺钉 hé 和 luó shuān 螺栓 shī jiā 施加 fǎn qīng xiāo 反倾销 guān shuì 关税， cǐ xiàng 此项 guān shuì 关税 zhǐ zài 旨在 chéng fá 惩罚 nà xiē 那些 dī yú 低于 chéng běn 成本 xiāo shòu 销售 shāng pǐn 商品 de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子