ประโยคภาษาจีน- 上月的一项研究发现在个地方政府中只有四个充分回应了公众对资讯的索求中文句子 (721592) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng yuè 上月 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zài 在 113 gè 个 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 sì gè 四个 chōng fèn 充分 huí yìng 回应 le 了 gōng zhòng 公众 duì 对 zī xùn 资讯 de 的 suǒ qiú 索求。
A study last month found that only four out of 113 local governments responded adequately to public requests for information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng yuè 上月， zhōng guó 中国 duì 对 yuán chǎn 原产 yú 于 shā tè 沙特、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 yìn ní 印尼 hé 和 xīn xī lán 新西兰 de 的 jìn kǒu 进口 jiǎ chún 甲醇 qǐ dòng 启动 fǎn qīng xiāo 反倾销 diào chá 调查。
shàng yuè 上月， zài 在 kā bù ěr 喀布尔 xī nán 西南 dà yuē 大约 45 yīng lǐ 英里（ 72 km ） de 的 sài yì dé 赛义德 · Ā bā dé 阿巴德 dì qū 地区， wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 shǐ yòng 使用 huǒ jiàn tǒng 火箭筒（ RPG huǒ jiàn 火箭 zhù tuī 助推 liú dàn 榴弹） jī luò 击落 yī 一 jià 架 zhí shēng jī 直升机， shā sǐ 杀死 bāo kuò 包括 30 míng 名 měi jūn 美军 zài nèi 在内 de 的 38 rén 人。
wǒ 我 wū 屋 zhòng dì 中的 jiā jù 家具 hé 和 zhuāng zhì 装置 quán 全 ràng 让 tā men 他们 gěi 给 sǔn huài 损坏 le 了。
wǒ 我 bǐng qì 屏气 jìng qì 静气 de 地 wàng 望 zhe 着 fáng jiān 房间 de 的 lìng 另 yì tóu 一头， yuǎn yuǎn de 远远地 níng shì 凝视 zhe 着 liè rén 猎人 nà 那 jiān shēn 艰深 de 的 yǎn móu 眼眸， ér 而 tā 他 zé 则 yǐ 以 xīng fèn 兴奋 de 的 yǎn guāng 眼光 huí dá 回答 wǒ 我。
yóu 由 běi kǎ luó lái nà 北卡罗莱纳 zhōu lì 州立 dà xué 大学 de 的 běn 本 • chá pǔ màn 查普曼 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 xī wàng 希望 píng gū 评估 dāng qián 当前 shí pǐn ān quán 食品安全 tiáo lì 条例 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
tā men 他们 liú xià 留下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shī hái 尸骸、 shí 石、 guàn 罐、 míng 名 hé 和 bù luò 部落 míng 名， cǐ wài 此外 jiù 就 méi 没 liú xià 留下 shén me 什么， chú le 除了 bái rén 白人 hòu jì zhě 后继者 de 的 yì shí 意识 zhōng 中 bìng bù 并不 qīng xī 清晰 de 的 wū hén 污痕。
tā men de 他们的 “ WordThink ” xì liè 系列 de 的 shū jià 书架， měi 每 yī běn 一本 shū 书 de 的 shū jǐ 书脊 shàng dū 上都 yǒu yòng 有用 dān cí 单词 xiě chéng 写成 de 的 shū biāo 书标， shàng mian 上面 shì 是 yí gè 一个 dà lèi 大类 de 的 míng chēng 名称， bǐ rú shuō 比如说 yì shù 艺术， huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 xiǎo de 小的 lèi bié 类别， bǐ rú 比如 huì huà 绘画。
nà me 那么， nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 gěi chū 给出 jiàn shè xìng 建设性 pī píng 批评 ne 呢？
shàng 上 biāo qiān 标签 shì 是 jiàn 件 dài yǒu 带有 zhǔ guān xìng 主观性 de 的 gōng zuò 工作， zhè 这 dào 道 “ rè 热 fàn 饭 ” zuì hǎo 最好 yóu 由 zuò zhě 作者 qù 去 chī 吃， ér 而 xiàng 像 Jiglu tí gōng 提供 de 的 suǒ yǐn 索引 zé 则 shì 是 zuì hǎo 最好 yóu 由 bié ren 别人 huò 或 bié de 别的 gōng jù 工具 qù 去 chī 吃 de 的 “ lěng cài 冷菜 ” 。
wǒ 我 shǔ yú 属于 bì miǎn 避免 shū xiě 书写 xíng cǎo 行草 de 的 nián qīng 年轻 yí dài 一代。
yóu 由 wèi shēng bù 卫生部、 xù mù 畜牧 shuǐ chǎn bù 水产部 hé 和 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guó jiā 国家 bàn shì chù 办事处 rén yuán zǔ chéng 人员组成 de 的 yí gè 一个 gōng zuò zǔ 工作组 zhèng zài 正在 jìn xíng diào chá 进行调查， yǐ 以 zhèng shí 证实 tā 她 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
tā men de 他们的 shì jiè 世界 jí wéi 极为 shē huá 奢华， yě 也 shì 是 fàn diàn 饭店 dǔ chǎng 赌场 xiǎng yào 想要 zhēng duó 争夺 de 的 yí kuài 一块 dà bǐng 大饼。
wǒ 我 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分 shì 是 yào 要 què bǎo 确保 zài 在 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 de 的 xíng dòng zhě 行动者 zhī jiān 之间 xié tiáo 协调 huó dòng 活动 bìng 并 yǐ 以 zhàn lüè xìng 战略性 de 的 fāng shì 方式 yì qǐ 一起 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
tā men de 他们的 gè rén 个人 mèi lì 魅力 ràng 让 tā men 他们 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
yóu 由 tóng jí 同级 cái zhèng bù mén 财政部门 jǐ yǔ 给予 qǐ yè 企业 yíng yè shuì 营业税、 suǒ dé shuì 所得税 dì fāng 地方 liú chéng 留成 bù fen 部分 5 miǎn 免 5 jiǎn bàn 减半 jiǎng lì 奖励。
wǒ 我 chà diǎn 差点 jiù yào 就要 bǎ 把 dì zhǐ 地址 gěi 给 tā 她 le 了， kě 可 zhèng zài 正在 zhè shí 这时 wǒ 我 tài tai 太太 zǒu guò lái 走过来 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wò ěr tè 沃尔特， zá men 咱们 dé 得 zǒu 走 le 了， yào bù 要不 jiù 就 gāi 该 chí dào 迟到 le 了。 ” tā 她 shèn zhì 甚至 piǎo 瞟 dōu 都 méi 没 piǎo 瞟 nà ge 那个 nǚ rén 女人。
tā men de 他们的 rén shēng 人生 jīng lì 经历 jiù 就 shì 似 yí gè 一个 róng 容 huà xiǎn wéi yí 化险为夷 zhī 之 běn lǐng 本领 , jù 具 xiǎn zhù 显著 gè xìng 个性 , míng què 明确 mù biāo 目标 , wán qiáng 顽强 yì zhì 意志 qiě 且 qì shì 气势 huī hóng 恢弘 de 的 shén huà 神话。
yóu 由 guó jiā 国家 ái zhèng 癌症 yán jiū yuàn 研究院 zī zhù 资助 de 的 zhè cì 这次 shì yàn 试验， shè jí 涉及 644 míng 名 huàn zhě 患者， dà bù fen 大部分 shì 是 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 fù nǚ 妇女， tā men 她们 zài 在 měi guó 美国 23 jiā 家 ái zhèng 癌症 zhěn suǒ 诊所 jiē shòu 接受 huà liáo 化疗。
tā men de 他们的 tǐ lì 体力 yuè 越 xíng 行 yuè 越 yǒu 有， dào 到 xī 熙 yōng 雍 jìn jiàn 觐见 zhì gāo 至高 tiān zhǔ 天主。
yóu 由 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 jié gòu 结构 zhōng 中 wān qū 弯曲 de 的 jīn shǔ bàng 金属棒 zǔ chéng 组成 de 的 dǎ jī yuè qì 打击乐器。
tā men de 他们的 ér nǚ 儿女 jì niàn 记念 tā men 他们 gāo gāng 高冈 shàng 上， qīng cuì 青翠 shù 树 páng 旁 de 的 tán 坛 hé 和 mù ǒu 木偶。
wǒ 我 yǐ 已 zài 在 30 lǐ wài 里外 de 的 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 yù dìng 预定 le 了 wǎn cān 晚餐， zài 在 kāi chē 开车 hé 和 tā 她 qù 去 nà r 那儿 shí 时， wǒ 我 mí 迷 le 了 lù 路， yǐ zhì 以至 zài 在 xiāng cūn 乡村 de 的 lù shang 路上 màn wú mù dì 漫无目的 de 地 zhuàn 转 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， wǒ de 我的 xīn qíng 心情 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 huài 坏。
tā men de 他们的 xiě zhēn 写真 dí què 的确 hěn 很 dà dǎn 大胆。
wǒ 我 yǐ 已 bǎ 把 jiē guǒ 结果 diàn gào 电告 tā 他 le 了。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì 是 jì 继 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 hòu 后 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 de 的 yòu yí cì 又一次 guó jì 国际 shèng huì 盛会， yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jǔ bàn 举办 de 的 zhù cè 注册 lèi 类 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会。
tā men de 他们的 yǒng lì 勇力 cuī 衰 jǐn 尽， hǎo xiàng 好像 fù nǚ 妇女 yí yàng 一样。
nà me 那么， duì 对 zhēn zhèng 真正 de 的 jī jìn 激进 jīng shén 精神 de 的 cè shì 测试 jiù shì 就是 zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 cè shì 测试： jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 jiù 就 néng gòu 能够 shùn jiān 瞬间 fèi chú 废除 suǒ yǒu 所有 fēi zhèng yì 非正义 de 的 duì 对 zì yóu 自由 de 的 qīn fàn 侵犯， wǒ men 我们 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做 ma 吗？
yóu 由 dāng dì 当地 wén huà 文化 tuán tǐ 团体 zhì zào 制造 de 的 lìng yī 另一 zhēng qì jī chē 蒸汽机车 wài xíng 外型 dòng lì chē 动力车， jiù 旧 tài ān 泰安 chē zhàn 车站 nèi 内。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǔ 与 chén 陈 xiǎo jie 小姐 shāng 商 tǎo hǎo 讨好 le 了， yǒu láo 有劳 tā 她 bāng zhù 帮助 wǒ 我 chǔ lǐ 处理 yǒu guān 有关 gōng zuò 工作。
tā men de 他们的 huí guī 回归 dài biǎo 代表 zhe 着 shén me 什么？ shì 是 shén me rén 什么人 zài 在 bèi hòu 背后 gǎo guǐ 搞鬼？

ประโยคภาษาจีน
shàng yuè 上月， zhōng guó 中国 duì 对 yuán chǎn 原产 yú 于 shā tè 沙特、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 yìn ní 印尼 hé 和 xīn xī lán 新西兰 de 的 jìn kǒu 进口 jiǎ chún 甲醇 qǐ dòng 启动 fǎn qīng xiāo 反倾销 diào chá 调查。
shàng yuè 上月， zài 在 kā bù ěr 喀布尔 xī nán 西南 dà yuē 大约 45 yīng lǐ 英里（ 72 km ） de 的 sài yì dé 赛义德 · Ā bā dé 阿巴德 dì qū 地区， wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 shǐ yòng 使用 huǒ jiàn tǒng 火箭筒（ RPG huǒ jiàn 火箭 zhù tuī 助推 liú dàn 榴弹） jī luò 击落 yī 一 jià 架 zhí shēng jī 直升机， shā sǐ 杀死 bāo kuò 包括 30 míng 名 měi jūn 美军 zài nèi 在内 de 的 38 rén 人。
wǒ 我 wū 屋 zhòng dì 中的 jiā jù 家具 hé 和 zhuāng zhì 装置 quán 全 ràng 让 tā men 他们 gěi 给 sǔn huài 损坏 le 了。
wǒ 我 bǐng qì 屏气 jìng qì 静气 de 地 wàng 望 zhe 着 fáng jiān 房间 de 的 lìng 另 yì tóu 一头， yuǎn yuǎn de 远远地 níng shì 凝视 zhe 着 liè rén 猎人 nà 那 jiān shēn 艰深 de 的 yǎn móu 眼眸， ér 而 tā 他 zé 则 yǐ 以 xīng fèn 兴奋 de 的 yǎn guāng 眼光 huí dá 回答 wǒ 我。
yóu 由 běi kǎ luó lái nà 北卡罗莱纳 zhōu lì 州立 dà xué 大学 de 的 běn 本 • chá pǔ màn 查普曼 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 xī wàng 希望 píng gū 评估 dāng qián 当前 shí pǐn ān quán 食品安全 tiáo lì 条例 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
tā men 他们 liú xià 留下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shī hái 尸骸、 shí 石、 guàn 罐、 míng 名 hé 和 bù luò 部落 míng 名， cǐ wài 此外 jiù 就 méi 没 liú xià 留下 shén me 什么， chú le 除了 bái rén 白人 hòu jì zhě 后继者 de 的 yì shí 意识 zhōng 中 bìng bù 并不 qīng xī 清晰 de 的 wū hén 污痕。
tā men de 他们的 “ WordThink ” xì liè 系列 de 的 shū jià 书架， měi 每 yī běn 一本 shū 书 de 的 shū jǐ 书脊 shàng dū 上都 yǒu yòng 有用 dān cí 单词 xiě chéng 写成 de 的 shū biāo 书标， shàng mian 上面 shì 是 yí gè 一个 dà lèi 大类 de 的 míng chēng 名称， bǐ rú shuō 比如说 yì shù 艺术， huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 xiǎo de 小的 lèi bié 类别， bǐ rú 比如 huì huà 绘画。
nà me 那么， nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 gěi chū 给出 jiàn shè xìng 建设性 pī píng 批评 ne 呢？
shàng 上 biāo qiān 标签 shì 是 jiàn 件 dài yǒu 带有 zhǔ guān xìng 主观性 de 的 gōng zuò 工作， zhè 这 dào 道 “ rè 热 fàn 饭 ” zuì hǎo 最好 yóu 由 zuò zhě 作者 qù 去 chī 吃， ér 而 xiàng 像 Jiglu tí gōng 提供 de 的 suǒ yǐn 索引 zé 则 shì 是 zuì hǎo 最好 yóu 由 bié ren 别人 huò 或 bié de 别的 gōng jù 工具 qù 去 chī 吃 de 的 “ lěng cài 冷菜 ” 。
wǒ 我 shǔ yú 属于 bì miǎn 避免 shū xiě 书写 xíng cǎo 行草 de 的 nián qīng 年轻 yí dài 一代。
yóu 由 wèi shēng bù 卫生部、 xù mù 畜牧 shuǐ chǎn bù 水产部 hé 和 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guó jiā 国家 bàn shì chù 办事处 rén yuán zǔ chéng 人员组成 de 的 yí gè 一个 gōng zuò zǔ 工作组 zhèng zài 正在 jìn xíng diào chá 进行调查， yǐ 以 zhèng shí 证实 tā 她 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
tā men de 他们的 shì jiè 世界 jí wéi 极为 shē huá 奢华， yě 也 shì 是 fàn diàn 饭店 dǔ chǎng 赌场 xiǎng yào 想要 zhēng duó 争夺 de 的 yí kuài 一块 dà bǐng 大饼。
wǒ 我 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分 shì 是 yào 要 què bǎo 确保 zài 在 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 de 的 xíng dòng zhě 行动者 zhī jiān 之间 xié tiáo 协调 huó dòng 活动 bìng 并 yǐ 以 zhàn lüè xìng 战略性 de 的 fāng shì 方式 yì qǐ 一起 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
tā men de 他们的 gè rén 个人 mèi lì 魅力 ràng 让 tā men 他们 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
yóu 由 tóng jí 同级 cái zhèng bù mén 财政部门 jǐ yǔ 给予 qǐ yè 企业 yíng yè shuì 营业税、 suǒ dé shuì 所得税 dì fāng 地方 liú chéng 留成 bù fen 部分 5 miǎn 免 5 jiǎn bàn 减半 jiǎng lì 奖励。
wǒ 我 chà diǎn 差点 jiù yào 就要 bǎ 把 dì zhǐ 地址 gěi 给 tā 她 le 了， kě 可 zhèng zài 正在 zhè shí 这时 wǒ 我 tài tai 太太 zǒu guò lái 走过来 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ wò ěr tè 沃尔特， zá men 咱们 dé 得 zǒu 走 le 了， yào bù 要不 jiù 就 gāi 该 chí dào 迟到 le 了。 ” tā 她 shèn zhì 甚至 piǎo 瞟 dōu 都 méi 没 piǎo 瞟 nà ge 那个 nǚ rén 女人。
tā men de 他们的 rén shēng 人生 jīng lì 经历 jiù 就 shì 似 yí gè 一个 róng 容 huà xiǎn wéi yí 化险为夷 zhī 之 běn lǐng 本领 , jù 具 xiǎn zhù 显著 gè xìng 个性 , míng què 明确 mù biāo 目标 , wán qiáng 顽强 yì zhì 意志 qiě 且 qì shì 气势 huī hóng 恢弘 de 的 shén huà 神话。
yóu 由 guó jiā 国家 ái zhèng 癌症 yán jiū yuàn 研究院 zī zhù 资助 de 的 zhè cì 这次 shì yàn 试验， shè jí 涉及 644 míng 名 huàn zhě 患者， dà bù fen 大部分 shì 是 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 fù nǚ 妇女， tā men 她们 zài 在 měi guó 美国 23 jiā 家 ái zhèng 癌症 zhěn suǒ 诊所 jiē shòu 接受 huà liáo 化疗。
tā men de 他们的 tǐ lì 体力 yuè 越 xíng 行 yuè 越 yǒu 有， dào 到 xī 熙 yōng 雍 jìn jiàn 觐见 zhì gāo 至高 tiān zhǔ 天主。
yóu 由 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 jié gòu 结构 zhōng 中 wān qū 弯曲 de 的 jīn shǔ bàng 金属棒 zǔ chéng 组成 de 的 dǎ jī yuè qì 打击乐器。
tā men de 他们的 ér nǚ 儿女 jì niàn 记念 tā men 他们 gāo gāng 高冈 shàng 上， qīng cuì 青翠 shù 树 páng 旁 de 的 tán 坛 hé 和 mù ǒu 木偶。
wǒ 我 yǐ 已 zài 在 30 lǐ wài 里外 de 的 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆 yù dìng 预定 le 了 wǎn cān 晚餐， zài 在 kāi chē 开车 hé 和 tā 她 qù 去 nà r 那儿 shí 时， wǒ 我 mí 迷 le 了 lù 路， yǐ zhì 以至 zài 在 xiāng cūn 乡村 de 的 lù shang 路上 màn wú mù dì 漫无目的 de 地 zhuàn 转 le 了 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， wǒ de 我的 xīn qíng 心情 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 huài 坏。
tā men de 他们的 xiě zhēn 写真 dí què 的确 hěn 很 dà dǎn 大胆。
wǒ 我 yǐ 已 bǎ 把 jiē guǒ 结果 diàn gào 电告 tā 他 le 了。
shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì 是 jì 继 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 hòu 后 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 de 的 yòu yí cì 又一次 guó jì 国际 shèng huì 盛会， yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jǔ bàn 举办 de 的 zhù cè 注册 lèi 类 shì jiè bó lǎn huì 世界博览会。
tā men de 他们的 yǒng lì 勇力 cuī 衰 jǐn 尽， hǎo xiàng 好像 fù nǚ 妇女 yí yàng 一样。
nà me 那么， duì 对 zhēn zhèng 真正 de 的 jī jìn 激进 jīng shén 精神 de 的 cè shì 测试 jiù shì 就是 zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 cè shì 测试： jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 àn xià 按下 àn niǔ 按钮 jiù 就 néng gòu 能够 shùn jiān 瞬间 fèi chú 废除 suǒ yǒu 所有 fēi zhèng yì 非正义 de 的 duì 对 zì yóu 自由 de 的 qīn fàn 侵犯， wǒ men 我们 huì 会 zhè yàng 这样 zuò 做 ma 吗？
yóu 由 dāng dì 当地 wén huà 文化 tuán tǐ 团体 zhì zào 制造 de 的 lìng yī 另一 zhēng qì jī chē 蒸汽机车 wài xíng 外型 dòng lì chē 动力车， jiù 旧 tài ān 泰安 chē zhàn 车站 nèi 内。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǔ 与 chén 陈 xiǎo jie 小姐 shāng 商 tǎo hǎo 讨好 le 了， yǒu láo 有劳 tā 她 bāng zhù 帮助 wǒ 我 chǔ lǐ 处理 yǒu guān 有关 gōng zuò 工作。
tā men de 他们的 huí guī 回归 dài biǎo 代表 zhe 着 shén me 什么？ shì 是 shén me rén 什么人 zài 在 bèi hòu 背后 gǎo guǐ 搞鬼？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子