ประโยคภาษาจีน- 由于这些限制手段的蔓延一个新的信息帷幕正在世界上许多地方降临中文句子 (719476) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 shǒu duàn 手段 de 的 màn yán 蔓延， yí gè 一个 xīn 新 de 的 xìn xī 信息 wéi mù 帷幕 zhèng zài 正在 shì jiè 世界 shàng 上 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 jiàng lín 降临。
With the spread of these restrictive practices, a new information curtain is descending across much of the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhè jiàn 这件 lǐ wù 礼物 zài 在 tā men de 他们的 hǎi xuǎn 海选 jié shù 结束 zhī qián 之前 dào lái 到来， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xiàng 向 nà xiē 那些 yuán běn 原本 zhǔn bèi 准备 guāng gù 光顾 de 的 liú làng 流浪 quǎn 犬 shōu róng suǒ 收容所 sòng 送 le 了 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物。
yóu yú 由于 zhè wèi 这位 mǔ qīn 母亲 wèi 为 ér zi 儿子 zhào gu 照顾 dé 得 wú wēi bú zhì 无微不至， bǎ 把 tā 他 nòng 弄 dé 得 méi shén me 没什么 chū xī 出息 le 了。
nà me 那么 fáng wū 房屋 dǐ yā 抵押 qì jù 契据 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 zī chǎn 资产 ma 吗？
nà me 那么 lā 拉 qǐ 起 nǐ de 你的 shàng yī 上衣 gài 盖 guò 过 tóu dǐng 头顶， rán hòu 然后 pǎo 跑， pǎo 跑， pǎo 跑 kāi 开。
shàng tú 上图： yí yuè 一月 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午， zài 在 shì wài 室外 huà huà 画画。
wǒ 我 jiāng 将 huán gù 环顾 yīng gāi 应该 zuò 坐 dé 得 mǎn mǎn 满满 de 的 zhuō zi 桌子， kàn jiàn 看见 nà xiē 那些 quē xí 缺席 de 的 rén 人 — — huò 或 guò shì 过世 le 了， huò 或 lí hūn 离婚 le 了， huò 或 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 luó màn shǐ 罗曼史， huò 或 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
tā men 他们 méi yǒu 没有 chū tái 出台 xíng dòng jì huà 行动计划， xiāng fǎn 相反 zhǐ shì 只是 jì xù 继续 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng diǎn 经典 de 的 “ fēn xī 分析 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 ” àn lì 案例。【 xī 析 jù 句】 insteadof biǎo shì 表示 fǒu dìng 否定 , kě yǐ 可以 yì wèi 译为 “ xiāng fǎn 相反 ” 。
nà me 那么 pái 排 zài 在 duì liè 队列 qián miàn 前面 de 的 rén 人 yòu 又 huì 会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 xiǎng fǎ 想法 ne 呢？
shàng tú 上图： wǒ de 我的 zhuō shàng 桌上 yǒu 有 yí gè 一个 dǎ yìn 打印 tú àn 图案 shì 是 cān kǎo 参考 de 的 sè bǎn 色板， hái yǒu 还有 wú shù 无数 lái zì 来自 bù tóng 不同 dì fāng 地方 hé 和 péng you 朋友 de 的 xiǎo 小 chā huà 插画， yóu piào 邮票 hé 和 hǎi bào 海报。
yóu yú 由于 zhè 这 pī 批 huò wù 货物 de 的 zhì liàng 质量 wèn tí 问题， wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 fāng 方 suǒ péi 索赔 230 yīng bàng 英镑。
tā men 他们 méi yǒu 没有 dǒng de 懂得 gé mìng 革命 xìng zhì 性质 de 的 zhuǎn biàn 转变， hái 还 zài 在 jì xù 继续 gǎo 搞 tā men de 他们的 “ xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 ” ， bù 不 qù 去 gǎo 搞 shè huì zhǔ yì 社会主义 gǎi zào 改造。
shàng wài 上外 xián dá 贤达 xué yuàn 学院 guó jì 国际 jiāo yù xué yuàn 教育学院 huān yíng 欢迎 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 jí 及 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xué sheng 学生 qián lái 前来 jiù dú 就读。
yóu yú 由于 zhè shì 这是 róng huà 融化 wǒ 我 pǎo 跑 qù 去 zhǎo 找 wán chéng 完成 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo tiě 角铁 hàn 焊 dà xíng 大型 gāng dìng 钢锭 mó 模。
wǒ 我 jiāng yào 将要 shòu liè 狩猎 méi yǒu 没有 yí shī 遗失 tā men de 他们的 cì zì 刺字， ér qiě 而且 tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 jiāng 将 bì xū 必须 huí qu 回去 gāo guì 高贵 zhǎo 找 tā men 他们。
shàng tiān 上天 zhī jī 织机 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 jīng wěi xiàn 经纬线， suī 虽 jiào bǐ 较比 dì shang 地上 zhī jī 织机 suǒ néng 所能 yòng 用 de 的 gèng wéi 更为 jīng xì 精细， rán ér 然而 què 却 gèng wéi 更为 jiān gù 坚固。
nà me 那么 xiāng tán 湘潭 bāo jīng 包茎 bāo pí 包皮 shǒu shù 手术 yī yuàn 医院 nǎ jiā 哪家 hǎo 好 ? xiāng tán 湘潭 bó ài 博爱 yī yuàn 医院 jiù shì 就是 nín 您 zuì jiā 最佳 de 的 xuǎn zé 选择。
shàng tou 上头 suǒ shuō 所说 nóng huì 农会 shuō huà 说话 fēi líng 飞灵， shì zài 是在 dì zhǔ 地主 quán lì 权力 bèi 被 nóng mín 农民 quán lì 权力 wán quán 完全 dǎ 打 xià qù 下去 le 了 de shí hòu 的时候。
nà me 那么 xiàn zài 现在 nín 您 yù dào 遇到 yí gè 一个 chōng tū 冲突， nín 您 yǒu 有 shén me 什么 xuǎn zé 选择 ma 吗？
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 yán jiū 研究 zhōng 中 shí yán 食盐 shè rù 摄入 de 的 zǒng liàng 总量 kě néng 可能 bèi 被 dī gū 低估， yīn wèi 因为 pēng tiáo 烹调 guò chéng 过程 zhōng hé 中和 cān zhuō 餐桌 shàng 上 jiā rù 加入 de 的 yán 盐 wèi 未 jì rù 计入 qí zhōng 其中。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yǒu 有 yí gè 一个 fēn qū 分区 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 bù rú 不如 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 fēn qū 分区， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 jiù 旧 de 的、 bú gòu 不够 qiáng dà 强大 de 的 jī qì 机器。
wǒ 我 jiāng 将 bǐng gān 饼干 hé 和 yī 一 guàn 罐 kě kě fěn 可可粉 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里， dāng 当 yè wǎn 夜晚 bǐ jiào 比较 nuǎn huo 暖和 shí 时， wǒ 我 jiù 就 huì 会 yǐ 以 wū lǐ 屋里 zhāo 招 é zi 蛾子 wèi yóu 为由 pǎo 跑 qù 去 dòng lǐ 洞里 shuì jiào 睡觉。
shàng shì 上市 bào gào shū 报告书；
wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 rào 绕 zhe 着 lǐ shì zhǎng 理事长 de 的 chē biān 车边 zǒu dòng 走动。
yóu yú 由于 nà li 那里 de 的 hěn duō 很多 gǔ jí 古籍 shì 是 gū běn 孤本， bù néng 不能 wài jiè 外借， cài wěi jiù 蔡伟就 zhǐ hǎo 只好 zhěng 整 běn 本 zhěng 整 běn 本 de 的 chāo 抄 xià lai 下来。
nà me 那么 kǎo lǜ 考虑 xià 下 shāo wēi 稍微 bá 拔 shí 蚀 bìng 并 xiū jiǎn 修剪， yǐ 以 bǎo chí 保持 tā men 它们 chéng 呈 xiàn xíng 线形 ér 而 yòu 又 tǐng zhí 挺直， tóng shí 同时 bù shī 不失 bǎo mǎn 饱满 hé 和 nán zǐ qì gài 男子气概。
tā men 他们 piāo liú 漂流 chū hǎi 出海。
nà me 那么 rèn zhī 认知 shàng 上 de 的 jú xiàn 局限 bì rán 必然 zài 在 gǔ dài 古代 dà ná 大拿 men 们 de 的 sī xiǎng 思想 zhōng tǐ 中体 xiàn 现， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 xiān bèi 先辈 men 们 de 的 sī xiǎng 思想， yào 要 xuǎn zé 选择 de 的 ná 拿， rú guǒ 如果 máng mù 盲目 de 的 qù 去 xìn yǎng 信仰， jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 lǎo zhōu 老周 shuō 说 de 的 “ ná lái zhǔ yì 拿来主义 ” ， bù fēn 不分 zāo pò 糟粕 yǔ 与 jīng huá 精华。
wǒ 我 yóu qí 尤其 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 tài yáng néng 太阳能 zuò pǐn 作品。
yóu yú 由于 qiān 铅 fēn bié 分别 zài 在 1996 nián 年 hé 和 1978 nián 年 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 qì yóu 汽油 hé 和 tú liào 涂料 zhōng 中 shǐ yòng 使用（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè shì 这是 zhǐ 指 zài 在 měi guó 美国。）， yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 rén 人 duì 对 qiān 铅 de 的 pù lù 曝露 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yú 于 xiàn zài 现在 jiù 旧 de 的 qiān 铅 jī 基 yóu qī 油漆。
tā men 他们 hěn hěn 狠狠 wā kǔ 挖苦 tā 他 de 的 xīn xiǎo shuō 新小说。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhè jiàn 这件 lǐ wù 礼物 zài 在 tā men de 他们的 hǎi xuǎn 海选 jié shù 结束 zhī qián 之前 dào lái 到来， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xiàng 向 nà xiē 那些 yuán běn 原本 zhǔn bèi 准备 guāng gù 光顾 de 的 liú làng 流浪 quǎn 犬 shōu róng suǒ 收容所 sòng 送 le 了 yì xiē 一些 lǐ wù 礼物。
yóu yú 由于 zhè wèi 这位 mǔ qīn 母亲 wèi 为 ér zi 儿子 zhào gu 照顾 dé 得 wú wēi bú zhì 无微不至， bǎ 把 tā 他 nòng 弄 dé 得 méi shén me 没什么 chū xī 出息 le 了。
nà me 那么 fáng wū 房屋 dǐ yā 抵押 qì jù 契据 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 zī chǎn 资产 ma 吗？
nà me 那么 lā 拉 qǐ 起 nǐ de 你的 shàng yī 上衣 gài 盖 guò 过 tóu dǐng 头顶， rán hòu 然后 pǎo 跑， pǎo 跑， pǎo 跑 kāi 开。
shàng tú 上图： yí yuè 一月 de 的 yí gè 一个 xià wǔ 下午， zài 在 shì wài 室外 huà huà 画画。
wǒ 我 jiāng 将 huán gù 环顾 yīng gāi 应该 zuò 坐 dé 得 mǎn mǎn 满满 de 的 zhuō zi 桌子， kàn jiàn 看见 nà xiē 那些 quē xí 缺席 de 的 rén 人 — — huò 或 guò shì 过世 le 了， huò 或 lí hūn 离婚 le 了， huò 或 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 luó màn shǐ 罗曼史， huò 或 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 kāi shǐ 开始。
tā men 他们 méi yǒu 没有 chū tái 出台 xíng dòng jì huà 行动计划， xiāng fǎn 相反 zhǐ shì 只是 jì xù 继续 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng diǎn 经典 de 的 “ fēn xī 分析 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 ” àn lì 案例。【 xī 析 jù 句】 insteadof biǎo shì 表示 fǒu dìng 否定 , kě yǐ 可以 yì wèi 译为 “ xiāng fǎn 相反 ” 。
nà me 那么 pái 排 zài 在 duì liè 队列 qián miàn 前面 de 的 rén 人 yòu 又 huì 会 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 xiǎng fǎ 想法 ne 呢？
shàng tú 上图： wǒ de 我的 zhuō shàng 桌上 yǒu 有 yí gè 一个 dǎ yìn 打印 tú àn 图案 shì 是 cān kǎo 参考 de 的 sè bǎn 色板， hái yǒu 还有 wú shù 无数 lái zì 来自 bù tóng 不同 dì fāng 地方 hé 和 péng you 朋友 de 的 xiǎo 小 chā huà 插画， yóu piào 邮票 hé 和 hǎi bào 海报。
yóu yú 由于 zhè 这 pī 批 huò wù 货物 de 的 zhì liàng 质量 wèn tí 问题， wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ 你 fāng 方 suǒ péi 索赔 230 yīng bàng 英镑。
tā men 他们 méi yǒu 没有 dǒng de 懂得 gé mìng 革命 xìng zhì 性质 de 的 zhuǎn biàn 转变， hái 还 zài 在 jì xù 继续 gǎo 搞 tā men de 他们的 “ xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 ” ， bù 不 qù 去 gǎo 搞 shè huì zhǔ yì 社会主义 gǎi zào 改造。
shàng wài 上外 xián dá 贤达 xué yuàn 学院 guó jì 国际 jiāo yù xué yuàn 教育学院 huān yíng 欢迎 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 jí 及 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xué sheng 学生 qián lái 前来 jiù dú 就读。
yóu yú 由于 zhè shì 这是 róng huà 融化 wǒ 我 pǎo 跑 qù 去 zhǎo 找 wán chéng 完成 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo tiě 角铁 hàn 焊 dà xíng 大型 gāng dìng 钢锭 mó 模。
wǒ 我 jiāng yào 将要 shòu liè 狩猎 méi yǒu 没有 yí shī 遗失 tā men de 他们的 cì zì 刺字， ér qiě 而且 tā 它 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 jiāng 将 bì xū 必须 huí qu 回去 gāo guì 高贵 zhǎo 找 tā men 他们。
shàng tiān 上天 zhī jī 织机 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 jīng wěi xiàn 经纬线， suī 虽 jiào bǐ 较比 dì shang 地上 zhī jī 织机 suǒ néng 所能 yòng 用 de 的 gèng wéi 更为 jīng xì 精细， rán ér 然而 què 却 gèng wéi 更为 jiān gù 坚固。
nà me 那么 xiāng tán 湘潭 bāo jīng 包茎 bāo pí 包皮 shǒu shù 手术 yī yuàn 医院 nǎ jiā 哪家 hǎo 好 ? xiāng tán 湘潭 bó ài 博爱 yī yuàn 医院 jiù shì 就是 nín 您 zuì jiā 最佳 de 的 xuǎn zé 选择。
shàng tou 上头 suǒ shuō 所说 nóng huì 农会 shuō huà 说话 fēi líng 飞灵， shì zài 是在 dì zhǔ 地主 quán lì 权力 bèi 被 nóng mín 农民 quán lì 权力 wán quán 完全 dǎ 打 xià qù 下去 le 了 de shí hòu 的时候。
nà me 那么 xiàn zài 现在 nín 您 yù dào 遇到 yí gè 一个 chōng tū 冲突， nín 您 yǒu 有 shén me 什么 xuǎn zé 选择 ma 吗？
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 yán jiū 研究 zhōng 中 shí yán 食盐 shè rù 摄入 de 的 zǒng liàng 总量 kě néng 可能 bèi 被 dī gū 低估， yīn wèi 因为 pēng tiáo 烹调 guò chéng 过程 zhōng hé 中和 cān zhuō 餐桌 shàng 上 jiā rù 加入 de 的 yán 盐 wèi 未 jì rù 计入 qí zhōng 其中。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到， yǒu 有 yí gè 一个 fēn qū 分区 zài 在 xìng néng 性能 shàng 上 bù rú 不如 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 fēn qū 分区， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 jiù 旧 de 的、 bú gòu 不够 qiáng dà 强大 de 的 jī qì 机器。
wǒ 我 jiāng 将 bǐng gān 饼干 hé 和 yī 一 guàn 罐 kě kě fěn 可可粉 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里， dāng 当 yè wǎn 夜晚 bǐ jiào 比较 nuǎn huo 暖和 shí 时， wǒ 我 jiù 就 huì 会 yǐ 以 wū lǐ 屋里 zhāo 招 é zi 蛾子 wèi yóu 为由 pǎo 跑 qù 去 dòng lǐ 洞里 shuì jiào 睡觉。
shàng shì 上市 bào gào shū 报告书；
wǒ 我 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 rào 绕 zhe 着 lǐ shì zhǎng 理事长 de 的 chē biān 车边 zǒu dòng 走动。
yóu yú 由于 nà li 那里 de 的 hěn duō 很多 gǔ jí 古籍 shì 是 gū běn 孤本， bù néng 不能 wài jiè 外借， cài wěi jiù 蔡伟就 zhǐ hǎo 只好 zhěng 整 běn 本 zhěng 整 běn 本 de 的 chāo 抄 xià lai 下来。
nà me 那么 kǎo lǜ 考虑 xià 下 shāo wēi 稍微 bá 拔 shí 蚀 bìng 并 xiū jiǎn 修剪， yǐ 以 bǎo chí 保持 tā men 它们 chéng 呈 xiàn xíng 线形 ér 而 yòu 又 tǐng zhí 挺直， tóng shí 同时 bù shī 不失 bǎo mǎn 饱满 hé 和 nán zǐ qì gài 男子气概。
tā men 他们 piāo liú 漂流 chū hǎi 出海。
nà me 那么 rèn zhī 认知 shàng 上 de 的 jú xiàn 局限 bì rán 必然 zài 在 gǔ dài 古代 dà ná 大拿 men 们 de 的 sī xiǎng 思想 zhōng tǐ 中体 xiàn 现， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 xiān bèi 先辈 men 们 de 的 sī xiǎng 思想， yào 要 xuǎn zé 选择 de 的 ná 拿， rú guǒ 如果 máng mù 盲目 de 的 qù 去 xìn yǎng 信仰， jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 lǎo zhōu 老周 shuō 说 de 的 “ ná lái zhǔ yì 拿来主义 ” ， bù fēn 不分 zāo pò 糟粕 yǔ 与 jīng huá 精华。
wǒ 我 yóu qí 尤其 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 tài yáng néng 太阳能 zuò pǐn 作品。
yóu yú 由于 qiān 铅 fēn bié 分别 zài 在 1996 nián 年 hé 和 1978 nián 年 bèi jìn zhǐ 被禁止 zài 在 qì yóu 汽油 hé 和 tú liào 涂料 zhōng 中 shǐ yòng 使用（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè shì 这是 zhǐ 指 zài 在 měi guó 美国。）， yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 rén 人 duì 对 qiān 铅 de 的 pù lù 曝露 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yú 于 xiàn zài 现在 jiù 旧 de 的 qiān 铅 jī 基 yóu qī 油漆。
tā men 他们 hěn hěn 狠狠 wā kǔ 挖苦 tā 他 de 的 xīn xiǎo shuō 新小说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子