ประโยคภาษาจีน- 上月在昆士兰州发生的大面积洪灾使企业损失数亿美元的收入导致必和必拓和其它公司宣布其煤矿遭遇不可抗力事件中文句子 (721523) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng yuè 上月 zài 在 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 ( Queensland ) fā shēng 发生 de 的 dà miàn jī 大面积 hóng zāi 洪灾， shǐ 使 qǐ yè 企业 sǔn shī 损失 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入， dǎo zhì 导致 bì huó bì tuò 必和必拓 ( BHPBilliton ) hé 和 qí tā 其它 gōng sī 公司 xuān bù 宣布 qí 其 méi kuàng 煤矿 zāo yù 遭遇 “ bù kě kàng lì 不可抗力 shì jiàn 事件 ” 。
Hundreds of millions of dollars have been lost in revenues because of extensive flooding last month in Queensland, which made BHP Billiton and other companies declare “force majeure” at coal mines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng yuè 上月 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定 bǐ 比 zuì jìn 最近 rèn hé 任何 yí cì 一次 zhàn chǎng 战场 de 的 shī lì 失利 gèng 更 ràng 让 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 gǎn dào 感到 shū fu 舒服， ér 而 qí 其 méng yǒu 盟友 què 却 gèng jiā 更加 dān yōu 担忧。
shàng yuè 上月 yǒu rén 有人 pá shàng 爬上 Āī jí 埃及 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 qí gān 旗杆， bìng bǎ 并把 yǐ sè liè 以色列 guó qí 国旗 huàn chéng 换成 le 了 Āī jí 埃及 guó qí 国旗。
nà me 那么， nǐ 你 jiù 就 méi 没 bì yào 必要 zì yuàn zì yì 自怨自艾、 pī pàn 批判 huò 或 zēng hèn 憎恨。
nà me 那么， nǐ 你 yuàn yì 愿意 shì 是 shén me 什么？
tā men 他们 yóu yú 由于 shuǐ dào 水稻 qiàn shōu 歉收 ér 而 xiàn rù 陷入 jí dù 极度 kùn è 困厄。
wǒ 我 jǐn guǎn 尽管 zài 在 běi fāng 北方 zhǎng dà 长大， dàn 但 cóng lái méi 从来没 huá guò 划过 bīng 冰。 wǒ 我 chuān shang 穿上 zhǐ yǒu 只有 bīng dāo 冰刀 de 的 huá bīng 滑冰 xié 鞋， jī hū 几乎 zhàn 站 dōu 都 zhàn 站 bù 不 qi lai 起来。
shàng 上 yuè mò 月末 tā 她 jì huà 计划 zài 在 gǔ chéng 古城 jiāo qū 郊区 jiàn 建 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心， qǔ míng 取名 Harem zhàn dì 占地 12 yīng mǔ 英亩， zhōu wéi 周围 gǎn lǎn shù 橄榄树 hé 和 zōng lǘ shù 棕榈树 huán bào 环抱， ( www . harem-escape . com ) zhuān mén 专门 wèi 为 nǚ shì 女士 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 jiàn kāng 健康 fú wù 服务。
wǒ 我 jū zhù 居住 de 的 dài 黛 sè 色 de 的 lán lǐng 蓝岭 shān 山， xiàng 像 zài 在 xī tiān 西天 zhōng 中 wēi 微 shuì 睡 de 的 fēng rǔ 丰乳 féi 肥 tún 臀 de 的 shào fù 少妇。
yóu 由 dòng 动 shì 视 bào xuě 暴雪 tóu zī 投资 de 的 dòng 动 shì 视 xìn xī 信息 kē jì 科技（ shàng hǎi 上海） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhèng shì 正式 luò hù 落户 shàng hǎi 上海 dà níng 大宁 dì qū 地区。
tā men 他们 tòng dǎ 痛打 le 了 nà ge 那个 zéi 贼。
nà me 那么， nǐ 你 yào 要 zěn me 怎么 hé 和 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 xiāng chǔ 相处 ne 呢？ zhè lǐ 这里 yǒu xiē 有些 xiǎo 小 jué qiào 诀窍 .
shàng 上 biāo qiān 标签 shì 是 jiàn 件 dài yǒu 带有 zhǔ guān xìng 主观性 de 的 gōng zuò 工作， zhè 这 dào 道 “ rè 热 fàn 饭 ” zuì hǎo 最好 yóu 由 zuò zhě 作者 qù 去 chī 吃， ér 而 xiàng 像 Jiglu tí gōng 提供 de 的 suǒ yǐn 索引 zé 则 shì 是 zuì hǎo 最好 yóu 由 bié ren 别人 huò 或 bié de 别的 gōng jù 工具 qù 去 chī 吃 de 的 “ lěng cài 冷菜 ” 。
wǒ 我 qǐ 岂 shuō 说， qǐng 请 nǐ men 你们 gōng jǐ 供给 wǒ 我， cóng 从 nǐ men 你们 de 的 cái wù 财物 zhōng 中 sòng lǐ 送礼 wù 物 gěi 给 wǒ 我。
tā men de 他们的《 jiāo chā xué kē 交叉学科： jì suàn 计算 shēng mìng kē xué 生命科学》 de 的 zhǔ biān 主编， wǒ 我 zài 在 shàng mian 上面 fā biǎo 发表 guò 过 liǎng 两 piàn 片 xiāng guān 相关 de 的 lùn wén 论文， yě 也 zài 在 shàng hǎi jiāo dà 上海交大。
shàng zhuō 上桌 qián 前， sā 撒 shàng 上 lìng wài 另外 yí bàn 一半 de 的 shí luó 莳萝 hé 和 ōu qín 欧芹、 hái yǒu 还有 hēi hú jiāo 黑胡椒。 pèi 配 yì miàn 意面 huò 或 miàn bāo 面包 dōu 都 hǎo chī 好吃， rè 热 de 的 huò 或 wēn 温 de 的 yě 也 dōu 都 hěn 很 měi wèi 美味。
nà me 那么， nǎ 哪 zhòng 种 miàn zhí 面值 de 的 chāo piào 钞票 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 gǎi bǎn 改版 de 的 ne 呢？
yóu 由 tòng xīn yuán 同心圆 gòu chéng 构成 de 的 jù shí zhèn 巨石阵， wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 xī nán bù 西南部 130 gōng lǐ 公里 wài 外， yóu 由 jù dà 巨大 de 的 shā yán 沙岩 shí kuài 石块 yǐ jí 以及 jiào 较 xiǎo de 小的 lán 蓝 shā yán 砂岩（ yì zhǒng 一种 dài yǒu 带有 bái sè 白色 bān wén 斑纹 de 的 lán sè 蓝色 huǒ shān 火山 yán shí 岩石） jiàn zào 建造 ér 而 chéng 成。
wǒ 我 chà diǎn 差点 shā 杀 le 了 yí gè 一个 nǚ hái 女孩！
tā men de 他们的 rèn wu 任务 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tí xǐng 提醒 jué cè zhě 决策者 huó 和 gōng zhòng 公众 zhèng zài 正在 pò jìn 迫近 de 的 zāi hài 灾害 — — zhǐ yào 只要 zhè shì 这是 yǐ 以 fù zé rèn 负责任、 jī yú 基于 zhèng jù 证据 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 de 的。
wǒ 我 yǐ 已 bú zài 不再 bǎ 把 qián 钱 làng fèi 浪费 zài 在 chú fáng 厨房 zhōng dài 中带 máo biān 毛边 de 的 hǎi mián 海绵 zào 皂 shàng 上 le 了， qǔ ér dài zhī 取而代之， wǒ 我 jiǎn 剪 le 了 xiē 些 xǐ wǎn 洗碗 bù 布。
nà me 那么， jī dū tú 基督徒 zěn yàng 怎样 cóng shì 从事 zhèng zhì 政治 shì wù 事务 ne 呢？ dá àn 答案 shì zài 是在 zì rán 自然 fǎ zé 法则 de 的 kuàng jià 框架 xià 下， shǐ yòng 使用 lǐ zhì 理智 de 的 yǔ yán 语言。
wǒ 我 yǐ 已 qù diào 去掉 le 了 chuàng jiàn 创建 wén dàng 文档 de 的 guī shǔ quán 归属权 nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ yìn 打印 suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 地 tián kòng 填空 gé 格 .
nà me 那么， rú guǒ 如果 dài mǎ 代码 zhōng 中 yǒu 有 zhì biǎo fú 制表符， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
yóu 由 jì 季 wù chún 戊醇、 qīng xiù suān 氢溴酸 zhì bèi 制备 le 了 èr xiù xīn wù èr chún 二溴新戊二醇。
nà me 那么， rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 biān xiě 编写 dài mǎ 代码， ér 而 yòu 又 méi yǒu 没有 shàng si 上司 huò 或 gōng sī 公司 de 的 guī dìng 规定 kě yǐ 可以 zuò 做 zhǐ dǎo 指导， zhè shí 这时， yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 zhù shì 注释 ne 呢？
tā men de 他们的 zhì dù 制度 jī néng 机能 bù liáng 不良， zài 在 jīng jì 经济 céng miàn 层面 yǒu 有 chóu wài xīn lǐ 仇外心理， guò fèn 过分 guǎn lǐ 管理 — — bù 不 xiàng 像 zhōng yāng 中央 jì huà jīng jì 计划经济 nà me 那么 zāo 糟， dàn 但 jú miàn 局面 guò yú 过于 páng dà 庞大， ér 而 tā men 他们 hái 还 zài 在 màn màn 慢慢 chāi chú 拆除。
wǒ 我 yǐ 已 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 kùn jiào 困觉， zhè shì 这是 bù gōng 不公 de 的， wǒ de 我的 zuì hòu qī xiàn 最后期限 shì 是 rú cǐ 如此 duǎn zàn 短暂。
shàng hǎi 上海 yún tūn 云吞 pí sè 皮色 bái 白， zhì gǎn 质感 jiào 较 huá 滑， yòng yǐ 用以 zhǔ 煮 táng shuǐ 糖水 yì 亦 yī 一 jiā 佳 xuǎn 选。
yóu 由 yìng biàn 应变 jiào 较 ruò 弱 de 的 shí 蚀 biàn 变 mí léng 糜棱 yán 岩 dài dào 带到 yìng biàn 应变 jiào 较 qiáng 强 de 的 shí 蚀 biàn 变 chāo 超 mí léng 糜棱 yán 岩 dài 带， yī lì shí 伊利石 de 的 jiē jīng dù 结晶度 yǒu biàn 有变 xiǎo de 小的 qū shì 趋势， ér 而 lǜ ní shí 绿泥石 de 的 jiē jīng dù 结晶度 zé 则 jī běn 基本 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
tā men de 他们的 hòu dài 后代 jiāng huì 将会 zhàn yǒu 占有 tā 它， dàn 但 bì xū 必须 jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 dòu zhēng 斗争。

ประโยคภาษาจีน
shàng yuè 上月 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定 bǐ 比 zuì jìn 最近 rèn hé 任何 yí cì 一次 zhàn chǎng 战场 de 的 shī lì 失利 gèng 更 ràng 让 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 gǎn dào 感到 shū fu 舒服， ér 而 qí 其 méng yǒu 盟友 què 却 gèng jiā 更加 dān yōu 担忧。
shàng yuè 上月 yǒu rén 有人 pá shàng 爬上 Āī jí 埃及 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 qí gān 旗杆， bìng bǎ 并把 yǐ sè liè 以色列 guó qí 国旗 huàn chéng 换成 le 了 Āī jí 埃及 guó qí 国旗。
nà me 那么， nǐ 你 jiù 就 méi 没 bì yào 必要 zì yuàn zì yì 自怨自艾、 pī pàn 批判 huò 或 zēng hèn 憎恨。
nà me 那么， nǐ 你 yuàn yì 愿意 shì 是 shén me 什么？
tā men 他们 yóu yú 由于 shuǐ dào 水稻 qiàn shōu 歉收 ér 而 xiàn rù 陷入 jí dù 极度 kùn è 困厄。
wǒ 我 jǐn guǎn 尽管 zài 在 běi fāng 北方 zhǎng dà 长大， dàn 但 cóng lái méi 从来没 huá guò 划过 bīng 冰。 wǒ 我 chuān shang 穿上 zhǐ yǒu 只有 bīng dāo 冰刀 de 的 huá bīng 滑冰 xié 鞋， jī hū 几乎 zhàn 站 dōu 都 zhàn 站 bù 不 qi lai 起来。
shàng 上 yuè mò 月末 tā 她 jì huà 计划 zài 在 gǔ chéng 古城 jiāo qū 郊区 jiàn 建 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心， qǔ míng 取名 Harem zhàn dì 占地 12 yīng mǔ 英亩， zhōu wéi 周围 gǎn lǎn shù 橄榄树 hé 和 zōng lǘ shù 棕榈树 huán bào 环抱， ( www . harem-escape . com ) zhuān mén 专门 wèi 为 nǚ shì 女士 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 jiàn kāng 健康 fú wù 服务。
wǒ 我 jū zhù 居住 de 的 dài 黛 sè 色 de 的 lán lǐng 蓝岭 shān 山， xiàng 像 zài 在 xī tiān 西天 zhōng 中 wēi 微 shuì 睡 de 的 fēng rǔ 丰乳 féi 肥 tún 臀 de 的 shào fù 少妇。
yóu 由 dòng 动 shì 视 bào xuě 暴雪 tóu zī 投资 de 的 dòng 动 shì 视 xìn xī 信息 kē jì 科技（ shàng hǎi 上海） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhèng shì 正式 luò hù 落户 shàng hǎi 上海 dà níng 大宁 dì qū 地区。
tā men 他们 tòng dǎ 痛打 le 了 nà ge 那个 zéi 贼。
nà me 那么， nǐ 你 yào 要 zěn me 怎么 hé 和 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 xiāng chǔ 相处 ne 呢？ zhè lǐ 这里 yǒu xiē 有些 xiǎo 小 jué qiào 诀窍 .
shàng 上 biāo qiān 标签 shì 是 jiàn 件 dài yǒu 带有 zhǔ guān xìng 主观性 de 的 gōng zuò 工作， zhè 这 dào 道 “ rè 热 fàn 饭 ” zuì hǎo 最好 yóu 由 zuò zhě 作者 qù 去 chī 吃， ér 而 xiàng 像 Jiglu tí gōng 提供 de 的 suǒ yǐn 索引 zé 则 shì 是 zuì hǎo 最好 yóu 由 bié ren 别人 huò 或 bié de 别的 gōng jù 工具 qù 去 chī 吃 de 的 “ lěng cài 冷菜 ” 。
wǒ 我 qǐ 岂 shuō 说， qǐng 请 nǐ men 你们 gōng jǐ 供给 wǒ 我， cóng 从 nǐ men 你们 de 的 cái wù 财物 zhōng 中 sòng lǐ 送礼 wù 物 gěi 给 wǒ 我。
tā men de 他们的《 jiāo chā xué kē 交叉学科： jì suàn 计算 shēng mìng kē xué 生命科学》 de 的 zhǔ biān 主编， wǒ 我 zài 在 shàng mian 上面 fā biǎo 发表 guò 过 liǎng 两 piàn 片 xiāng guān 相关 de 的 lùn wén 论文， yě 也 zài 在 shàng hǎi jiāo dà 上海交大。
shàng zhuō 上桌 qián 前， sā 撒 shàng 上 lìng wài 另外 yí bàn 一半 de 的 shí luó 莳萝 hé 和 ōu qín 欧芹、 hái yǒu 还有 hēi hú jiāo 黑胡椒。 pèi 配 yì miàn 意面 huò 或 miàn bāo 面包 dōu 都 hǎo chī 好吃， rè 热 de 的 huò 或 wēn 温 de 的 yě 也 dōu 都 hěn 很 měi wèi 美味。
nà me 那么， nǎ 哪 zhòng 种 miàn zhí 面值 de 的 chāo piào 钞票 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 gǎi bǎn 改版 de 的 ne 呢？
yóu 由 tòng xīn yuán 同心圆 gòu chéng 构成 de 的 jù shí zhèn 巨石阵， wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 xī nán bù 西南部 130 gōng lǐ 公里 wài 外， yóu 由 jù dà 巨大 de 的 shā yán 沙岩 shí kuài 石块 yǐ jí 以及 jiào 较 xiǎo de 小的 lán 蓝 shā yán 砂岩（ yì zhǒng 一种 dài yǒu 带有 bái sè 白色 bān wén 斑纹 de 的 lán sè 蓝色 huǒ shān 火山 yán shí 岩石） jiàn zào 建造 ér 而 chéng 成。
wǒ 我 chà diǎn 差点 shā 杀 le 了 yí gè 一个 nǚ hái 女孩！
tā men de 他们的 rèn wu 任务 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tí xǐng 提醒 jué cè zhě 决策者 huó 和 gōng zhòng 公众 zhèng zài 正在 pò jìn 迫近 de 的 zāi hài 灾害 — — zhǐ yào 只要 zhè shì 这是 yǐ 以 fù zé rèn 负责任、 jī yú 基于 zhèng jù 证据 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 de 的。
wǒ 我 yǐ 已 bú zài 不再 bǎ 把 qián 钱 làng fèi 浪费 zài 在 chú fáng 厨房 zhōng dài 中带 máo biān 毛边 de 的 hǎi mián 海绵 zào 皂 shàng 上 le 了， qǔ ér dài zhī 取而代之， wǒ 我 jiǎn 剪 le 了 xiē 些 xǐ wǎn 洗碗 bù 布。
nà me 那么， jī dū tú 基督徒 zěn yàng 怎样 cóng shì 从事 zhèng zhì 政治 shì wù 事务 ne 呢？ dá àn 答案 shì zài 是在 zì rán 自然 fǎ zé 法则 de 的 kuàng jià 框架 xià 下， shǐ yòng 使用 lǐ zhì 理智 de 的 yǔ yán 语言。
wǒ 我 yǐ 已 qù diào 去掉 le 了 chuàng jiàn 创建 wén dàng 文档 de 的 guī shǔ quán 归属权 nǐ 你 kě yǐ 可以 dǎ yìn 打印 suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 地 tián kòng 填空 gé 格 .
nà me 那么， rú guǒ 如果 dài mǎ 代码 zhōng 中 yǒu 有 zhì biǎo fú 制表符， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
yóu 由 jì 季 wù chún 戊醇、 qīng xiù suān 氢溴酸 zhì bèi 制备 le 了 èr xiù xīn wù èr chún 二溴新戊二醇。
nà me 那么， rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 biān xiě 编写 dài mǎ 代码， ér 而 yòu 又 méi yǒu 没有 shàng si 上司 huò 或 gōng sī 公司 de 的 guī dìng 规定 kě yǐ 可以 zuò 做 zhǐ dǎo 指导， zhè shí 这时， yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 zhù shì 注释 ne 呢？
tā men de 他们的 zhì dù 制度 jī néng 机能 bù liáng 不良， zài 在 jīng jì 经济 céng miàn 层面 yǒu 有 chóu wài xīn lǐ 仇外心理， guò fèn 过分 guǎn lǐ 管理 — — bù 不 xiàng 像 zhōng yāng 中央 jì huà jīng jì 计划经济 nà me 那么 zāo 糟， dàn 但 jú miàn 局面 guò yú 过于 páng dà 庞大， ér 而 tā men 他们 hái 还 zài 在 màn màn 慢慢 chāi chú 拆除。
wǒ 我 yǐ 已 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 kùn jiào 困觉， zhè shì 这是 bù gōng 不公 de 的， wǒ de 我的 zuì hòu qī xiàn 最后期限 shì 是 rú cǐ 如此 duǎn zàn 短暂。
shàng hǎi 上海 yún tūn 云吞 pí sè 皮色 bái 白， zhì gǎn 质感 jiào 较 huá 滑， yòng yǐ 用以 zhǔ 煮 táng shuǐ 糖水 yì 亦 yī 一 jiā 佳 xuǎn 选。
yóu 由 yìng biàn 应变 jiào 较 ruò 弱 de 的 shí 蚀 biàn 变 mí léng 糜棱 yán 岩 dài dào 带到 yìng biàn 应变 jiào 较 qiáng 强 de 的 shí 蚀 biàn 变 chāo 超 mí léng 糜棱 yán 岩 dài 带， yī lì shí 伊利石 de 的 jiē jīng dù 结晶度 yǒu biàn 有变 xiǎo de 小的 qū shì 趋势， ér 而 lǜ ní shí 绿泥石 de 的 jiē jīng dù 结晶度 zé 则 jī běn 基本 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
tā men de 他们的 hòu dài 后代 jiāng huì 将会 zhàn yǒu 占有 tā 它， dàn 但 bì xū 必须 jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 dòu zhēng 斗争。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子