ประโยคภาษาจีน- 我尽力拨开随波逐流的迷雾看清楚我的方向做出清醒的选择不再机械地跟随中文句子 (721494) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jìn lì 尽力 bō kāi 拨开 suí bō zhú liú 随波逐流 de 的 mí wù 迷雾， kàn qīng 看清 chǔ 楚 wǒ de 我的 fāng xiàng 方向， zuò chū 做出 qīng xǐng 清醒 de 的 xuǎn zé 选择， bú zài 不再 jī xiè 机械 de 地 gēn suí 跟随。
I try to clear the fog through which we often drift, to see where I’m going, to make conscious choices instead of automatic ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 jù yǒu 具有 xī fāng 西方 xué wèi 学位 de 的 guī guó 归国 liú xué shēng 留学生 zǔ chéng 组成 de 的 běi jīng dà xué 北京大学 zhōng guó jīng jì 中国经济 yán jiū zhōng xīn 研究中心 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhè 这 yī 一 gǎi gé 改革 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
yóu 由 bīng chuān 冰川 hè 和 róng yán 熔岩 xíng chéng 形成 de 的 cè 侧 jǐ 脊 jiào 叫 bīng qì 冰碛。
yóu 由 fù 副 jiǎn chá cháng 检察长 wéi lā 维拉 - bèi ěr dé 贝尔德 hé 和 hā màn 哈曼 yǐ jí 以及 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 de 的 ruò gān 若干 bù mén 部门 fā qǐ 发起 yí xiàng 一项 yùn dòng 运动， zhǐ zài 旨在 bǎo hù 保护 nǚ xìng 女性 miǎn shòu 免受 bù gōng píng 不公平 de 的 cái yuán 裁员。
shàng yuè 上月 tā 他 de 的 xīn 新 yī 一 jì 季 zuò pǐn 作品 zài 在 běi jīng 北京 liàng xiàng 亮相， qí zhōng 其中 yǒu 有 duō 多 kuǎn 款 jí 极 jù 具 shì jué 视觉 chōng jī lì 冲击力 de 的 máo liào 毛料 wài tào 外套， fàng dào 放到 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 yí gè 一个 dì fang 地方 dōu 都 kān chēng 堪称 shí shàng 时尚 xiān fēng 先锋。
shàng yuè 上月 pī lù 披露 de 的 yí xiàng 一项 kē yán 科研 fāng àn 方案 chēng 称， fān chuán 帆船 kě 可 bǎ 把 cóng 从 yuǎn lí 远离 hǎi àn 海岸 de 的 guǎng kuò 广阔 hǎi yáng 海洋 shàng 上 chuī 吹 guò 过 de 的 hǎi fēng 海风 kāi fā 开发 chéng 成 néng yuán 能源， zuò wéi 作为 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 dòng lì 动力。
nà me 那么， nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 shè rù 摄入 zú liàng 足量 de 的 zhè xiē 这些 lèi sì 类似 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄 de 的 shí wù 食物 ne 呢 ?
tā men 他们 yóu yú 由于 bù 不 jiǎo nà 缴纳 huì fèi 会费 ér 而 bèi 被 jù lè bù 俱乐部 chú míng 除名。
wǒ 我 jǐn liàng 尽量 qù 去 bài fǎng 拜访 měi yī 每一 wèi 位 nǚ shì 女士。
shàng yuè 上月 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 kāi shǐ 开始 zēng zhǎng 增长。
wǒ 我 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸， dīng 盯 zhe 着 shēn suì 深邃 de 的 fáng jiān 房间， shì xiàn 视线 jìn rù 进入 liè rén 猎人 hēi sè 黑色 de 的 yǎn jing 眼睛， tā 他 yǐ 以 yú yuè 愉悦 de 的 yǎn shén 眼神 yǔ 与 wǒ 我 duì shì 对视。
yóu 由 dān dú 单独 de 的 kāi fā gōng zuò 开发工作 suǒ zhì 所致 de 的 gāo wéi 高维 hù 护 hé 和 kāi fā 开发 chéng běn 成本。
nà me 那么， nǐ de 你的 guān diǎn 观点 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
shàng 上 lín cǎo 林草 jǐn 尽 méi 没， qǔ jiāng 曲江 bīng 冰 fù 复 jiē 结。
wǒ 我 qǐ 岂 shuō 说， qǐng 请 nǐ men 你们 gōng jǐ 供给 wǒ 我， cóng 从 nǐ men 你们 de 的 cái wù 财物 zhōng 中 sòng lǐ 送礼 wù 物 gěi 给 wǒ 我。
tā men de 他们的 yī 一 fù 副 tiě jiǎ 铁甲， zài 在 zuǒ 左 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 qiāng dàn 枪弹 kǒng 孔， xiàn zài 现在 hái 还 chén liè 陈列 zài 在 suǒ wèi 所谓 huá tiě lú 滑铁卢 chén liè guǎn 陈列馆 lǐ 里。
wǒ 我 gōng zuò 工作 le 了 liǎng gè 两个 zhōu 周（ duàn duàn xù xù 断断续续 de 的） zuì zhōng 最终 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tā men de 他们的 zhōng guó 中国 gōng huò shāng 供货商 shì 是 shuāng 双 jīn zhēn 金针 fǎng zhī pǐn 纺织品， yùn yíng 运营 zhe 着 yí gè 一个 30 wàn 万 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 gōng chǎng 工厂， zài 在 jīn nián 今年 jiāng huì 将会 shēng chǎn 生产 430 wàn shuāng 万双 de 的 wà zi 袜子。
shàng bǎng 上榜 zhě 者 hái 还 bāo kuò 包括 sī rén 私人 yín háng jiā 银行家 lì qí 莉齐 - dì 蒂 chè 彻、 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 de 的 xiè hā 谢哈 - mò zhā 莫扎（ wáng fēi 王妃）、 zuò jiā 作家 kǎi xī 凯西 - fú lái 弗莱 sī tòng 斯通、 lái zì 来自（ xī bān yá 西班牙 xī běi bù 西北部） Ā sī tú lǐ yà sī 阿斯图里亚斯 de 的 xī bān yá 西班牙 wáng chǔ 王储 fēi 妃 lái dì xī yà 莱蒂西亚。
nà me 那么， kùn huò 困惑 jiū jìng 究竟 wèi hé 为何？
shàng cì 上次 tā 她 bǎ 把 yǔ sǎn 雨伞 jiè gěi 借给 tóng xué 同学， zì jǐ 自己 què 却 yīn 因 lín yǔ 淋雨 ér 而 shēng 生 le 了 bìng 病。
tā men de 他们的 rèn wu 任务 shì 是 tū pò 突破 jù dà 巨大 de 的 jì jìng 寂静 tǐ xì 体系， rán hòu 然后 chén sù 陈诉 tā men 他们 shì 是 zěn me 怎么 zuò dào 做到 de 的。
shàng cì 上次 bō dòng xìng 波动性 zhǐ shù 指数 chū xiàn 出现 lèi sì 类似 yú 于 dāng qián 当前 de 的 zhèng 正 xié lǜ 斜率 zhuàng kuàng 状况 , shì zài 是在 2008 nián 年 8 yuè 月 , zài nèi 在内 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 gǔ shì 股市 biàn 便 bào fā 爆发 mài 卖 yā 压 .
tā men de 他们的 xìn xī 信息 lái yuán 来源 kū jié 枯竭 le 了。
wǒ 我 yǐ 已 gào zhī 告知 fù mǔ 父母 wǒ 我 xiàn zài 现在 hái hǎo 还好， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 像 zhè 这 yī 一 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 zhè yàng 这样 gǎn dào 感到 qiàn jiù 歉疚 hè 和 dān xīn 担心。
shàng hǎi 上海 160 duō nián 多年 de 的 kāi bù 开埠 shǐ shǐ 史使 shàng hǎi 上海 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 fēng hòu 丰厚 jìn xiàn dài 近现代 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 de 的 chéng shì 城市。
yóu 由 Ān dé sēn 安德森 ái zhèng 癌症 zhōng xīn 中心 zǔ zhī 组织 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， zhuī zōng 追踪 le 了 455 lì 例 huàn yǒu 患有 téng tòng 疼痛 xìng 性 xī guān jiē 膝关节 yán 炎 de 的 huàn zhě 患者， zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 jì 既 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 chuán tǒng 传统 zhōng yī zhēn jiǔ 中医针灸 zhì liáo 治疗， yě 也 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 jiǎ xìng 假性 zhì liáo 治疗。
nà me 那么， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 zhè 这 liǎng gè 两个 xiǎo 小 qiào mén 窍门 lái 来 , cháng shì 尝试 xiě chū 写出 tā 它 de 的 jié gòu 结构， gǔ jià 骨架 jié gòu 结构， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dé dào 得到 zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 wán zhěng 完整 de 的 lù yì sī 路易斯 jié gòu 结构 huà 画 chū lái 出来 de huà 的话。
yóu 由 fēng jiàn 封建 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 yì xīn 一心 zuān yán 钻研 bā gǔ wén 八股文， duì 对 bā gǔ 八股 zhī wài 之外 de 的 shì jiè 世界 yì wú suǒ zhī 一无所知。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 zhī yī 之一 jiù shì 就是， wǔ 五 zhòng 种 yǐ zhī 已知 yòng lái 用来 gòu zào 构造 xuè guǎn 血管 de 的 jī yīn 基因 hé 和 wǔ 五 zhòng 种 jiào mǔ jūn 酵母菌 yòng lái 用来 xiū bǔ 修补 xì bāo bì 细胞壁 de 的 jī yīn 基因 zhī jiān 之间 guān xi 关系 ài mèi 暧昧。
nà me 那么， gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人 de 的 gōng zī 工资 huì bu huì 会不会 yě 也 shàng zhǎng 上涨 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 jù yǒu 具有 xī fāng 西方 xué wèi 学位 de 的 guī guó 归国 liú xué shēng 留学生 zǔ chéng 组成 de 的 běi jīng dà xué 北京大学 zhōng guó jīng jì 中国经济 yán jiū zhōng xīn 研究中心 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhè 这 yī 一 gǎi gé 改革 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
yóu 由 bīng chuān 冰川 hè 和 róng yán 熔岩 xíng chéng 形成 de 的 cè 侧 jǐ 脊 jiào 叫 bīng qì 冰碛。
yóu 由 fù 副 jiǎn chá cháng 检察长 wéi lā 维拉 - bèi ěr dé 贝尔德 hé 和 hā màn 哈曼 yǐ jí 以及 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 de 的 ruò gān 若干 bù mén 部门 fā qǐ 发起 yí xiàng 一项 yùn dòng 运动， zhǐ zài 旨在 bǎo hù 保护 nǚ xìng 女性 miǎn shòu 免受 bù gōng píng 不公平 de 的 cái yuán 裁员。
shàng yuè 上月 tā 他 de 的 xīn 新 yī 一 jì 季 zuò pǐn 作品 zài 在 běi jīng 北京 liàng xiàng 亮相， qí zhōng 其中 yǒu 有 duō 多 kuǎn 款 jí 极 jù 具 shì jué 视觉 chōng jī lì 冲击力 de 的 máo liào 毛料 wài tào 外套， fàng dào 放到 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 yí gè 一个 dì fang 地方 dōu 都 kān chēng 堪称 shí shàng 时尚 xiān fēng 先锋。
shàng yuè 上月 pī lù 披露 de 的 yí xiàng 一项 kē yán 科研 fāng àn 方案 chēng 称， fān chuán 帆船 kě 可 bǎ 把 cóng 从 yuǎn lí 远离 hǎi àn 海岸 de 的 guǎng kuò 广阔 hǎi yáng 海洋 shàng 上 chuī 吹 guò 过 de 的 hǎi fēng 海风 kāi fā 开发 chéng 成 néng yuán 能源， zuò wéi 作为 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 dòng lì 动力。
nà me 那么， nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 shè rù 摄入 zú liàng 足量 de 的 zhè xiē 这些 lèi sì 类似 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄 de 的 shí wù 食物 ne 呢 ?
tā men 他们 yóu yú 由于 bù 不 jiǎo nà 缴纳 huì fèi 会费 ér 而 bèi 被 jù lè bù 俱乐部 chú míng 除名。
wǒ 我 jǐn liàng 尽量 qù 去 bài fǎng 拜访 měi yī 每一 wèi 位 nǚ shì 女士。
shàng yuè 上月 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 kāi shǐ 开始 zēng zhǎng 增长。
wǒ 我 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸， dīng 盯 zhe 着 shēn suì 深邃 de 的 fáng jiān 房间， shì xiàn 视线 jìn rù 进入 liè rén 猎人 hēi sè 黑色 de 的 yǎn jing 眼睛， tā 他 yǐ 以 yú yuè 愉悦 de 的 yǎn shén 眼神 yǔ 与 wǒ 我 duì shì 对视。
yóu 由 dān dú 单独 de 的 kāi fā gōng zuò 开发工作 suǒ zhì 所致 de 的 gāo wéi 高维 hù 护 hé 和 kāi fā 开发 chéng běn 成本。
nà me 那么， nǐ de 你的 guān diǎn 观点 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
shàng 上 lín cǎo 林草 jǐn 尽 méi 没， qǔ jiāng 曲江 bīng 冰 fù 复 jiē 结。
wǒ 我 qǐ 岂 shuō 说， qǐng 请 nǐ men 你们 gōng jǐ 供给 wǒ 我， cóng 从 nǐ men 你们 de 的 cái wù 财物 zhōng 中 sòng lǐ 送礼 wù 物 gěi 给 wǒ 我。
tā men de 他们的 yī 一 fù 副 tiě jiǎ 铁甲， zài 在 zuǒ 左 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 qiāng dàn 枪弹 kǒng 孔， xiàn zài 现在 hái 还 chén liè 陈列 zài 在 suǒ wèi 所谓 huá tiě lú 滑铁卢 chén liè guǎn 陈列馆 lǐ 里。
wǒ 我 gōng zuò 工作 le 了 liǎng gè 两个 zhōu 周（ duàn duàn xù xù 断断续续 de 的） zuì zhōng 最终 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tā men de 他们的 zhōng guó 中国 gōng huò shāng 供货商 shì 是 shuāng 双 jīn zhēn 金针 fǎng zhī pǐn 纺织品， yùn yíng 运营 zhe 着 yí gè 一个 30 wàn 万 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 gōng chǎng 工厂， zài 在 jīn nián 今年 jiāng huì 将会 shēng chǎn 生产 430 wàn shuāng 万双 de 的 wà zi 袜子。
shàng bǎng 上榜 zhě 者 hái 还 bāo kuò 包括 sī rén 私人 yín háng jiā 银行家 lì qí 莉齐 - dì 蒂 chè 彻、 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 de 的 xiè hā 谢哈 - mò zhā 莫扎（ wáng fēi 王妃）、 zuò jiā 作家 kǎi xī 凯西 - fú lái 弗莱 sī tòng 斯通、 lái zì 来自（ xī bān yá 西班牙 xī běi bù 西北部） Ā sī tú lǐ yà sī 阿斯图里亚斯 de 的 xī bān yá 西班牙 wáng chǔ 王储 fēi 妃 lái dì xī yà 莱蒂西亚。
nà me 那么， kùn huò 困惑 jiū jìng 究竟 wèi hé 为何？
shàng cì 上次 tā 她 bǎ 把 yǔ sǎn 雨伞 jiè gěi 借给 tóng xué 同学， zì jǐ 自己 què 却 yīn 因 lín yǔ 淋雨 ér 而 shēng 生 le 了 bìng 病。
tā men de 他们的 rèn wu 任务 shì 是 tū pò 突破 jù dà 巨大 de 的 jì jìng 寂静 tǐ xì 体系， rán hòu 然后 chén sù 陈诉 tā men 他们 shì 是 zěn me 怎么 zuò dào 做到 de 的。
shàng cì 上次 bō dòng xìng 波动性 zhǐ shù 指数 chū xiàn 出现 lèi sì 类似 yú 于 dāng qián 当前 de 的 zhèng 正 xié lǜ 斜率 zhuàng kuàng 状况 , shì zài 是在 2008 nián 年 8 yuè 月 , zài nèi 在内 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 gǔ shì 股市 biàn 便 bào fā 爆发 mài 卖 yā 压 .
tā men de 他们的 xìn xī 信息 lái yuán 来源 kū jié 枯竭 le 了。
wǒ 我 yǐ 已 gào zhī 告知 fù mǔ 父母 wǒ 我 xiàn zài 现在 hái hǎo 还好， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 像 zhè 这 yī 一 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 zhè yàng 这样 gǎn dào 感到 qiàn jiù 歉疚 hè 和 dān xīn 担心。
shàng hǎi 上海 160 duō nián 多年 de 的 kāi bù 开埠 shǐ shǐ 史使 shàng hǎi 上海 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 fēng hòu 丰厚 jìn xiàn dài 近现代 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 de 的 chéng shì 城市。
yóu 由 Ān dé sēn 安德森 ái zhèng 癌症 zhōng xīn 中心 zǔ zhī 组织 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， zhuī zōng 追踪 le 了 455 lì 例 huàn yǒu 患有 téng tòng 疼痛 xìng 性 xī guān jiē 膝关节 yán 炎 de 的 huàn zhě 患者， zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 jì 既 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 chuán tǒng 传统 zhōng yī zhēn jiǔ 中医针灸 zhì liáo 治疗， yě 也 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 jiǎ xìng 假性 zhì liáo 治疗。
nà me 那么， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 zhè 这 liǎng gè 两个 xiǎo 小 qiào mén 窍门 lái 来 , cháng shì 尝试 xiě chū 写出 tā 它 de 的 jié gòu 结构， gǔ jià 骨架 jié gòu 结构， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dé dào 得到 zhè yàng 这样 de 的 jié gòu 结构 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 wán zhěng 完整 de 的 lù yì sī 路易斯 jié gòu 结构 huà 画 chū lái 出来 de huà 的话。
yóu 由 fēng jiàn 封建 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 yì xīn 一心 zuān yán 钻研 bā gǔ wén 八股文， duì 对 bā gǔ 八股 zhī wài 之外 de 的 shì jiè 世界 yì wú suǒ zhī 一无所知。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 zhī yī 之一 jiù shì 就是， wǔ 五 zhòng 种 yǐ zhī 已知 yòng lái 用来 gòu zào 构造 xuè guǎn 血管 de 的 jī yīn 基因 hé 和 wǔ 五 zhòng 种 jiào mǔ jūn 酵母菌 yòng lái 用来 xiū bǔ 修补 xì bāo bì 细胞壁 de 的 jī yīn 基因 zhī jiān 之间 guān xi 关系 ài mèi 暧昧。
nà me 那么， gōng chǎng 工厂 gōng rén 工人 de 的 gōng zī 工资 huì bu huì 会不会 yě 也 shàng zhǎng 上涨 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子